Download - Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

Transcript
Page 1: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

Este texto está disponível no site Shri Yoga Devi, http://www.yogadevi.org/

Yoga Vasishtha Ensinamentos do sábio Vasishtha ao seu discípulo, o

príncipe Rama. Por Valmiki Seleção de trechos, traduzidos por Gustavo André Cunha

A obra denominada Yoga Vasistha (योग-वािस�) é um texto espiritual indiano atribuído

tradicionalmente ao sábio Valmiki. Parece ter sido escrita aproximadamente entre os séculos V e XIV d.C., embora seja difícil datar esse tipo de texto. A obra completa é muito grande, constituída por mais de 30.000 versos. Contém muitas narrativas que apresentam, de forma clara e interessante, os ensinamentos sobre a não-dualidade (Advaita Vedanta), apresentados como fundamento para a compreensão dos objetivos do Yoga. A obra parece ter sofrido influências budistas e tem forte tendência Shivaísta. É um livro muito respeitado, na Índia. É também conhecido por outros nomes: Maha-Ramayana, Arsha-Ramayana, Vasishtha-Ramayana e Vashistha Gita.

A história do texto é ambientada em um encontro entre o sábio Vasishtha e o príncipe Rama. No início da história, o príncipe está retornando ao palácio depois de visitar todo o reino, e parece desanimado, desiludido com o mundo. Seu pai, o rei Dasaratha, conversa com o sábio Vasishtha, falando estar preocupado com seu filho, e o sábio o consola, dizendo que o desânimo aparente de Rama é um bom sinal, por mostrar que ele está se libertando do apego pelo mundo e que está pronto para receber os ensinamentos espirituais. Então, pede que Rama seja chamado, e durante vários dias o instrui sobre os mais profundos conhecimentos, que formam o corpo desta obra.

O ensinamento central, em harmonia com o Vedanta, é o de que apenas existe uma única realidade, Brahman (o Absoluto), que é idêntico ao Eu mais profundo de cada um de nós (Atman), que é o observador, a consciência, a testemunha de tudo. Todo o universo é uma ilusão, e quando se percebe isso, chega-se ao fim de todos os sofrimentos. Não existe a multiplicidade, não existe diferença entre o sujeito e o objeto, existe apenas uma única realidade, uma Unidade.

O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência humana, discorre sobre a natureza do universo, o processo de libertação espiritual, e a concepção não-dualista da realidade.

Há uma tradução completa para o inglês, que pode ser encontrada neste endereço: http://www.scribd.com/group/73643-yoga-vasishtha-mitra-translation

Há também uma tradução em inglês resumida (Laghu Yoga Vasishtha), disponível neste site: http://www.archive.org/details/yogavasishtalagh00aiyeuoft

Page 2: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

Tradução para o português por Gustavo André Cunha

http://www.scribd.com/doc/15896812/YogaVasishtha1aParte

Page 3: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

����������

���������������� �#��"$"%�%��� ���� ����������� ������%���&�'�(���� � ������� � ��� � ������ � � � ���� ��� � ������ � ��������� � �� � ����� � ������� � � ��������� � ����� � �� � �� � �������� � �� � ���� � ���� ���� � �� � ��� � ���� � � � ���� ������ ����������������������������������� ���������������!���� ������������������������������� ������������� �#��"$"%�%�������������������������������������������������"#��

$%�������&����&�������������������!�������������!����!������������ ��� ����� ������� ������������������� ��� �#��"$"%�%�� ������ �����������)$*�(#��+�$#�$*,+����� ���������������������� ����������$�����������

'��� �#��"$"%�%�� �������������������!���������&���������������������� �������������(����&���������� �����������������������������������)����� �*���������������#���� ���������������� �������"#��� ����� ��� ���� ������������������������ �������������"+������������������������������� ���������� ������������������,���� ����� � ��������� ������,��������� ������"#��-���������������������������������������������!����������

'� � ������������ � &,�� �� � ����� ������� � �� � ��� � �#� � ���������� � � ������ ���������������������������������� �.� ���-������������'������� ��� ������/�� � �������� ���������� ��� ��� ���� ������� ������� � !�����������������

---.,"/�0��,'� �./�&1

Page 4: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

���������������

2��(�� � � � "�(�� � , � "34$� ���"$"%�%�5 � *,"�$(�� � �& � � %34$�� � �&��,0� � ,�0,*,&,(�,�$(/0$(���5�6,7���"���,(�����5 �8"� �",$"����&�(%�5�(���"",&40,$���,�05 � � � "�4,��(� � , � �" � ",�" � &$($"���" � 0,*�(����&#", � ,5 � ����" � ,& � �95�,:/0�&���&;�'�� ���� ���&���&�<5�0������=1

��"�(���1����>�4,(7,�#�"�,5��/���(������"",(���&�$"�,0,*���5�/�&,������6�0����$�$ $(��#",������?(/$�,���&�;

@2��0A�,��A�,�",B����/�&��(%$��/�&�A�,�",�,(/�(��,�A��(���/�&��,�/�&��"��,*,�," ����*$��5 ���%�&,&�"34$��/�(���0���"�&�*$&,(��"����"���&,(�,.������,*,�",���4"��*$����,0�"���,�/����C,"����&�(���(,&��/����#",��,��,("�&,(��"��,0��$*�"�8"�/�$"�"��,"���*$��.�D�&,(�,�(���",��,*,��,$:3#0��,���� � �,0� � ,:�,("� � E&4$�� � ��" � ���7,�," � ,:�,�$��," � (,& � ��, ��#", � ��"��4B,/��"�,�8"��/�C,"���"�",(�$��".

,$:��A�,��,"/�(",��($/�&,(�,�,& ������F� ",&�A�,� �"�,��,��,0?/$���0 �&� � ",(�� � (� � "�� � ��G��$� � �,0?/$�. � � � %�&,& � "34$� � �,�&�(,/,�/�&�0,��&,(�,�,&�"$�&,"&��,���"������(A�$0$���,��,�,"�?�$���9�/�&���3*,0�8�6$�&,7���,��&�/�&,���"��$&�0�'�"5�$&��3*,0����,&��������,�,&�����"��"�

<�'�� ���� ���&���&�;��&.�������C,"��� ,�"5��,(%����,�����"��"�/�$"�".1�0������;�@�A�,0,�A�,�,"�3���������,��&�� ��(�,��0&�.H>�1����;��34$��A�,��0/�(���� ,�"I��0&���,�6,$��I��A�,0,�A�,���$( $����/�(%,/$&,(������"�����G��$���$*$(���,�,���$�,(�$���,����&,(�,�/�&� ,�".F� 2����;� J�/�0���, ��, ��$"/�$&$(���� ��� � ��7�� � $(��$�$*�. �����#", � �� � �"�,/�� � "��,�$�� � ���$(�,0$ !(/$���������"$����8�&,(�,�$(6,�$���K�����L.

3������������� >

Page 5: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

,"���C,".��&�,"������,�&,(�,��""$&��0/�(�����&����$���,�/�&����,&���,���A�$�,#",�/�&�����3�$/��/�("��(�,���,�3���M�,�/�&���",�*$�������,"��,.

�(������'� �$�0$4,���#",���(������"�6�$&,(���/�&�����&,���,�"��,����"�$0�"C,"��60$�C,"����&�(��I�(����,&,��,��,��,"",�,"����.�2�,&��$*,��/%, ������,"",��4B,/�$*�5 ��6�"�� �/�&��$"��,��,"��,7�������4�0,(�� �,"6,�������,���5�/�&���0 �9&�A�,5�������$���,��&��,0,*����5��4",�*��"���$�,(�,��"��4B,/��"�"$�����"��,4�$:���,0,.

�%���&�5��"�&,"��,"��, �3�������&����N� �6$�&�&�A�,��&���"�&,$�"�&�$"�63/,$"�������0/�(����,"",�,"�����9���"���,&���,*������� ,�"5��""$&�/�&������ �.

�5��%���&�5�/�(%,/,"�,���*,����,�O����"�4,��A�,� ,�"� �*,�(����&�(���O�,�,(�,(�,"�,��������,7���$*$(��(������0$���,����",����$�0��,"����P.���&��(���*!"����/,�(��",(����&��Q($/��,�*�"���"�4"�E(/$�5���3 ��5��������/��(��$&�9�$������($*,�"���$"�$( �,"�������/�$"��A�,�(���",B�����,(%����($*,�"�0.

�""$&5�/�&�����,�/,������,��&��60���9��/�&��(%�����,0���,�/,��������",� � �,�6�&,5 � ��&49& � � � /�(%,/$&,(�� � �, ������R� 9� $(",���3*,0 � ���/�(%,/$&,(������&,(�,.���&��(�&�,"�,0%��(���",�*!�&�$"�A�,��&������,���" � /9�" � A�, � � � /�4�,& � ����5 � �""$& � � � �&($��,",(�, ������ �(�� � ���,��,�/,4,�#",�&�$"�A�,�,&�����,�(��,"�,0%�����&,(�,.

M�3���; ��A�$�"$ ($6$/���&��*$��KA�,��,&�/�&��&,�����/�(%,/$&,(��������$0�&$(����L�A�,�/�("$"�,�,&�",���$"/?��0��"�4�"��,�*$"����,��&��,"��,�����$/$�(�0.��"�A�������"�,/��"��,"���*$��'G �$/��"��;.��"��������"��������$(���"�?�$���0�/�&�,:�&,��,�/�("/$!(/$��,�����/�(���0,..���3�$/�����&,�$������", �(�����&9���������$/$�(�0��,/,4$��..��,�*$�������,"��,��"�?�$���0.�. � �$�� � �, � �/���� � /�& � �" � ��,/,$��" � �,0$ $�"�" � K������L� �$��� � /�("/$,(�,&,(�, � (��%�(,"�$���,5�*$����,5�4�(���,�,�%�&$0���,5��,(���",&��,�/�$�����,&�(�����,B��$/���(,(%�&��/�$������*$*�.N�3�������&����;��$�,��0&,(�,5�@���� ��A�,�",��,6,�,����$�&,"&�H.���"���4�",�&,��6?"$/��9�(������0$"���K�/�%����L�,���",��&�$����,��,",(��(�,�,�/�&,(������6�$��%�$��%�(+���/%��'�.P� 4�����������5 � $7#", �A�, ���(����,7� �K*�������L� ,"�3 �/�&��"�� �(� � "�� � ����0$���, ���� � ��!"�A��0$���,"�6�(��&,(��$"�K����L5�A�,�"�� ������� �K0�75�%��&�($�L5 ������ �K��$:��5��/�$*$���,L�,�������K�4"/��$���,5�$(9�/$�L.R������5���*,����,$����$�&,"&�I����"�?�$���$&����0�,�$&��3*,0����%�&,&.

---.,"/�0��,'� �./�&F

Page 6: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

���"�?�$���"���,&�5�(���0$&$������,0���,&���(,&��,0��,"����5��3����$�&,"&�5 ��,0� � "�� ���G��$� �*�(���, �, �,&�*$����, ��� ������&($���!(/$�5 � �"�6��&�"�0$&$����"��,��,&���,�,"����.��,�/,4,�A�,���&�(���(����,&�(�����,�"�4"��(/$�05�,&4������""�����,/!#0�;�(���9�&�$"�A�,�*�7$�5�"G��&������!(/$��/�$�����,0�"�$&� ,("�,�6�(��"$�"����&,(�,.��,�/,4,�A�,���&�(���9��&��,������,�"���$09 $�"����/,�,(�,����&� $���,���&�S.

����,"�,�&�(���9�2������<T����A�,�%3�6�����U�0,V� ,��(�,����,�$��*$��$""�V ��(�, � ,(/�(����$� � 0� ��V �� �&�(�� � 9 � /�$���� � �� � ,��� � , � ?��0� � ��"�$(",("���". ��,������,0,� ��������,",B��6�0�/$�"��,� ��������,("�&,(��5��%���&�5��%�6$0%��4,&��&���5�,��,/����#�,�����,��",&��,�0�&$(�"�������.H��&���,60,/�$��"�4�,��"���0�*��"����",��"�(���$("������.

@��A�,�"$ ($6$/��,"����,�, �$(�����A�,�6�7,&�"��,0��&�(��H5��,("��5�@,����A�,�9�A�,�����"�,"�,"�",�,"�%�&�(�"�,��($&�$"�",�*!,&�6������"���6�7,����"���,(������,�"�?���(��/,(3�$���,"�,��,�����,*�(,"/,(�,�A�,�9���*$��V�2��0�9���(����,7�����(�""��&,(�,�,�/�&���,*,� �*,�(��#",V���A�,�9�,"�����&������($*,�"�V�2��0�9���"�����$ ,&�,�/�&�����,&�"�,0��$#0�V���&�����$"$�(����&,(�,<<� ,� A�, � *�(�� ,& � �� � �,"*�(�� ,& � %3 � ,& � �,",&4������#", � �,"���$0�"��V���A�,��$"",�0��<1���"�&9����"��,"�$(���"�����&$(����"���,�$�,"����,"�?�$�� � , � ��" � �,"�0����" � A�, � /�& � ,0," � ", � �4�!&V � � � A�, � �$"", � ������(A�$0$���,����,"�?�$��V

�"�(�""�"�/����C,"�,��"�(�""�"�&,(�,"�"���A�,&��,(�,����,"*,(������&�(�� � 6,(�&9($/� � ���� � (G" � ,5 � �,"�� � ,:$"�!(/$� � $��,�05 � 6�7,&�" � �&��

S�0�&�;������,��/�$�����,�����/�(�$/$�(�(�,�����,(%����&($"/$,(�,�,��&($��,",(�,I���&,$��$��,�0��,0��A��0����"�?�$���"���,&��K2������L��,�&�($6,"��.�������""�$�(,(%�&��,:$"�!(/$��$(�,�,(�,(�,��,� ,�"5�,�����,0,�(������,�/�("$�,���#",�(,&�/�&���4"�0���&,(�,�,:$"�,(�,5�(,&�/�&��(��#,:$"�,(�,.�����#",�������,���$*$(��A�,��,�&$�,�8��,�0$���,��"�?�$���0�����,/,��/�&��&�(���6,(�&9($/�.<T�2������;�'��4"�0���5��,"$ (�����""$&����A�,�(���%3�(����(���($*,�"�5���""���5���,",(�,�

�� � 6�����5 �A�, �,"�,B� �,&� �,0���� �/�&��0,. �� ���0�4�� � "$ ($6$/� �@��B,"���,H. �2������ �9 �����,�(�5���(��#/�(�$/$�(����,���"���,&���,�0$���,5�",&�", �(���K�������L��",&����$4���"5�",&��/����9�$&��""?*,0�����:$&��#",��U�0,�&,�$�(�,���0�*�������,("�&,(��.����������6�����$"",;�@2������ �(�� �9 � (,& �� ���(%,/,��� �(,&�� ���(%,/$��I � �" ��"/�$����" � K�����L� (�� ����,&��,&�"��3#0�; � �" � ��0�*��" � (�� � ���,& � �,"/�,*,� � ,"�� � ��("/$!(/$� � �4"�0���I � �,��(�, � "�����B,"���,5���&,(�,�,"�3��,��$��.���&�����,�$��,���,"/�,*,�#�,�,"�,���,�(�VH<<�����K����L;���/�("/$!(/$��$(�$*$���0$7�������/�(�$/$�(���.

<1�0��;��$�,(�,.

3������������� M

Page 7: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

�,�0$���,.����"�,""�"�/�$"�"�,"����,(��,0�����"�,(��,�,0�"�,&�(�""�"�&,(�,"�,�",��$""$��&�A��(����"�(�""�"���,�$�,"�&,(��$"��$&$(�,&.����94$0�0�7������7���*!#",�,/0$�"�����,0�"�"�&4�$�"�(�*,("���"���$:C,"�,�/�4$��".���&����""�5���$"5��$"�$( �$����*,����,$������6�0"�V

��� ��&� 0���5 �� �&,(�, �/�(��7#(�" ��� �/�(%,/$&,(�� ��"�?�$���0 �,5 ���������� � 0���5 � �,"*$�#(�" � ��&� � �� � &�(��(�. � 2��(�� � ", � �/�0&���� � ����/�&�0,�� � �" �&$(%�" � �("$,���,"V �2��(�� � �,�&$(��3 � � �&$(%� � $(A�$,���,V�2��(���",�3�A�,���&$(%��&,(�,���""�$�3�"���"�(�$���,V�2��(����,�,�3���&,��/���$/%����",��*��������/�(/,(����#",�(���,����,�$(�,�$��V�2��(���",�3�A�,���&$(%��&,(�,�",��4"��*,�3�(���"�?�$���"���,&��/�&��",����7$ ����&� � �(�� � � $���� � (� � ",$� � �, � �& �&�� � /�0&�V �2��(�� � � � 0�7 � �� � ��7����$""$���3�,"���"�&4�$��(�*,&��,�$ (��E(/$��A�,�,(*�0*,���&$(%���""!(/$���$*$(� �/�&�� �*9���,"�� � 6��&�� 0�&,(�3*,0V �,(%��A�, ��,60,/�$� � "�4�, ��"�,("$(�&,(��"����4,&��*,(��������34$��,��,��$"�"�4�,���/�(�����A�,��,*,�", �$��A�,&��"�$���8�0$4,������<>.�2�,�������$/�����*$����,5�A�,�������$/$����,&�$��/$�����<F�/�&��&��$(�,(���������,�",�*$����&,��("������.� ,*���,����*$��" � "����" ����� � ���� �� � A�, �(�� �9 ��$*$(�I ��,*� � *$*,� � ,&������� � ,�&,�$�����.H

<>� 7������"#� �K������L� �� �,"/��*$��� ��� �,:$"�!(/$� �&����0 � B�(��&,(�, �/�&� ����" ��" � ",�"�

"�6�$&,(��"�,�0$&$���C,"�&,�$�(�,����A�$"$�������/�(%,/$&,(����"�?�$���0.�W����,"���$�������$ (��E(/$��K����&�L5�A�,�������/$�(�����'� �$���0$4,����������/$/0���,/���,(�,����(�"/$&,(���,����&���,5��""$&�/�&�����,�0$7��������*,����,$���/�(%,/$&,(����,��$�&,"&�.<F�$��/$����;��"",&40,$������$/$�(�0��,�'� �$"���,"$�$��������&��,"��,�����$/$�(�0��(�,�",�

,("$(��,�&,�$�����*,����,��"�?�$���0.

---.,"/�0��,'� �./�&N

Page 8: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

��������������

2��(�����&Q"$/���(�(/$�����/%, �����,��&�(�*���&�(%,/,�5 ���&�5�B�(�����",����$����,$�,�",�"�$�&��"5�*�0����8��"",&40,$�.���4,&��*,(���������"$"%�%���$"",;

@�%���&�#B$5�,(�,(�,�A�,�,"�,�&�(���9��&��/�(�?(���$0�"����0$&,(���������%�&,("��,�(����,7�����$:�(�������$(��0,(�,<M;�,0,"�"���A�,&�&�(�!&�,"�, � ,�$6?/$� � $��,�05 � �� � &,"&� � &�(,$�� � A�, � �" � �$0��," � ", ���& � �&��/�("������.

��%�&,&�$(�,0$ ,(�,��,*,��4",�*����"�6,(G&,(�"����&�(���,5��$"/,�($��(,0,"����,�0����$��,�05���,�#",���,(�"�8��,�0$���,.

��&,(�,�9�A�,&�/�$����&�(���,����,"$(�, ���(��"�����G��$��$&� $(����.���&,0%���&,$���,���,",�*�����&,(�,����$0�"���95��(�,"��,�����5�/�(%,/,���"�,0,&,(��"��,"���"�4,���$��"� ����I��,��$"5�������$/�����%�&���,"�3*,0�,5�����Q0�$&�5���/�(*?*$��/�&�%�&,("�4�("5�A�,�/�(��7���,"�$�$�����9�8����,7�.

��&,(�,��,(,�������,�"�(�$���,�,��,�%�&$0���,��,*,��,/���,����&,"��,"��, �3��� �A�, � /�(�,& � /�& � � � (�""� � 4,(��� � , � A�, � ,"�,B�& � *,�"���" � ,&�6$0�"�6$�. �X����"���"�",�"�,("$(�&,(��"5 ���&,(�,�/%, �����,�/,4,�5��,0�"�"��"���G��$�"�&,�$���C,"5�����,",(����,� ,�"�,&�"$�&,"&�I�,�*!����($*,�"���,"*,(���#",��,��(�,�,0��/�&���"�/0���"���$�"����0��.

<M� ����8��������������� ��������;���&,(�,�,�� �/�����6?"$/�5 �/�&�����,"�� ����/�$����5�

����$/$��& ���" � ��!" � A��0$���," � /�("�$���$*�" � �� ������,7� � K��������L.� �""$&5 � � � (����,7� � ���@�,�"�(�0$���,H��,��������",��%�&�(��,"�3��,�,�&$(�����,0����,��&?($���,"��"���!"�A��0$���,"�K����L;����,7��,�4�(���,�K������L����$:��#/�&4��,�K�����L������, �$���,�$ (��E(/$��K�����L.

3������������� P

Page 9: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

���"�?�$����$*$(��9� $&�,�,/?*,0 �,5 �A��(���",��3���/�(%,/,� �8�&,(�,�%�&�(�5��,$:���,�"�4"$"�$����9���Q0�$&��3�$/,��,�,���.

�%�%�&,("5��,"/�(%,/,(������"�?�$����$*$(�5�2������5�(���6�7,$"�&�$"�A�, �"�4&,�,� �*�""�" ��0&�" ����"�6�$&,(���,5 ���� ������� 0���5 �/�(%,/,(���2������5��0/�(��$"���6,0$/$���,�,�,�(��,���",�,($���,.

�%���&�#B$5�,(�,(�,�A�,����"�?�$���*!#",��������/��&�(/%�����,0��",��*,"�$�� �,:�,�(� �/�&��� �/9� ��,0�" �(�*,("��, ��G. ���� �&�$" �,:�,("�" �A�,�",B�&5�����"��"�6,(G&,(�"����&�(���A�,��,�/,4,&�"����(�""���,����(���"���",(����"��(��"�����/,�(��$0$&$���������"�?�$����$*$(�.

�,�$��(���"�4�,����"�?�$���"���,&�<N� �,(�����,��$�,�/�(�,&�0�(��#��8�0�7������������������5�"�4&,� $�3"�(�� 0G�$���,�2������.

�!���0,��(�,5�/�0&��,��,�%�&���,"�3*,0I�&�(�!&#�,���(�,����5��,",�*����,&���0�*��"�,���/,�,&�����&,(�,5�,�"!�/�&���&��BG$����,/$�"��A�,�4�$0%��/�&���"���0�7�$(�,�$��.��,�#�,#3"5��""$&5�0$*�,������36, ��6,4�$0��,"���*$���&�(��(�0.

�$4,���#�,����%34$�����"��,�"��,",B�"�,�0$&�����"��,�"��0%�"�������(������6,$��� � $0�"G�$�. � ,$:� � � � ��� �&,(�, � "��$"6,$�� � �,���"�� � (� � �,� ������ �,�0$4,����#",���"��4",""$*�"�$(A�$,���,"��,"�,�&�(��.

��(%,/,(�����$��,�0$���,����&�(��5�(,(%�&�%�&,&�/�&�"�4,���$��",��,$:��,( �(����,0�"�",�"�",&��,�&��3*,$"�/,(3�$�".

��&,"��,��"�?�$���0�9�A�,&5�/�&���B�"�$������"����� �&,(�����5��,"�,������&,(�,�$(��0,(�,�,����&,(�,�,�A�,&5�,&�", �$��5�$("�$ ��(,0������0�*������*,����,.

��$&,$�� � ",�*$(�� � /�&��$0$ !(/$� � ��" � 4�(" � , � /�&��""$*�" ����<P� ,��,��$"� ����"������/$�/?($�5��"�%�&,("��,�$(�,(����������0/�(��&���0�7�����,����,��,�/,4$���/�&���,"�0,(��� ��$*$(��(� �"���&,(�,. ��%, �&���",��/�&��,��"��5��%���&�#B$.H

�,� �(������&�;@ $7#&,5��%��34$���,�&,(�,�,0,*���5�/�&�����,���/�$��������/,�,�����

"���,&��2������5��,�A�,&��$"","�,�A�,�,"�3�$&G*,0�(��*�7$�VH

<N�'�-��������������;��""$(�0,&�"�A�,������������$(/?�$��,�,�(������$�&,"&�����%�&,&5�,����%&�(5����,������5����4"�0���&,(�,�(/�(�$/$�(���5�"���(���,�0$���,��(��,�$�!(�$/�";���&,(�,�$(�$*$���0$7����K��L� $&� $(��,���(,�&,(�,5�"�4��"�,6,$��"����$ (��E(/$��K����&�L5�A�,�%3��&���$6,�,(���,(��,��&4�".<P�6�;�("���/��������$/$�(�0����&,"��,��,��� �.

---.,"/�0��,'� �./�&R

Page 10: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

�,"��(�,����"$"%�%�;@�%���?(/$�,5 �� �(����,7���, �2������ �9��,� ��0 �&����A�,� ��������,��

���/,�,�$(/,""�(�,&,(�,��U�0,;�����$""���$7#",�A�,���������,���,"$�,�(U�0,.��U�0,�,"������,(�$���,�,���(��#,(�$���,I�(U�0,���&49&�,"�������($���,5������0$���, � , � � ��0���0$���,5 � �""$& �/�&� �� ���$(/?�$� � , �� � 6$& ��, � ����" � �"�/�$"�".H

$"",���&�;@�,(,���� ��,(%��5 ��" � ���" ���0�*��" �"���&�$�� �,"/���" �, �(���/�("$ ��

/�&��,,(�,� � � � A�, � �$7,". � ��� � � � A�, � ,"�3 � �����7$�� � ��� � �0 � � 9�$(*��$�*,0&,(�,����&,"&��(����,7��A�,���",����������;���0�7�9������7$����,0��0�75�����$ ���,0�����$ ��,���%�&,&�(�"/,����%�&,&.��� �5���/�$�����,0���"�?�$���$&��3*,0��,*,�",����&49&�$(*��$3*,0�,��,�(����,7���"�?�$���0.�����������0���5����"�?�$���$(�,0$ ,(�,��,� ,�"�9������,�$&�/�0���5������""��A�,���/�$�����9�$&�����,�6,$����,�&��9�$�� ��"",$��.H

���,"/�����,"��"���0�*��"5��$"",��� ��(�,��34$�;@��&�#B$5 �2������ �9���������,7��,�(���%3�$&���,7���0 �&��(U�0,;��"�

�(��"�A�,�",�&�*,&�(���"��,�6?/$,����,&�",��69�$��"5�&�"�(���/�(��&$(�&��"�3 ��"����6�(��".H

�,�0$/�����&�;@�,(%��5�2�������,"�3�$",(����,�"�6�$&,(��5�,(A��(���A�,���&�(���,"�3�

/%,$���,0,.�����$""��(�����""��/�&��,,(�,�#�,�A��(����$7,"�A�,�,"�,�9��&������������,��A�,0,.H

�,��(�,�,"��"���0�*��"5��� ��(�,��34$����"$"%�%�� �������"$0!(/$�.�J,7������"$�&,"&����", �$(�,��,60,:��;

����9�/�0������%�&,&�$("���?�����*$�����,��&��/�$"��,(A��(���(���0%,��,(%� �"$���,:�0$/��� ��, �&�(,$�� �"��$"6��G�$�5 � /�&��9 ���/�"���� ���?(/$�,���&�. ���" �� �%�&,&� $("���?�� �/�&�&,$�" �*,����," �(�� �,"�3 � ���� �������,/,4,���&�,("$(�&,(����"�?�$���05 � B3�A�,���"���*$"������&�(���*$"?*,05�/$�/�("/�$�����"��4B,/��"�$&,�$���"5��,&�("������/��"�����"����,��$���.

2�,&�/%, ����/�(�,&�0�����0�7����("/,(�,(�,�,�*$"0�&4���/�&�/0��$���,��"�*,����,"��"�?�$���$"5 �(���",(�,����,",B���,����7,�,"�",("��$�$"I �/�&����,&��5�/%, ��8�/�(/0�"����,�A�,�2�������9������,&�����.

���$"/?��0���,*,���$&,$���,"������,�������,����$6$/�����,0��&,�$�����5��$,���,�,���3�$/���,�3���5��""$&�/�&���,0��,:,�/?/$��A���$�$�(�����/�0&��,�

3������������� S

Page 11: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

����/�(���0,5 �, �,(����",� $�3 � $($/$�(��� 0,(��&,(�,�(��/�(*$/�����, �9����2������<R.

$"",�,(������"$"%�%�;@ $�#�,#,$5��%���&�5�(��6$(�0��,"��"�/�(*,�"�"5�",����,",B����"�/����"�

��"",$��"����,����(������$4�$�#",���2������.��,"�,�&�&,(��5�,(�,(�,�A�,�2�������9��&($���,(�,5�A�,��,(,���������,�A�,��0,�9�������0,�&,"&�5����&,"&��&�(,$���A�,��"�&� �"5�&,�$�(�,���3�$/�"��$*,�"�"5������7,&�8�*$"�����"��,""��"�(�&,��"�"�/�$"�"�A�,�"���$��,�$"�����!(/$�".

������A�,�",������75�/�&�A��0A�,��6��&�5�,&�A��0A�,���,&������,&�A��0A�,��0� ��5�(���9�",(����&��*��$���������,�0$���,�Y($/��A�,�,:$"�,������$ �&,"&�. ���� � $""�5 � �% ���&�5 � �,*,�$�" �&���*$0%��#�, � �, � /��� �&���(����/�(�,/$�� �(�� �,&���,�(��,"����5 �A�, �,"�3 �/%,$� �����"�?�$�� ��,� ,�" �,�$0�"�������"�,/���$0$&$��������(6$($��.

��&,(�,��,��A�,0,�A�,�,&������*!� ,�"�,��,�&�(,/,�6$�&,��,�/��3/�,��B3 � (�� � �,& � ��7�� � �, � 60����� � ", �(�� � �" � *��$��C," � �� � (����,7� � �� � ��"�*$/$""$���,"����"���,. ����,(%���&�($6,"�� ��"����,�," �A�,��,"$�,&�(U�0,5�/�&����&���&�($6,"����"��(��"�",&�"�$���,�"$�&,"&�.

��&,(�,�A�,�9��,"�,&�(%����"�*,����,"��"�?�$���$"�,�",�,"��4,0,/,�,&��,�6,$�� � ,A��($&$���, � ",& � ",� � �6,/���� � �,0�" � �/$�,(�," � ,:�,�$��,"5�*$"0�&4���A�,���0�7�����,����,��,"$�,�(,0�.

2��(���%3��&��0�&���$(�5���&49&�%3�0�7I�,���"�0����$�(�,����7�/�("$ �����$�I��(�,�%3��&��60�����&49&�%3��,�6�&,I��""$&5��(�,�,"�3����"�?�$���*$*�5�,"�3���/�(%,/$&,(������&�(��.��&�(���A�,�����,/,����",���,����9�/�&����0�7��, ������.��"��0&�"���"�%�&,(" � ,"��� �������" ��,"�, � /�(%,/$&,(�� ��,"�, �A�, �(�"/,&. � ,��$"5 � 8�&,�$���A�,�/�,"/,&5��,"0$ �&#",�����(�,���/��"���,��,&���,&�6��&���,"�,��&�0��4�"A�,�A�,�9���&�(��.

�(�,(�,5 � �% � ��&�#B$5 � A�, � &,"&� � A�, � �� � 6�0�� � �U�0, � ", � �$ ��/���,(�,&,(�,;�@����,"�3�/�$�������5���������*,&��,� ,�"H5�(���,�0$���,5�(��",(�$����"�?�$���0�(���9��""$&.��,(%�&��&���(��5�(,(%�&��",�������5�(,&�(,(%�&���,0������,�,"���������,��,&����,&�A�,�*,��/�&�������,&�5�A�, �9 � $&��3*,05 � $(6$($�� �, �,�,�(�I �(,&�����,/$&,(�� �����,"����,/$&,(����0 �&��%,�/�(/,�(,&.

<R� 9��� � 2������; � @��� � 9 � ,�"H � K���A�, � ���� � � � �$6,�,(��5 � ���� � � � /�$����5 � 9 � ��,(�"�

6,(�&9($/��,�(����,�0L.

---.,"/�0��,'� �./�&<T

Page 12: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

� � &,(�,5 � ��� � �,� � (�"/$�� � �U�0,5 � �$"�C, � ��(�� � �� � ���,� � /�&� � ���$(�,0$ !(/$� ��, ��,� � $(�,0,/�� � ,5 � ", � ", � ��0$/� � /�&������5 � �0/�(�� � � �&,��������"��.

$7,��A�,���/%�&���,��&�6� ��9����������,�������/%�&��9��&�"�6$"&�5�,5��&���"",������""$&�(���/�(�9&���*,����,.�����",��������,��&��������5�",(������&,"&��/�$"�.

��,�,(�,��A�,��&�",B��������������,�������9�$ ��0&,(�,�6�0"�5������A�,���2������ �Q($/� � (�� � ���,5 � ",(�� � $(6$($��5 � �����7$� � ����� � /�$"� � A�, � �0,�&,"&�.

2������ �9 � � � $(�,0,/�� � K�����L.� 2������ �9 � � �&,(�, � K�����L.� W � ��$(�,0$ !(/$��K ���L.����($*,�"��$(�,$���9 �2�������,5�/�(����5��0,�,"�3�������09&��,������$""�.�����,�0$���,5���&�(���9��&��(��#,(�$���,5�B3�A�,������9��($/�&,(�,�2������.

��������,����*��#",�/�&���4"�0���&,(�,�/,����������09&����,:$"�!(/$���,�2������5�,���"�(���$����<S��,/0���;�@ ,�6�/��5������9�2������.H���0�( ��#&,#,$ � ��� � /�&�0,�� � "�4�, � ,"�, � �,&�5 � �% � ��&�5 � (�" � &$(%�"�Q0�$&�" � /�(*,�"�"I � � � ��� � &,(�, � �,*, � ��� �,�$� � &�$" � �(�," � A�, � ��""�"�/�&��,,(�!#0�.

��&���&����&��9�,"A�$*��������������,��&��6��&���,�$&���,7�����,�",� ���� �������������1T5 �/�&���&�*,(,(��,0$&$(�#",�/�&������5 ��""$&����4�0$��� ��� �/�(%,/$&,(�� �,��G(,����� ��&�/�(%,/$&,(�� �"��,�$�� � ���7 ����0, �$��8�&,(�,.

� � ,:$"�!(/$� � �� �&�(�� ��,�,(�, � �, � 6�/�� � �� � ,:$"�!(/$� � �� � "���,&��2������I� "�4,#� � , � (�� � �, � �,� �(�," � /�&�5 � �� � �, � �(�,5 � %3 � /%, ��� � ��,:$"�!(/$�.

�&$(���"��,�"��,",B�"5��%���&�5�,�����$/�����,(Q(/$��,����,"��, �.��,�*,�����"��"�",�,"�*$*�"I�,"/�����"�,("$(�&,(��"�,�"!�"$&�0,"��,�,"�?�$��.

<S� $����;� �$�,��0&,(�,5 � � � A�, � 6�$ � �,*,0���Z. � �" ������ �, � �" � �,&�$" � �"/�$����" � A�, � "���

�����$���,5��(�,�,"����/�(�$��"��"��,����,"��"�?�$���0&,(�,��,*,0���"���"�*$�,(�,"��,��,&��"��(�$ �"5�"���/�(%,/$��"�,&�/�(B�(����,0���,�&��$����.1T�:���!�������������8���������������������������;�2�$�3�",��������,��&���0�"�����8�(�7�

������� �,:,&�0��/$������,0�� ��(�,�6$0G"�6���%�$��%�(+���/%��'�.�2��(���",�"�/��,��&���,�"��"�",&,(�,"�������,(�����,��&�B������,�3 ��5�,"�����A�$�,������,���,���,/$�$�����������6�(�������"��"�����?/�0�"��,�0����,��G5��,*�0*,(����""$&�8�� �����"���/0��$���,.

3������������� <<

Page 13: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

�����,����,��"�/�&��A�,0,"�A�,5���,"�"�(��/,(���0$/������&��$0%���,�*��"��,",B�"�,�"�4&,�,(��#",�8"�&Q0�$�0�"�6��&�"���"�"��"�E("$�"5���""�&��,��&�/������������5��,�,(/��(�����,&�,(/��(����5�/�&���"��3""���"�*��&��,��&��3�*��,������*�0���������"���(�����.

,(����,"6�7,�#�,��,���������,",B���,��,(�5��%���&�5�,�/�("� ������,��/����������"�(���3���.H

---.,"/�0��,'� �./�&<1

Page 14: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

���������������

��(�$(�������,&#�*,(���������"$"%�%�;@ ,*,"�/�("$�,��������"��"�/�$"�"�8�0�7���"�$�������1<�,��,(,�����(��",��

*,����,$�� �"$ ($6$/���I � ��&49&� �$���3" ����*,$�� ���" �,("$(�&,(��" ���� �,���,"��, �&,�$��(�� � (,0," � (� � �� �&,(�, � , � /�& � � � /�("��(�, � ,&�,(%� � ,&��,"�,(%�����*$"?*,0���9�A�,�/%, �,"���/�(%,/,�����(��$(*$"?*,0.

���," � /%, �� � � � ,"", � ,"���� � �, � "�(�$���, � &,�$�(�, � � � A�$,���,5 � ��/�(%,/$&,(�����" �$������� �,����"��������$(�5 �,"/���(����"�%�&?0$�" ���"�&,"��,"��"�?�$���$"5��""$&�/�&����A�$�$(�����/�(*$/�����,�A�,�9"�/���7��,�/�(", �$#0�.H

$"",���&�;@��(���$("������5����9"���"�0�����$�������(%,/$&,(����"�?�$���0I�9"��&�

6� ���,"�0�(�,/,(�,�(��(�$�,���"�&$(%�"��Q*$��"I�9"���0���A�,��,6�,"/����/�0������&$(%��$ (��E(/$�.

�! �"�6$/$,(�,&,(�, �4�&����� �,:�0$/��#&,�A�,&� �,&�&�$�� �&9�$��5 ����,*����A�,�*$*,�,&�"�/$,���,�����A�,0,�A�,�",��,�$���,&�"�0$���.H

�,"��(�,����"$"%�%�;@�&4�"��0&�"�"���6,0$7,"�,(A��(��� �7,&����/�0&��,&�"$�&,"&�".2�,&�*!��"�A��0$���,"�,������$,���,"���"�/�$"�"�/�&���0 ���$"�$(������

�"�?�$��5� �7���,��&����7�",�,(���,(�����,0,�A�,�",�/%�&���������11.

1<�$�������;��"��"/�$����"�%$(��".

3������������� <>

Page 15: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

� � %�&,& � �, �&,(�, � ,"/0��,/$�� � A�, � 9 � �/�$*� � (� �&�(�� � , � � � "34$��$0�&$(����A�,��,�&�(,/,�(��",���,�$���"���",&,0%�(�,"�(��"���",�,($���,��"�?�$���0�,�$(��4$��*,0&,(�,���$( $��&���,"������,�4,��$���,.

����/�$*$���,����$(�/�$*$���,����&,(�,��,"$�,���Q($/��/��"������ $�������� � �� � ���(A�$0$���, � ��" �%�&,(". � ,",B�" � �� ,(�," � $(*��,&�� �&,(�, � ���*�$���,�A�,�/���,"��(�,�8�"���(����,7�5�,�,""��9���/��"���,�����"��"�"��"��," ����"; � ,"6����#�,5 � �����(��5 � ,& � ��,(��� � � � ���� � � �&�&,(�� � �" � ���"�$(/0$(��C,"�&�(��(�".

2��(�����&,(�,�,"�3�,&���7����A�,�",�0$4,������,��,&��,"5��60$�C,"�,��,",B�"�,�",�,"��4,0,/,�(���,���"�5�,"",�,"�����/%�&�#",��������.

��/�"����"�/%,6,"��,�6�&?0$��A�,��,(%�&���&$(����4,&���"���&,(�,�,��,(%�&��4�0$�����",��",(�$����,�, �?"&�5�9� ����4���/�&����"�0$���,����",0*�5���6�,"/������"� ����"��������7���"�4�"A�,"5��%���&�#B$.

�" � %�&,(" � �, � &,(�, � ���7$ ���� � �4",�*�& � �" � &�$" � ,"�0!(�$��"�&�(�&,(��"���4�(�"�/�&���&,"&���0%���$&��""?*,0�/�&�A�,�/�(�,&�0�&��"�3�*��,"��,��&�4�"A�,.

2�,&5�(��",���"�?�$���&�$"�$(�,�$��5�*!���&�(���,&� ,�"5�9��,�6�/������,(%������%�&�($���,.

��&�(���(���95 �",(�����7����� ��" �'� �$" ��, �&,(�, �/�(���0���I �9 ����,(�, ��$*$(� �A�, �� �&�($6,"�� � ,&�6��&���, �, �5 � , �� �&,"&���/���, �(��&�(��.

�A�,0,�A�,���$( $������7�,:�,�$���,�$(�,�$��� ����"�8���3�$/���,�3����,����*$����,5 ��""$&�/�&���,0�� ",�*$������",�� ("������5 � , �/�("$�,�� �� �&�(���/�&���0 ��$(",���3*,0��,� ,�"5�,"",� �7���,���������,&�����"�����,"I�&�"�

11�$������;��"�����&,(��0�A�,��/�&��(%����$0�&$(������"�?�$���0�,�A�,�",���A�$�,���G"��&��

0�� ����3�$/���,�&,�$������,��, �3���� ��""$&�/�&��/�&���0$4,������������G��$��$(�,0,/����,�����"��"�"��"��""�/$��C,"� ��"",$��"�,�$&���,7�".

---.,"/�0��,'� �./�&<F

Page 16: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

�A�,0, � A�, � ",(�, � �$6,�,(��" � , � ",���� � � � ",� � , � � ��" � �,&�$"1>5 � *!#",�$(/,""�(�,&,(�,�/�&4�0,�����,0�"��(��"��,�,&�$(%�"����&��.

�A�,0, � A�, � /�&��, � /�& � � � ",� � �,*,� �&,�$�(�, � �" � G� ��" � �, � �/����,(A��(��� ��������"���&,(�,�(��&,�$������$(�,�$���,�(���9��6,/������,0���0, �$��������60$���5�/%�&�#",�'� �$�$&��""?*,0.

�A�,0, � A�, � /�(�,&�0� � /�& � /�0&� � � � ��&� � �� �&�(�� � ��0 � /�&� � ",��,",(��0�����",����,",(����,��(�,�,0,�,��,�&�(,/,�"���$�,(�,���,"�����"�"��"�*$/$""$���,"5�/%�&�#",�'� �$�$&��""?*,0.

�A�,0,�A�,��,(%��/%, �������&��,"��, ���"�?�$���0�,����&��",�,($���,���$"5 � �,�0$7� � � � �,�6,$��� � "���,&� � , � 9#0%, � $(�$6,�,(�, � ",� � ,:�,�$��&,(�,�,0,*��������,4�$:���5�*$*,�����&���,�.

�(���0%,�6�7�*$*,��,(��,�0�:�"�(��"���/�"�����,"�����,�$��������"�/$,���,�,� �����(���"$0!(/$�I������,0,5������$""��9���&,"&�.

��/�(%,/$&,(������,:�$(�����,��������,:$"�!(/$��,&� ,�"�9���Q($/���,&9�$� � /���7 � �, � /���� � � � ,��� � A�, � /�("$"�, � ,& � B�0 ��#", � �&� � ,(�$���,����0$"���",������I�9���Q($/��&,$���,�/�(", �$������7����&,(�,.

�""$&�/�&�����,"*�(,/$&,(������$0�"���A�,�/�(6�(�$���&��/�����/�&��&� � ",��,(�,1F� ������/$�(� � ��7 � , � �0, �$�5 � � � �,"���$��� � �� � , �?"&� � ,&����������7���7�,�/�0&��8�&,(�,.

�,(%�&��,",B��� $�����&,(�,��""$&����7$ ����5�/�&��(,(%�&��",&,(�,� ,�&$(���,(�����,��&���,���5�,��"��(",$�"�A�,�3"�*,7,"���""�&�&�($6,"���#",�"���/�&���"��(��"�����/,�(�5�A�,�,&,� ,&�,�",�"�4&,� ,&�(��&,"&��,0,&,(��.

1>�$��������������;��$ ($6$/��A�,���/�(/,�����",�����$"���,�6�0"���,��&�@,�H�,��,��&�@��H�

�,*, � /�$� � ,"��$���� � �� � /�("/$!(/$� � �, � �& � '� �$. � ����� ��,"��, � �,6$($� � /0���&,(�, � ,"�,�,("$(�&,(���,"",(/$�0�(�"�", �$(�,"��,�&�";�@�"��������$(���������0��($���,�$(�,�$����,&�/�&��,6,$���(��'� �$ �A�,����,�0$7�5 �"���$&$������/�&�0,�����������/����,��,("�&,(���$&���$". ���0���������4��������%�&,&����A�,�/�!�A�,�,0,�9�,0,�,������4���5�������OA�,�%3����"��,""��"O5�&�"�(�(/��",���*$���$7,� �A�,��&��&����$�,$�� ��,(%�����4�����&��,"A�,���= ��,�(�&��/�&�($���,��"�%�&,("�/�&��,,(�,"",&�A�,�6��&�&��&���($���,��("�/�&��"������"5�(�����,(�"�(���",����4��$�&�&����&,(�,5�/�&���"�"�6�$&,(��"��,��&�$(�,�,""��$�&�������"��"��,&�$"I��"��0, �$�"��,��("�",�$�&���6,0$/$���,��,�����".H1F� ;��!���� ������������ � ������ ����;� ����#", ��� �&�$�� �/�(%,/$�� � ",&,0%�(�� �A�,�

��$0$7�&��"�*,��(�$(�"������$0�"��������,0�����A�,�,:$"�,�,(��,�2�������,���&�(���6,(�&9($/�.����($*,�"��,:$"�,� 6,(�&,($/�&,(�,�,& �2������5� A�,����,&�/�&��"�����,5 �&�"�/��,/,��,�,:$"�!(/$��$(�,�,(�,(�,5�/�&��9���/�"�����$0�"���A�,�/�!�*,���&��",��,(�,�(�&�/�(���"�&4�$�����%�4$������,�A�,�A��(����&��0%���&�$"���G:$&���,*,0���&��,������,�/����.

3������������� <M

Page 17: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

����,"�3 �(� �&,(�,5 � , � � � ����0$���, ��,"�, ��($*,�"�5 � ",&��$*$"�� �(,&����0$���,��0 �&�5�,(/�(���#",�(,0�;�9��&��/�&��� ,�"�"���,&�.

2��(���",�0$4,��� ����"���%�4$���0 � $(/�("�E(/$� �, ����",���A�,/$&,(���6,4�$05��,,(/�(������"����(�$ ��",�,($���,5�/�&�����(��5������&�,�5��,���(�����,"��������3 ���/�0&���,��(�,�"�$�.

X�$���"��,0��"����*$�,75��"��0&�"��,A�,(�"�*$*,&�,(��,��/����C,"�A�,��"�,(/%,&��,���,�/������5�/�&���&�6,�*,�������,�$(",/��"�(��0�&�5�,���"����*��,7��0,*�#�"���/�4$������,(�"�/�$"�"�,:�,�$��,"�,���,"A�,/,����������"���,&��(��",��$(�,�$��.

�%���&�#B$5�A��(���/�(", �$�,"�/�(�,&�0����� ��(�,7������,��������8�0�7����"�(�� �3��� �,("$(�����,0��$0�"��,���(�1M5��,"/�4�$�3"�A�,�9"�&�$���A�,���/9��,����/,�(��B�(��".

�(�,(�,5��%���?(/$�,�4,&��&���5�A�,5�/�&����"�05�A�,���G"��/�0���#",���"�(�""�"��0%�"�(����,$:���,�,(*$�����"���0�7����������%,&$"69�$�5����,��$(�,0,/�� � /�(�$(���3 � $0�&$(�(�� � $(/0�"$*, � �,��$" � �, � �,� � �,/���$�� � � � ",��/��"��(,"���*$��.

�$4,������,0,6�(�,�O�����&,(�,O���"�/��,$�"����, �?"&��,���"�,(���*,"�����*��,7�.H

2��(�� �� �4,&#�*,(������ ��34$� ���"$"%�%� � /�(/0�$ �� � ",� ��$"/��"� � 8��"",&40,$� � $&�,�$�05 � $(/0$(��#", � �,"�,$��"�&,(�, � ,& � %�&,(� ,& � ��"��� �$" � , �2����� �����1N.� �� &�,����� � , � �" � ",�" � 6$0%�" � �6,�,/,��&#0%,�60��,"5�3 ���,���,",(�,".��"������1P�6$7,��&�/%�*,��60��,"�/,0,"�$�$"�,�����"�,:/0�&���&;@)�'=�)�'=�)�'=H

1M�0��;���$&,$����,$�,�/90,4�,�0, $"0���������(�$ ���(�$�.

1N�2����� �����K6,&.;������� ������L;� $"/?��0���/,$�,�A�,5�/�&��,"����(�,��,�3������4",�*��

���$"/$�0$(��'G �$/��,���*�����,�/�(�$(!(/$��,(A��(���",�*,��&�("�����������$/$�(�0�K��L.1P�<���;��,��/,0,"�$�0.��$�,��0&,(�,5�@�A�,0,�A�,�4�$0%�H�K6,&;�����L.

---.,"/�0��,'� �./�&<N

Page 18: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

������������

$"",���&�;@�,(%��5�/�&�����,&�"��,�,������������$0�"��1R�A�,5�/�&���"����3�$���

�������5�/�("��(�,&,(�,�&G$�/��������,����(�""��/����VH $"",���"$"%�%�;@�(�,(�,5 ���&�5 �A�,���&�(��5�/�&���",��/��"��/$�/�0��5 �9 ��� ��(�,�

����I�,���/�������%�&�(����",��/�4�������",��,$:�5���A��05��,*$���8�"���/�(�?(����������5������7������,"���$0�"����,(�������"���/$�/�(6,�!(/$�.��,�/�&�� � �,� �*�0,(�, �,"6���� � 6��," � /���7 ��, ������ �,"", �&�*$&,(�� ��� � �,��/������5��,�,�3"����&,"&���,&����������������G�4$������$0�"��.

��&,(�,�A�,��,"/�$���,"�,�/�(",0%��,:�C,#",����&��&$"9�$��",&�6$&5�,(A��(���A�,�",���&�(�$*,��",&��,���,",(�,�(��",��,"�?�$��5�,*$���3�����"��"��$6$/�0���,"��,"�,�&�(��.

��&�(���,"�3�(��&,(�,�/�&�������,"�3�/�(�$���(�&��,/$�$,(�,5�,�9"���/�(�?(�����$"$�(,$����,"",�&�(���&,(��0�$&� $(3�$��A�,�9����,��/�&���&��&�"/� � ,(/,����� � (� � �,/$�$,(�,I � (�� � /�(", �$�3" � � � 0$4,������ � ", � (���,"/���(����,"",�,(/��/,��&,(��5�/�&����&�"/��"�$�*��(���������0$*�,.

��&,$���,��,",&4������,"#�,��,""��$0�"������&,(�,�9�6$:�����������,(����(��&�&,(�����,",(�,�,�,*$����A�,��"��,�"��,("�&,(��"�",��$�$B�&���"�6,$��"���""���"����6�����".

1R�1���������#�;���/$/0���,/���,(�,����(�"/$&,(���,����&���,.

3������������� <P

Page 19: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

��&,(�,�,"�3��4"/��,/$���,(A��(�����4��&����"�",�"��,",B�"�,�/���$/%�"�� � ,(*�0*,&5 � /�&��� � /9� � ,"�3 � ,(/�4,��� � ,(A��(�� �(,0, � ", � �/�&�0�&��"�(�*,(".

2��(���(��&,(�,�",������7��&���/�$*$���,5�,"���*!#",�$(,*$��*,0&,(�,��/�&��(%�����,��&�/���,B���,��,",B�"5��""$&�/�&�����",(�$����,����7,��,����"�6�$&,(��I�",(�$&,(��"�,���$:C,"�6��&�&���"���,"/�0��5�/�&��*� �,$�&��"�/��*�"��,�����,��&�*�0/���,:�$(��.

�"��0&�"���"�"34$�"�(���/��,/,&��,��/�$*$���,5�&�"5�/�&��/�(%,/,&���*�$���, � ��" � /�$"�" � �,��,(�"5 � � � A�, � /��,/,& � 9 � �,""," � ",(�$&,(��" � A�,����$"$�(�&.

��A�$�$��&���/�(%,/$&,(������$��,�0$���,�,����$(,:$"�!(/$����"��4B,/��"�,�6,$��"��,��,(�"� ����"����/�(%,/$&,(������(����,7����"�/�$"�"�,����,"�������"�,("$(�&,(��"��, �3�������&���� �A�,�",����("&$�,&�(�" �$��/$����� �,�(�����"�0� ��,"5 �,� ����"���&49&�8�"����""$��$���,�/�&����,"��,5�8�"�����3�$/�����&,�$������,�8�"���*$���0$*�,��,�, �?"&�.

,$:���,�0�����������A�,�",B����( ?*,0����A�,���""�"�/�(", �$��/�&��������/�����,""��0I��,�&�(,/,�$&��""?*,0�,�$(�$6,�,(�,��,��(�,��������A�,�",B�����&�(��5��,&,�,#�,��($/�&,(�,�8�����/�("/$!(/$�����(6$($��.��,("���,��$�&,"&��A�,����&,"�A��(���,"�3"��,"�,���I��,("���,��$�&,"&��A�,�9"������,��(��/�&����"�?�$���"���,&�.

�,*,�,(/$�&�"��A�,0,"�'� �$"�A�,�/�(%,/,��&���(����,7���,��$�&,"&��,��,(%�&��0/�(�������,"������"�?�$���0.

D�*$"����,������5��"�0�7,"���"�/����"�/,0,"�,"�",�,:�$( �,&�/�&��*,0�"�,����,"�0,(�������"�0�(���9"�&�$"�A�,��&��94$0��,60,:�������7���"�0�7,".

2�,&�/�(%,/,���*,����,��,� ,�"5��/�����&��/0�"",�"��,�$����,(�������%�&�($���, � �,0� � ",� � ����#"�/�$6?/$� � , � �,0� � ��(�,7� � �� � "�� � &,(�,I � ,�/�(", �$�#�� ����"�8���3�$/���,�3���.

�A�,0,"�A�,�$ (���&���*,����,5�"���&�$"�*$"�A�,��"��"(�"�,��"��,&�$"�/�$�����"�4,"�$�$"�A�,�*$*,&�"�4�,���6�/,�����,���I�"���$(6,�$��,"���"�&�$"�4�$:�"�$(",/��"�,"/�(�$��"�,&�4���/�"�"�4�,��E(,�".���&�,0,"�(���",����,�/�(���I�9���,6,�?*,0�&�(�,�#",��6�"����.

��%�&,&�(����"�?�$���0��3���&4�"�����,"����,����,��,$:�#",�/�("�&$���,0�"�"��"���,�/����C,"�/�&��9��,*�������&�/��3*,���,0�"�/%�&�"����"����$���6�(,�3�$�I�&�"���'� �$�9�/�("/$,(�,����"���$&����0$���,.

---.,"/�0��,'� �./�&<R

Page 20: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

����,"�,�,"�������/�&���&�/%�����6$���������7����� ��""�����(/�����3�*��, � ,(*,(,(��� � �� � �*��,7� � A�, � ", � ,� �, � /�&� � �&� � &�(��(%� � (��/�*$���, � �� � �,� � /������I � /���� � � � ��&� � ��" � ,"�,��(��" � , � ���,""�#�, � ���,"4�"�����"�6�0%�"�����,",B�.

��&�5 �,"/����� �A�,��� �,��",(%����$7 ���"� 6�����"�'� �$"= ��6� ,(�� ���&,(�, �*���7�A�,5 �/�&���&�/��*�5 �($�$6$/� �(�� �,��/������I �,0� � �"�� ��,�6�,A�,(�����"�0� ��,"�%,�$�(��"5����&,"&��6��&��/�&���0�(�&��"�/��*�"�"�4�,��"�/�&��"��,",�*���"����$���$"�6�(,�3�$�"�,��"� ��0%�"�,0, ,&�/�&��"���*$*,(����(�,��,$(����"�B,$���,�",�"�/$�&�/�&,(�����/��(,�A�,������,/,�(�"��""�".���&,(�,�*���7���$0$7���"�",�"�034$�"5�/�&���� ��0%����",��4$/�5���,(�"���������/�����"��,&�$".

�,�/,4,�A�,����*��,7��9��&��",��,(�,�*,(,(�"��A�,5�/�&���",��&����0��0,(��5 �&��� � � � A�,&� 0%, ��4,�,/,. ��""� � ",��,(�, � 9 � � � /��"� ��� � ��?(� ����%�&�($���,.

)3�A�,�������Q($/��,"�3�(��&,(�,5�(���%3�0� ����������0�&,(����,��,���,��$�����A�,�",B�.

�A�,0,��,�$(�,(��������5 �A�,�",��,(%��/�("� ������� ,�"�,�A�,��,&�/�&� �Q($/� � /�&��(%$� � A�,&��$6�(�$� � �� � ",� � �,��� � � � /�(%,/$&,(�� � ���3���5�9�����4,0��/�&����/$"(,�4��(/��,(��,��"� ��/$�"�"��3""���"��,��&�0� ���,��(��"�����,���".

�"��0&�"�A�,5�(,"���*$��5��C,���"���/�(6$�(���,&��4B,/��"�&�(��(�"5�(������,&�"�4��,�����*,����,$���6,0$/$���,.��"��,",B�"�,��,("�&,(��"����&,(�,��,�,�&$(�&���",��(�"/$&,(���(�&����G:$&��,(/��(����.� �?�A�,����,/9&�(�"/$�� �", �*,B� ���,",(�,����/�&��&�� ��(�, �A��(�$���, ��, �"�(�����A�,�/�!�A�,�,"�3�&�����,��,���"��(��(�$�,����"���&���,.

��4�"/�����4�(���,�,���� ��(�,7��6�7��&�%�&,&� ��(�,����4�&5����&,"&��&�(,$���A�,�A�,&�A�$",��",���&�=����1S5�A��(������&,�"�(%��/�&���",����G��$��",(%��$�.

�&��4�"/��",&��,",�*�"�����,����,5�,:�$( �$�3�$&,�$���&,(�,��"��,�"��,",B�"5�,���,:�$(������"��,�"��,",B�"��,"��4,0,/,�3�����7�(������&,(�,.

���4B,/�$*�����"�4,���$��9���/�(%,/$&,(����,�A�,�(��&�(���(���%3�(�����,�0.

1S�=����;��� �*,�(�������"��,$���,"�$(6,�$��,".

3������������� <S

Page 21: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

�"�*,����,$��" �'� �$"5 �A�,�/�0�/�&���",����� �,""���"�?�$���0 �"�4�,������������ �(E(/$�5�A�,��,"�,$��&���(������,����,�/�&����("������5�A�,�*$*,&���������,����,��$*$(�5��!&������,���,�"�4&,�,��8"�"��"����,("���",����G��$� � �,"�$(�I � ���,& � ���("6��&�� � ,& � 4,& � ����" � �" � &�0," � , � ���(����,��9������"������"�,�$���,.

2�,&�,&�"$�&,"&���,�/,4,����&($���!(/$������"�?�$���$(6$($���,�6�7��,0,���"����,"$�!(/$�5��,&���B�"����,�/,����.�2�,&�*!���"���&,(�,�/�&���&�6$��(��A��0�����"��"�/�$"�"�,"����,(0�����"�/�&���"�/�(��"��,��&�/�0��5��,&���B�"���/�&��,,("��.

2�,&�/�("$�,���A�,���A�,�",�/%�&��@�"���!"�&�(��"H>T� (���"���&�$"�A�,��"�6�� &,(��"����",����G��$���$�&,"&��,(*�0*,(��#��/�&���"��(��"����&��5��,&���7��.

2�,&��4",�*����6�3 $0�&�(���/�&�/�&$",������,�,:�,�$&,(���(���,������&,"&��/�&��$:���A�,�,:�,�$&,(���$��",�",������������"���$�&���,A�,(�5�9�"34$�.H

���/%, �����%������"�����C,"����(�$�,5���4,&��*,(��������34$���,�&$(�����",���$"/��"�I � ��������"",&40,$� �",� 0,*�(����,��,���&���60��,"�"�4�,������(���,��&���><�,:/0�&�(��;

@)�'=�)�'=�)�'=H

>T�'����.�������;��"�&�(��"���"�,"����"��,�*$ ?0$�5�"�(��,�"�(�����6�(��.

><��&���;�0�"��,��34$��A�,�/�&�$0�����,���,$��/03""$/��0�����������,��,��8�0$�,�������*9�$/��

��"���6��&���/���0.���@���(���,��'�"�H�9����"",(����,�%�(�������$/$�(�0&,(�,��,",�*�������("������.

---.,"/�0��,'� �./�&1T

Page 22: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

�������������

$"",���4,&��*,(���������"$"%�%�;@� � , �?"&� � 9 � � � ��$7 � ��" � 6��&�" � �, � "�6�$&,(�� �&�$" � ,:�,("�" � �,0�"�

4�"A�,"��,"�,�&�(��5�/�B�"�3�*��,"������7,&��"�,(*,(,(���"�60��,"���"��,",B�".������(��5��%���&�5�,"6����#�,�/�&��$0$ !(/$��,&�6�7,���,"����,/,������,��/���������",(�$����,�, �?"&��,�4�"/����6,0$/$���,�/�&���*�(���,&�/����&�&,(�����(��������,���,A�,(����>1.

��,�������, �?"&��9�/�&���3*,0����&��(�*,&�,"/���;�,"/�(�,�(�"�"��"���,*�"���4�$0%�(�,��$"/�����0������*,����,�,��/�0������(�""��*$"����"�",�"���$�" � 0�&$(�"�". �� �,��G(,� � $&��,""�� ��, � �,�0$���, ��� �&�(�� �(�� ����,���� ��#", � ",& � � � /�(%,/$&,(�� � �� � "�� � $��,�0$���,5 � /�(%,/$&,(�� � A�,����/,�,���"�$��������,���"�034$�"�*$*�"��,��&�("������>>.

�A�,0,�A�,���, ����$��,�0$���,����&�(���,����,�0$���,��, �2������ �9�0,*����,&�4�$(/��,$����,0��$ (���(�,5�A�,���*!�/�&���&�0��/�.���"34$��,���$ (���(�, �(������,&�,"��� ��, ��/�����"�4�, �,"�, � �,&�5 �/�&��(������,&�,(�,(�,�#",��"�4!4���"�/�&��� ,(�,�"G4�$�.

>1�*�������;���, ��,&�?�$/�.��,B�#",�(����1>�(���/�(*,�"�.

>>�'�������������������=�������;�������$������$,(��0��6$�&��A�,�($( �9&����,�/�(", �$����

�,�0$7�������,(�"��,0��,"������,�0$*��"5�/�&�/,�$&G($�"��$���$"����/�&���3�$/�"��,����,&�9�$/�I�9�(,/,""3�$���&��,"��,�*$*��K��L.

3������������� 1<

Page 23: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

��%�&,&�$(�,0$ ,(�,5�A�,�/�!�A�,����"�?�$���"���,&��,�",&��,�",�,(���,�2��������,(,�������($*,�"�5�(������,�",���,"*$�������"���"G0$���/�(*$/���.

�"�$ (���(�,"��,"/�(%,/,&���(������,��"�?�$��;�/�!,&�A�,������9�$��9���/��"��,���,6,$������"�����G��$����������.���"���%�&,&���������,�"�4,���$���$"/,�(,����"�?�$�����&$(�(���,&�����"��"�6��&�"��,�/�$��������&,"&��&�(,$���A�,�*!���"�4"�E(/$�5 ����",B�5�������5�,&�����"��"�����(�"�6,$��"��,"�,�&,��0.

��,(�" � %3 � �& ��,� � �,�0&,(�, � ,:$"�,(�,I � 9 � ,& ��$ �&,"&� ��,����, � ,���("/$!(/$�I � � � "�� � (����,7� � 9 � ��7 � , � ���� � (�,0$ !(/$�. � W � $&�/�0���5��&($��,",(�,5�,&�/�("��(�,�A�$,���,5�",&��0��"�,�4�$:�".

�,(���A�$,���,�,�/�0&���,�6,$��I�(���*!�(����(��,:$"�!(/$�I�,��"�"��"�/�$��C,"�"�4"$"�,&�(,"",��,���"��/�&������?/�0�"�����,����G��$��,"�0,(���.

��&,"&��&�(,$���A�,�",�*!,&�4�$0%����"�,"��,0�"�(���4"/��$���,����(�$�, � , � ,&,� $�,& � �" � �(��" � (� � "��,�6?/$, � ��" � 3 ��"5 � �""$& � ����" � ,"�,"�6,(G&,(�"�",�&�($6,"��&�(�������,�0$���,.

������A�,�,"�,��,��A�$",��",�5�(���/���",�����#/�(/,4,�",(��#�I���,(�"�,"�� � (�,0$ !(/$� � 9 � � � *,����,$�� ��,�0$���,5 � , � ����" � �" � �,&�$" � "�� � �,�$"���,(�"�(��&,�$���,&�A�,��"�*,&�"�"�$���U�0��,�*�0�������0�.

�&49&�(G"��,&�"�"�� $����,""����(���,��$*$(�;��""$&5�,&�(,(%�&��,�(G"�%3��,�0$���,�(,&�$��,�0$���,.

�""��(�,0$ !(/$���,"�,����/%�&�#",�&�(���6,(�&9($/��,����&$���,�,&�/�0&����A�,��,(�&$(�&�"�"�0*����5�0$4,����������,:�$(�������"�6�$&,(��.

� ����,"/���5��%���&�5�,��,�,("$(��,$���/�(%,/,��,""���,����,��$*$(�.��%�&,&��,�&,(�, �,0,*��� ��4",�*� ���&�(���/�&���4",�*��$� ��&��

6�0%���,���0%��,��,�,0,��"�"��"���,�/����C,"�/�&��",��,"��B���&��",��,(�,����"����,0,.

�A�,0,�/�B��&,(�,�9�$0�&$(�����,0��&���*$0%�"��0�7����*,����,����"�(���3��� � ���&����5� ,(/�(���#", � ",&��, � �,4�$:� � �� � ����,/��� � ��" � 0,$"��"�?�$���$"����&,"&��6��&��A�,����*�����&�(��>F� ,"�3�",&��,�����, $�������2�����.

>F�'�'����������;�����,"/�$���������$�����A�,�6�7,&��" �:���������5����($*,�"�5�(��"���

��$&,$���6��&��,�/�&���0&��/G"&$/��K(����&�������L5�/%�&�#",��*���, �2�����5�����$�����", �(���������$����%$(��.

---.,"/�0��,'� �./�&11

Page 24: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

����:$&�#�,����("������5��%���&�5�/�&�69�,�*,(,�����5�,�,"/��������"��"��$�"����,����,�"� �����A�,�"�$���"�",�"�034$�"5�",�*$(��#��/�&�����"��"����"�6����".�����,0,��,/,4,�3"��&��$�����,����,��$*$(��,�",�3"�0$*�,.

2�,&�6���/�(%,/$����,0�"�"��"�*$����,"5��,&������,���,� �*,�(�����",���,"�$(�5��,����("6��&����"�",�"�&�0,"�,&�4,("�,��,����(���������$�����"������"�,�$���,. �2�,&�,"�3 � $("��$"6,$�� �/�&���",����,",(�, �,"�����, ��,",B����� �,�$�5��""$&�/�&���A�,0,"�A�,��!&�",�,��,�/�(%,/$&,(���,�4�"/�&����,����,5�,"�,"�"���/%�&���"�/�&����������7����,�",�,"�%�&�(�"I�����"��"��,&�$"�(���"���&�$"�A�,�4����".

���,(�*�����,",B���,� �7������A�,�",� �7���,��,�*�0������*,����A�,�B3�",�*$�5 � (�� � 9 � � � &,$� � �, � �,",&4������#", � �� � &�(��5 � ",(�� � � � /��"� � �,�(�&,��"�"�(�"/$&,(��"��,*$��"���,"","�&,"&�"����7,�,".

2�,��,�,�/����(��&�(����� ��(�,7����"����"�*$����,"5��������,(�(/$�5���,:/,0!(/$���������/�(����5����,��",�*$����,"$(�,�,""������"�%�&,("�,�������/�("� ����� �� � ,�" �(� ��,""�� ��� � ("������5 � ���A�, ���A�,0," � /�B�" �4��"��/�C,"��,"�0�(�,/,&�/�&����0�7����0���",��$7�A�,�,"����*,����,$��&,(�,�*$*�"5�,(A��(���A�,��"��,&�$"5�A�,�(����0/�(��&��,(�&,�",&,0%�(�,5�,"����&����"�&,"&��A�,�*$*�&.

�" � 6����" � �� � �,�0$7���� � �&����,/,& � ", �$(�� � /�& � ��/$!(/$� � �"�&�(��&,(��"���" �$�������5� �,�,�$(��5�",&���,""�������0/�(������!:$��5��"��������>M��,/,4$��"�(�"�$($/$��C,"�,���,�6,$���(��#",�����*9"��,��&��0�� ����3�$/�.

�����A�,����,&�",�*$�����$A�,7�5���4,0,7�5���6�&����������,��",&��&�/�(%,/$&,(�������,����,V���("� ��#�, ����"�4,�5 ������(��5 �, �/�("$�,�� ����$A�,7��/�&���&��,B,/���",&�*�0��.

�0,*�#�,�,��/,$������,&9�$��/���7��,���,",�*��#�,����*,0%$/,�,����&���,;���/�(%,/,��A�,���������$A�,7��,�����������"�,�$���,5���������7,��,������ �7��"�����,B��$/$�$"�",�(���,"����/�("� ����"����4,&���"��,&�$"I�",(��5���",��Q($/��,6,$���9�,(�,�$���,��,4$0$������(�""���� �($"&�.

� ���5���&�#B$5�,"�3��A�$����,����,�"���,&�.��,&��*,(������"��A�,0,"�A�,���,"/���&�,���!"�*,7,"�4,(�$��"��A�,0,"�A�,5����"����,�0$7����5�6�7,&���Q($/���4B,/�$*�����"���*$��.

>M�0�����;���,*,��������&?"�$/������������&�X��������$/$�(�0����&��$"/?��0����&$�$����,��$"�

�, � �&� � $($/$���� � 'G �$/�. � 2��(�� � �,�,�$�� � /���,/��&,(�,5 � ������/$�(� � � � /�("/$!(/$���"�?�$���0.

3������������� 1>

Page 25: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

2�������9���$(�,0,/��.2�������9���&,(�,.2�������9���$(�,0$ !(/$�.W�"�4"�E(/$�.�W�"�0$�,7.W�����$(/$�$���,�����"��"�/�$"�".���($*,�"��$(�,$���9�2������.�5�/�(����5��0,����("/,(�,�$(6$($��&,(�,������$"��. ,�6�/��5���&�(���9�(���5����A�,������9��($/�&,(�,�2������.������09&����,:$"�!(/$���,�2������5�(���%3�(����A�,���""��/�&���*��#

",�/�&���4"�0���&,(�,�/,���5�,���,"/�$������,/0���;�@�,����,$��&,(�,5������9�2������.H

�6�"��#�,���� ��( ,�"��,"�,/�3/�0���,"�,�&�(��5�A�,�����"�4"��(/$�0�9��������*$"���,������4"������������,:�,�$!(/$�I�9��� ���$�����"���� C,"�����,",B��0�(��(�����*,(,(�"��,"��&����"�"��"���$:C,".

,(����4�(��(����"��,�"��,",B�"�,�,*$���3"�����"��"��$6$/�0���,"I��,$:���,��,("���,&��0 ��,����,��/���$/%������,0,��,"����,/,�3�����"$�"G.�(/0�"$*,��$"�� � �&� � 60�� � 9 � �/�&��(%��� � �, � �& � ,"6����5 �&�" � (,(%�& � ,"6���� � 9�(,/,""3�$��������,"���$�����,���,",B�5����A�,��,"����,/,�3�����"$�&,"&��",�(����,("��,"�(,0,.

�����/�0%,���&��60��� �,("�A�,��4�$� �� �&��5�&�"�������,"���$� ��"� �,�"�6�3 ,$"�,�,( �(�"�"��,",B�"�(����,("�A�,�6�7,��(���.

�,����(����"��,�"��,("�&,(��"���"��4B,/��"�,�6$:�(��#�"�,&�2������5�",�3"�/���7��,��,�0$7�����A�,�������"��,&�$"�9�$&��""?*,0.

������0���,�/���������"�(�""�"�*$��"�9��,",B���,�6�7,�5�,�,&�", �$��5��,",B����,�(�*�I�(��,(��(��5�A��(���,:�$�������&,(�,��������"�������,("���$(A�$,��5�6$/��0$4,�������,���������("$,���,.

�4�(��(��������0��/��/�(6$�(���(�"�6,(G&,(�"�*$"?*,$"5��,$:�������$""��,��,�&�(,/,�,(��$7����(��/�("/$!(/$��@������(6$($��H.

�(�,"��,��,����� �������&,(�,��� $�,$���,�A�,�%3�/�$"�"��,",B3*,$"�,������"�A�,�(�����"��5�9��$6?/$0�,(/�(���������7�,��� ��������",�,($���,5�/�&��9��$6?/$0�8�/0��$���,����0�����,"��""����&�/9��(�40���.

�" �(�""�" ��,",B�" �, ��" �(�""�" ��*,�"C," � "�� �/�&����$" �&�/�/�" �A�,�*$*,&�(��3�*��,����(�""��/������I�,(A��(������ $���,&�,���"�/��$�,&�/�&��"�"��"�4�$(/��,$��"�,�"�4�,""�0��"5�(������,�%�*,���,���"�.H

---.,"/�0��,'� �./�&1F

Page 26: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

������������

$"",�����?(/$�,���&�;@�,(,�3*,0 ��,(%��5 ����/�(%,/,"��"�&$"�9�$�"��,�����"��"�/�$"�". ��&��

��(�,��Q*$���",�/�,"/,�(��&,��/�������/�&���&���(���(��&��.���&�����,5��,(%��5���,�$�#",���$&���,7��8�&,(�,5�A�,�,"�3�0�/�0$7����(�����,7��,�,�(������"�?�$���$(6$($��5�2������5�(���0$&$������,0,��,&���(,&�,"����V

�09&��$""�5�",�(���%3�O(,&��,&�%�*$���(,&�%�*,�3�B�&�$"O�������/�$"��A�,����(�$���,��"�?�$���05�/�&��,��,��(�,�"�� $��(U�0,�",&,0%�(�,�$&���,7�VH

�,"��(�,����"$"%�%�;@�,&��$��5�4,&��&������?(/$�,=�4",�*��A�,�������/�&��,,("���",�����:$&�����*$�����0$4,�������,�/�0%,�

���,�6�&,���"�60��,"�A�,�",��4�,&�(��B���$&��������?"�.���(����5��$(���(���9 � � �&�&,(�� � ������$��� � ���� � �� � 6�7,�," � ,""� � �,� �(��. � ���,�3" � 6�7!#0��A��(���,��/%, �,�8�/�(/0�"�������,&�.

W���,6,�?*,0�,:�&$(�����&,(�,�/�&�/�$����5���,�/,4,(��#",����(����,7����" �",�" ��/��" �, ���,���C,"5 �A�, �/�(��$4�,&����� ����*�/�� ��" � �,(�*���"�(�"/$&,(��"���"�%�&�(�".

��&,(�,��,0,$��#",�/�&��,("�&,(��"�"�4�,��"��4B,/��"��,",B���"I�,(���5��""$&$0�(�� � � � (����,7� � �,"�,"5 � �""�&, � � � &,"&� � 6��&� � �� � A�, � 0%,�������/$�(����",�����7,�.

3������������� 1M

Page 27: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

)3 � A�, � � � /���� � ,"�3 � "�4&,�$�� � 8 �&,(�,5 �&�0��#", � (� � 6��&� � �,"��5�,:�/��&,(�,����&,"&��6��&��A�,���*,(���",�,&4�0"�&��/�&����,�6�&,���"�&�/$��"��,�60��,"�"�4�,��"�A�,�"����.

�" � ",(�$��" � $(�,�$��,"5 � �&� � *,7 � ,"�$&�0���"5 � �($&�& � �" � G� ��"�,:�,�$��," � ��" � ",(�$��" � ", �(�� � �" � "��" � &���0$���,". � �,B� � A��0 � 6�� � ��(����,7��A�,��,0�"�"��"��$"��"$�C,"������,���&,(�,5�6$/���,60,/�$���(��6��&����"�"��"����"��/�$*$���,";���*�(���,�,����/���.

�"��34$�"����"� �����3��������&������,/�(%,/,&�A�,���&,(�,5�(��"���,""!(/$�5�9�2������5�,��,/�&,(��&�����7�,�����&?($���,�"$�&,"&��/�&��Q($/�"�&,$�"��,��0/�(������0$4,������.

$"/?��0� �4,&��&����K��&����/�� ��" ��9"����4,&��*,(��������34$��/�&��"$(�0��,� ��(�?""$&��*,(,�����L5�,(�,(�,�A�,���&,(�,�9���6�(�,��,�����"��"��, ��"�,�&9����"�/�&����&���9�����$ ,&��,���������9��0��,"/�(�$���,&�",��",$�.

�""$&��"��$"/?��0�"��&���"��,�",�����A�,��,",B,&� �7������6,0$/$���,�",&�&$"��������",��,"�?�$����,*,&�%�4$�������"���&,(�,����,�&�(,/,��(,"",�,"������,�6,0$/$���,.

��&,(�,�A�,��,(%��,"/���������,"6,������&�(���6,(�&9($/��,"���3�0$*�,��,�����������7,��,��,��������"�6�$&,(��5�/�&������""��$(%��A�,�"�$�*��(����,0�"���,"���G"���&�,�����*��,��,$:�����"�0���,��,"��,.

�%�$(�/,(�,���&�5�(���&�(�,(%�"�$(/0$(������0 �&�������/�&���&�(���6,(�&9($/�.�W�$0�"���",&��,�0$���,5 �,"�3��,�0,����,��,&��,"�,��,(�!(/$�"�&3"�,��,"��4��#",������",��7$����&,(�,��$"���?��.

�" � "34$�" � /%�&���& �/,(3�$� �&3 $/� � K��&�L� 8 �(�""� � /�("/$!(/$� � ���&�(��5��,"$ (�(��#��/�&������$�����,�$ (��E(/$�5�"$&�0,"�$�,$��,�/��"��,�,6,$�����"�(�""�"��/�C,".

�(�,(�,�A�,�9���&,(�,�,( �(������A�,&��,",(*�0*,���&�(���*$"?*,0��,��(�,��$I��,",&4�����#�,��,0�5���$".

��&,�$������/�(/,(���������'� �$�/�(�,&�0��$*��,�/�("� ��������"�(���3����9���A�,���,(����"�$&��,""C,"��,�6����,5�����$""�/$�����&,(�,��,�����"��"�/�$"�"�,:�,�$��,"5�&�(�!&���,"��4$0$���,�,�����7.��(������&,(�,�(�����,"�����,(����8"�"��"��,60,:C,"�$(�,�$��,"����,:�,�$��,"I�6$/��$(",("?*,0���(���������7,��/�&�����"�6�$&,(���,�,:�,�$&,(���,&�"$�&,"&�����,0,$�,�����($���,.

� � &,(�, � "�4&,�$�� � � � $(/,""�(�," � �,",B�" � ���,/,#", � /�& � � � /0����6$�&�&,(�� � �4"/��,/$�� � ��� � (�*,("I � �&� �&,(�, � �""$&5 � �% ���&�5 � "�6�,�

---.,"/�0��,'� �./�&1N

Page 28: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

/�&���&�&��/, ��/, ���,0��0�7�����$�5���9�A�,��,"��,(�,(��#",���"�"��"�6�0"�"�$(*,(�C,"��0/�(�����/�(%,/$&,(������*,����,$��� ,�"�,����6,0$/$���,�",&�6$&.

��&,"&��6��&��A�,����0$4,����#",����$&� $(3�$���,&����,��&��$ �,�(��",0*� � ", � �,,(/�(��� � � � �,���"� � $(�,�$��5 � ����6�(��(�� � � � ��� � 4�"/�5��,"/�4�$�3"�A�,�(���,:$"�,�/��$*,$���(��&�(��;��"�(��C,"�@,"",�9���&�(��H�,�@,"�,�"���,�H�(���"���&�$"�A�,�,���"����&,(�,.

�" � /���$/%�" � �""�0��&#(�" � , � �,��$" � �6�"��&#",5 � ��&�(�� � 6��&�"��$*,�"�"5����&,"&��&�(,$���A�,��"�(�""�"�&�0%,�,"��,",&�,(%�&������,0��,�,"��"�"�����(�,���(�""��B�*,(���,�,����,�,(6,�&,$��"�(��(�""��*,0%$/,.

2�,&��$*,���&��&,(�,�$(/0$(������"�4��,����"����7,�,"����/��(,��,*,�$��/�&,���������,��$&$��,""�"�����,("C,"����&,"&��6��&��/�&��",�����(/�&�����,�����"��0�(��"�*,(,(�"�".

��%�&,&�(�4�,�,�"34$��A�,�A�$",��*,(/,���"�",�"���*,�"3�$�"��,*,�35�,&���$&,$���0� ��5�,"6�����#",�,&�"�4&,�,���"�$($&$ �"�$(�,�$��,"����",����G��$��/�������,��,�"�����G��$��&,(�,5 ��""$&�/�&����",��/�����,�",�"�&,&4��".

�"�%�&,("�&�$"��6����(���"�"����A�,0,"�A�,��!&���*�0,(�$���,���&$(�����"���&,(�,�,&�0� ����,�"�4&,�,�#",���,0�.

����,*,�,(/$��,"","�%�&,("�����"�,�"�(��"�A�,��&,"�����&��� ��(�,�,��,�*,�"��",��,(�,����"���&,(�,�,(��0����(��6�(������",��/������I�,0,"�"���A�,&��,���"��(����7�$(�,�$���,�(��",�,($���,����",��,"�?�$��.

�"��,$"�����,���5�/�&��"�",�"�/��$��$"�&��,�$�$"5�(���"�������6,0$7,"�/�&���"�",(%��,"���"�/$���,"����",����G��$��/�����,��"�&,"��,"����"�����G��$��&,(�,.

��%�&,&�,"�3�8�&,�/!���"��$6$/�0���,"��,"�,�&�(���0Q �4�,�,��4"/����/�&���&��3""����/�?���(�"�3 ��"����&��.������(��5��%���&�5�/�&��",�6�"",��&�4Q6�0�5 � "�/� � /�&�� � �,� ���G��$� �,"6���� � � � ��� �&,(�, � 6��� ��� � /%��/��$0�"G�$�����&�(��.

��%�&,&�/�&��&��&,(�,�(���$(A�$,������,0��"�/,""����,��0, �$�"�,��,(�"�&�(��(�"�(,&��,0�"�*$/$""$���,"������,(���,����&���,�B3�(���9��&�",��%�&�(�5�9�/�&���&�&�����>N.

>N�3�����;���$�������,��,(/,(�,����&��/��, ��$���,�",�,"�/,0,"�$�$".

3������������� 1P

Page 29: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

�,&���&�(���9��,��(,&����9"��,"�,�&�(��I�(���/�(6�(��"���6�0"��/�&���/,���.

��(/���0$&,(�,"�(������&,(�,���$�,$��6�0�7��,�A�,�",�3"���(���,� ��(�,"�4,("�,��,�/�$"�"�� ���3*,$"5 ����A�,���5 �/�&��,""�"�/�"�"5�,:$"�,"���������,0,$�,������$�����"���,&��,� �(���,�����.

��&,(�"��,�A�,���4,&��,�����"�(���",�/�(*,����,&��,����G��$��4,&5��%���&�5�(���6��3"�&�$"�A�,���$/$�(������*�"���"��,�"��9".�(/0�"$*,���4,&�����,��&�9�$��9�$0�"���",�9�,:/0�"$*��,�,"�3�",����������4,&��,�����"��"�",�,".

���������,&��,��$",�$/���$�"�5���$(6$($����&��5�/�&��",�",������#",����������G��$��&,(�,5�,��,�&�(,/,�(����7���(�����7�������".H

---.,"/�0��,'� �./�&1R

Page 30: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

� �����������

$"",�����?(/$�,���&�;@ $7#&,�� ���5��,(%��5�/�&�����,�/�(", �$����0$4,��������&�$ (���(�,�

����&���, �$��"�5��&��94$0�A�,�(�(/���,(%��6�,A�,(�������/�&��(%$���,�'� �$"�(,&��,(%���,/,4$���(,(%�&��$("��������"�?�$���0.H

�,"��(�,����"$"%�%�;@�%���&�5���$ (���(�,�A�,�(�(/���,(%���0/�(�����(,(%�&���"� ���"��,�

3��� �9 � ����"���� � �,0� � /���,(�, � �� � �,,(/��(���� � ����*9" � �, � /,(�,(�" � �,�(�"/$&,(��"5���9�A�,�(�&�(�"/$&,(�������������,(%���/�"$����,���A�$�$����0�7��"�?�$���0.����,��/���,����&49&�A�,5���/�(*?*$��/�&�"�(��"5�/%, �,���",(�$�#",�$("��$"6,$���/�&���&�(���,�A�,�$""����/�(��7�����&� �����,�3���.

�% ���&�#B$5 � �,"��G$ � � � ",("��0$���,= ��"", � 9 � � ���$&,$�� � ���. ����A�!���$0$7���&�$��"���0�*��"�A��(���",����,�,:��,""���/�&����/�"V

� � �,",B� � 9 � � � (�""� � ��$(/$��0 � ,"/��*$���5 � , � � � "�� � ��"!(/$� � � � (�""��/�&�0,���0$4,������.

2�,& � ��""�$� � �& � ",(�$�� � �,(�7 � �, � , �?"&� � B�&�$" � ", � 0$4,��� � ��"�"�6�$&,(��" ��� �*$��I �9 �� �(, ���� ��,"", � ",(�$&,(�� ���A�, �������/$�(� ���0$4,������.�2�,&�,"�3���������"����7,�,"��,("��A�,���4,��$���,����($�*�(�>P�

(���9�(���I ���,6,�,&���&�(��(�0$���,�8� 6,0$/$���,��,6$($�$*��A�,������"��,(%�&��,�0$7���5�,�A�,&��""$&�",�/�&������9��,/0������%�&,&��/�$*��,�,(9� $/�.

>P� ������;�&����0$���,�/�("/$,(�,.��,(�$6$/��������,"�?�$���$(�$*$���0�/�&����"�?�$���$(6$($���

,�"���,&�I�0$4,����,�,�,�(�I��,�6,$�����"�?�$���0.

3������������� 1S

Page 31: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

�,&,0%�(�, � %�&,& � &�(��(� � ���,/,#", � /�& � �&� � ������� �5 � A�,��,/�0%,(�����/�4,���"�4���"���/�������5���"�/��8"�*,7,"������4,4,����3 ���"�0 �������&�����(�,�%�4$��I ��,�&�(,/,(���(��&,"&��/�(�$������9�A�,�/�("$ �5���G"�&�$��"�(�"/$&,(��"5��&��*$���&,0%��5���$,(������������"���"�0*����.

��"�A�,&��,60,/�,�"�4�,���(�������&�(���,�"�4�,���&?",�����"$����A�,�(,0, ��/��� �(�� ��,�&$�, �A�, � � �/���,(�, ���" ��/�$*$���," �A�, ��$�#��G"#�$��,:,�/,��������"�,�� ���.

2��(����&�%�&,&�/�&,������,("����,�A�,�&�(,$������,�$��"�4���$�#",���" � ��$:C," � , � ����*,""�� � � � ��&�0���"� � �/,�(� � �� � &�(�� � 9 � /�&� � ",��,/��,��##",��"�",�"�",(�$��".

2�,&��,"��,7� � �" � 63���" � �$"���/�C," � , � �" �&,�?�/�," � �/�$*$���," ���"�%�&,("5�A�,&�",�,(��, �����/��"�&,�$�G�$�"����$(*9"��,�$("$"�$��(�"��,6,$��"�,�$&�,�6,$�C,"��0%,$�"5�A�,&�/�&���&,�,���"���&,(�,�,&��/�$*$���,"�Q�,$"�",&�/��"�����,B�?7����($( �9&�,�",�&�"����$(�$6,�,(�,��,��(�,�����������7,��, � �7� � /������05 � A�,& � &�(�9& � /�(*,�"�" � �&$"��"�" � , � /�&��""$*�" � ,����(�(/$���"���0�*��"�������(�"�(��0� �����,A����5��,��&�%�&,&��""$&�",��$7�A�,�,"�3�(����$&,$���,"�3 $���, �3���� ������,0, �9��&��,*,��4�"/�����"�/$,���,���"�4�("�,�&�0����(,0���,("�&,(��"5���0�*��"�,��/��".

�0, � �/�"��&�#", � � � 0$*��" � "�4�, � � � 6$0�"�6$� � �$*$(� � , � ,"����#�" � /�&��$0$ !(/$�I�&,�$���(��",��/�(�,Q���,��,�9&��"������$(�"�A�,��!&������,���,�"�0*3#0�����&�(����,���*���.

�%, ��,(�������", �(���,"�3 $���,�3���5�/%�&����,"��������4�"/�.�"/������"�034$�"���"�������������$/$�(�$"���,:�0$/�������"�$������,���"�

$������>R5��"��, ��"��,�4���/�(�����,��"�&9����"��,�&,�$������,��,���3�$/���,�3���.

,"��, �#", ��� � ",� � �"�,/�� �,:�,�$�� ��, ��� �0%� �, ��, �*�$���,5 ��""$&�/�&�����"���$(*,B��,����"����*��,7�5����&,"&��6��&��A�,��&��",��,(�,�",��,"��B�����"����(�$ ���,0,.�,(������$6$/�����""$&���"���&,(�,5��,�$/�#",�/�&��,*���� ����",�*$�� ���"� $("������," ��"�?�$���$" �, ���" �"�(��" �A�,� 0%,��,"*,(��& ��" �&$"�9�$�" � �� � 6$0�"�6$� � �� �3���.� �/,�, � ,(��� � �� � �,�/,$���,"�3 $�.

>R�$������;��$�,��0&,(�,;�@���,/������H.��("$(�&,(�������$/$�(�0����("&$�$����,0�"��(�,�$��,"�

,���C,"5��������"$������$����5�@���,*,0���H5��"��"/�$����"��,*,0���".

---.,"/�0��,'� �./�&>T

Page 32: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

���,(�, � � � ,"��4,0,/,� � � � "�� �&,(�, � /�& � �,�",*,��(�� � /�(6��&, � �"�,("$(�&,(�� ��, �3���5� , �/�("� �� �� � ",� � �,&���� � /�(*,�"�" � "�4�, � �,&�"��"�?�$���$"�,���4��"��/�C,"������/�&��"��,&�$".

� � %�&,& ������� � �, � "�4,���$� � A�, � �,(%� � /%, ��� � ��9 � ,"�, � �,�/,$���,"�3 $� � �,�&�(,/, � (�& � ,"���� � �, � /�("/$!(/$� � $(�,�,(�,(�, � ��(�� � ����4B,/�$*$���,�/�&�����"�4B,/�$*$���,.

�$4,����#",>S� �� � ",(�$&,(�� � �, � ",�5 � ",B� � /�&� � "�B,$�� � �� � ",B� � /�&���4B,/�����"�",�"��/��".

��4,�A�,���������($����/�4��,&��,"�($���,�������� �(E(/$���,��,(��",�3��,��$��I � ����"�� �,""��/�(*$/����,�8 ���3�$/��/�(�?(����,�&,�$������,����*$����,�/%, ��/�&�/,��,7����/�(%,/,�� ,�"��,(�����,�"$�/�&���/0��,7��/�&�A�,�",�*!��&�6�����(����0&�����&��.

� � /�(%,/$&,(�� � �� ������ � "���,&� � �� ���$���� � �,(,���#� � �� � ", ����/�(*$/�����,�(���",��@,�H5�",(��� ,�"5�A�,&�6�7������(��&�(��.

,(����,(�(/$�������",��",(�$����,�$(�$*$���0$���,FT5��&�%�&,&��""$&�B3�(���,"�3���, ������(����(��&�(��.

��/�(�,(��&,(���9��&�� ���3*,0��,�6�&,�(��&,(�,�,��"��/��"�*$����"�"�"�������4,0�"�/�&���9��0�"��,���"�.���60�������$"/,�($&,(���$(�,�$����4�,#",�/�&���&�4������,�0G��"�"�4��"�,6,$��"���"���$�"��,�"�0������7���,������7��&�6������,�"�(�$���,�(��B���$&�����,�/,$���,"�3 $�������3�$/���,�3���.

� �/�&��$&,(��5 � $(/0�"$*, ����/$�05 � �,"�," � ���" ��, �3�������&���� �9�"�6$/$,(�,�������(�0�����&��������F<������""���.

� � ,"�," � ��!" � ,"�3 $�"5 � �% � ��&�#B$5 � /%�&�&#", � ,& � /�(B�(�� � ,"������,"�,���5����A�,���'� �$�/�(",�*��(,0,����,�/,�������"��$6,�,(��"�,(��,��"�/�$"�".

�&�'� �$��""$&�&,�,/,�*,(,�����I��($/�&,(�,��,�0$7���/�C,"�B�"��"I�,0,�/�&��,�/�&�/�("�E(/$���"�",�"��,*,�,"�"�/$�$".

>S� 7�������;���'� �$ �(�� �", �*! �� � "$ �&,"&��/�&������� ��, ��/��" �(,&�"�"/,��?*,0 ��, �",��

�6,/���������,0,".FT�$�����������������������;��,(�$�������/���5�",(�$&,(����,�",��@�/�$*�H.�� �$���,.

F<� 9����;� �/Q&�0� ���" � ,6,$��" � ��" � �/�C," ���""���" � K$(/0�?��" � �" ��//$�(," � �,�0$7���" �,&�

�,,(/��(��C,"���,/,�,(�,"L�A�,�6���$6$/��/�&���,"�$(����,",(�,�,�6���������&,(�,�$(�$*$���0.��,$��,�/��"�0$���,�/�("$�,�����,&��,"�,$������/�&�����&,(���%�&�(�.

3������������� ><

Page 33: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

2�,&�/�("� ������"���&,(�,����3����/�&�7,0������0�,�$(A�,4��(�3*,0�,�*! � ����" ��" �/�$"�" �(�&��&,"&�� 0�7 �/�("$�,��#", �A�,� �,(%���0/�(�������A������,"�3 $���,�3���.

2��(�����,����������0$���,�",��,(%���,"*�(,/$���,���/�(%,/$&,(�������($���,�$(�,�$���4�$0%��/�&��,"�0,(����"�4,��(�5���'� �$�,(/�(���#",�(,"",�A������,"�3 $�5�,��4",�*����&�(���/�&���&��*$"������",��"�(%�.

��A�$(���,"�3 $��9��&� �����,�$&,("��6,0$/$���,5�A�,�(���9�������A�,���6,0$/$���,����*$"����,� ,�"�,&�����"��"�����,"5��%���&�#B$.���'� �$�,0,*�#",��/$&���$""��,5��,"/,(�,(�������*9"����"���&,(�,�8"��, $C,"�$(6,�$��,"�O�&� ��(�,�"�/�$6?/$� �",&��Q*$��=O�",�*,�(�"��,&�$" ��� �",����G��$���$�&,"&�.

��",:���9���,"�3 $�����0$4,�������,&�*$��5��%���&�#B$5�(��A��0��&4�"5��($���,�,����0$���,5��,"����,/,&.�2�,&����0/�(���"�4&,� ,#",�(��!:��",��$*$(���,(����,� 6�����,�"$ �, �,(/�(���#",�(����"",��,����,�," �"��,�$��,"I�/�(����5����,/,�%�&$0�,�8���$&,$���*$"��.

��"9�$&��,"�3 $��9� $&��""?*,0��,��,"/�,*,��/�&���0�*��"�,�"��,����"�0$&$�,"�����,����,����/9�.� ,0,��$7#",�A�,�9����,/$������,"������,�$����F1�,�2�����.H

F1�$����;�,�/,$����"�,/��������$(���,�%$(��5����%&�5��$"%(��,��%$*�5�A�,5��,"�,/�$*�&,(�,5�

��,"$�,& �� �/�$����5 �� �/�(",�*���� �, �� ��$""�0���������($*,�"�. �� �$���� �/%�&�#", � ��&49&��,(%�����"��� �$".

---.,"/�0��,'� �./�&>1

Page 34: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

������������

$"",�����?(/$�,���&�;@�,(%��5 � �" � ���" � ��0�*��" � "�"/$��& � (� � &$(%� � &,(�, � �&� � �Q*$���

",&,0%�(�,����&��(�*,&�����(�05�,��� �#�,�A�,����$""$�,". $7#&,5��,(%��5����A�,���""�$"��,�6,$��&,(�,���/�(%,/$&,(����"�?�$���05�

���A�!�A�,�(���",�*!,&�"�4$����"�/9�"��"�/����"���"�0$4,�����"�,&�*$��VH�,"��(�,����4,&��*,(���������"$"%�%�;@ ,*,"�"�4,�5��%���&�5�A�,������,���,�"�4$����"�/9�"�,�*�����,0�"���,"�

�,��,(/,��,�6��&��(�����0�������"��"�/�$�����"�*������"5�/�&���"�$(",/��"�,��"��3""���".

�" � �$*,�"�" � &�*$&,(��" � A�, � ", � *! � �����7$�,&#", � (�" � �$6,�,(�,"��$�,/�C,"�,"�����,��/�����/�&��"��,(�!(/$�"�(�����$"���"�/����"�,�(���"����,",B���"��,0��'� �$�0$4,����.

������,0�"���,"�(����,��,",(���(�����,",B3*,0��������'� �$�0$4,������,&�*$��. ��,""��" �(����"�?�$���$"5 �(���0$4,�����"�,� $ (���(�," ����,&���A�$�$��6�/$0&,(�,������,���,�*����&,�$�(�,����/,�$&,(��"�6?"$/�"����$6$/$�$"5�/�&����������,������"���3�$/�"��,�3����$(6,�$��F>.

�����(���9����/����������'� �$��"�?�$���05�A�,�(���",�$(�,�,""����(����,0� � /�(%,/$&,(�� � �� � �"�?�$��I � /�(�,(��#", � /�& � � � ",� � /�(%,/$&,(���

F>�3������!�����;��,���"���3�$/�"����,&�"�"/$�������,�,"��"?A�$/�"5�/�&��"�4,�A�,&�����$/����

3��� �$(6,�$��5 �&�"���*,����,$�� �'� �$ ��4"�!&#",��,0,"5 � B3�A�,�",������&��,��4"�3/�0�"�A�,�$&�,�,&������ �,""��(��*$�����3���.

3������������� >>

Page 35: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

�"�?�$���0�,�/�&����($���/�&�������,&��",&�&$"�����#",�/�&��"���3�$/�"���"�$ (���(�,"�,�6�0"�"�(����/3����FF.

�(�,(�, � A�, � ���� � � � �,(�!(/$� � �,��,(� � ,"�3 � ,( ,(����� � �,0� � /, �,$����"�?�$���0. ��,�$�5 � ,(���5 ��&�*,����,$�� �'� �$ ��A�,0, �A�, �", � "�4&,� $"",�(,""��$ (��E(/$�� ��"",$��V

2�,&�", �$��",&,0%�(�,�/���,$��5�/�&���4,&#,"�����,&����0�/�&��&,��5��,*,�,"����/, ��,&��,0��������",��6������4,&#,"���=

�,�$�(�,���������,������"�&9����"�9���""?*,05���(����������"34$��/�&��������� $ (���(�,5 � ��A�$�$� �� ����,� ��, �*��� ��,0�" ���,"I �&�"���*,����,$���'� �$ �&�(�!&#", � 8 � �$"�E(/$� � �,""�" � /�$"�" � , � (�� � �" � �,",B�I � ,(/�(��� � ��/�(�,(��&,(���,&�"$�&,"&��,����,"/�("��,&�2������.

�,�&�(,/,�$&�3*$������,&�����������&,"&��&�(,$���A�,����/,�(��(���",�*!�,&�(,(%�&�&�����6,/������,0�"�&�$��"��$�"�A�,��,",&4�/�&�(,0,5�,����"", �,���"������������,�� �"���&,�$������"�4�,����"�?�$����$*$(��A�,��,"$�,�(��"�����G��$��&,(�,.H

����?(/$�,���&�����"����#",���"��9"����",���,"��,5�,���4,&��*,(���������"$"%�%����4,(7,��4,$B�(��#0%,���/�4,��5�,�/�(�$(���;

@�(�,(�,5��%�(�4�,���?(/$�,5�A�,���",����""�?����,0��&,(�,�9���/��"����"��," ����"5�,�A�,�,:�$( �?#0��,&� ,�"�9���6�(�,����6,0$/$���,.

��&,(�,��""�0����������,",B�"�*��"5���/��"����"��4B,/��"��,�,/?*,$"5�,"�3�"�B,$������,�,�$��"�(�"/$&,(��"5�A�,�"���6�(�,��,��60$�C,"�",&�6$&I�,(A��(���A�,��A�,0��A�,�9��,(,����������A��0$���,"�/��$(%�"�"��,",B����&�$���4,&����������"��"�",�,"�,�0$4,����#",���"��( Q"�$�"���"��,(�*���"�(�"/$&,(��"�(,"�,�&�(����,����.

��/�����9�",&,0%�(�,����&��3�*��,��,*,"�$����,0�"��0�(��"���,������"���"�"��"��/�C,"I�,(A��(����� ��*��,7�5�9�/�&���&��,(��&,�",��,(�,�A�,�",�,(��0������,�������",�����(/�5�,(A��(���A�,��"�(�""�"���$:C,"�,��,",B�"�"����"��3""���"�A�,�(,0,�($�$6$/�&.

FF�(����/3����;���(����/3����9��&��6��&��$(6,�$����,�3����A�,�",��,6,�,���$(/$��0&,(�,����

/�����,�A�, � �,&���� ��4B,/�� ������7$ ��&,(�����" ���$:C," �&,�$�(�, ���"�,�$���," � 6?"$/�" �,�,:,�/?/$�". �� �(����/3���5� A�, � ���, � �,� � ,6,$��" � �,�$ �"�" � ", � (�� � 6�� � ����$/��� � "�4 � �&��*$ $0E(/$��������$����,�A�,5�,&�"$5�(���/�(��7�8�&,��������G��$���,�0$7����5�(���/�("�$��$��&������,����3����"��,�$���/%�&�������&�����3���.

---.,"/�0��,'� �./�&>F

Page 36: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

��&�(���(�� �9 � ",(�� ��&� �/�$���� ��� �(�""� � $&� $(����5 ��� �&,"&��6��&��A�,��"�/�$�(��"�$&� $(�&��&���,(�,��/�0���(��,"/��$���.���(�""��/�(%,/$&,(�����"��4B,/��"�9�����,( �(�����/�&��������!(/$�����&�*$&,(�����&��&�(��(%�����������""� ,$����,��&�4��/�.����"��"�����!(/$�"�"�����&�($6,"���������,����������$ (��E(/$�5 �, ��$""$��&#",������A�$�$� ��� B�"���/�(%,/$&,(��.

�%���&�5��$"/?��0��4,&��&���5��,$:���"�/�$"�"�&��,�$�$"�,�4�"/�����(���($*,�"�05 � 6�(��&,(�� � �, � ���� � � � ,:$"�!(/$�. � ���,(�, � � � /�(%,/,� � ,""���($���,�/�&������0$���,��,� ����"��" �",�,"�, �/�&���(��Q($/���$ (���,���������.

�,("��A�,�����"��"�/����"��,��,(/,&�8�Y($/���""!(/$��/�&�&�,� �7�����/�&�0,�� � 4,��$���, ���(��#�, � /�(�� � �, �A�, � �� � 9" � ,0�5 � A�, � �4��/� � ���� ���,"����.

�A�,0,�,&�A�,&�",��$""�0*,��������,:$"�!(/$��6$($����,�&�(,/,�,&��$�&,"&��",&�&���(��"I �A�,&���/�(%,/,� �,&�",����G��$���$ �&,"&��(������,�"�6�,�����5�",(��� �7������/�&�0,���4,��$���,�(U�0,.

���"��"�/�$"�"�/�$���"�"����,�/,4$��"�(��,"�,0%���������$(�,0$ !(/$��/�&���" � "�&4��" ���" �3�*��," ��� ��$4,$�� ���&��$� � �,60,/�,&#", �(�" �3 ��"�0?&�$��"�A�,�/���,&�B�(�����"�",�"��9".

W�&�$"�4�$0%�(�, �A�,���/�$"��&�$"�4�$0%�(�,5 �&�$" �,"/����A�,���&�$"�,"/���I ��0, �9�� �4�",��,��������"�4"�E(/$� �,�"��,������ �����"��"�����,"���,:�,("������,"����.

��?(/$�, �4,&��&���5 �/�&������ �,"6����#�, �,&��,"$�$� �(,"", � "���,&��,"������,�6,0$/$���,5���&�$"��0���A�,���%�&,&����,��,",B��.������(��5��%���&�#B$5 � "! � ���6�(��&,(�, � "34$�5 � �$(�� � A�, � "$(/,�� � , � ��/, � (�" � ���"�/�(*,�"�".��4",�*������"��"�/�$"�"�(��Q($/��,�$&��3*,0�0�7��, ������I�A�,�,&�����&,(�,�(���,(��,�(,&����,&���8�,"/��*$����(,&���$&��/$!(/$���,0��0$4,������. ��$*, � (� � *,����,5 � (� �&,�$�����5 � , � ,"/��� � /�&� �,*,�!(/$� � �"�,("$(�&,(��" � "� ����" �A�, � "�,&���" �&,�" � 034$�" ��� ��, �A��0A�,� �������6�(�,.

W � (,/,""3�$� � ,"/���� � �" �$������� �, � /�&,(�3#0�"5 � �% � ��&�5 � ���A�,�$(/�0/�&��"��,:��"�"� ����"�/�&��������,�$(6�(�,&�(��&,(�,����,0$/$�"��430"�&�����*,����,$���/�(%,/$&,(��.

��&,"&��6��&��A�,����,&�"��,�/,4,���"���$�"��,�"�0�A�,�4�(%�&��"�&���" � �, � �&� � /�"� � ����" � � � (�""�" � G� ��" � *$"��$"5 � �""$& � � � 0�7 � ���

3������������� >M

Page 37: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

/�(%,/$&,(����"�?�$���0��,(,����(��&,(�,���"�%�&,("5�A��(���,"/���&��"�$�������5� ����"���"�",�"���*$��".

W���,("$(�&,(���A�,�&,0%���(�"��6,�,/,���/�(%,/$&,(�������,����,�,�9�� � *,����,$�� � /�(%,/$&,(�� � A�, � (�" � ������/$�(� � � � ",�,($���, � A�, � (�"��,�&$�,����&$��(��,"A�,/$&,(����,"�,����,���&�0���"��&�(��.H

����?(/$�,���&��$(/0$(��#",��,��(�,����34$��$0�&$(����,��$"",;@�%��,(%���4,&��*,(������5�9"#&,�&�$"�A�,�$���A�,���&$(%����G��$��

*$��I���������,",(���,���������0�*���6$7,��&�4�������,"�,�0� �����/,"� ���"��,��0, �$��,�"�(�$���,I��,�*,����,5���/�&��(%$����"�*$����"�"�9���6,0$/$���,�"���,&�����%�&,&=H

�� �,$5 � � � ��$(%� � , ��" �&$($"���" � 0,*�(����&#", � ,&�"$(�0 ��, �*,(,�����5���/���&��" ��9" ��� �4,&��*,(������ ��34$�5 ��6,�,/,��&#0%, � 60��,"5 � 3 �� �,���,",(�,"�,�,0,5��4,(���(��#�"5��$"",#0%,";

@'��4���$��=FM�$�����=FN�$�����=�$�����=H

FM�'��4���$��;��$�0���,"$ (������,����%&�.

FN�$�����;���7.

---.,"/�0��,'� �./�&>N

Page 38: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

�����������

$"",���4,&��*,(���������"$"%�%�;@��&���, $������(���,5 �,(��,��"�/�&,"���"��$&�0�'�"5 �%3��&�/�&,�

/%�&������$0�"%�.�0$�9��(�,��%$*�5��� ��(�,� $*$(���,5���"",$���4",�*�(����"�/�"/���"�

A�,�4����&���"�/�*,�(�"����&�(��(%��,�*�0��&���",��,( �0$��"�����,0�".�0$��&��*,7�*$*,���&��������,�%�&,("�A�,��$(%�&���� %��/�&��/%,6,.�������,��"�5�%�"�$��0,$���,��,60,:$*�.�"�"34$�"��/�"��&�&#",���*$�B��5 ��0$*$�(���"�6�$&,(��"�,��,��7$(�����

$ (��E(/$�5�,��""$&��/�(�,/,��A�,5��&��$�5���"34$����(��*'��*$"$����,"",���*�.

��� %���,���"�4��"#*$(��"����"34$��,��$"",;�@�$(��#&,�����"�&�&,(�,�"��$"6,$����,��,/,4,��,"���*$"$���/�&�����,����A��(���/%, ������$&�*,��.����,("�&,(�����"��,/�&�,("�"�,�/�"�$ �"�A�,��$"��$4�$�,(��,��"�&,�"�"Q4�$��"�����&,(���",&�/,""�����&,��/������.

$ (�#�,5���$"5�4,&��*,(�������"34$�5����0$*$��,"#&,��,"�������,��,�&$�,����"�0������7�,����",�,($���,�$0�&$(������4"/��$���,����&$(%��&,(�,.H

��(��*'���,"��(�,�;�@�%���?(/$�,5�/�&���,"6�����,�/�&���/�(6$�(���(�"���G��$�"�6����"�9�/�&���"��Q*$��"����&,(�,�",�6�(�,&5�/�&����(,*,������,4�$:����"���$�"��,�"�0.

�������/�(%,/$&,(��5��%���?(/$�,5�9���&49&�,"",(/$�0.�,� �(��#�,�(������&,(�,;�2�,&�"���,�V���A�,�9�,"���(�""��*$���,���A�,�

9�,""��&���,�A�,�(�"�,"��,$��V��, ���&,(�,�,"��"��,� �(��"�/�(��7$�#�,#�������$"/,�($&,(��.

3������������� >P

Page 39: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

2��(��5��,60,/�$(���"�4�,���/�(�$�����������&,(�,5�/%, �,"���/�(%,/,��������*,����,$���(����,7�5��,�&�(,/,�3"�$&�,����43*,0���(����,��(�,����0, �$��/�&���,��(�,����,(�5�,�",�3"�6$�&,�/�&���&����/%�.

��"��,"���$:�(���"�%�(��&�"�/�&����"�&�$"��6����(���"���"�%�&,("5�, �A�,&�/�(%,/, �,"�� �*,����, �/�(",�*� ���/�(�,(��&,(��� $(�,�$�� �, �9 ��&�"34$�.

�"� ��(�,"��0&�"�,*$��&���,�/����#",���"�/�$"�"�,:�,�$��,"���������,��/�(�,&�0����������0�7�����"�?�$���"���,&��,&�",����G��$��$(�,�$��.���9�A�,�(����,��,(%�"�0$4,��������"��&����"��,0�"����"�4� $ �( �"�����$/�0��,"�(������,�3" � �,� � (,(%�&� � *$"�� � �� � �"�?�$�� � �($*,�"�0. � ��,(�" � ��G" � ���,"����,/$&,(����,��������$(�,�,"",��,0��&�(������"�?�$������("/,(�,(�,�",��3���/�(%,/,�.

,"6�7#�,��,��������",(�$&,(��������/�&��"�/�$"�"�����$/�0��,"�,��,�3"���/�(%,/$&,(������A�,�9��($*,�"�0I�/�&,���3"���/�&��,,(�,��� ������ �A�,�,( 0�4������.

��,(�"���/�(�$�����,�,&�,(%��,"#�,�,&�/�(%,/,����"���,&���"�?�$���/�&��������/�������,�/�&��������&,(�,�,��,�"�/�$6$/���(,""��4�"/��A��0A�,���������4B,/������$(�,(����",�/�(*,��,�(����""$4$0$���,��,�/�(%,/,�,"�,"",��"�?�$���,&������0,($���,.����"��"��4B,/��"�*$"?*,$"�A�,����,/,&�0$ ���"��,0� � 6$� ���"�/��"�" �, ���" �,6,$��" � "�� �/�$���� ��� �&,(�,5 �A�, ��" �&�(�!&��($��"�/�&����/������", �����"��9��0�"��,��&�/�0��.��A�$0��A�,��,�&�(,/,������,��3"�����$""�0��������&,(�,�,���"�",�"�/����"�/�$���"�,&�"�&,(�,������5�A�,�9��� ,�"�"���,&�5��A�,0,�A�,�9�&�$"�,:�0�����A�,�����.H

��/%,6,���� %���6,�,/,����,",(�,"5�6����"�,�60��,"����"34$�5�A�,�����$������������"��, $C,"������", �$����"���&$""��.

�(������� %�5�", �$(�����,("$(�&,(������"34$�5�&,�$�����""$���&,(�,�����(�,���!"��(�"�(��"$0!(/$�����"���&,(�,�,���,�/,4,�#",����"����$*$(���,.

$"",;�@��&,��������,"�3���������,��������4,0,7��,�9���0�7�A�,�$0�&$(����������4B,/��.

�,B�=��,B�=���&,��������/��,/,��,�6��&��,5�/�(����5�9�/���7��,���&����������6��&��,�&�($6,"�����.

� � /��"� � �� � 6,0$/$���, � , � &$"9�$� � %�&�(�" � /�("$"�, � (�&� � 6�0"���,��,",(���������6�/�0���,��,�,(�,(�,�.��"�,�&�(���9��&�/,(3�$��$("��0�����,0��&,(�,5�A�,�� ,�/�&������� �($"���,(A��(�� ������ ��""$"�,�"$0,(/$�"��/�&��,"�,/����������4��.

---.,"/�0��,'� �./�&>R

Page 40: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

��(�,&�0��,"���&���*$0%�"��,"6,������$(�,0,/���A�,�� ����4�$0%��"�4�,�&$&�/�&��������",��,"�0,(���5�,�,���,�"�Q��5��%�0�7�"�(��5���A�,&�*,B���,��(�,���&,���,"�0�(�,/,�.H

��/%,6,���� %���,$(���/,&��(�"�(,"",�,"������,� $0�&$(����5 ���G"���A��05�����$&��0"����G��$�5��4�(��(�����%�4$���������",��6�3 $0�/����.

�""� � &,(�, � $(�,0$ ,(�,5 � 0$4,����� � �� � ",�*$��� � �� � �,,(/��(����5�/�(*,��,�##",��(��/�&����"�?�$��� $&�/�0����,� 6�$��4"��*$���(��"���,&��Q($/�5 ��� �&,"&�� 6��&��A�,�� ��� � /�(�$�� �(�&��,/$�$,(�, � ", ��(, � /�&���6$�&�&,(���A�,���,( 0�4�������A��(������,/$�$,(�,�",�A�,4��.H

��4,&��*,(���������"$"%�%��/�(�$(���;@�"�,"�"����0 �("���"�,("$(�&,(��"��,"",�(�4�,���?(/$�,5��%���&�#B$5�

A�,��,��6,�,/$��������4,&����%�&�($���,;@��A�,�9��������V���$(",("$4$0$���,����&,(�,������&�0�������� �0%��,�

�����(/���9�/�(%,/$����,0��"34$���,0���,�&� ��������I� A��(�����&,(�,�9�$(A�,4��(�3*,0�/�&���(����/%�5��,"$"�$(���/�&�6$�&,7�����*,(����� $,(�,���"���$:C,"5�,"�3�,&��������.

��������5�$0�&$(����,��0,(�&,(�,�/�("/$,(�,�,&�����"��"�&�&,(��".���&$(%� � &,(�, � ,"�3 � ���(A�$0� � , � � � &,� � /������ � �,"/�("� � ,& � A��0A�,��/$�/�("�E(/$�.

��������,�$���,����4�������/,��,���"�����&$(%��&,(�,5��(/������(�&��/�&�(%���$($(�,�������/�&�����(����"�?�$��5�2������.

�����%3�(��&�(���A�,���""�&�"�/�("$�,����/�&���(�,�$�����(G"5����A�,��������A�,�4�$0%��,��,0�7��A�$�(���,�0$���,�(���9�(����,�,"�3��,"���*$����,�*�0���$(��?(",/�.

��&���A�$�(���%3�(����A�,���""���,",B��5���&���/��%3�(����A�,�&,��,�$0�5����A�,�����"!(/$���,��&��/�$"����&49&�$&�0$/������"!(/$�����",��/�(��3�$�.

��"34$��"$0,(/$�"��A�,�/�(%,/,� ����5 �A�,�9�"�(��5 � ���(A�$0� �, �",�,(���,(�����,�"$5�B�&�$"�9�&�0,"����������&��&,(�,��,4,0�,.

��&���", ���(���A�,�������/$�(����",�*$������&� (E($&,��,"��,5 ���&,(�,���������,�"�4,���$���,/,4,���"�4,��,�&,�$��������"�0*��#",�����/,�(���,"�,�&�(���,:�/��&,(�,�/�&���&�*$�B�(�,��4�9&��,��&�4��A�,$�����4��,0�A�,�0%,��,�&$�$�3�����*,""����&��$�.

3������������� >S

Page 41: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

�"�, �9 �� �*,����,$�� �/�&$(%��A�, �/�(��7 �� �&,(�, �8 ����,7� �, �A�, � �,����(��3�/���7��,��,",(�,���,"#�,���"���&��$0%�"��������&,(�,5�0$4,���(������,��/���������"��,�,"����, �?"&�.H

---.,"/�0��,'� �./�&FT

Page 42: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

� �����������

$"",���4,&��*,(���������"$"%�%�;@�"�,�&�(���,"�3�6,$����,��,�0$���,�,��,�$��,�0$���,5�,�0,*����",0�����

�������,��"�I�,"�3�/�("�$��?����,��($���,�,��,����0$���,�,5�(��,(��(��5�,"�3�0$*�,��,��&4�".

��$(�,0,/���/�?���A�,�",��"",&,0%����"$ �&,"&�����/�����,(/�(���#",��,�0&,(�,�/�(6$(����(,0,I�&�"�A��(���"�4,�A�,�9�$�!(�$/��������� �������0$4,���#",����",��/�(6$(�&,(��.

2������ �9 � ���� � ,& � ����"I � 9 � �,�6,$�� � ��75 � ",& � ", �(��5 � ",&�,A�$*�0!(/$��(,&�/�&�������.���&��(6$($��5 �,"�,(�,#�,�&,�$�(�,����,����G��$�����,��,��4�,����,��$(�,0,/���,&���!"��$�,/�C,"��$6,�,(�,";�/�$����5���,",�*�����,��$""�0����.

�&��*,7���&$(������&,(�,5�,�A�,��"�",�"�",(�$��"�,�G� ��"�",��,(%�&�/�(/,(�����" � ,& ������5� ����,/, � �,��(�, � ,0� � �&� � 0�7 � �,"0�&4��(�, �A�,���� ����&�(���$��,�05�/�&���,"����,/,&��"���,*�"����(�$�,��,��(�,���0�7����"�0.

��&�(���$&� $(3�$���,�$��#",����*$"���,�/�$�/�&���(��6�0%��&����5�,������6$/��/�&���(��",&,(�,�&��/%�5�",&����,���,�/�,"/$&,(���(,&��,��������.

�� $(�,0,/��5 � "�0�� ��� �(�*,&��� � $0�"�� �A�,�/�4�$� �� �&,(�, �,( �(���5�4�$0%��/�&����,"�0,(�����,��&�/0����/9���,�����(�.

� ��� � 6�0,$#�,5 � �% ���&�#B$5 � �� � "�4&$""�� � , � �,4�$:�&,(�� � �� �&,(�,5���$&,$���,�����/�&�*$"���8�"���"�(�$6$/������,0��3���I�,&�", �$���6�0��#�,#,$����", �(���,����5�A�,�9���,�$6$/�����,�6����0,/$&,(������$(�,0,/��.

3������������� F<

Page 43: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

��(�$(���/�&���/$!(/$�5�*�0,(�$��,�7,0��$(/�("3*,$"��"����"�&,�$���C,"�,����,�������,:�&,�,������� ,�"�(��"�(���3���.��,/�����A�,5�",��&��&,(�,�9�&,"A�$(%�5�/�4$��"�����",�/�!�"��,�$����������"5�(������,�3�*,�� ,�".

��&���$(A�,4��(�3*,0 ��,�",*,��(���(,"�� �*$�5 �� ��,�, �$(���,�0$7� ��&�0�� ��/�&$(%����9��&�,"�����A�,�"��,�������"��"�&$(%�"���""$4$0$���,"��,��,"/�$���5�&�"����A��0���"�(�����,�������,��,��,:�,�$!(/$�����0�( �����",�����B,/��. ��,"",�,"�����'G �$/�������9���7�,�4�(���,.���"?0�4����FP� 9���"?&4�0���������0$���,.

���,(�,�� ������&9������,�������� ,�"5��%��$"/?��0��4,&��&���. ������������5�,&�����"��"�"��"�6��&�"5��,*,"��,$:����,��,("���(���,��/�����,�",������������&,(�,���������,�"�(�0$���,.�W�(,/,""3�$��A�,�������&,(�,�",���0$A�,��""$���&,(�,5�"�4��"��$�,/�C,"�����,���,"��,5�,&��,("���(���"�?�$��������,�$&��,�$�05�A�,�������$���,��,(����9��,"�,&�(%����"�6,$��"�,� ,"��"�����,��/����.

��*,����,$�� ����������/�("$"�, ���,(�"�,&�&,�$��� � $(�,�$��&,(�,�",&�(,(%�&��6��&��,:�,�$��I��4�$ �5���$"5�������&,(�,�8��������������"�?�$����($*,�"�0�&,�$��(����,(�����,��$.

�0,�9���6��&�����$(�,0,/��5���6�(�,��,������0�75�,������,"�0�(�,/,(�,�/�&��&$0%C,"��,�"�$"=�W���0�7�$(�,�$������&,(�,.�������/�4,���,��"��,�"��&4��"�,0,*�&#",��/$&�����/9����"�/9�"I��"��,�"��9"��,�0G��"��,"/,&�&�$"��4�$:��A�,���&�$"����6�(����4$"&�����,"����.

�"�&�(��"�A�,�,*�0�,&��("�"�4�,��"������"�(����/���&�&�$"�A�,��&�/�(�� ��� �",� � $&,("� �",$�. ����,� � �,"�0,(��� � "��,�� ��" � 0$&$�," ��� �*�7$��$0$&$����.������/$&�5������4�$:�5�(�"�A��������(��"�/���$(�$"�,����������"��"��$�,/�C,"����,"�����,"�,(�,#�,�",&�B�&�$"��$&$(�$��,�",&��,�",&�6$&.

��(�9& � ,& ��$ �&,"&� � � � ,"6,�� � �,"�, �&�(��5 � �""$& � /�&� � ����" � �"��,&�$" �&�(��"�/�&��"�"��"�&�(��(%�"�,� �������A�,�",��/%��(,0,"I �,���,&���$��,"$"�?*,05�A�,�",&�/,""����"���,/$�$����������6�,(�,5�9��� ����$���(���&4��0��������,�,�($���,.

�(/�(���#�,�(��/,(�����,�����"��"�/�$"�"5���"�A�,�/�("�$��$����,��Q($/���$"�,("������,�6�����,��,�,(,� $��4���4%������=FR�""��9"���=

FP�'��K�����L�9�����0�*����,����,��A�,�(����,��,(/,���(,(%�&��0$( �� ,&�����$/�0���&�"�

A�,5 �,&����������$,(�,5 ��(�,�,"�3 �/�("$�,�����/�&����&�$" ��0���(�&,��,� ,�"5 ���$0$7�#",�,:/0�"$*�&,(�,�/�&���&�"?&4�0���������,&�.

---.,"/�0��,'� �./�&F1

Page 44: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

�����#���,(�����,��$=���$"��0,�(���,:$ ,�A�,�",�",B���&�$0�&$(����(,&�A�,�",�A�,$&,�$(/,("�.

��& � � � /�(�?(�� � /�(*,�"� � "�4�, � ,"�, � �,&� � "� ���� � , � �,$($/$�(���/�("��(�,&,(�,���"���4�"/��A��(���",�$(�,���&�,�/%, �#",���",���0,(�&,(�,�/�("/$,(�,��,��$�&,"&�.

���6,�,(����,��&�/����������$6$/����,�0$4,��������(�������,",B��/�&������*,�"����,"�0�����&��6��&��&�$"�� ���3*,0�A�,�BG$�"���,/$�"�"�,�A�,��"�&�$"��,�6�&���"�60��,".

��&,0%���&,�$������9���A�,�",��/�&��(%������6,�,(����,�"$�&,"&������,(%���������"�(���3���.

2�,& � ����� � � � �,(%�� � �""$& � ����(�, � �&� � %��� � /�&�0,�� � �4�,�3 � ���,/�&�,("� � �, � /�&��$� � � � "�/�$6?/$� � �� ���B�FS5 � , � ����$/�� � ,"�� � 6��&� ��,����������8�&,$��(�$�,�/���,"��(�,�3����&9�$����,��,�0$7����&�&$0%����,�"�/�$6?/$�".

2��(����"�4,(96$/�"���$�"����&$",�$/G��$��$0�&$(,&���&,(�,����'� �$�/�&��""$*��,�����/,�$(60�!(/$�����"$&���$���0/�(/,���",��/������5�,(����,0,�",�3���&�$"�� ���3*,0�,���&�$"�������$���������",�*$�5�&,�$�(�,�&,�$���C,"�'G �$/�"5�����,(%����A�,��,"$�,�,&�",��$(�,�$��.

2��(����&�%�&,&��$*,��/�(���0�����"����4�0,(��"���$:C,"����"���&,(�,� ����"�8��,/�$�������",��B�?7��,��,(%��,"�,(�$���"�4�,���",��/�������,���"���&,(�,���"��*,�&�(������/�&��$:���,����/�(�,(��&,(������7$ �����5�,(�����,*,�����������$*$(��",�,($���,��,(�����,�"$.

,*,#",�&,�$����,&�������,�",�*$�����,"��,���(���,&��0, �$��/�&��,&��,(�.���(/��0�&,(�,"����,��$���,���$0$7����A�,���""��"I����������"�?�$���"���,&�5�(������&,(�,�,�(�������0&��/�&�/�("�E(/$��,�",&��,"6�0,/$&,(��.

�,0��4,&��,�����"��"�",�,"�*$*�"�,��,0��"�0*���������($*,�"�5�&�(�9&������ � /�("�E(/$� � $(/0�"$*, � ,(��, � �" � �/�$*$���," � $(?A��" � ��" � %�&,(" � ,�

FR� 4�� �4%������ �K@""��9"� ��HL; �4�� �K""�L �"$ ($6$/�����,�0$���,� ���("/,(�,(�,� K2������L.�

4%���K��L�"$ ($6$/��� ����������0&��$(�$*$���0$7����,�/�(�$/$�(���. ���� �K9"L�,:��,""����,�,�(��$�,(�$���,��,��&4�"5������,�2������.�����#",��,��&����"�A������ ��(�,"�",(�,(��"��(�,�A�,�",�,(/�(����/�$"��0$7������*,����,�,"�$�$���0���"������.FS�$� ��!� ������1���;�����(�$ �$���,�/�&��$�#",���1���/�&��(���/�"$������/��������,��(����

�$���0��,��&��,$5�/�&����/�&��(%�&,(����,�/E(�$/�"�"�0,(,"5� ,(,��"�"�����C,"���"�"�(��"�4��%&�(,"�,�,"&�0�"���"���4�,".

3������������� F>

Page 45: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

�,�&�(,/,�6$,0�����,��*�����,�,"����"�(��&,(�,�/�("� ��������,&����������2�������,������.

,$:���,��,("���,&��$�&,"&��/�&����0������0��,""��I�,*$������������$*$�0�,5 �"�4,(���A�,������9����(���($*,�"�05 ��,�&�(,/,�6$�&,�(���,��*�����,��������������"�?�$���"���,&�5�2������.

�$����� � (�& � &�(�� � �, � "�6�$&,(��5 � � � %�&,& � (�� � �,*,�$� � ��,"����(,(%�&����,(�������,"�,/�3/�0����"�&�$"����&,(�"� ��*,"�/�0�&$���,"�A�,�",����,",(��&��,��(�,���"���*$"��.

����",�������&�$"����A�,��$(��"�,���(�0$���,"�6� $�$*�"�A�,��$(��&���*�7$���4G4�������/9��,�A�,����$��&,(�,�",��,"*�(,/,&�(��(���.

2��0A�,��A�,�",B����"�/�$6?/$���6,�,/$��������",�*$������,(%��5�,(�,(�,�A�, � � � ,A��($&$���, ��� �&,(�, � 9 � � �&,0%�� � �6,�,(�� � , � � �&�$" � ,6$/�7. ���,A��($&$���, � �,&��&�� ���3*,0 � "�4�� �, ���""�$ �� ����,� � "�4�,(�����0 ��,����("6��&��������,&��&4�G"$�.

��,A��($&$���,��$0������/�������,��, �7$B����&,(�,���0�/�&��$(�(�����0�7����"�0����4G4����/,0,"�,5�,�/�("$�,��#",�,"������,*�����&�$"�,0,*���.

��(6$�(���(���$"/,�($&,(���/���,/���/�&4$(����/�&���%34$������/�0&�5��" �%�&,(" � /%, �&�� � ",� � /���7," ��, � ����*,""�� � �" ��4"/���" � , ��,�$ �"�"�����,(�,"��,"�,�&�(��.

��%�&,&�*$����"�5 � ���(A�$0� �, � ",�,(�5 �4,(9*�0� �/�&� ����" ��" � ",�,"�*$*�"5 � ,:�,�$&,(�� � � � 4,(96$/� � $(60�!(/$� � �� � �,����, � "���,&� � A�, � ",�&�($6,"���(��"����0&�.

2�,&� �,&��&� �&,(�, � ��� � ",�,(� � /�&��� � /0��$���, ��� � 0��5 � ",B� � ,&�*9"�,��" ��, ��&�� 6,"�� ��� ��, ��&��4���0%�5 ��� � $(/0�"$*, �(� �&�&,(�� ����&���,5�,"",5�(���,�0$���,5�9��&�"�(��.

2�,&�/�&����0%���"��$"6,$���$(6�(�,�"�4�,�����"��"�/�$"�"����",���,������,"�0,(�������"���4,(,*�0!(/$�5�,"",�9�/%�&�����,�"�(��.

2�,&�(�����0,���(��"���&,(�,��"���$4�0��C,"��,"���*$������� ��*,"�,��,�"$"�,(�," �A�,�",B�&�,�(���",�*!���"$ �&,"&���,(�������&��/�����",��/����5�,"",�9�/�(%,/$�������",���&�"�(��.

�% ���?(/$�, �*$����"�5 �A�,&�A�,� �A�, ��/�0%� � /�&�69 � , ��$,���, �,"��"���0�*��"�A�,��$ �5�/�&�/,��,7��/�,"/,�3��$����G"��$��(��/�(%,/$&,(����,� ,�".

��� � � � "�6�$&,(�� � /,""� � ���� � A�,& � &,�$�� � (� � ",� � $(�,�$�� � ,"�,"�,("$(�&,(��"�,"�$�$���$".H

---.,"/�0��,'� �./�&FF

Page 46: Yoga Vasishtha - Webnodefiles.naturezaecoracaodeyoga.webnode.com/200003313...O Yoga Vasishtha apresenta um vasto conjunto de ensinamentos filosóficos, explica a natureza da consciência

2��(���",��["���"�05��$6�(�$(�����",�������"�4�,���%��$7�(�,5�,��"�0G��"����0� ��,(/,�����&��"�"��"��9��0�"5���4,&��*,(�������"34$����"$"%�%���,�&$(�����",���$"/��"�.���$&�,������,���6�&?0$���,�0���/���&��"��9"����"34$��,���,(/%,��&��,��6,���"5 ��,������5������,��,���"���,/$�"�"I��" ������ �6$7,��&�/%�*,��60��,"�/,0,"�$�$"�"�4�,��"��""$"�,(�,"�,:/0�&�(��;@)�'=�)�'=�)�'=H

3������������� FM