DONDERDAG 20 OKTOBER 2011 PRYS: R4.50

2 STANDARD 20 OKTOBER 2011 NUUS

Forgiveness helps, says bomb victimHILDERINE SCHRÖDER

FOR thirteen years she could not forgive the menwho changed her life irrevocably in a matter ofseconds. Until she came face to face with oneof the men who destroyed the lives of many Wor­cester residents on that fateful day on December24, 1996.

“When I saw him, I was surprised to see a youngboy,” says Ms Olga Macingwane (52) about Ste­faans Coetzee, the Shoprite bomber who greetedher 13 years after the attack which claimed fourlives and left at least 65 people injured.

Up until the day Olga, a victim of this attackwho still lives in Zweletemba, travelled to the Pre­

toria Central Prison to meet Coetzee, she had notbeen able to forgive the man who had caused herso much pain.

It was only when he told her his side of thestory, Olga says, that she started feeling sorry forhim and with that forgiveness also followed. “Irealised he was only used by Apartheid,” she adds.

Coetzee, along with Cliffie Barnard and KoperMyburgh, was found guilty of planting two bombsat Shoprite. He was only 18 at the time.

Olga was busy paying for groceries she hadjust purchased when a pipe bomb exploded closeto her and she fell. The last thing she saw washer swollen legs. Then everything went black. Shelater woke up in hospital.

Olga was one of many people who attendeda Peace Table hosted by the Worcester Hope andReconciliation Movement at the Cumberland Ho­tel last Thursday (October, 13). “It was a marvel­lous experience,” Olga beams. “I was so happyto be there.” Some 300 people attended the event.

She doesn’t blame other victims who have notyet been able to forgive the bombers, Olga says.Yet, she adds, forgiving the men does help. “It’slike a load has been lifted off my shoulders.”

She also believes the time has come to allowCoetzee and the other bombers their freedom. “Itis time to put the past behind us. I’ve told Stefaansthat he should come work with me if he gets relea­sed. Together we can help many people.”

Empilisweni Clinicrobbed of roofplatesLAURENTIA ROBERTSON

FOR the second time in as many weeksthe Empilisweni Clinic in Zweletembahas been vandalised.

Corrugated iron plates on the newlyerected roof between the clinic andZozzo building, as well as an area usedfor TB testing, have been stolen.

The Zozzo building, a mobile unitwith several rooms and a waiting area,has been donated to the clinic to be usedas an extention of the clinic building,which has become too small for the in­creasing patient numbers. The officialopening of this building had been setfor the next two weeks, though it is alre­ady in use.

To improve the service given to pa­tients, the clinic built the roof to protectagainst the elements. Now, due to pro­cedures that must be followed within

government structures, patients will ha­ve to brave the summer’s beating raysfor the next three to four months it willtake to replace the plates.

Engelbrecht adds that the incidenthas also effect the general security ofthe clinic. A security company will nowhave to be employed to guard the premi­ses at night and ensure that such inci­dents do not occur in future.

Another area of the clinic building,where sputum sampling for TB testingis conducted, was also stripped of roofplates about two weeks ago.

The exact cost of replacing the stolenitems is yet to be determined.

Capt. Mzikayise Moloi, spokesper­son for the Worcester police, confirmedthat the incident has been reported tothe police. Anyone with information iswelcome to contact the police in Zwele­temba.

Sister Elsie Engelbrecht, manager of the Empilisweni Clinic in Zwele­temba, says that it will take up to four months to replace the roofthat was meant to protect patients from the elements while waitingfor a consultation. Photo: LaurentiaRobertson

Landbou onder oëHILDERINE SCHRÖDER

BOERE wat hulle aan die mishande­ling van hul werkers skuldig maak,kan verwag om hulle nie net in diegereg vas te loop nie, maar ook dieWes­Kaapse premier en minister vanlandbou.

Dít was die duidelike waarskuwingwat verlede Dinsdag (18 Oktober) deurbeide me. Helen Zille en min. Gerritvan Rensburg aan belanghebbendes indie landboubedryf gerig is tydens ’n ka­binetsvergadering met die landbousek­tor.

Hul waarskuwing het gevolg op me­diaberigte van mishandeling van plaas­werkers, asook insette van sommigevan die gaste by die vergadering. BeideZille en Van Rensburg het gesê ’n on­langse verslag van Human RightsWatch (HRW), wat erg krities oor dielewensomstandighede van Wes­Kaap­se plaaswerkers was, het die beeld vanlandbou erg geknou.

Verskeie kwessies is tydens dié ver­gadering tussen die Wes­Kaapse kabi­net en die landbousektor aangespreek.

Ander ministers by dié geleentheidsluit mnre. Donald Grant (onderwys),

Theuns Botha (gesondheid), AntonBredell (plaaslike regering, omgewing­sake en ontwikkelingsbeplanning),Ivan Meyer (kultuursake en sport) enBonginkosi Madikizela (menslike ne­dersettings) in.

Die verskaffing van behuising aanplaaswerkers is een van die kwessieswat veral aandag geniet het.

Madikizela het onder meer die be­langrikheid daarvan onderstreep datplaaswerkers ook seker maak dat hulleby hul munisipaliteite registreer vir be­huisingsbystand. Uiteindelik, het hyook gesê, is behuising aan plaaswerkersdie verantwoordelikheid van die rege­ring.

Ander uitdagings in die landboube­dryf wat uitgelig is, sluit in voëlgriepwat die volstruisbedryf lamgelê het enskade weens droogte en oorstromings.

Insette is ook deur Agri Wes­Kaap,United South African Agricultural As­sociation, Nasionale Plaaswerkersunieen die Prestige Plaaswerkersforum,asook ander gaste, gelewer. Punte vankommer wat genoem is, sluit in:

. Kabeldiefstal en die moontlikheiddat gesteelde Telkomkabels in die toe­koms dalk nie vervang gaan word nie.

. Dieontwikkelingenopbouingvan

landelike skole, veral met betrekkingtot die vestiging van biblioteke en inlig­tingsentrums, asook vervoerkwessies.

. Tydens sy spreekbeurt het mnr.Cornie Swart, president van Agri Wes­Kaap, gevra dat die Wes­Kaapse rege­ring perspektief en realisme na die de­bat rondom grondhervorming moetbring. Swart het verwys na ’n groen­skrif vir grondhervorming wat onlangsuitgelek het. “Dit maak mense bang,”het hy gesê.

Goeie nuus wat onder meer met gastegedeel is, is dat die provinsiale regeringsy steun aan die Kaapse stadsraad toe­gesê het in sy stryd om die Suid­Afri­kaanse padagentskap se planne vir dieN1­N2­Wynlandtolroete te stuit.

Brandbestryding in die provinsie hetook ’n hupstoot gekry met die aantalbrandbestrydingsvliegtuie wat van 12na 24 vermeerder het. Volgens Bredell,wat dié goeie nuus gedeel het, is dielugbystand se reaksietyd ook verkort na’n uur vanaf die ontstaan van ’n brand.

Van Rensburg het die dag se verrig­tinge afgesluit met ’n belofte dat dielandboudepartement alles in sy vermoësal doen om boere by te staan. “Ek salmy hande stompies vir u werk,” het hygesê.

Die Wes­Kaapse premier, me.Helen Zille, en die minister van landbou, mnr. Gerrit van Rensburg, wasonder die Wes­Kaapse kabinetslede wat Dinsdag (18 Oktober) met belanghebbendes in die landbousektorvergader het. Foto’s Hilderine Schröder

NUUS STANDARD 20 OKTOBER 2011 3

en om dit te vier bring ons Die Groot 5 na The Golden Valley Casino.Vanaf Oktober tot Desember kan jy 5 van Suid-Afrika se top sterre ervaar:

Hennie Jacobs (Diederick van 7de Laan) - 29 OktoberEmo Adams - 25 November

Zak & Vaatjie - 26 NovemberThe X-Tremes - 27 November

Lloyd Cele (SA Idols 2010) - 31 DesemberN1 Hoofweg, Worcester. Telefoon: 023 348 7200

THE GOLDEN VALLEY CASINO ONDERSTEUN VERANTWOORDELIKE DOBBEL. DOBBEL

SLEGS VIR PERSONE 18 JAAR EN OUER. WENNERS WEET WANNEER OM OP TE HOU.

NASIONALE PROGRAM VIR VERANTWOORDELIKE DOBBEL TOLVRYE BERADINGSLYN

0800 006 008. SUN INTERNATIONAL CASINO’S IS GELISENSIEERDE CASINO’S.

DIS ONS 5DIS ONS 5DIS ONS 5DEDEDE VERJAARSDAG VERJAARSDAG VERJAARSDAGDE VERJAARSDAGDEDEDE VERJAARSDAGDE VERJAARSDAGDE VERJAARSDAGDEDEDE VERJAARSDAGDE

Lloyd Cele (SA Idols 2010) - 31 DesemberN1 Hoofweg, Worcester. Telefoon: 023 348 7200

goldenvalleyinfo@za.suninternational.com www.suninternational.com

OG

ILVY

CA

PE T

OW

N 4

6610

/A

Vat hande in die naam van vredeLÍOMEE VAN DER MERWE

OM vrede na te streef, moet die ge­meenskap hande neem.

Dít was een van die oorhoofse temaswat tussen tafels bespreek is tydens dieVredestafel wat deur die WorcesterHoop­ en Versoeningsproses verledeDonderdag by die Cumberland Hotelaangebied is.

Die tema van die aand was God sedroom vir Worcester.

Die Worcester Hoop­ en Versoe­ningsproses is ’n inisiatief van ’n groepWorcester­inwoners van verskillende

sektore in die gemeenskap, wat dieBreedevallei Munisipaliteit en KaapseWynland Distriksmunisipaliteit insluit.

Dié gemeenskapsgedrewe inisiatiefis gestig om die destydse slagoffers vandie 1996­bomaanval van Oukersaandby die Shoprite­winkelsentrun in Por­terstraat te help. Die inisiatief bepleitook sosiale geregtigheid, ontwikkeling,vrede, versoening en transformasie indie Breedevallei.

Die inisiatief is reeds betrokke by ’nherwinningsprojek, Beiroplas, wat indie Breedevallei bestuur word.

By die geleentheid het die uitvoeren­de burgemeester van die Breedevallei

Munisipaliteit, rdl. Basil Kivedo, be­klemtoon dat dinge in die verlede “ons,as gemeenskap uitmekaar gestoot het.“Taal, ras en kultuurgrense moet ookoorbrug word.”

Hy het ook genoem dat die raad niemeer langer kan bekostig om onbetrok­ke te wees nie. “Ons diverse gemeen­skap moet in eenheid gebring word!”

Die gaste by die geleentheid wassleutelpersone in hul invloedsfeer opWorcester.

Volgens Kivedo is rentmeesterskapook ’n beginsel wat algaande verloregeraak het. Hy sê ons moet mekaar selaste begin dra.

Dr. Deon Snyman, hoof van The Res­titution Foundation in die Wes­Kaap,het die stappe vir vooruitgang vir dieWorcester Hoop­ en Versoeningspro­ses uitgestippel.

Die heel belangrikste dag op die ka­lender is op 16 Desember, Versoenings­dag, waar ’n spesiale byeenkoms by dieShoprite­winkelsentrum gehou gaanword.

Die tema van die dag is “From BlackChrismas to Hope”.

Daar word ook binnekort ’n vergade­ring met die direkteure van Shoprite ge­hou.

Die Worcester Hoop­ en Versoe­

ningsproses beplan ook ’n algemenejaarvergadering en ’n werkswinkel virdie destydse slagoffers vir die “gene­sing van herinneringe”.

Kivedo het ook die gaste uitgedaagen gesê dat dit toewyding en opofferingvan elke sektor gaan kos, maar dat “ver­andering êrens moet begin en die tydis nou.”

Mnr. Claude Schroeder, voorsittervan die Worcester Hoop­ en Versoe­ningsproses, het afgesluit en gesê datdaar baie meer lewensfaktore is watons saambind as die faktore wat onsskei. “Geskiedenis is verby, verande­ring begin vandag!”

By die Vredestafel se opening met ds. Jan Ungerer (een van die vrywilliges van die inisiatief) aan die woord. Foto: Líomee van der Merwe

4 STANDARD 20 OKTOBER 2011 NUUS

Oproer ná moordLÍOMEE VAN DER MERWE

VIER verdagtes is Maandag (17 Oktober) vanmoord aangekla nadat Keaunu Koopman (16)verlede Vrydagoggend in Essopstraat in Roode­wal op Worcester doodgeskiet is.

Dit kom ná Koopman deur vier bendelede, ver­moedelik van die JCY’s, van Stynderstraat tot inEssopstraat gejaag is. Koopman is in die agterkopen rug geskiet en het op die toneel aan sy wondebeswyk, sê kapt. Mzikayise Moloi, woordvoerdervan die Worcester­polisie.

Kort ná die voorval is twee vuurwapens ook by’n 20­jarige man in Hartwiglaan gevind. Moloi sêdie polisie kan nog nie bevestig of dit die wapenis waarmee Koopman vermoor is nie.

Volgens Keaunu se een oupa, mnr. WillemKoopman, in wie se huis Keaunu grootgeword het,was hy vir die eerste keer in sy lewe stomgeslaanen kon hy nie ’n woord uitkry teen die tyd wathy by die toneel aangekom het nie. “Hy was so’n gehoorsame kind wat nooit teëgepraat het nie.”

Keaunu was ’n leerder van Abet (Worcester Ge­meenskapsleersentrum). Dié leerders het nie klasop Vrydae nie.

Koopman sê hy weet sy kleinseun was nie ’nbendelid nie. “Hy het geweier!”

Maar hy weet dat, hoewel van die jongmensenie deel van bendes is nie, hulle tog bevriend ismet bendelede omdat hulle meestal saam in dieklaskamer is.

Volgens sy oupa het Keaunu hom Pappa ge­noem. “My hartseer sal hom nie terugbring nie.”

Kort na die moord Vrydagoggend was die ge­meenskap van Roodewal in oproer.

Moloi sê die Two­Damns en JCY’s het op eenvan die oop vlakkies begin baklei. Met dié het diepolisie onskuldige lede van die gemeenskap pro­beer beskerm, waarna sommige inwoners van Roo­dewal die polisie met klippe bestook het.

Moloi sê hulle bevraagteken steeds die aksie vandie gemeenskap se kant. “Ons enigste doel en pligis om die gemeenskap te beskerm.”

Die saak teen die vier verdagtes, wat tans in aan­houding is, kom weer op 26 Oktober voor.

Klippe en rubberkoeëls het kort ná Vrydagoggend se moord op ’n seun tussen die polisieen inwoners van Roodewal deur die lug getrek nadat ’n bakleiery tussen die JCY- en dieTwo-Damns-bendegroepe uitgebreek het.

Bendegeweld eis jong leweLÍOMEE VAN DER MERWE

HARTVERSKEUREND. “Bende­geweld vra nie wie jy is, van waaraf, of watter ras jy is nie, dit trefons net.”

So het mnr. Dan Plato, Wes­Kaapse minister van gemeenskaps­veiligheid, gesê toe hy KeaunuKoopman (16), wat Vrydag ver­moor is, se een oupa besoek het.

Die uitvoerende burgemeestervan die Breedevallei Munisipali­teit, rdl. Basil Kivedo, het Dinsdag (18 Oktober)gesê dat hulle as raad nét hier ’n streep sal trek.“Bendes sal nié ons gemeenskappe kluister nie.”

Plato meen hy en Kivedo het ’n groot taak ophande om ’n aksieplan in plek te stel. Kivedo hetsaamgestem. “Ons eis ons strate, areas en kindersterug.”

Kivedo en Plato het albei uit die diepte vanhul harte hul meegevoel aan die grootouers vanKoopman betoon.

Kivedo het ook verseker datplaaslike polisiëring op standaardis.

Vir mnr. Pierre Bailey, die oupaby wie Koopman die laaste tweejaar van sy lewe gebly het, is ditsteeds ’n groot skok.

Hy vertel dat Koopman altyd so­veel respek vir grootmense gehadhet. “Ek kon hom met vertrouerondstuur.”

Met blink oë vertel hy dat Koop­man se skaam glimlag hulle altyd

sal bybly. “Hy was stil en op sy plek.”Koopman laat ook twee jonger boeties van nege

en 12 jaar onderskeidelik agter.Die begrafnisdiens word Saterdag (22 Okto­

ber) by die Nuwe Apostoliese Kerk in Fisherstraatgehou.

Kivedo het ook Koopman se grootouers met2 Korinthiërs 12: 8­9 bemoedig. Hy het bygevoeg:“die Goddelike mandaat en rentmeesterskap salons tot volle uitvoering bring.”

Mnr. Pierre Bailey (voor regs), oupavandie vermoordeKeaunuKoopman,worddeurmnr.DanPlato,Wes-Kaap-se minister van gemeenskapsveilig-heid,bemoedig.Saammethomis (ag-ter, van links) mev. Rochelle en rdl.Basil Kivedo (uitvoerende burge-meester van die Breedevallei Munisi-paliteit en mnr. John Levendal, uit-voerende onderburgemeester. HullehetookKoopmanseanderoupa,mnr.Willem Koopman, besoek.

Keaunu Koopman.

Genoeg is genoeg, sê ouersLÍOMEE VAN DER MERWE

“ONS dryf die duiwel uit in Jesusnaam!”Bekommerdeouersen inwonersvanRoodewal

het Maandagoggend (17 Oktober) voor die hekkevan die Worcester Sekondêre Skool (WSS) saam­gedrom en dié woorde gesing ná die moord opKeaunu Koopman (16) verlede Vrydag.

“Genoeg is genoeg,” het ’n oudleerder en ouervan WSS, mnr. Karel Januarie, uit ’n rou hartgesê. Hy wil wéét dat die kinders veilig is wan­neer hulle skool toe gaan. Nog ’n ouer vertel hoesy onlangs ’n geweer (’n selfgemaakte zip­gun)by ’n 9­jarige kind afgevat het.

’n Nood­ouervergadering vir die ouers vanWSS word vanaand (Donderdagaand) om 19:30in die VGK Worcester­Oos in Van Huyssteenlaangehou.

Dít kom ná die ouers ’ndaadwerklike aksieplanvan die skool aangevrahet.

Hoewel Keaunu, watVrydagoggend naby dieskool geskiet is, nie meer’n leerder van die skoolwas nie, het die voorvaloproer in die gemeenskapveroorsaak. Die skool isook kort ná die voorval,nadat ouers hul kinderskom uitteken het, verdaag.

Mnr. Sarel Brown, skoolhoof, het beklemtoondat die mindere nie die meerdere sal regeer nie.“Dit sal nie in dié skool gebeur nie, die lewe werknie so nie.”

Hy meen dat die ouers se samewerking die be­langrikste is omdat onderwysers afgesny is vandit wat buite in die gemeenskap aangaan.

’n Gemeenskapswerker, me. Babs Jaftha, hetook op haar beurt gesê dat “ons die gemeenskapsal terugvat.” Sy het ook gebedsessies voorgestel.“Ouers sal sélf ’n demper op die bendegeweldmoet plaas.”

Mnr. Hein Adams, onderwyser by WSS, sêhulle ontken nie dat daar wel groeperinge in dieskool is nie. “Dit is hartseer dat daar geen rolmo­delle meer in ons gemeenskappe is nie.” Hy besefdie grootse geveg gaan oor dwelmafsetgebiede.

Ouers het hul bekommernis oor hul kinders se veiligheid voorWSS uitgespreek.Alle meegaande foto’s op dié blad: Líomee van der Merwe

NUUS STANDARD 20 OKTOBER 2011 5

Dowe-skattejag: As deel van Dowe Bewustheidsmaand het leerders van die Dela Batskool vir Dowes se grondslagfase ’n skattejag by die Mountain Mill-inkopiesentrumgehou. Die doel was om mense bewus te maak van Dowes en hul probleme in ’n horendewêreld. Personeel en die publiek is blootgestel aan Dowes en gebaretaal. Die skattejagwas ’n reuse-sukses. Die skattejag het by Milky Lane geëindig waar leerders ’n heerlikeroomys gratis geniet het. Foto’s: Verskaf

Teertekort op N1LAURENTIA ROBERTSON

TEN spyte van alle pogings om padwerke opdie N1­wisselaar vroegtydig klaar te maak, het’n landwye krisis in die padboubedryf werk indie wiele gery.

Volgens mnr. Tom Visser, terreinagent van Mar­tin and East wat verantwoordelik is vir die kon­struksie van die paaie op Worcester, is werk aandié projek reeds 90% voltooi en het alles tot enmet ’n week gelede volgens skedule verloop. Diewisselaar sou volgende Vrydag (28 Oktober) virgebruik geopen het.

Maar met die landwye tekort aan bitumen, ’nkernbestanddeel van teer, is dit nie seker wanneer

daar met die gooi van teer voortgegaan sal kan wordnie. Martin and East benodig 150 ton bitumen ­vervaardig tot ’n sekere spesifikasie (60/70­bin­ding) ­ om padwerke te voltooi.

Luidens korrespondensie tussen Visser en ver­skaffersvanbitumen indieWes­Kaap ’nweekgele­de, is die beskikbaarheid daarvan by al vier vervaar­digers óf beperk óf glad nie beskikbaar nie. Asvervaardiging van bitumen weer begin, sal dit naraming steeds nie betyds wees om die pad op diebeplande datum te open nie, meen Visser. “Die pro­bleem is dat die hele land vir 60/70­binding wag.”

Die bitumen­krisis jaag die Martin and East­groep elke week R500 000 uit die sak. Soos dithier ontvou, sal die maatskappy sy werkerskorpsmoet afskaal, voer Visser aan.

Sensusopname verloop vlotCHRISTINE SMIT

SENSUS 2011 neem sy loop op Worcester enhoewel syfers van presies hoeveel huishoudingsin dié stadium al getel is nog nie beskikbaar isnie, verloop die telproses sonder noemenswaardi­ge voorvalle.

Volgens mnr. Andy Reid, distrikbestuurdervan Statistieke SA se kantoor op Worcester, ishawelose mense reeds op die aand van 9 Oktobergetel. Die areas waar dié mense woon, was voorafbepaal deur onder meer gesprekke met die polisieen gemeenskapsorganisasies.

Wat probleemareas betref, sê Reid, was diebendegeteisterde areas tot dusver hul grootste uit­daging. Die polisie bied egter ondersteuning asdit nodig word.

Ander probleemgevalle vir die sensusopne­mers is volgens Reid sekere huishoudings watmoeilik bereikbaar is, veral dié met hoë omhei­

nings en wat van kringtelevisie gebruik maak.“Ons wil net graag weereens versoek dat die pu­bliek die sensuswerkers toelaat om vraelyste inalle areas te voltooi,” het Reid dié week gevra.

“Ander probleme was gevalle waar responden­te geweier het, maar meeste is opgevolg en opge­los,” het Reid voorts gesê.

Kapt. Mzikayise Moloi, woordvoerder van diepolisie op Worcester, sê daar is voor die sensusop­name begin het met die betrokke partye sowelas sensusopnemers vergader om moontlike pro­bleme onder oë te neem. Daar is ook op gevaarte­kens waarop sensusopnemers bedag moet weesgefokus en op maniere om hulself te beveilig.

Origens, het Moloi gesê, kan die polisie by­stand verleen as die situasie dit vereis.

Volgens Reid sal die getal huishoudings watreeds getel is later bekend gemaak word “aange­sien ons veldwerkers in areas werk waar daar nieopvangs is nie.”

Oppas as jy gaan om klere aan te pas!LAURENTIA ROBERTSON

’n WAARSKUWING om oplettend te wees as jyklere by ’n klerewinkel gaan aanpas, het talle inwo­ners bekommerd.

Die waarskuwing, wat per e­pos uitgestuur is,volg ná ’n tienermeisie en haar vriendin Sondag’n ontnugterende ervaring by Edgars in die Moun­tain Mill­inkopiesentrum gehad het.

Die meisie vertel dat sy net klaar die winkel seklere aangetrek het, toe sy in die spieël gewaar datiemand hulle vanuit die aangrensende aanpashok­kie afneem. Toe sy haar vriendin wys, het die handstadig gesak. Die meisies het hul deur oopgemaak

om te sien wie dit is, maar was te bang om dieman te konfronteer.

Volgens die meisies was daar geen sekuriteits­wag in sig toe hulle dié dag na een gesoek het nie.

Een van die meisies se pa het aan die Standardgesê dat hy voel asof sy hande afgekap is. “’n Mensweet nie wat die ou opgeneem het nie. Al wat jynou kan doen, is om ander te waarsku,” sê hy.

Volgens Edcon Kliëntedienste is hulle in direktekontak met die betrokke meisie en haar maat omdie situasie aan te spreek. Hulle het voorts gesêdat die bestuur in samewerking met die sekuriteits­maatskappy dringend daarna kyk om addisionelesekuriteit te implimenteer in alle aanpaskamers.

6 STANDARD 20 OKTOBER 2011 GEMEENSKAPSNUUS

Teater vir siggestremdes geopenLÍOMEE VAN DER MERWE

MET feesvreugde is The Blind Spot theatre, dieeerste teater vir siggestremdes, Dinsdagaand(11 Oktober) ingewy.

Dié veeldoelige lokaal is omskep in ’n teatermet die doel om die lewenskwaliteit van sigge­stremdes te verbeter, sê me. Anlo van Heerden,die Instituut vir Blindes se koördineerder van dieinligtingsentrum.

Belangegroepe wat in die aand se vreugde komdeel het, was ook bederf met vermaak en ’n blindewyproe wat die Worcester Wyn­en Olyfroete aan­gebied het.

Een van die hoofplesiermakers van die aand wasDie Blinde Boereorkes, wat byna die hele teaterse gaste op hul voete gehad het.

Dít terwyl Sydney Barrington, mede­hoofmei­sie van die Pionierskool, die gaste met haar engel­stem bekoor het.

Van die instituut was dit Hansie Kruger (werk­nemer) en Marius Swart (Pionierdrukkery­werk­nemer) wat bygedra het om die gehoor te vermaak.

Vir mnr. Freddie Botha, uitvoerende direkteurvan die instituut, is die opening van die teatersoortgelyk aan “’n lugkasteel wat fondamente ge­kry het”.

Vir hom is dit die plek waar talente ontgin moetword; dit gaan nie oor wat “misgekyk” word nie.“Dit is vir ons blindes – waar hul drome moetwaar word!”

Vir mev. Irene de Bod, fondswerwer en bestuur­der van die instituut, is dit soos ’n droom wat waargeword het. Uit haar hart het sy vertel dat dit span­werk is, en die feit dat hulle ’n leier volg wat glo

in ander se potensiaal, die enigste rede is dat diedroom verwesenlik kon word.

Maar, sêBotha,dit isook’nplekvirgeleenthedewat aan ander instansies van die dorp uitgehuurkan word.

Die lokaal kan ongeveer 60 gaste om tafels ak­kommodeer en ongeveer 100 gaste in teaterstyl.

Dit lokaal kan vir jaareindfunksies, vergade­

rings, inligtingsessies, spanbougeleenthede ge­huur word.

Besoekers is welkom om die instituut en sy ryk­dom aan dienste, projekte en lieflike mense te kombesoek, sê mev. Cathy Hugo, fondswerwer van dieinstituut.

Bel die instituut by0 023 347 2745 vir enigenavrae.

Mnr. Freddie Botha, uitvoerende direkteur van die instituut, tydens die openingsaandvan The Blind Spot theatre. Foto’s: Líomee van der Merwe

Die aand het ook gepaard gegaan met ’n blinde wynproe wat die Worcester Wyn­enOlyfroete aangebied het. Mev. Cathy Hugo (in swart), fondswerwer vir die instituut,skink wyn aan die gaste

Die gaste kon nie genoeg kry van die musiek van Die Blinde Boereorkes nie.

ADVERTENSIE STANDARD 20 OKTOBER 2011 7

8 STANDARD 20 OKTOBER 2011 GEMEENSKAPSNUUS

Armand (5) ook ’n finalisDIE volgende finalis in die Standardse kleuter­kompetisie is gekies!

Jong Armand Croeser (5) dring noudeur na die finale rondte.

Kinders tussen drie en ses jaar oudkan vanjaar vir die kompetisie inge­skryf word.

Die inskrywings sal weekliks in dieStandard verskyn waarna lesers die ge­leentheid sal kry om deur middel vanSMS’e vir hul gunstelingkleuters testem.

Inskrywing vir elke week kan teenDinsdae om 12:00 by Joyce Terblanche

by die Standard se advertensiekantoorgedoen word. ’n Foto van die kleuterword benodig. Inskrywings kos R80.

Kinders word in twee kategorieë ver­deel: drie tot vier jaar en vyf tot ses jaar.

Vanjaar se pryse vir elke kategoriesluit ’n R200­geskenkbewys van PNA,R50­eetbewys van San Diego Spur,R150­geskenkbewys van Toys ’n All,R200­geskenkbewys van Leggs, ge­skenkpakkie met geskenkbewyse terwaarde van R250 van OK Foods, R50­eetbewys van Wimpy, R50­eetbewysvan Milky Lane en boeke ter waardevanR1 064(wat tussendie tweekatego­

riewenners verdeel word) van NB Uit­gewers en Human & Rousseau in.

Wennersontvangook’nR200­koop­bewys van die Mountain Mill­inkopie­sentrum, sowel as ’n geraamde foto watdeur Quénet’s Foto First geneem en ver­groot word.

Inskrywings moet Dinsdae voor12:00 by Joyce Terblanche by die Stan­dard by Hoogstraat 116 gedoen word.

Lesers kan vir hul gunsteling­kleuterstem deur die woord “KLEUTER” endie kind se naam na 34426 te stuur.SMS’e kos R1,50. SMS­lyne sluit12:00 Dinsdae Armand Croeser

Wynkongres: Die Suid­AfrikaanseWingerd­ en Wynkunde Vereniging (SAWWV)bied op 10 en 11 November sy jaarlikse kongresby die Protea Hotel, Tegnopark, Stellenboschaan. Elke dag se program bestaan uit ’n ope sessiemet oorsese sprekers, waarna dit opdeel in werk­sessies wat gelyktydig loop. Tien internasionalesprekers sal lesings aanbied. ’n Wye reeks vanonderwerpe word in meer detail tydens diewerkswinkels bespreek. Donderdag om 11:30word die algemene jaarvergadering van dieSAWWV gehou. Besonderhede en inskrywings­vorms is op die webwerf (www.sasev.org) be­skikbaar, of skakel 0 021 889 6311/12.

Wolweek: Die Worcester Museum(Kleinplasie) bied van 12 tot 28 Oktober sy Wol­week aan. Belangstellendes kan uitsien na dievolgende aktiwiteite: skaapskeer, sorteer enbaal, spin, weef, asook die kleur van wol.

Ousie Behier oorlede

In die negentigerja­re het sy gratis kosvoorberei en baie vandie honger magies opdie dorp gevoed. Ditwas veral die leerdersvan Steenvliet Primêrwat by haar voedsel­program gebaat het.

Mev. Windum wasvoorts ook bekend virhaar betrokkenheid bydie plaaslike blaasor­kes.

Sy word Saterdag(23 Oktober) om11:00 vanuit haar huisen om 12:00 vanuit dieVG Kerk begrawe.

EEN van Touwsrivierse geliefde inwoners,mev. Johanna Win­dum, beter bekend asOusie Be, is Sondagin die ouderdom van81 jaar oorlede. Sywas die afgelope tweemaande bedlêend.

Mev. Windum, vanJubileestraat, wat al­lerweë as getroue ge­meenskapsleier be­stempel is en as Mam­ma Touwsrivierbekend was, was totmet haar dood ’n ge­troue lidmaat van dieplaaslike VG Kerk.

Sy was as vrywilli­ger een van die stigtersvan Touwsrivier sewelsynsorganisasiebekend as Kinder­ enGesinsorg.

Benewens haar be­trokkenheid as ge­meenskapleier, hetmev. Windum ’n grootbedrae op sport­, kul­tuur­, sosiale en maat­skaplike vlak gelewer.

Wyle mev. Johan-na Windum.

Bekendeprediker sterf

voordat hy in 2005 naBloemendal is.

Haar man se sporelê diep oral waar hyhom begewe het, hetFransman se vrou aandie Standard gesê.“Hy was bemind on­der baie en het baiemense se lewens aan­geraak. Hy was ’n vre­devolle man en het ge­lewe vir die Here.”

Hy laat ook vierkinders, ’n kleindog­ter, vier susters entwee broers agter. Sybegrafnis is Saterdag(22 Oktober) om11:00 uit die VG KerkAdderleystraat metdie besigtiging om10:00 by die VGK Oe­fenskool in Grey­straat.

CHRISTINE SMIT

GODSMAN. Nede­rig. Gemeenskaps­mens.

Só het die vrou vands. Andrew Fransman(51), ’n gebore en ge­toë Worcesteriet watop 13 Oktober oorledeis, haar man beskryf.

Fransman was metsy afsterwe predikantby die VG Kerk in dieBloemendalgemeentein Port Elizabeth. Vol­gens sy vrou, Esther,is haar man oorledenadat nierversakingingetree en hy in dieSt. Georgeshospitaalin Port Elizabeth op­geneem is. Hy het jarelank op ’n nier gewag.

Fransman, wat in symatriekjaar (1979)hoofseun van die Ho­erskool Breërivierwas, het hom as predi­kant aan die Universi­teit van Wes­Kaap­land bekwaam. Hy hetdaarna die voormaligesendinggemeentesvan Beaufort­Wes­Oos, Fraserburg enTouwsrivier bedien

Wyle ds. AndrewFransman.

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 20 OKTOBER 2011 9

William (13) met partytjie verrasLÍOMEE VAN DER MERWE

DIE opwinding in die lug was bynatasbaar toe William Smith, die won­derwerkkind van die Breedevallei,Saterdag (15 Oktober) ingewag is virsy verrassingspartytjie.

’n Lang tafel was versier met ballon­ne en helder kleure, terwyl tientalle kin­ders se gesiggies by Orchard Primêr ge­straal het. Dit alles vir klein Williamwat verlede jaar in November die doodvrygespring het.

William (13) se veggees is vir die ge­meenskap van die Hexvallei ’n inspira­sie soos min. In Desember verlede jaarhet hy by ’n kragpaal opgeklim om ’nvoëltjie te vang. Die kragtige elektriese

stroom het sy liggaam opgetrek en weerafgeruk, waarna hy ernstige brandwon­de opgedoen het.

William was hierna vir weke in ’nkoma, maar met genade en gebede hethy wonderbaarlik herstel.

Vandag is hy terug in die skool, maarhy het steeds spesiale onderrig nodig.

Met oop harte het vrywilligers vantot so ver as Kaapstad hande geneemom vir William te seën vir sy komendeveertiende verjaardag.

Me. Landy Steenkamp, eienaar vanAmy’sParties&Décor,hetdie inisiatiefgeneem en ná sy in die Standard vanme. Magriet Smit se Cup Cake Revolu­tion gelees het, haar genader om diepartytjie vir William te hou. Albei dievroue se harte is om vir minderbevoor­

regte kinders wat nie ’n partytjie kanbekostig nie of wat onder haglike om­standighede verkeer, te seën.

Steenkamp noem haar projek ’n Hartvir Ander.

William het al die kolwyntjies asskenking van Hillsong (’n kerk in Kaap­stad) se sustersbond ontvang. Volgenshaar gebeur daar dinge in mens se lewe,soos met William, wat jou laat dink ditis die einde van jou lewe, maar eintlik

is dit net die begin. Vir haar is hy ’ninspirasie. “Vandag vier ons meer as ’nverjaardag, ons vier ’n lewe!”

Die Hoërskool Esselenpark het ook’n bydrae van R2 000 vir William sefonds geskenk. Die VGK Worcester­Suid se Kinderbond het ook die gasteby die partytjie met dansuitvoeringsvermaak.

Bydraes is ook van familie, vriendeen ondernemings ontvang om die dag

onvergeetlik te maak.Môreaand (Vrydag) hou die Golden

Valley Casino ook ’n fondsinsamelingin die vorm van ’n musiekaand. Dit salvir William se opvoekundige behoeftesaangewend word.

Mense wat wil, kan hul donasies asvolg inbetaal: rekening: ABSA­DeDoorns, tjekrekening: rekeningnom­mer: 2450600051. Merk die donasie asProjek William.

William se grootste droom is om eendag ’n motor te kanbestuur. Audi in die Paarl het goedgunstiglik ’n motorgeleen om hom by sy huis te gaan haal en hom na sypartytjie te neem. Foto’s: Líomee van der Merwe

Versierings en soetgoed wat alles vir die spesiale dag geskenk is,het bygedra tot die feestelike atmosfeer. Voor (van links) is mee. Ma­griet Smit (van Hillsong Susterbond), Anne Marais (skoolhoof vanOrchard Primêr), Landy Steenkamp (van Amy’s Parties & Décor) enmnre. Denver Olsen (skakelbeampte vir die projek en onderwyser)en O.D. Fredericks (van die Esselenpark Hoërskool).

Links is me. Landy Steenkamp saam met Wil­laim Smith en al sy verjaardagmaatjies.

10 STANDARD 20 OKTOBER 2011 HOOFARTIKELBLAD

As iemand hom doof hou vir die wet van die Here,sal die Here ’n afsku hê van so ’n man se gebed.

Wie eerlike mense mislei sodat hulle die verkeer­de pad loop, sal self in die gat val wat hy gegrawehet; die opregte sal voorspoed geniet.

’n Ryk man kan dink hy het die wysheid in pag,maar ’n arm mens met insig sien deur hom.

As regverdiges rede tot blydskap het, praat almalmet trots daaroor, as goddelike mense aan die be­wing kom, kruip die mense weg.

Wie sy sonde wegsteek, moet niks goeds te wagtewees nie;

wie sy sonde bely en daarvan afsien, sal genadeontvang.

Dit gaan goed met ’n mens wat altyd versigtigis; maar iemand wat moedswillig is, sal ondergaan.

Spreuke 27:9-14

Jy onthou altyd die eerste eenMAAK vir ’n oomblik jouoë toe en dink aan jou eerste.

Onthou jy die opgewon­dendheid en hoe jy daaroorgespog het? En die naam salvir ewig en altyd in jou ge­heue gegraveer wees.

Myne se naam was Win­kie. Hy was ’n kruis tussen’n labrador, worshond en nog’n honderas wat niemandpresies ’n naam kon gee nie.

My ma het altyd vir kuier­gaste gesê Winkie is opreg,al is hy nie raseg nie.

Die hond se naam was ’nsinspeling op die kinderrym­pie: Wee Willie Winkie runs

through the town, Upstairsand downstairs . . . Selfs asklein hondjie, het hy ’n snel­rat gehad, maar o wee, trappekon hy nie klim nie.

Dan gaan sit hy aan dievoet van die trappe en gee virjou so ’n pleitende help­my­asseblief kyk. Selfs my pa,’n klipharde soldaat, het virWinkie opgetel en saggiesopdieboonste trapneergesit.

Ek dink nog gereeld aanou Winkie, al is hy byna 35jaar nie meer met ons nie.

Winkie was soos diekleinboet wat ek nooit gehadhet nie. As kind was ek salig

onbewus van die feit dat sul­ke diere, wat so liefdevol is,mishandel kan word.

Totdat ek verslaggewergeword het en stories moesdoen oor honde, katte, perdedonkies en selfs skape watdaagliks deur die mense vandie DBV op Worcester gereden behandel moes word.

Deur die jare was daar

nooit meer as ’n handjievoltoegewyde Worcesterietewat bereid was om by dieDBV se bestuur en projektebetrokke te raak nie.

Gesigte het gekom engaan, maar groot getalle wasdaar nooit nie. Ironies dat ’npetisie teen die sluiting vandie Nasionale DBV en sytakke juis nou weer sy lelikekop uitsteek. Vandeesmaandis juis Nasionale Troetel­diermaand. Luidens dié peti­sie moet alle DBV’s landwydsluit weens ’n gebrek aanfondse. Dierewelsynorgani­sasies word glo ook uitge­

sluit van Lotto­geld.Een van die petisies wat ek

ontvang het, is reeds deur1 092 mense onderteken endie ander een deur 1 078.

Wat nog méér ironies is,is die feit dat nie een van dieWorcesteriete wat die petisieonderteken het, ooit betrok­ke by die DBV se bestuurwas nie. Daarom weet hullenie dat hierdie e­pos reedsvanaf Augustus 2002 ver­sprei word en dat dit van allewaarheid ontbloot is nie.

Delete die e­pos. Besoekliewer die DBV se kantooren lewer ’n sinvolle bydrae.

Lewer kommentaar op berigte, briewe en ander in­houd in die koerant deur ’n SMS te stuur. Die Stan­dard hoor graag jou mening.

Rig u briewe aan:Die Redakteur, Standard

Posbus 31, Worcester, 6849e­pos­adres: info@worcesterstandard.com

Alle briewe moet geteken wees en die skry­wer se naam, telefoonnommer en adres be­vat. Skuilname sal slegs gebruik kan word

wanneer die briefskrywer voldoende regverdi­ging daarvoor kan aanvoer. Die spertyd vir

briewe is Vrydag 14:00, hoewel briewesteeds kan oorstaan.

20 OKTOBER 2011

Die bendegeweld wat veral Roodewal dieafgelope ruk teister, het nog ’n lewe, diévan ’n seun in die fleur van sy lewe, geëis.

Keaunu Koopman (16) is verlede Vry­dag tydens ’n skietvoorval hier doodge­skiet. Die voorval het naby Worcester Se­kondêre Skool gebeur. Volgens die seunse familie is hy geskiet omdat hy nie by’n bende wou aansluit nie.

Dit is kommerwekkend dat dié soortvoorvalle al hoe meer op Bolandse dorpesoos Worcester plaasvind en dat dit die vre­de wat gebiede soos dié kenmerk, versteur.

Waaromisditvirgemeenskappesomak­lik om boedel oor te gee en toe te laat dathul lewens deur minderhede oorheersword? Die bendelede wat soveel amokmaak, is tog in die minderheid. Hulle isslegs ’n klein groepie individue, wat staat­maak op die wapens wat hulle met hulsaamdra.

Gemeenskappe het tog seker die reg omvrylik in hul gebiede rond te beweeg. Ditis tyd dat die gemeenskappe hul strate te­rugeis en bendes dwing om hul rug op diegeweldspad te keer. Ouers moet hul kinderswat by bendes aansluit aan die polisie uitle­wer. Dit sal vrede help bewerkstellig.

Geweld

Worces-terieteFLORIS BROWN se gedig oor ver­soening op Worcester:

So het ons gekom tot by hierdiepunt

waar ons elkeen met ’n groot goi­ingsak

ons verlede kom uitstrooi in diewind

kulture respekteer, probleme pakWorcesteriete wat ’n verskil wil

maaksteek hande op loof prys jubel en

juighul maak die sirkel groter vir SY

taakas hul vroegmôre voor GOD die

knie buigmet die verlede deel ons saggies

meewerk aan ‘n toekoms vir ons nage­

slagveilige vestings bou ons tree vir treewant môre bly ‘n onvoorsiene dagHelp die pynlike les, genees deur

dieWorcester Hoop en Rekonsiliasie

Proses

Ek wil net ’n klop op die skouer geeaan die Schuberts van Bernina, Jurgenen sy ma, Gertrude, vir hul onbaatsug­tige gasvryheid dat ek vir dae lank indie winkel kon werk aan ’n projek watbaie spesiaal was en vir al haar hulpdaarmee. Nogmaals baie dankie! –Susara Brand

***’n Klop op die skouer aan die vriende­like sensusbeamptes in ons woon­buurt (Langerug). Een het reeds mybesonderhede kom neem en dit wasvoorwaar ’n plesier om die opnamete voltooi. Die dametjie was vriende­lik en bedagsaam en dit het glad nielank geneem om die opname te voltooi

nie. Knap gedaan!* * *

’n Groot klop op die skouer aan onsplaaslike dierebeskermingsvereni­ging (DBV). Ondanks die feit DBV’soor die algemeen finansieel swaartrek, is die plaaslike DBV altyd op sypos. Ek het nog nooit gehoor dat hullenie bereid was om ’n dier in nood tehelp nie. Mag julle ryklik vir jul hardewerk en toewyding beloon word! –Annatjie Scheepers.

* * *Jansie Roux van Villiersdorp gee ’nklop op die skouer van die vrou watverlede Vrydag haar beursie opgetelhet toe dit uit haar sak geval het.

Dank virwegvatvan stankME. LINDA BURGER skryf:

Ek wil namens die hele Worcesterdie Breedevallei Munisipaliteit be­dank dat hulle van die aaklige reukeontslae geraak het wat deur die riool­

stelsel veroorsaak is. Die reuke wasaaklig.

Dankie ook vir die herstelwerk aandie gate in ons paaie.

Mag dit u aanspoor om tog net onssypaadjies en slootjies ook beterskoon te maak.

As gevolg van die straatligte watweerwerk,voeldiemense inLeipoldt­laan ook weer veilig en in die somersal die mense naby die rioolwerkeweer hul aandete kan geniet sonder diewalglike reuk van die rioolstelsel.

Nou kan ons weer hoop vir verbete­ring in die dorp.

Cansa sêdankie náRelayCHRISTA CLAASSEN, Relay ForLife­koördineerder, skryf:

Vir almal wat deel was van die afge­lope naweek se Relay, wil ek as Relayfor Life­koördineerder van CANSA

baie, baie dankie sê vir jul ondersteu­ning en bydraes.

Al die besighede wat pryse gegeeof geborg het of op watter manier ookal, baie dankie!

Daar is te veel om al die name opte noem.

Sonder julle sou hierdie projek niekon plaasvind nie.

Dan laaste, maar die belangrikste,die komitee. Julle was tops!

Huurta-rief: dísdie feiteMNR. EDWARD GRAY, Pro Acti­ve Living Gym, skryf:

Ek verwys na Apiece Investments(PTY) Ltd se advertensie wat op Don­derdag 13 Oktober in die Standardverskyn het.

Dit is ’n advertensie geplaas deurdie eienaars van die gebou wat ek tanshuur op die hoek van Distillerywegen Somersetstraat, beter bekend asProActiv Living Gym.

Die eienaars sê: “Ons kan u die ver­sekering gee dat ons die huurtarieweverlaag het en dus nie die oorsaak isdat die huidige huurder gaan skuifnie.”

Dit is onwaar en ek stel dit onom­wonde dat die eienaars nooit op enigestadium aangebied het om die huurvanaf die huidige vlak van R85 000per maand (BTW uitgesluit) te ver­laag nie, en dat die hoë huur en elektri­siteitsrekening inderdaad die redes ishoekom ek skuif om die voortbestaanvan die besigheid te verseker.

Sou die nuwe huurder voortaanminder betaal, vind ek dit uitersvreemd dat ’n bestaande huurder van

agt jaar nie tegemoet gekom is nie.MNR. ALEX VAN DER SLUYS

van Apiece Investments (Edms)Bpk., aan wie Gray se brief voorgelêis vir kommentaar, sê in reaksie dathy kennis neem van Gray se brief.

Hy het egter die Standard versoekom nie sy geskrewe uiteensetting watdie feite weerlê (en wat in die besitvan die Standard is) te publiseer nie,omdat hulle nie in die pers in ’n woor­dewisseling met Gray betrokke wilraak nie.

Rommel-strooi ’noogseerANONIEM van Worcester skryf:

Rommelstrooi in die Breedevalleibly steeds een van die grootste knel­punte wat ons Vallei ontsier.

Daar is tans ’n paar plekke waardaar onwettig rommel gestrooi word.By die ovaalrenbaan, Langerug, langsdie N1, Meiringspark, die gruisgat,Panorama, en natuurlik ook by Wor­cester­Wes, Avianpark en nog vele an­der plekke!

In die toerismebedryf is dit ’n grootkopseer dat ons pragtige streek deurhierdie mense verwoes word.

Ek wil net noem dat, indien enigie­mand van die publiek iemand sou sienwat rommel strooi, hulle met hul sel­fone ’n foto kan neem en dit aan AlecSmook stuur vir optrede.

Dit is ook die munisipaliteit sewens dat die Vallei se natuurskoon on­gerep moet wees.

Stuur gerus enige foto’s en inligtingvan rommelstrooiery aan die munisi­paliteit aan Smook by as­mook@bvm.gov.za.

Siende blind: Siendes uit Worcester se gemeenskap is deur die Instituut vir BlindesgenooiomgeblinddoekdeurdieMountainMill-inkopiesentrumtestapomsodoendeblind-heid eerstehands te ervaar. Kundiges van die instituut en Pionierskool het hulle begelei.Dit was deel van die instituut se bewusmakingsprogram tydens Oogsorgweek (7 tot17 Oktober). Op die foto is (van links) mee. Deonie Basson (Breedevallei MunisipaliteitToerisme),SharonGoosen(InstituutvirBlindes),EsmeraldaPekeur (persoonlikeassistentin die burgemeesterskantoor), mnr. Abie Williams (persoonlike adviseur vir die burge-meester), mee. Alitha Prinsloo (Instituut vir Blindes), Marietha Meiring (Pionierskool),rdl. Basil Kivedo (uitvoerende burgemeester van die Breedevallei Munisipaliteit), mee.Michelle Alexander (Worcester Toerisme), Stephné Botha (Instituut vir Blindes), MelanieKotzé (Pionierskool), Wahida Parker (The Golden Valley Casino), Nina Wium (Pioniers-kool), Charmaine Carstens (Worcester Standard), Mariaan van der Burgh (Café Dulces),Wilma Jordaan (Pionierskool) en Riette Malherbe (Pionierskool). Foto: Verskaf

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 20 OKTOBER 2011 11

Glykabel gee jou vryheidsgevoelLAURENTIA ROBERTSON

EERS was daar grappies en toe ’noomblik van doodse stilte soos die mi­nibus met pasiënte en hul geestesge­sondheid­versorgers die glykabel­ritstoer genader het.

Die Kaapse Wynland Distriksmuni­sipaliteit (KWDM) se departement vangesondheid het Donderdag met ’navontuurlike uitstappie na Ceres Zipli­ne Adventures Geestesgesondheid­be­wusmakingsmaand en die vorderingvan die 10 pasiënte wat die dag met hul­le deurgebring het, gevier. Dié pasiënteis almal behandel en is nou weer gereedvir ’n aktiewe rol in die gemeenskap.

Met die eerste klik van die remmeby die begin van die langste glykabel­ritstoer in Afrika, gaan staan jou hartvir ’n oomblik. Maar sodra jy op dieanderkant van die kabel weer grondge­vat het, is jy oorkom deur ’n gevoel vanvryheid wat jou na nog laat smag.

Vir ’n persoon vasgevang met gees­tesgesondheidsprobleme is die gevoelvan vryheid ver verwyderd van die rea­liteit van sy of haar siekte.

Luidens woordvoerder Jo­Anne Ottoneem die aantal pasiënte met geestesge­sondheidsprobleme toe. Een uit elkevier mense ter wêreld sal in hul lewegeestesgesondheidsprobleme ontwik­kel. In Suid­Afrika is die persentasieeen uit elke drie, sê sy.

Ná die aktiwiteite het me. Maria Fik­ster (57), een van die pasiënte van Tul­bagh, gesê dat depressie geneesbaar is.

Sy voeg egter by dat pasiënte gereeldmedikasie moet neem en moet wegblyvan sterk drank en dwelms. “Dit veroor­saak dat jy weer gaan val en dan kanjy nie so hoog soos ek hier staan nie,”sê sy.

Nog ’n pasiënt, wat verkies omnaamloos te bly, het getuig dat hy asgevolg van sy medikasie op sy eie kanfunksioneer. Hy het wel gesê dat ’nmens metmedikasie alleennievolkomekan herstel nie.

Die pasiënt het verkies om anoniemteblyomdathyniedie stigmawat steedsaan geestesverteurings gekoppel word

wil dra nie. “Die mense daar buite sienjou as anders. Hulle sien jou as iemandwat nie stabiel is nie,” sê hy.

Op haar beurt het Marinda Roelofse(adjunkdirekteur geestesgesondheid­sorg van die provinsiale departement)met ’n eenvoudige stresoefening bewysdat almal simptome van geestesver­steuring het. Deel van die departementse fokusvanjaar isomdiskriminasieoorgeestesgesondheid aan te spreek, sowelas die herstel van pasiënte.

“Ons verander hoe ons na pasiëntekyk,” sê dr. Jannes Borman, psigiaterby Worcester­hospitaal. Volgens homstuur hulle nie net mense Lentegeur toenie, maar probeer so ver moontlik hullenader aan die huis en die mense wat

vir hulle lief het te versorg.Ten spyte van die uitdagings om ’n

groot area met ’n tekort aan menslikehulpbronne te dien, is gehaltegesond­heidsorg die fokus, sê Handrie Lieben­berg (primêre gesondheidsorgbestuur­der).

’n Sielkundige, me. Leilanide Phil­lips­Lesch, voer aan dat holistiese be­handeling, wat die pasiënt toerus omtoekomstige planne beter te hanteer, ’nlewe kan verander.

’n Direkteur van die KWDM se ge­sondheidsdepartement, dr. Lizette Phi­lips, het gesê die voorbeeld wat in dieWitzenberg­subdistrik gestel wordmoet in ander distrikte geïmplimenteerword.

Die weer was verlede Donderdag perfek vir avontuur by Ceres Zipline Adventures waar geestesgesondheidsorg­versorgers van die Witzenberg­area en tien van hul pasiënteGeestesgesondheid­bewusmakingsmaand gevier het. Ná die eerste rit op die glykabel was die angs gebreek en groot opwinding het daarna geheers.Foto’s: Laurentia Robertson

12 STANDARD 20 OKTOBER 2011 KALENDERBLAD

WOZA WEDNESDAYS! R22.00 ‘n KAARTJIEALLE TEATERS. ALLE VERTONINGS. ELKE WOENSDAG.

MOUNTAIN MILL WINKELSENTRUMPryse en tye mag verander sonder kennisgewing. Alle komplimentêre kaartjies is onderhewig van beperkings.

BESPREEK NOU BY: 0861 CINEMA / 0861 246362 /www.numetro.co.za / mobi.numetro.co.za

V E R T O O N T A N S

VRYDAG 21 OKTOBER – DONDERDAG 27 OKTOBER

THE THREE MUSKETEERS - 2DFri-Thu: 09:45, 12:15, 14:45, 17:15, 19:45

WARRIORFri-Thu: 11:15, 14:15, 17:15, 20:15

FREE SCREENINGS

EXCLUSIVELY AT NU METRO CINEMASGENERATOR REXCatch the First 3 Episodes of the exciting new hit TV seriesSat, Sun: 12:00, 14:30, 17:15

LV

TBA

10mV

JOHNNY ENGLISH REBORNFri-Thu: 10:15, 12:45, 15:15, 17:45, 20:15

THE CHANGE-UPFri, Mon-Thu: 09:30, 12:00, 14:30, 17:00, 19:30Sat, Sun: 09:30, 20:00

THE SMURFS -2D

Fri-Thu: 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 20:00

16DLNS

PG

20­22 October: The Montagu Rose Festival takesplace with the theme “Vines and Roses”. Accom­modation can be booked and more details obtainedthrough www.montagu­ashton.info, or phoneMontagu Tourism on 0 023 614 2728 or the co­ordinators, Marion Morrell on 079 9688700, orNelda Wiese on 083 303 9400. Facebook: Monta­gu Rose Festival.Vrydag 21 Oktober: Springball­langarmdans metStrand Combo vind by die Worcester Stadsaalplaas. Kaartjies is R60 elk. Vir navrae, bel NathalieArendse by 0 079 562 7118 of 071 879 4560.21 en 22 Oktober: Die NG Kerk Goudini bied’n Ester­konferensie aan. Die koste is R200 perpersoon, maar jy kan ook ’n donasie vir iemandanders maak (dit hoef nie die volle bedrag te weesnie). Belangstellendes kan die kerkkantoor by0 023 349 1711 of estergoudini@mb­net.co.zakontak vir meer besonderhede en besprekings.Saturday, October 22: Andriette Norman per­forms at Du Kloof Lodge. R80 per person.Saturday, October 22: Crazy Dogs Boland hostsits 12th annual fun day at their clubhouse from10:00 till late. Entry is R50 and includes badgeand fun­day glass. For more information, phoneWerner on 0 083 457 0969 or Anton on083 632 7777.21 en 22 Oktober: Wellington Tuinbouklub bieddie Oop Tuine en Tuin Expo van 09:30 tot 17:00(daagliks) aan.Toegang(alle tuine ingesluit) isR70– gratis vir kinders onder 12 jaar.21­23 Oktober: Voluit vir Jesus vind by Wortel­gat, Stanford, plaas. Koste is R400 p.p. (verblyfingesluit).Donderdag 29 Oktober: Die Jooste AuctioneersVeilingsfees Dag vind om 08:00 tot 21:00 op dieHoërskool Swartland se sportveld plaas. Geen in­gangskoste. Kontak Jaco Jooste, 0 079 502 7074.Vrydag 30 Oktober: Die Broers tree by Du KloofLodge op. Kaartjies is R80 per persoon. Bespreekby 0 023 349 1151.Woensdag 9 November: Danielle de Vries treeom 19:00 vir 19:30 by die Wijnhuis by Kleinplasieop. Kaartjies beloop R125 met driegangmaal inge­sluit. Bespreek by 0 082 301 8561 of tharina@re­alevents.co.za.Saturday, November 26: National Dance Tea­chers Association presents the Western ProvinceChampionships in Ballroom and Latin Americanat Boland College, Worcester, at 12:00. Entranceis R55 and R65. Phone 0 072 780 7966 for moreinformation.Friday, November 25: Dynamic singer and enter­tainer Emo Adams and Band will be performinglive at The Golden Valley Casino at 21:00. Ticketsare R60, obtainable from the casino. Phone0 023 348 7200 for more information.- Stuur inligting wat jy in die Valleikalender wiladverteer na 0 023 347 3639, of ’n e­pos na Lau­rentia.Robertson@worcesterstandard.com.

V A L L E I - K A L E N D E RV A L L E I - K A L E N D E R

Koor vier 15de bestaansjaar: Die De Nova­mannekoor van Rawsonville herdenk sy 15de bestaansjaar op Sondag6 November by die VG­kerksaal in De Nova. Verrigtinge begin om 14:00. Van links is mnre. Aron Pietersen, Frans Wiesie, IvanGoedeman, Ismail Scheepers, Kiepie Makamela, Hendrik Prins en Marthinus Pekeur. Foto: Verskaf

Nicholis sing: Die gewilde Afri­kaanse sanger Nicholis Louw tree Vrydag4 November by die Danie Lückhoffsaal inTulbaghstraat op. Louw is bekend vir tref­fers soos “Ek Wil My Baby Hê Vanaand”,“Hier Naby Jou” en “Generaal”. Sy optredeop Worcester is ten bate van die Sondanie’sFamily Centre op Touwsrivier, ’n nie­wins­organisasie wat fasiliteite en dienste aanfamilies voorsien en wat beoog om ’n ge­bou aan te koop. Die organisasie dien kin­ders, senior burgers en persone met ge­stremdhede en is reeds byna drie jaar aktief.Kaartjies vir die vertoning (wat om 19:00vir 19:30 begin) beloop R100 en kan byDier & Plant (langs Pick n Pay) en FriendsCoffee Shop (Quénet’s­arkade) gekoopword. Vir enige navrae, bel Sonja by0 023 358 2219 of 076 844 8838.

Pioneer Rally op handeDAAR is net meer as twee wekeoor tot die sosiale geleentheid vandie jaar, die Rotary Pioneer Rally,aanbreek.

Inwoners van Worcester en sybuurdorpe moet liefs ’n aantekeningin hul dagboeke maak van Saterdag5 November as hulle nie die geleent­heid om hul gunstelingsepiester,sportheld of musikant te ontmoetwil laat verbygaan nie.

Oudergewoonte eindig die tydrenby die Golden Valley Casino waarglanspersoonlikhede en die blindenavigator wat verantwoordelik is virdie ontsyfering van die braille­pad­kaart, onthaal sal word.

Inwoners kan hier hul gunsteling­celeb inwag om ’n spesiale handte­kening en herinnering te kry.

Vanjaar is die geheime roete watdeelnemers moet volg deur tydren­legende Sarel van der Merwe opge­stel.

Van der Merwe bied ook vanjaar’n 4x4­uithourit vir twee ter waardevan R6 000 vir die veiling, wat jaar­liks by die glansgeleentheid wat ná

die tydren plaasvind, gehou word.Vanjaar se seremoniemeesters,

Toks van der Linde en almal se gun­stelingblondine, Dowwe Dolla(Margit Meyer­Rodenbeck), sorgdat prosedures die aand seepglad

verloop. Gaste wat die aand bywoonkan ook uitsien na optredes deur vandie talentvolle bekendes.

Geld wat deur die geleentheid in­gesamel word, is ten bate van diePionierskool vir siggestremdes en

word aangewend om die skool­ enakkommodasiefooie van behoeftigeleerders te dek.

Om uit te vind hoe jy ’n bydraekan maak, bel Cathy by0 023 347 2745.

Kry jou gunsteling­celeb se handtekening by die eindpunt van vanjaar se Rotary Pioneer Rally.

ADVERTENSIE STANDARD 20 OKTOBER 2011 13

14 STANDARD 20 OKTOBER 2011 PROMOSIE

Elegansie: Die ProteaHotelCumberland is een van die Bo­land se bekendste en mees ge­vestigde akkommodasiegerie­we in die gasvryheidsbedryf.Dié uitstaande hotel het 55 ka­mers met en suite­badkamersen is nuut afgewerk met vars,modernedécorvandonkerhouten spierwit linne. Die kamers isruim en het lugverkoeling, tele­visie, DVD­spelers, haardroërs,koffie­ en teefasiliteite, telefoneen elektroniese kluise.Tweekroeë en die Gallery Restaurantbied heerlike disse en drankies.Daar is ’n gimnasium, swem­bad, muurbal­ en tennisbaan,borrelbad en sauna, asook vyfkonferensiekamers wat tot 400gastekanakkommodeervirver­gaderings, troues en funksies.Elke gas by dié hotel word be­hoorlik op die hande gedra.

Vir die bruid: Ellen’s Bridal and Dress Hire in die Value­sentrumdoen reeds die afgelope 27 jaar flink sake. Die winkel spesialiseer indie maak en verhuur van bruidsklere, rokke, mans­ en seunsklere virspesiale geleenthede. Van links is Cornelia Cupido, Patricia le Rouxen Lucille Reineke.

Alles onder een dakTELLYFONICS in Stockenströmstraat is alombekendvir sy groot verskeidenheid musiekinstrumente, klank­toerusting en alle ander toerusting wat daarmee saam­gaan.

Ter aanvulling van sy reeks, is die Suzuki­ en Kurzweil­reeks elektroniese klaviere ook nou hier beskikbaar.

Mnr. Anton van Rensburg, eienaar van die winkel, nooialle kopers van die omgewing uit om hulle te vergewis vandie feit dat sy pryse die heel beste is. “Ons sal enige andergeskrewe kwotasie verbeter,” is sy trotse aanspraak.

Aangesien Tellyfonics oor sy eie, volledig toegerustewerkswinkel beskik waar musiek­ en klanktoerusting ge­diens en herstel word, maak dit nóg meer sin om u aankopehier te doen, aangesien u verseker is van die heel beste naver­koopsdiens.

Kliënte kan ook nou hul plate, videobande en kassettena CD en DVD omskakel.

Van Rensburg bedank sy kliënte vir hul ondersteuningdie afgelope 18 jaar en nooi enigiemand wat nog nie vanhul dienste gebruik gemaak het nie om by die winkel te kominloer. “Baie dankie vir u getroue ondersteuning.”

Bekostigbare IngenieursUitmuntendheidvirdieafgelope 15 jaar: André Burger Raadgewende Ingenieurs seontwerpdienste dek feitlik alle siviele en strukturele ingenieursveldevanaf die huis regdeur tot fabrieke en pakstore.

PROMOSIE STANDARD 20 OKTOBER 2011 15

Let’s eat:Join Rosalia, Trudy, Veronica and Trish for breakfast or lunch at the newlyestablished The Evergreen Bistro on the corner of Stockenström and Church Streets.The homemade food is a unique and delicious eating experience with a different menuevery day. Ingredients used are locally produced free­range and organic products withthe bistro producing its own salad dressing, sauces and freshly baked bread, rye breadand rolls. The bistro seats 20 to 28 guests comfortably and can be hired for functions.They also cater in the bistro, a hired venue or in the home.

Nuwe verfwinkel: RS Paints, deel van die RS­groep, het 1 Oktober oopgemaak vir sake. Die onderne­ming spesialiseer in Dulux­dekoratiewe verwe en Plascon se industriële verwe. RS Paints verskaf nie netverf nie, maar meng ook kleure volgens die kliënt se voorskrifte. Die onderneming verskaf ook tegnieseadvies en sal selfs uitgaan om die area wat jy wil laat verf op te meet en ’n beraming van wat jy sal benodig,doen.

Curves is vir gesondheidOKTOBER is Borskankerbewust­heidsmaand, en Curves werk onver­poosd daaraan om vroue bewus temaak van die lewensnoodsaaklike be­langrikheid van risikobestuur, vroeëopsporing en behandeling.

Curves Worcester­vrouefiksheidsen­trum sien die volle maand af van die aan­

sluitingsfooi vir nuwe lede wat bewyslewer van ’n mammogram binne die af­gelope jaar of diegene wat ’n donasiemaak aan borskankernavorsing.

’n Gesonde leefstyl is noodsaaklik virdie voorkoming van kanker. Curves sealgehele 30­minute­oefenmasjienpro­gram verseker dat al die vernaamstespiergroepe oefening kry met ’n kombi­

nasie van spierversterkings­ en kardio­vaskulêreaktiwiteitemetbehulpvanvei­lige en effektiewe hidrouliese weerstand.Curves help ook vroue om gewig te ver­loor, hul spiere te versterk, aërobiese ka­pasiteit op te bou en metabolisme te ver­snel met hul wetenskaplik gebaseerdegewigsbeheerprogram wat klimtoldiëtevir altyd stopsit.

16 STANDARD 20 OKTOBER 2011 PROMOSIE

Maak skoon:Solve Cleaning Sup­plies, sedert 2007 inStockenströmstraatse Value­sentrum,bied vir die afgelopeses jaar ’n verskei­denheid spesialis­produkte vir skoon­maak en onder­houd, asookhigiëniese enHACCP­produkte virdie industriële, kom­mersiële en huis­houdelike mark tekoopaan.Dieonder­neming verskafkwotasies op aan­vraag en lewer ookgratis af.

Gehalte­oog­sorg: Van Wyk, LeRoux en VennoteOogkundiges is al ja­re op Worcester. Syvriendelike, effektie­we diens en gehalte­produkte en die ge­troue ondersteuningvan gewaardeerdekliënte het die onder­neming as ’n ikoonop die dorp gevestig.Besoek Van Wyk, LeRoux en VennoteOogkundiges vir ge­halte­oogsorg.

Consult: BolandEnvironmental Con­sultants CC providesenvironmental solu­tions through inte­grating project ma­nagement, scientificprocessing and sta­keholder engage­ment. From left areJohlene Krige, Gise­la Wullschleger, NikWullschleger, Mari­zanne Vos and Gise­la Simpson.

SKOLE STANDARD 20 OKTOBER 2011 17

Hokkie­uitblinkers: Leerdersvan Worcester en Robertson het on­langs na Limpopo gereis as deel van dieWP se o.19­hokkiespan. Die meisiespanhet goud gewen by die nasionale kom­petisiesaammetdieOP, terwyldieseun­span ’n vierde plek behaal het. Agter(van links) is Lee­Ann Whitehead (Hoër­skool Montana), mnr. Irvine Jeftha (af­rigter van meisiespan en van HTS Drost­dy), Maverick McPherson (HoërskoolMontana), Cobus Neethling (HoërskoolMontana) en Daniel Cheney (HTS Drost­dy). Voor is Trishal Metha (WorcesterGimnasium), Enette Oosthuizen (Wor­cester Gimnasium), Maud­Mari Wagner(Hoërskool Robertson), André Roux(HTS Drostdy) en me. Kate Marx (be­stuurder van die meisiespan en van Ho­erskool Robertson).Foto: Verskaf

Landsdiens: Drie leerders van die Laerskool Worcester­Ooshet die Wes­Kaap in landsdiens verteenwoordig. Van links is PeterManefeldt, Mildri Ellmann en Stephan Hamman. Manefeldt is ookas nasionale leier verkies. Foto: Líomee van der Merwe

Leiers by WG: Die hoofleerders vir 2012 by Worcester Gim­nasium is (van links) Amy Rabie (onderhoofmeisie), Samari Blo­merus (hoofmeisie), Johannes van Zyl (hoofseun) en Juan­Louisvan der Vyver (onderhoofseun). Foto: Verskaf

Debutante: Die Rooms­Katolieke Pre­Primêre Skool het ver­lede maand sy debutante­aand gehou. Die wenners was (voor,van links) Erin Ferus (6, eerste prinses), Nathan Muller (6, Mnr.Debutant) en Tristan Daames (5, derde prins). By hulle is hul op­voeders, mee. Hazel Muller (links) en Juanita van Wyk. Foto: Ver­skaf

18 STANDARD 20 OKTOBER 2011 GEKLASSIFISEERD GEKLASSIFISEERD STANDARD 20 OKTOBER 2011 19

DS ANDREW FRANS-MAN. Skielik en so on-verwags is jy van ons

weggeneem. Dit is seer,my broer, maar ons weetjy is verlos van jou pyn.James, Fransman, Katri-

na en kinders.

DE BRUIN, IDA. Aanmy geliefde Ida, jou

skielike heengaan het 'nwond gelaat wat nie gou

sal genees nie. Ons troosons egter met die ge-

dagte dat die Here weetvan beter. Rus in vrede,Sus. Van Mentoor-gesin

en Debbie.

DE BRUIN, INA. 'n Plekin die Hemel is vir jou

voorberei. Ons sal jou al-tyd in ons harte onthou.

Baie liefde, Denise, Pietieen kinders.

DE BRUIN, INA. Metgroot hartseer neem onsafskeid van 'n geliefdesuster. God het jou pyngesien. Sussie, tot ons

weer ontmoet. Gaan joubaie mis. Willie, Myrtle en

kinders.

DE BRUIN, INA. Onsneem met liefde en hart-seer afskeid van 'n be-sondere vrou en moe-der. Dankie vir al die

jare se onvoorwaardeli-ke liefde, omgee en datjou grootste vreugde eneerste prioriteit nog al-

tyd jou familie was. Onsgaan jou baie mis. Jou

man, Andrew,Daphedine, Anwill en

kleinkinders.

DE BRUIN, INA. Onsherstel nog van die skie-like siekte en heengaanvan jou, maar God het'n plan en doel. Mis jou

alreeds. Jagiem,Sylvania en kinders.

MARIMA, ANNA. Geb.1968/05/28. Gest.

2011/10/14. BegrafnisSaterdag om 10:00 by

die huis te erf 6,H/Pietersen, De Nova,

Rawsonville en 11:00 byVGK Goudini.

KOOPMAN, KEANU.Geb. 1995/09/30. Gest.2011/10/14. Rus sag by

Jesus. Bailey-gesin.

KOOPMAN, KEAUNU.Ons harte is bedroef,

maar die mooi herinne-ringe van Keaunu sal vir

ewig bly staan. 'n Lief-devolle seun en dit was'n voorreg om jou in onslewens te hê. Wat Godgedoen het, was welge-

daan. Ons gaan jou baiemis. Van Koopman-fa-

milie.

KOOPMAN, KEAUNU.It is sad to say goodbyeto a loving son. We willalways remember you.Love you a lot. From

Mathilda, Nathan,Mekyla, Ethan and

Babie.

MARNEWICK, A.J. AJ,jou plek is leeg, my kind.Jou stem so stil, maar jy

bly in ons harte.Mamma, Pappa en

Gaya.MARNEWICK, A.J. Die

seer is daar, maar watGod gedoen het, is wel-gedaan. So is jy skielikvan ons weggeneem indonkerheid terwyl die

son nog geskyn het. Aldie mooi tye saam, salons altyd koester. Rusin vrede. Liefde, Mam-mie en Pa Renzo en

susters.

MARNEWICK, A.J. AJ,we cannot give you ahug. Your hand we

cannot touch, but Godwill take our greeting to

the one we love somuch. Essie, James

and children.

PAT en gesin. Aan AJ:ons gaan jou baie mis.

DIENER, LUDWIG.Geb. 1987/04/12. Gest.2004/10/23. As tyd virmy sy arms vou en in

donker en stiltes my ge-dagtes verdwaal, op soek

na jou, altyd najou. Die jare sit om myoë, my kind. Waar sal

ek gaan soek om myselfweer te vind. Ek skrik

wakker in die nag, fluis-ter jou naam, dan is jywarm in my hart, en as

weke, in maande, in jaremy verweer, weet ek dattyd my sal leer. Al breek

dit nog my hart salvlerke my ook eendagvat tot daar by jou. Lief

jou so baie. Mamma, Paen jou broer, Rümano.

BOYES, CAROLINE.Op 22 Oktober is dit Mase 2de verjaardag wegvan ons af. Ons wou u

verras maar God het ditanders beplan. Die hart-seer is nog rou, maar

ons berus maar in Godse wil. Van man, kin-

ders, skoonseun,skoondogters en

kleinkinders.

CHRISTELL NOIDREYER. Op

19/10/2011 sou jy 32jaar oud gewees het.Geluk. Dreyer-familie.

EIMAN, JOHANNES.17/10/2011 jou eerste

verjaardag weg van ons.Verlange is groot. Met

baie liefde. Van jou vrou,kinders, skoonseun en

kleinkinders.

GROVE, LIZZIE.17/10/2011 Mammie sederde verjaardag in die

Hemel. Die gemis isgroot, maar mooi her-

inneringe bringvertroosting. Van kin-ders en kleinkinders.

RUITERS, ELLEN(SIS MITTIE).

15 Oktober was jou10de verjaardag

weg van ons. Ons wouso graag geluk sê, maar

Jesus wou dit andershê. Mooi herinneringe

vergoed vir die seer watons ervaar het. Wat 'nwonderlike ma, skoon-ma en ouma. Van kin-

ders: Davie en Anneline,Ellen en Nico, Connieen Bernard, Meria enAubrey, Jeremy enBerra, Hannelie en

Riaan, Koos en Habo,Dimitri en Essie,

Cordelia en William,Alice en Altichia,

Davidene enkleinkinders.

VAN BILJON, DANIE.25 October 2007 gone,but not forgotten. Ancy

and family.

UYS, MARGARETE.Vriende is in 'n mens selewe soos pilare op joustoep. Soms hou hullejou staande, soms leunjy teen hulle. Somtyds isdit genoeg om te weet

dat hulle daar is. Dankieaan almal se ondersteu-

ning met oproepe,sms'e, kuiers, blomme,

kaartjies, tyd, trane,vriendskap en gebedetydens die heengaanvan ons kleindogter,

Margarete Uys van Bre-dasdorp op 06/09/2011.

Ons loof die Here virwonderlike herinneringe

aan haar. Johan,Margaret, André, Ber-

nice en GitheLingenfelder.

RAAI wie is 90? Mamma,ons eie ouma Hafie, hoesê ons dankie na soveeljare? Dit is uiteraard 'n

mylpaal wat Mamma netdeur God se genade be-reik het. Mag daar nog

vele mooi jare wees. Lief-de, ousus, kinders,

kleinkinders en agter-kleinkinders.

BRIDGING cash whilewaiting for pen-

sion/package payout(lumpsum only). Cash

same day. Ph. (021) 9490930.

WIN a shark cagedivingtrip. SMS Vertigo shark

to 40935.

BRASS & IRON olddouble bed, R3 000. Ph.

071 929 6164.CLIVIAS. Plante

enkel/grootmaat. VanafR15-R35 elk. 082 373

3092/082 775 9252.COMPUTER Specials!!

Pentium 4's fromR1399.00. Refurbishedwith warranty!! ContactDolf Uys 072 705 8577.HOUT Blackwattle enBloekomhout. R450/1000. Sel 082 932 8097.KISSIES koeldrankR60. Bashews, 24

bottels per kis. 082 7109846. Hoosaingsingel

41, Johnsonpark.MATRASS second hand

double bed, R800. Ph.071 929 6164.

BAKKIES gesoek onderR30 000. Skakel 084

511 0312.

VERSKEIE wonings tehuur. www.rentbay.co.za.

KRAGTIGEkragopwekker, inverter,

sweismasjien, om tehuur. Skakel 082 710

9846.

WOONSTEL vir enkel -persoon. Langerug-area.R1 800 per maand plusdeposito. Krag en water

ingesluit. Kontak 084 5566478.

PANORAMA.Oumawoonstel vanaf 1November. Veilige area,privaat, alarm, water en

elektrisiteit ingesluitR1 900 per maand. Kon-

tak 082 895 8682.NUUTGEBOUDE

eenslaapkamerwoonstelop plaas te huur. 10 kmbuite Worcester. Pragti-ge uitsig. Onmiddellikbeskikbaar. Water envullisverwydering inge-

sluit. R2 000 per maand.Skakel 079 111 7811.

HENTIESBAAI- Namibiëakkomodasie. Te huur, 2slpk. selfsorgeenheid met

m/huis en alarm.Toegerus met alles vir ugerief, bring net u kos enklere. Beskikbaar tot 15

Desember 2011, danweer vanaf 8 Januarie2012. Skakel 00264 64500542/epos:chattie@iw

ay.na.

AVIANPARK 2-slaapkamerhuis R130

000. Slegs kontant.072 600 1602.

HUIIS te koop met aan-bouing te Avianpark.

2-slaapkamerwoning.Kontaknr 072 478 7688.

±R280 000.WORCESTER-WES.

Huis te koop. 2slaapkamers. R600 000.

Selnommer 072 747 2347.

GAME Worcester isurgently seeking foryoung, vibrant andcustomer service

orientated matriculantswho would like to join the

phenominal businessgroup. CV can be

personally delivered atthe store for attention of

the store manager.

AU PAIRS - Thinkingabout a "GAP YEAR"?Well if you are aged 18-

25 and love children, whynot au pair in Holland!!The family pays visa,flight and insurance,

Dutch language studyplus R3 700 monthly

pocket money. For infocall BAP (021) 462 7800

or visit www.biancas-aupairs.co.za.

BIANCA'S Au-Pairs willbe visiting Worcester on

21 October 2011.Thinking about taking a"GAP YEAR"? Well ifyou are aged between

18-25 and love children,why not au pair in Hol-land!!Anyone interested

in au paring, can meet usat the Wimpy, Eagle

House, 63C High Street.To confirm attendance

call us at (021) 462 7800or sms 076 773 3446.

We look forward toseeing you there. Let

your journey be-gin.Please visit our

websitewww.biancasaupairs.co.za

SOEK huishoudelikewerk. 3 jaar ondervin-ding met verwysings.Vriendelik. Engels en

Afrikaans magtig.Kontaknommer 082 534

8582.

LOANS. R1 000-R50 000. Fast pay-outs,

garnishee blacklistedwelcome. Contact

Sharon 083 819 3947.

R1 000 - R20 000loans!!

All welcome, blacklistedand garnishee. Ph.

Angela at 073 232 8741office: (021) 829 7233,

fax: (021) 945 1948.

APL Cartons (Edms.) Bpk is ’n gesertifiseerde ISO 9001-maatskappy en een van die grootste vervaardigers van riffelkartonprodukte in Suid Afrika in die omgewing van Worcester. Ons belangrikste kliënte sluit van die land se grootste maatskappye in. Ons missie is om die heel beste produsent te wees in alle sektore waar ons betrokke is.

Beurse 2012APL Cartons bied hierdie beursgeleenthede in 2012 aan twee studente wat tans aan ’n tersiêre inrigting studeer om kwalifikasies in die volgende rigtings te verwerf:

Meganiese Ingenieurswese

BemarkingsbestuurAansoekers wat reeds hul eerste studiejaar suksesvol voltooi het en finansiële bystand benodig in die voortsetting van hul studies, sal voorkeur geniet.

Indien u aan bogenoemde vereistes voldoen, kontak Antoinette Lambrechts telefonies by 023 348 5500 of alternatiewelik via e-pos by alambrechts@apl.co.za om ’n aansoekvorm te bekom.

Die sluitingsdatum vir aansoeke is Vrydag 11 November 2011.

www.ayandambanga.co.za 101824

20 STANDARD 20 OKTOBER 2011 GEKLASSIFISEERD

GEKLASSIFISEERD STANDARD 20 OKTOBER 2011 21

CALL FOR PROPOSALS: 2012/2013SMALL SCALE FARMER SUPPORT

PROGRAMMECape Winelands District Municipality is calling for project proposal from emerging and/or small farmers and co- operatives that will partner with the District in: Promo- ting Broad-based Black Economic Empowerment (BBBEE) and SMME participation in the agricultural sector; Creating alternative sources of income for seasonal workers, farm workers and the unemployed within the District; and Addressing issues of poverty and rural and social develop-ment.

Interested parties should submit partnership proposals that illustrate how their project will assist the CWDM in meeting its objectives for the year 2012/2013 (1 July 2012 until 30 June 2013). According to an agricultural sector study un-dertaken by the CWDM in 2004, such kinds of projects as listed below, will be considered: • Wine Empowerment and Value Chain Opportunities • Natural Products (e.g. organics, herbs, essential oils, fruit and vegetables.) • Commonage Horticulture • Small-scale Livestock Farming • Olive Farming • Tourism-related Agricultural Activities • Aquaculture • Com-munity Food Gardens.

Content of Proposals: • Project contact details • Project description • Project location (B municipality, ward, etc.) • Project aim and objectives • Project activities • Project outputs and outcomes • Number of jobs created (temporary and permanent) • Budget • Management structure • Viability of business/projects • Clearance of cash flows and financial projections • Access to appropriate land and water resources (proof of ownership or lease agreement and water rights) • Secure access to markets and/or sound knowledge of the market • Knowledge of suppliers • Identification of key partners in terms of technical input, training, mentoring and market access • Orientation towards gender, disability and youth.

Any other sources of income to the project must be declared upfront.

Accompanying Documentation: • Constitution/Certificates of Incorporation • NPO registration number • Tax Clearance Certificate • Business Banking details • Signatories to bank account • Auditing details • Latest financial statements and audit reports (if available).

Evaluation Process: • Interviews and site visits will be set up with all applicants to source additional information of the project • A Proposal Verification Committee and Evaluation Panel consisting of members of the District Assessment Com-mittee (DAC) will meet to finalise selection of partner projects • The recommended list of partner projects will be submitted to Council for final approval.

Enquiries regarding this proposal can be directed to Claude Schroeder at cschroeder@capewinelands.gov.za or Gregory West at gregory@capewinelands.gov.za, or call 023 348-2300.

Submission: Duly completed applications in a sealed enve-lope and endorsed “Small Scale Farmer Support Programme” must be placed in any of the official tender boxes of the Cape Winelands District Municipality’s Regional Offices on or before Friday 4 November 2011.

Stellenbosch: 29 du Toit Street Worcester: 51 Trappe Street Montagu: 56 Bad Street Robertson: 46 Van Reenen Street Ceres: 27 Munnik Street Paarl: 194 Main Street

CAPE WINELANDS DISTRICT

MUNICIPALITY

M MGAJOMUNICIPAL MANAGERCape WinelandsDistrict MunicipalityP.O. Box 100Stellenbosch 7599

Human Communications C93356E

DEPARTMENT OF RURAL & SOCIAL DEVELOPMENT

COMMUNITY SUPPORT PROGRAM- 2012/2013 FINANCIAL YEARProposals for funding of Community Support Programs in line with the key Rural and Social Development focus areas of the Cape Winelands District Municipality are hereby invited. These focus areas include: Empowerment of Vulnerable Groups, Sustainable Livelihoods, Human Capital Development, Social Capital Development, Rural Development .

Potential beneficiary organisations from the Cape Wine-lands District are invited to submit requests for support of current initiatives that directly benefit the following target groups: Women (especially rural women), Elderly, People with Disabilities, Youth and Children, Farm workers, Community-based Sport, Art and Culture.

The funding will not exceed an amount of R 30 000. Allprospective beneficiaries who are delivering services to Women, Elderly, People with Disabilities, Youth, Families and Children need to include in their application: A letter from the Department of Social Development which confirms the legiti-macy of services rendered by the organisation.

All applicants must complete an application form accom-panied by the necessary documentation as part of proof/ evidence e.g. Bank Accounts, Registration Number and the Constitution. Application forms are available at the following Cape Winelands District Offices:

Stellenbosch: 29 Du Toit Street Worcester: 51 Trappe Street Montagu: 56 Bad Street Robertson: 46 Van Reenen Street Ceres: 27 Munnik Street Paarl: 194 Main Street

Enquiries can be directed to CV Schroeder, Executive Director: Rural and Social Development at telephone: 023 348-2333, or by email: vera@capewinelands.gov.za

Submission: Duly completed applications in a sealed enve-lope and endorsed “Community Support Programme” must be placed in any of the official tender boxes of the Cape Winelands District Municipality’s Regional Offices on or before Friday 4 November 2011.

CAPE WINELANDS DISTRICT

MUNICIPALITY

M MGAJOMUNICIPAL MANAGERCape WinelandsDistrict MunicipalityP.O. Box 100Stellenbosch 7599

Human Communications C93357E

KAAPSE WYNLAND

DISTRIKSMUNISIPALITEIT

DEPARTEMENT VAN LANDELIKE & MAATSKAPLIKE ONTWIKKELING

GEMEENSKAPSONDERSTEUNINGS- PROGRAM - 2012/2013 FINANSIËLE JAAR

Voorstelle vir die befondsing van Gemeenskapsontwikkelings- programme in lyn met die sleutel Landelike en Sosiale Ont- wikkelingsfokusareas van die Kaapse Wynland Distriksmu-nisipaliteit word hiermee uitgenooi. Hierdie fokusareas sluit in: Bemagtiging van Kwesbare Groepe, Volhoubare Lewens-bestaan, Menslike Kapitaalontwikkeling, Maatskaplike Kapi-taalontwikkeling, Landelike Ontwikkeling.

Potensiële begunstigde organisasies van die Kaapse Wyn-land Distrik word uitgenooi om versoeke vir ondersteuning van huidige inisiatiewe wat die volgende teikengroepe direk bevoordeel in te dien: Vroue (veral landelike vroue), Bejaardes, Mense met Gestremdhede, Jeugdiges en Kinders, Plaaswer- kers, Gemeenskapsgebaseerde Sport, Kuns en Kultuur.

Befondsing sal nie die bedrag van R 30 000 oorskry nie. Alle voornemende begunstigdes wat diens lewer aan Vroue, Be-jaardes, Mense met Gestremdhede, Jeugdiges, Families en Kinders moet by hul aansoek insluit: ’n Brief van die Departe-ment van Maatskaplike Ontwikkeling wat die legitimiteit van diens wat deur die organisasie gelewer is bevestig.

Alle aansoekers moet aansoekvorms voltooi wat vergesel word van die nodige dokumentasie as deel van bewys/bewyse byvoorbeeld Bankrekeninge, Registrasienommer en die Grondwet. Aansoekvorms is beskikbaar by die volgende Kaapse Wynland Distrikskantoor:

Stellenbosch: 29 Du ToitstraatWorcester: 51 TrappestraatMontagu: 56 BadstraatRobertson: 46 Van ReenenstraatCeres: 27 MunnikstraatPaarl: 194 Hoofstraat

Navrae kan gerig word aan CV Schroeder, Uitvoerende Di-rekteur: Plaaslike en Maatskaplike Ontwikkeling by telefoon: 023 348-2333, of deur epos: vera@capewinelands.gov.za

Voorleggings: Volledig voltooide aansoeke in ’n verseëlde koevert en wat gemerk is “Gemeenskapsondersteuningspro-gram” moet geplaas word in die amptelike tenderbokse van die Kaapse Wynlande Distriksmunisipaliteit se streekskantore voor of op Vrydag 4 November 2011.

M MGAJOMUNISIPALE BESTUURDERKaapse WynlandDistriksmunisipaliteitPosbus 100Stellenbosch 7599

Human Communications C93357A

KAAPSE WYNLAND

DISTRIKSMUNISIPALITEIT

VERSOEK OM VOORSTELLE 2012/2013ONDERSTEUNINGSPROGRAM VIR

KLEINSKAAL BOEREDie Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit (KWDM) wag tans projekvoorstelle in van opkomende en/of kleinboere en koöperatiewe organisasies wat met die Distrik in vennootskap sal tree ten einde: Breëbasis Swart Ekonomiese Bemagti-ging (BSEB) en deelname aan KMMO’s in die landbousektor te bevorder; Alternatiewe bronne van inkomste vir seisoenwerk-ers, plaaswerkers en werkloses binne die Distrik te skep; en Kwessies rondom armoede en Landelike en maatskaplike ontwikkelling aan te spreek.

Belangstellende partye moet voorleggings doen wat illus- treer hoe hul vennootskapsprojekte die KWDM sal sterk in die bereiking van sy doelwitte. Na aanleiding van studie van die KWDM in die landbousektor in 2004 sal die soort projekte soos hieronder in kategorieë uiteengesit, oorweeg word: • Wynbemagtiging en die skep van Waardekettingeleenthede • Natuurlike Produkte (soos organiese gekweekte produkte, kruie, essensiële olies, vrugte en groente) • Tuinbou op Dorpsgrond • Kleinskaal-(pluim) veeboedery • Olyfboerdery • Landbou-aktiwiteit gemik op Toerisme • Waterboerdery • Gemeenskap Voedseltuine.

Inhoud van Voorstelle: • Projekkontakbesonderhede• Projekbeskrywing • Projekligging (B-munisipaliteit, wyk, ens.) • Projekdoelwit en -oogmerke • Projekaktiwiteite • Projekuitsette en -uitkomste • Aantal projekbegunstigdes (vroue, gestremdes, jongmense) • Aantal werksgeleenthede geskep (tydelik en permanent) • Begroting • Bestuurstruktuur • Lewensvatbaarheid van projek • Klaring van kontant-vloei en finansiële vooruitskatting • Toegang tot toepaslike grond en waterhulpbronne (bewys van grond eienaarskap of huurooreenkoms en waterregte) • Veilige toegang en ken-nis van markte • Kennis van verskaffers • Identifisering van sleutelvenote t.o.v. tegniese insette, opleiding/raadgewing en mark toegang • Ingesteldheid t.o.v. geslag, gestremdheid en die jeug.

Enige ander bronne van inkomste vir die projek moet vooraf verklaar word.

Meegaande Dokumentasie: • Konstituering/Sertifikate van Inkorporasie • Organisasie Sonder Winsoogmerk- registrasienommer • Belastingsklarings sertifikaat • Besig-heids Bankbesonderhede • Ondertekenaars van bankrekening • Oudit besonderhede • Jongste finansiële state en ouditver- slae (indien beskikbaar).

Keuringsproses: • Die finale keuring van vennootsapspro-jekte word deur Voorstelevaluerings- & Goedkeuringskomitee wat bestaan uit lede van die Distriks Evaluerings Komitee gedoen • Die voorgestelde lys van vennootskapsprojekte sal aan die Raad voorgelê word vir finale goedkeuring.

Navrae rakende hierdie voorstel kan gerig word aan Claude Schroeder by cschroeder@capewinelands.gov.za of Gregory West by gregory@capewinelands.gov.za, of skakel 023 348-2300.

Inhandiging: Voorstelle (besigheidsplanne) kan by die Ontvangsarea by die volgende Kaapse Wynland Distrikskan-tore ingehandig word op of voor Vrydag 4 November 2011.

Stellenbosch: 29 du Toit Straat Worcester: 51 Trappe Straat Montagu: 56 Bad Straat Robertson: 46 Van Reenen Straat Ceres: 27 Munnik Straat Paarl: 194 Main Straat

M MGAJOMUNISIPALE BESTUURDERKaapse WynlandDistriksmunisipaliteitPosbus 100Stellenbosch 7599

Human Communications C93356A

22 STANDARD 20 OKTOBER 2011 SPORT/SKOLE

BREEDE EIENDOMMEBREEDE EIENDOMMEOM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

OM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

Woning in Paglande ideaal vir die kieskeurige koperHIERDIE week se skouhuis, aangebied deur GrondbeursEiendomme, is in die boomryke Paglande geleë.

Die eiendom, in die mark vir R1,45 miljoen, bied uitste­kende waarde vir geld vir die kieskeurige koper.

Die gerestoureerde drieslaapkamerhuis met ’n twee­slaapkamerwoonstel het voldoende oopplan­areas (mettwee kaggels en ’n lugreëlaar) en loop uit op ’n rietdaklapamet ’n braai, asook ’n swembad in ’n gevestigde tuin.

Die goedtoegeruste kombuis met aparte opwasarea isenige vrou se droom.

Vir meer inligting of besigtiging, bel Heleen by0 082 658 2397 en Jenny by 082 566 0000.

Gholf-brekersALVER UYS

TWEE van Riverside Gholf­klub se mees talentvolle jongspelers, die 17­jarige ShaneRoss en die 15­jarige KeelanAfrica, is so pas in die Boland­se o.19­span opgeneem.

Die span gaan vanaf 12­16Desember aandie interprovinsi­ale toernooi (IPT) deelneemwaar dertien provinsiale spannegaan meeding. Hierdie prestige­toernooi vind vanjaar in Pot­chefstroom in Noordwes­pro­vinsie plaas.

Ross is vanjaar ’n gr. 11­leer­der aan Worcester Gimnasiumen spog met ’n vyf­voorgee, ter­wyl Africa vanjaar in gr. 9 byEsselenpark Sekondêr is en met’n voorgee van plus 1 speel.

Ross is natuurlik ook reedsdeel van die gesogte Ernie Els

Foundation, terwyl Africa ookvanaf 2012 ná ’n streng keu­ringsproses by dié elitegroepgaan aansluit.

Albei was onlangs ook deelvan die o.19 Bolandspan wat opKathu aan ’n seshoekige byeen­koms deelgeneem en elkeen met

’n skild vir hul algehele derdeplek in dié kompetisie beloon is.

Keelan is ook verlede week,na afloop van die Kampioen vanKampioene­toernooi op Ro­bertson, as Bolandkampioen indie o.15­afdeling met ’n trofeebeloon.

Keelan Africa (links) en Shane Ross. Foto: Alver Uys

Fit2Run maak sy stem dikFIT2RUN het weer Saterdag (15Oktober) op Ceres uitgeblink indie 20ste Mitchellspas­wed­loop. Dit was ook die voorlaastewedloop in die Boland­ligakam­pioenskappe.

Met die aanbreek van diewedloop was Fit2Run en Ceresgelyk in die 21,1 km­wedloop.Van die verwagte tweestryd hetegter niks gekom nie, aangesienFit2Run Ceres oordonder hetdeur die spankompetisie (eerstevier atletevan ’nklub in die wed­loop) en die Boland­spankom­petisie (eerste ses atlete van ’nklub indieBoland)gemaklikge­

wen het.Die manswedloop is gewen

deur Lindikaya Mtangayi in ’ntyd van 1:09:12, gevolg deurNeo Molema en Tsungai Mwa­nengni in die derde plek en Hil­roy Slingers van Fit2Run in dievierde plek.

In die junior afdeling hetFit2Run skoonskip gemaakdeurdat Eugeno Van Wyk(1:15:40), Nicol­John Engel­brecht (1:19:41) en Samuel Ke­yster (1:30:26) die eerste drieplekke behaal het. Om verdersout in die wonde van Ceres tevryf, het Dawid Sass (1:39:24)

derde klaargemaak in die mans50+­kategorie.

In die 10 km het Fit2Run semans die liga­spankompetisiegewen.

Die junior meisies vanFit2Run het besonder goed ge­vaar, met Liza Mari Dippenaar(43:05) wat eerste en JacquelineGoliath (43:43) wat tweede was.Nunu August (1:08:05) , in die50+­afdeling, en MaryAnn Ba­ron (47:17)vandie40+­afdelingwas tweede in hul afdelings.

Jacobus Koopman het diemans 60+­afdeling gewen in ’ntyd van 46:29.

Links is Jacqueline Goli-ath (derde algeheel entweede junior), Liza-MariDippenaar (tweede alge-heel en eerste junior) enMariette Esterhuizen(eerste en 40+ wenner)in die vroue se 10 km-wedloop. Foto: Verskaf

SPORT/SKOLE STANDARD 20 OKTOBER 2011 23

Spartans win at karateTHE 17th Shorin­Ryu ShorinkanNational Championships wereheld in Ceres, in the northern regi­ons of the Boland, for the first timeever over two days on October 7and 8.

Western Cape Shorin­Ryu, good­naturedly known as the “Spartans”,under the guidance of sensei AndriesDouglas, won the overall inter­pro­vincial trophy, leadingwith781fromEastern Cape in the second placewith 570 points and Gauteng Northwith 541 points scored.

The Western Cape Spartans alsowon six prestigious trophies for bestdemonstrations and the top develop­ment students.

Wolwekloof Youth LearningAcademy just outside of Ceres wasrenovated and utilised to host this na­tional championship so that the 500local spectators could also get theopportunity to view high­class com­petition.

There were 396 participants com­peting and 876 divisions.

Also attending the tournamentwas Shihan Elias Jacobs, 7th Dan,secretary of Karate South Africa.Shihan Jacobs has visited the regionbefore and commended the develop­ment work that has been done in sucha short time.

Annine Goeieman, an 11 year oldgirl raised by her grandparents on thefarm Jagerskraal (Goosen Farming)in Prince Alfred’s Hamlet (wheresensei Douglas also teaches the dis­ciplinedartofkarate), earnedher fullProtea colours in March this year andshe successfully competed at theCommonwealth World Karatechampionships in Sydney, Australia,where she won a bronze medal.

The whole community celebratedand applauded her achievement andeveryone is exited about the futureof their children in the national kara­te arena.

Sensei Douglas, who is also thedevelopment officer for Karate Bo­land, expressed his enthusiasm andsays that his next challenge is to se­cure that a Karate Boland all stylescompetition could be held locally, inCeres, as he has 35 students in theall styles Karate Boland team for2011.

Since moving to Ceres four yearsago in September 2007 and startinga provincial affiliation to Shorin­Ryu Shorinkan, the style has grownand has literally taken off like a wildfire on the local farming estates.

The passion and dedication ofDouglas’s students is something thatcannot be bought or even explained.

Instead of his students having to

come into town and train at a dojo,he travels to the furthest regions ­up to 225 km per day, after hoursand on weekends, with a dual motor­bike on extreme dirt roads, in orderto teach weekly karate classes on the27 farms, in packing sheds, et cetera.

Not only does Douglas teachchildren, but he also has a verystrong, hardcore senior and veteranfollowing, consisting of tractor

drivers and apple and pear pickersfrom the Tulbagh, Ceres, Wolseley,Koue and Warm Bokkeveld regions.

Sensei Douglas teaches free kara­te lessons in town and charges nomonthly fees. He also presents freesix­week basic self­defence coursesto women in the rural areas of theBoland, which has become notoriousfor a volatile domestic violence quo­tient.

Sensei Andries Douglas (in the middle), a fourth­degree blackbelt and a member of Shorin­Ryu South Africa’s executive board,with his students. Photo: Supplied

Racing selections for Saturday (22/10/2011) at Durbanville:

Race one: Maiden Plate (F & M) 1 200 m:1. Northern Heritage (4)2. Bonza Bonus (6)3. Kabool’s Angel (5)4. Golden Flute (3)Race two: Maiden Plate 1 200 m:1. Tiger’s Place (2)2. Marine Sky (Aus) (3)3. Vardashian (9)4. Montenegro (4)Race three: Maiden Plate 1 200 m:1. Victor Ivo (9)2. Shoes ’n Company (8)3. Transcendent (3)4. King Air (4)Race four: Maiden Plate (3 year old fillies) 1 000 m:1. Herecomesthebride (4)2. Verbena (9)3. Rivatorio (Aus) (7)4. Miss October (6)Race five: Maiden Plate 1 000 m:1. Westlife Lad (2)2. Hey Toro (1)3. Master Of The Game (4)4. Grey Joker (8)Race six: Maiden Plate (3 year olds) 1 400m:1. Gatsby (1)2. He Who Dares (2)3. Jetburst (3)4. Winter Dynasty (8)Race seven: Maiden Plate (F&M) 1 500 m:1. Dumani (5)2. Dance For Gold (8)3. Princess Jacqueline (1)4. Heritage Wood (6)

Race eight: Maiden Plate (F&M) 1 800 m:1. Rushing Elf (4)2. Dans With Sally (Aus) (6)3. Kiss And Ride (3)4. Telepathy (5)Race nine: Maiden Plate 1 800 m:1. Dandyman Can (1)2. Drum Tattoo (7)3. Jimmy Angel (9)4. Air Of Grandeur (6)

Place Accumulator:3,8,9 x 4 x 1,2 x 1,2,3,8 x 1,5,6,8 x 4 x 1,7,9.Jackpot:1,2,8,9 x 1,2,3,8 x 1,4,5,6,8 x 1,2,3,4,5,6.Picl 6 (10c unit):4(5) x 1(10),2,4(3/9),8 x 1(6),2,3,8 x 1,5(9),6 x 1(5),4,6,7 x1(6),7(10),9(4).

Groot nederlae vir Aces, VOH in sokkerLÍOMEE VAN DER MERWE

IN die eerste wedstryd tussen nuwe­ling United Pirates en GlenviewAces­sokkerklub moes laasgenoem­de in ’n SAB­ligakragmeting die af­gelope Saterdag lelik in die stof byt.

Pirates het Aces in sy agterplaasverniel en gemaklik met 7­2 gewen.

Dit was Aces se ergste nederlaagindieSAB­liga tot enmet sy toetrede

tot die liga ’n jaar gelede, sê afrigterJoseph Nasson.

Aces kon nog weerstand bied indie eerste helfte, maar toe die eerstedoel deur Pirates aangeteken is, wasdie skrif aan die muur. Daarna hetdie damwal gebreek en het Piratesmet reëlmaat die doelhok aangeval,met Aces wat net kon toesien hoesy doelwagter verbete moes keer.

Aces sal van hieraf definitief met

’n beter aanslag vorendag moet komom sy aansien in die liga te verhoog,sê Nasson.

In dié nederlaag was Jonathan“Boetie” Prins weereens op sy beste,terwyl Aces se nuwe aanwins, Wal­do Verhoog, goed verdedig het metskitterende individuele pogings.

Ook View of Hope moes die na­week op sy neus kyk toe hy Vrydag­aand met 1­8 teen Idasvallei verloor

het op laasgenoemde se tuisveld opStellenbosch. Dylan Pondt het Hopese enigste doel aangeteken.

Volgende wedstryde:Aces kom hierdie naweek (Sater­

dag) om 15:30 in die Esselenpark­stadion te staan teen Jamestown vanStellenbosch . Hope speel ook Sater­dag om 15:30 in die Esselenpark­sta­dion teen Glen Eagles van Stellen­bosch.

Gholf:Bonnievale (72): Enkel­Syferplus: S. Wentzel+3, L. Wentzel, +3, J. van Wyngaard +3, M.van Niekerk gelyk.Ceres (72): Samespel­Stableford: P. Bothmaen D. Cohen 52, H. Hewitt en V. Hewitt 50,F.K. van Schalkwyk en G. Brink 50, A. Mulderen R. Mulder 50, J. van der Merwe 49, S. Mongen L. Becker 49.Montagu (72): Enkel­Stableford: J. Spangen­berg 45, R. Kriel 41, J. Nolan 40, J. Erasmus39, E. Stemmet 39, F. Fourie 38, P. Fouché38, J. Brighton 38, A. Gorfinkel 38, T. Plunket37, J. Kriel 37, S. Esterhuyse 37.Riverside (72): Ope: C. Roos 142, M. Mahony147, J. Hess 149, W. Adams 153, D. Williams155, M. Mitchell 156.Worcester (72): Samespel­Stableford: D. Bos­

man en F. Viljoen 43, P. Cleghorn en G. Lou­rens 39, S. Barendse en C. Fouché 39.

Duiwe:Bloemhof 1, 15/10/2011 :NBPU: 1. Cyril Davids 1 098,73; 2. MichaelStrauss 1 061,70; 3. G.P. van Zyl 1 053,49; 4.G.P.vanZyl1 048,17;5.G.P.vanZyl1 042,11.CHPS: 1. Cyril Davids 1 098,73; 2. Cyril Da­vids 979,40; 3. Cyril Davids 964,33.LPKTR: 1. Michael Strauss 1 061,70; 2. G.P.van Zyl 1 053,49; 3. G.P. van Zyl 1 048,17.BHDK: 1. Gabrie le Roux 1 038,64; 2. Gabriele Roux 1 030,50; 3. Gabrie le Roux 1 026,53.VPK: 1. T. dos Santos 1 025,10; 3. S. de Kock1 004,742. S. de Kock 1 004,74.WHFC: 1. P.F. Kleintjes 1 019,56; 2. Bly OfGly 996,37; 3. Bly Of Gly 986,87.WNPK:1.G.L.Hokke1 010,34;2.G.L.Hokke998,57; 3. G.L. Hokke 903,45.CPS: 1. S.R. Williams 1 004,96; 2. R.H. Willi­ams 955,62; 3. N. Jacobs 946,21.WHPS: 1. D & J Van Schalkwyk 1 001,50;

2. Kobus en Gerrie 1 001,19; 3. G.F.J Kriel988,85.WRPC: 1. A.J. Marone 999,28; 2. J.C. February962,22; 3. Soldaat en Seun 936,01.WHRS: 1. S.C. Williams en Seun 994,20; 2.S.C. Williams en Seun 960,10; 3. S.C. Williamsen Seun 903,59.CPK: 1. Stevens Loft 983,28; 2. Stevens Loft978,45; 3. Stevens Loft 977,50.WPK: 1. P.W. Rossouw 976,52; 2. L. Groene­wald 960,98; 3. Chris Pretorius 959,61.BVDK: 1. M. Lloyd 954,79; 2. Le Roux enDogter 954,60; 3. J. Terblanche 950,70BHPS:1.RonaldNovember933,14;2.Robertovan Wyk 932,47; 3. Cupido Visagie 922,95.

Atletiek:Worcester Atletiekklub:Inaugural 3 Vlei 10 km, 18/09/2011: MatieRossouw 1:22:57.Cape Gate 10 km, 1/10/2011:Buks van Tonder0:59:29; Elize van Tonder 1:19:32; Matie Ros­souw 1:28:39.

Walvisfees 21,1 km, 1:10:2011:Nel Meiring 1:36:16 (tweede mans 40+); Von­dra Singleton 1:58:38 (derde vroue 40+); Char­lene Meiring 2:29:15; Jan Theunissen 2:48:00.Hewat 21,1 km, 2/10/2011: Natalé Roelofse1:53:49;Bakgat 10 km, 5/10/2011; Natalé Roelofse0:49:01; Vondra Singleton 0:49:34.KFM Gun Run 10 km, 9/10/2011: Joanne Jan­se van Rensburg 1:13:59; Matie Rossouw1:23:05; Valerie Theart 1:25:20; Tersia Lou­rens 1:31:44.KFM Gun Run 21,1 km: Enrique Havenga1:22:20 (eerste); André Oosthuizen 1:39:15;Antel van Deventer 1:50:10; Sergio Cardoso1:50:10; Andrew van Wijk 1:56:40; VondraSingleton 1:56:53; Jolanda Nel 2:03:50.Meiringspoort 10 km, 15/10/2011: JennithWilmot 1:26:43.Meiringspoort 21,1 km: Nel Meiring 1:33:39JG Meiring 1:44:05; Buks van Tonder 2:12:55;Charlene Meiring 2:26:16; Elize van Tonder2:51:12.

DONDERDAG 20 OKTOBER 2011

Bestes in potspel op padLÍOMEE VAN DER MERWE

POTSPEL maak volgende jaar ge­skiedenis in die streek met die nasi­onale kampioenskappe wat byKleinplasie aangebied gaan word.

Besoekers van regoor die land salreeds van April af die kampioenskap­pe afskop met die speel van die eerstetoernooi.

Potspel Suid­Afrika bied elke jaarses toernooie aan, sê Koos Steyn,toernooikoördineerder en lid van dieuitvoerende bestuur van Potspel Suid­Afrika.

Daar is ongeveer 350 spelers pertoernooi van regoor die land wat hiergaan meeding.

Aangesien 54 tafels in ’n toernooigebruik word, gaan twee sale byKleinplasie gebruik word om die spe­lers te akkommodeer.

Die eerste toernooi is die SAVrouekampioenskappe wat van 22 tot29 April sal duur.

Die huidige SA kampioen in dié af­deling, Deonette Jonkers , is van Wor­cester. Sy is ook vir die nasionalevrouespan gekies wat volgende jaaraan die Wêreldkampioenskappe inSpanje gaan meeding.

Potspel Suid­Afrika se algemenejaarvergadering sal op 29 April hiergehou word en die SA Meesters­ en

SA Senior kampioenskappe sal gesa­mentlik van 29 April tot 5 Mei plaas­vind.

Die SA o.18­ en o.23­kampioen­skappe vind van 30 September tot 6Oktober plaas.

Die heel grootste byeenkoms, vol­gens Steyn, is die SA Ope kampioen­skappewatvan7 tot13Oktoberplaas­vind.

By elke toernooi ding streke inspanne van nege om die SA titel mee.

Daar word by elke toernooi in ’nA­ en B­afdeling meegeding. By elkekampioenskap word daar ook ’n en­kelspelkampioen gekroon.

Ná afloop van elke toernooi worddaar ook ’n span gekies wat PotspelSuid­Afrika by die Wêreldkampioen­skappe sal verteenwoordig.

“Dit sal veral ’n groot ekonomieseinspuiting vir die dorp wees, aange­sien hierdie toernooie ook deur Su­persport uitgesaai word, wat natuurlikweer blootstelling vir ons dorp bied,”meen Steyn.

Die SA Ope kampioenskappe van2011 word op 1 November om 19:00op Supersport gebeeldsend.

“Hierdie is natuurlik ook ’n idealegeleentheid vir ondernemings om asborge betrokke te raak, aangesien elketoernooi ongeveer vyf keer op Super­sport vertoon word,” het Steyn voortsgesê.

Koos Steyn (links) saam met die president van die World Eightball Pool Ferderation (WEPF), mnr. FantoJoe van Australië. Steyn het in Junie by die Wêreldkampioenskappe in Engeland (Blackpool) saam metdie All Africa-span deelgeneem waar hy as die Afrika-verteenwoordiger verkies is. Foto: Verskaf

Kolwe klap in ’n nuwe seisoenALVER UYS

DIE onderskeie krieketligas onder dievaandel van die Boland Krieketraadskop eerskomende Saterdag met dieeendagwedstryde oor 50 boulbeurte af.

Worcester United, wat vanjaar met’n span in die Premierliga asook eenin die Eerste liga gaan begin, sal vanjaardeur die voormalige Bolandspeler Bar­do Fransman afgerig word, terwyl dieou strydros James Albanie as instaan­kaptein die span gaan aanvoer totdatdaar in die nabye toekoms ’n amptelikekaptein aangewys gaan word. Unitedsal ook weer kan staatmaak op die dien­ste van nog ’n veteraan en jarelange

staatmaker, Roland Baxter, wat aange­dui het dat hy ook weer vanjaar sy krie­ketklere gaan aantrek. United se Pre­mierligaspan geniet Saterdag ’n los­lootjie, terwyl sy Eersteliga­span opBolandpark teen bure Worcester Victo­rians te staan gaan kom.

Victorians,watvanjaar selfmet ’nhe­le paar nuwe aanwinste, waaronder dieoud­United­speler Arné Cuttings en ’nhele paar nuwe gesigte, in sy span spog,is slaggereed en behoort die beste uitUnited te haal.

Worcester Korrektiewe Dienstespeel Saterdag tuis teen nuwelinge DeDoorns en volgens woordvoerder Geor­ge Paulse word daar veral met groot op­

gewondenheid uitgesien na hoe die nu­we aanwinste Adriaan du Toit, PetrieMulder en Sherwin Mercuur in span­verband gaan vertoon.

Worcester Moslems kom Saterdag indie Esselenpark­stadion teen Robert­son te staan, terwyl Touwsrivier, watvanjaar twee spanne in dié kompetisiein die veld stoot, mekaar die stryd gaanaansê op Touwsrivier.

Ceres kom in sy eerste wedstryd opsy tuisveld teen bure Tulbagh Pioneerste staan, terwyl Ashton tuis speel teenKoue Bokkeveld. Wolseley, wat Sater­dag ’n loslootjie geniet, se amptelikeseisoen skop volgende Saterdag af met’n wegwedstryd teen Koue Bokkeveld.

. Krieket:Touwsrivier Krieketklub skop hierdieSaterdag (22 Oktober) sy ligaverplig­tinge af met ’n derby­stryd tussen dietwee klubspanne. Hierdie wedstryd be­hoort vir Moos Nicholas (hoofafrigter)’n aanduiding te gee van toekomstigespankeuses. In die afwesigheid van Pe­trus Jeftha (Boland­kontrakspeler) be­hoort dit veral interessant te wees aanwie die nuwe bal in die eerste span toe­vertrou sal word. Saterdag se wedstrydbehoort opwindend te wees met jongspelers wat veral die kans sal aangrypom ’n punt aan die meer senior spelerste bewys. Volgende Saterdag (29 Okto­

ber) speel die eerste span weer tuis teenRobertson se tweede span, terwyl dietweede span ’n loslootjie geniet. Laas­genoemde speel egter Sondag (30 Ok­tober) tuis teen Worcester KorrektieweDienste.. Rugbyvergadering:Worcester Perserverence hou volgendeDonderdag (27 Oktober) sy algemenejaarvergadering by die Esselenpark­tennisklub. Die bestuur vir die volgendeseisoen van 2012 moet gekies word. Al­le spelers, oudspelers en ondersteunersword genooi. Vir meer inligting kan dievoorsitter, Solly Appolis, by0 076 135 5285 gebel word.

p/kg16.9916.99 p/kg18.9918.99

Texas BurgerBox (20)Texas BurgerBox (20)

Sliced FrenchPolonySliced FrenchPolony

each29.9929.99

ChickenThighsChickenThighs

Tray of Eggs (30)Tray of Eggs (30) p/tray13.9913.99

p/kg

A2 Whole &Half LambA2 Whole &Half Lamb

RITE PRICERITE PRICE

56.9956.99

Specials are valid at Meatrite Worcester until Sunday 23 October 2011. We reserve the right to limit quantities. While stocks last. E&OE

Worcester SpecialsWorcester Specials

Christmas Stamps Available