Download - Wir digitalisieren Deutschland

bestof electronics!

Bleibt Ihr Fernseherab April 2012

schwarz?

Wenn Sie nicht wollen, dass Ihr Fernseher

ab April 2012 schwarz bleibt, dann

sollten Sie jetzt schnellstmöglich handeln.

JETZT!

Die Zeit für den Umstieg ist

Fo

to:

gett

yim

ag

es

Bald gibt es nur noch digitales Fernsehen

WIR DIGITALISIEREN DEUTSCHLAND

Am 30. April 2012 wird deutsche Fernsehge-schichte geschrieben, denn an diesem Tag endet für immer das analoge Fernsehen undmacht endgültig Platz für Digital-TV. Nach-

dem Walter Bruch 1963 sein PAL-System zum Patent an-gemeldet und Willy Brandt vier Jahre später durch seinenberühmten Druck auf den roten Knopf das Farbfernsehenin Deutschland eingeleitet hatte, waren weitere wirklichbahnbrechende Neuerungen in der TV-Technik ausge-blieben. Das in den 1990er-Jahren getestete PALplus- System konnte sich trotz Verbesserungen der Bildqualitätnicht auf breiter Front durchsetzen und zeigte zudem dietechnischen Grenzen analoger Fernsehbilder auf. Erst mitder Einführung digitaler TV-Signale begann eine neueÄra der Fernsehgewohnheiten.

Ein Umstellprozess geht zu EndeDoch der Umstieg von analogem zu digitalem Fernsehenwar kein Ereignis, sondern ist vielmehr ein Prozess, dersich nun schon über viele Jahre hinzieht. Ende April

▲

Analoges Fernsehen in

Deutschland ist schon

bald Geschichte. Wenn

Sie jetzt nicht handeln,

sehen Sie ab April 2012

im wahrsten Sinne des

Wortes schwarz!

Jetzt aktiv werden: www.wir-digitalisieren-deutschland.de

▲

2012 aber geht die Zeit des Analog-Fernsehens über Kabel und Satellit in Deutschland endgültig zu Ende. Denn an diesem Tag schal-ten die TV-Anstalten ihre analogen Ausstrahlungen für immer ab.Dies wurde bereits vor geraumer Zeit von den Landesmedienanstal-ten beschlossen. Fernsehen wird dann nur noch mit digitalen Emp-fangsgeräten möglich sein, rein analoge Fernseher bleiben schwarz.Aber auch die Hörfunkprogramme sind zum Teil von der Abschal-tung betroffen. So werden die Übertragungen des ASTRA Digital Radios und der analog verbreiteten Hörfunk programme abgeschal-tet. Rundfunkprogramme der ARD und private Radioprogramme werden dann über die ASTRA-Frequenz 19,2 Grad Ost im DVB-S-Standard übertragen – in digitaler CD-Qualität. Einzelne Sendungensind dann sogar in Dolby Digital 5.1 zu empfangen.

Sparen Sie sich WartezeitenWas aber ist eigentlich der Unterschied zwischen der analogen undder digitalen Übertragung? Ein elementarer Vorteil der Digitaltechno-logie liegt in der höheren Bandbreiteneffizienz gegenüber analogenÜbertragungen. So können die Sender weit mehr Programmeübertragen – und das noch dazu in einer deutlich besse-ren Bild- und Tonqualität. Zudem sind digitale Aus-strahlungen resistenter gegen die vom analogenFernsehen bekannten Bildstörungen. Egal obSie derzeit das Fernseh programm über Kabeloder Satellit empfangen: Wenn Sie nochnicht über digitale TV-Empfangsgeräte ver-fügen, ist jetzt definitiv höchste Zeit zu handeln, denn Engpässe bei den zeit -lichen Kapazitäten der Umrüster wie beider Verfügbar keit digitaler Empfangs ge-räte sind allerspätestens ab dem vierten Quartal diesen Jahres vorprogrammiert.

„Wer klug ist, rüstet seine

Sat-Anlage auf dem Dach um,

bevor der Winter kommt!“Karsten Stöhr, Einkauf Unterhaltungselektronik

Der Countdown

bis zur Analogabschaltung läuft!

30.April 2012

>> I N FO


Millionen von Haushalten in Deutschland müssen ihren

TV-Empfang noch umstellen. Wer schlau ist, rüstet daher

bereits jetzt um beziehungsweise rüstet bereits vorhan -

denes Equipment auf. Denken Sie daran, dass gerade

Umrüstungs arbeiten an Satellitenschüsseln oft auch auf

Dächern durchgeführt werden müssen. Diese Maß -

nahmen sollten also möglichst noch vor Einbruch des

nächsten Winters angegangen werden!

Was kostet der Umstieg?Der Digital-Umstieg muss nicht mit hohen Kosten verbun-

den sein. Was Sie an neuer Hardware anschaffen

müssen, hängt davon ab, über welche digitaltauglichen

Empfangsgeräte Sie gegebenenfalls bereits verfügen.

Unter Umständen müssen Sie also nur Teile Ihres TV-

Equipments erneuern. In jedem Fall brauchen Sie einen

digitalen Re ceiver oder ein Fernsehgerät mit bereits inte-

griertem Digital-Tuner. Wenn Sie über Satellit empfangen,

müssen die LNBs Ihrer Sat-Anlage digitaltauglich sein.

Die digitalen Programme an sich sind übrigens prin-

zipiell kostenlos. Lediglich für die Nutzung von Pay-TV-

Angeboten oder High-Definition-Programmen privater

Sender fallen individuelle Kosten an. Wenn Sie also

auch kommerzielle Sender wie RTL oder ProSieben in

HD sehen wollen, brauchen Sie eine sogenannte HD+

Karte sowie Empfangsgeräte mit CI+ Slot zum Einstecken

der Card. In digitaler Standard-Qualität aber sind

auch alle privaten Free-TV-Programme uneingeschränkt

kostenfrei zu empfangen.

Mit ein paar kleinen Tricks können Sie ganz einfach

selbst feststellen, ob Ihre vorhandenen Geräte bereits

digitaltauglich sind oder ob Sie neue beziehungs-

weise zusätzliche Technik benötigen (siehe Kasten

oben). Machen Sie am besten gleich den Test, wenn

Sie sich nicht ganz sicher sind, ob Sie für die digi-

tale Zukunft des Fernsehens in Deutschland gerüstet

sind. Damit ersparen Sie sich Stress und Zeitdruck in

den letzten Monaten vor der Analog abschal tung.

Können Sie schon digital?Überprüfen Sie doch einfacherst mal selbst, ob Ihr vor-handenes TV-Equipment zuHause bereits digitaltaug-lich ist. Denn womöglichmüssen Sie dann nur nochTeile Ihrer Fernsehemp-fangsanlage austauschen.Oder Sie besitzen vielleichtbereits komplett digital-taug liche Geräte, ohne eszu wissen … Und so stellen Sie ganz ein-fach fest, ob Sie schon digi-tal fernsehen können: Öffnen Sie bei Ihrem Fern se-her die Videotextseite 198der Programme Das Erste,RTL, Bayerisches Fernsehen,SAT.1, ProSieben oder ZDF.

Wenn Sie dort eine Einblen-dung zur Abschaltung desanalogen Satellitensignals2012 sehen, dann empfan-gen Sie noch immer analogund sollten baldmöglichsthandeln. Nichts weiter tunmüssen Sie hingegen, wennSie auf der Seite den Hinweis„Sie empfangen bereits di-gital“ sehen. Digitaltaugli-che Empfänger erkennen Sieübrigens auch an den auf- gedruckten Logos „HDTV“,„CI+” oder „HD+”. Auch einvorhandener HDMI-Aus-gang am Gerät weist ein-deutig darauf hin, dass essich um einen digitaltaug -lichen Receiver handelt.

■

Fo

tos:

Ralf

Bauer

(1),

gett

yim

ag

es

(1),

iSto

ckp

ho

to(1

)

Alles, was Sie wissen müssen: www.wir-digitalisieren-deutschland.de

dank Digital-TVTolle Erlebniswelten

Der Umstieg auf digitales Fernsehen ermöglicht

eine sensationelle Verbesserung der Bild- und Ton-

qualität. Aber das ist noch längst nicht alles!

EURONICS macht Sie fit

für das neue Fernsehen


Warum eigentlich wird nach fast einem hal-ben Jahrhundert das analoge Fernsehen inDeutschland abgeschafft? Die Antwort liegt

bereits in der Frage, denn nach knapp fünfzig Jahren istdie analoge Fernsehtechnik einfach nicht mehr zeit -gemäß und technisch überholt. Moderne Home Enter-tainment-Welten, in denen sich längst Flachbildschirmemit hochauflösenden Panels auf breiter Front etablierthaben, verlangen nach einer besseren Bildqualität undeiner deutlich höheren Programmvielfalt, als Analog-Fernsehen das jemals hätte bieten können. Nur durchdie digitale Übertragung wird außerdem der Empfangvon HDTV-Sendern möglich. Und das steigert die schon

deutlich verbesserte Bildqualität der digitalen Technikim Vergleich zur analogen noch einmal sichtbar mehr.Um in diesen Genuss zu kommen, benötigen Sie einenHD-tauglichen Digital-Receiver für Kabel- oder Satelli -ten-Emp fang, den Sie unbedingt mit einem HDMI-Kabelfür eine verlustfreie digi tale Übertragung mit Ihrem Fern-

sehgerät verbinden sollten. Achten Sie darauf, dass IhrTV-Gerät mit dem 1080p-Logo ausgestattet ist. Nur sokönnen Sie auch die volle HD-Auflösung darstellen.Aber egal ob HD oder SD: Auch auf eine weit bessereTonqualität können Sie sich dank digitaler TV-Technikin jedem Fall freuen – mit bis zu sechs Sound-Kanälenin raumfüllendem Dolby Digital, wie Sie es aus demKino oder vielleicht auch schon von der Wiedergabevon Blu-ray-Discs oder DVDs kennen.

Freuen Sie sich auf Zusatz-Services

Daneben kommt der Fernsehzuschauer durch die digita-le Übertragungsform in den Genuss digitaler Programm-

zeitschriften, und auch das zeitversetzte Fernsehen oderdie digitale Aufzeichnungsmöglichkeit bieten ein großesPlus an Nutzwert und Komfort. Qualitative Verluste wiebei Analog-Mitschnitten kennt die digitale Technik nicht.Ob SD-Sendungen oder hochauflösende Programme –Ihre Aufzeichnung sieht zu 100 Prozent immer genau soaus wie das ausgestrahlte Fernsehprogramm. Aufzeich-nen können Sie ganz bequem auf Festplatten, die in vie-len digitalen Receivern gleich mit eingebaut sind. Aktu-elle Geräte können Programme sogar auf USB-Sticksaufzeichnen – was den gespeicherten Content wieder-um sehr mobil macht.

„Die Umstellung des Fernsehens auf

digitale Technik ist ein Unterfangen von

außergewöhnlichen Dimensionen.“Rudolf Reim, Leiter Consumer Electronics

Ihr individueller Überblick: www.wir-digitalisieren-deutschland.de

▲

Unter dem Slogan „Wir digitalisieren Deutschland“

ist Ihr EURONICS Händler der zuverlässige und

kompetente Partner für alle notwendigen Maß-

nahmen zur Umstellung auf digitales Fernsehen.

Fo

to:

gett

yim

ag

es

(1),

sh

utt

ers

tock

(1),

Ralf

Bau

er

(1)

Auch die Funktion des zeitversetzten Fernsehens (Time -shift) werden Sie bald nicht mehr missen wollen. Hier -bei halten Sie das laufende Live-Fernseh programm perKnopfdruck ganz einfach an und schauen es sich an,wenn Sie dafür Zeit und Lust haben.Durch HbbTV werden entsprechend ausgestatteteFernseher zudem direkt mit dem Internet verbunden

und lassen so eine heute noch kaum vorstellbare Erwei-terung von Service-Angeboten zu. Setzen Sie sichbequem aufs Sofa und surfen Sie auf dem großen TV-Flachbildschirm ganz bequem im Internet. Der Fern -sehschirm wird zum multimedialen Mittelpunkt der hei-mischen Entertainment-Welt – wenn Sie digital empfan-gen können, denn die schöne neue TV-Welt funktioniert

nicht mit analoger Technik. Am digitalen Fern -sehen kommt also heute niemand mehr vorbei.

Am besten gleich digitales Sat-TVWenn Sie noch wählen können zwischen digita-lem Satelliten- oder Kabel-Empfang, sollten Siein jedem Fall der großen Freiheit, die vomHimmel kommt, den Vorzug geben. Allein schondie gewaltige Programmauswahl, die es nurüber Satellit gibt, ist ein Grund, diese Übertra-gungsform zu favorisieren.Schon mit kleinen Parabolantennen können Siemehrere Tausend TV- und Radioprogrammeempfangen. Dabei müssen Sat-Schüsseln heutekeine Gebäudefassaden mehr verschandeln undkönnen teilweise sogar vollkommen unsichtbarmontiert werden. Ihr EURONICS Händler findetgerne mit Ihnen zusammen vor Ort eine Lösungzur Anbringung einer Satellitenschüssel und zurAnsteuerung der Satelliten, die genau dieProgramme senden, die Sie sehen wollen (siehehierzu den Kasten links). Auch die Anschaf -fungs kosten für die Sat-Anlage amortisieren sichim Laufe der Jahre, weil Kabelgebühren für Sienatürlich künftig wegfallen.

Was Sie jetzt tun müssenWenn Sie Fernsehen auch weiterhin über einenKabelanschluss empfangen möchten, müssenSie für die Digitalumstellung lediglich darauf

„Durch das digitale Fernsehen wird Ihr

TV-Erlebnis künftig in jedem Fall schärfer,

komfortabler und abwechslungsreicher.“Torsten Schindler, Einkauf Unterhaltungselektronik

▲

Astra 19,2° OstÜber diese Frequenz

empfangen Sie die meis -

ten deutschsprachigen

Programme. Schon mit

einer etwa 33 x 33 cm

kleinen Parabolantenne

empfangen Sie hier mehr

als 300 kostenfreie digi-

tale Fernsehprogramme,

dazu noch einmal so

viele Hörfunksender.

Aber auch die (kosten-

pflichtigen) privaten

HDTV-Sender, wie etwa

RTL HD, ProSieben HD

oder Sat.1 HD, strahlen

ihre Sendungen über

diese Frequenz aus.

Eutelsat Hotbird13° OstDie große Kultur- und

Sprachenvielfalt gibt es

über diesen Satelliten,

denn Eutelsat Hotbird

strahlt internationale TV-

und Radiosendungen

aus ganz Europa und

den USA aus, daneben

unter anderem auch ara-

bische, kurdische und

koreanische Programme.

Eurobird-Astra28,5° OstDie Fre quenz für Interes-

sierte an internationalen

Nachrichten. Im Ange-

bot stehen unter ande-

rem rund 200 englisch-

sprachige Free-TV-Sender,

darunter die beliebten

TV-Programme von BBC,

so etwa der frei emp-

fangbare britische

Parlaments -Kanal BBC

Parliament.

Digitale Programmvielfalt

>> T I P P


Zum Glück ist die Fernseh-Zukunft digital! Links sehen Sie die Szene in digitalem HD, rechts

zum Vergleich das verrauschte, farbarme und deutlich unschärfere Analog-TV-Bild.

>> T I P P

Demnächst auf Ihrem Fernseher

Digital-TV bietet Ihnen zahlreiche zusätzliche

Fernsehprogramme, die es eben nur digital zu

sehen gibt – in deutscher Sprache und frei emp-

fangbar. Hier eine winzige Auswahl aus dem

riesigen Programmangebot:

zdf_neo: Filme, Serien, Dokus und Factuals –

der digitale ZDF-Ableger bietet ein volles Enter-

tainment-Portfolio.

Servus TV: Der österreichische Anbieter sendet

in HD-Qualität und hat von Talk und Nachrichten

über Sport und Dokumentationen bis hin zu aus-

gewählten Spielfilmen alles im Programm.

Eins Festival HD: Magazine, Dokus, Comedy –

der HD-Sender hat weit mehr als nur Wieder -

holungen aus dem ARD-Programm zu bieten.

Astra 3D-Demokanal: Riskieren Sie schon jetzt

einen Blick in die Zukunft – mit dreidimensio -

nalen Clips auf dem 3D-Demokanal von Astra.

achten, dass Sie digitaltaugliche Empfangsgeräte ver-

wenden – also einen digitalen Kabel-Receiver oder

ein Fernsehgerät mit bereits integriertem DVB-C-Tuner.

Die weiteren technischen Maßnahmen wird in der

Regel der Haus eigen tümer, die Hausverwaltung, die

Wohnbau gesell schaft oder Ihr zuständiger Kabel netz -

betreiber einleiten.

Empfangen Sie TV-Programme über Satellit, müssen

Sie neben einem digitaltauglichen Satelliten-Receiver,

den Sie zwischen Ihren Fernseher und Ihre Satelliten-

Empfangsanlage schalten, auch Ihre Sat-Anlage auf

die neue Technik umrüsten. Ihre vorhandene Sat-Schüssel

werden Sie in den meisten Fällen weiter benutzen kön-

nen, die Anlage muss aber über einen digitaltaug-

▲

„Tro

nLe

ga

cy“:

©D

isney

Ente

rpri

ses,

Inc.

All

rig

hts

rese

rve

d.

Blu

-ra

yund

DV

Dim

Ha

nd

ele

rhä

ltlic

h.

Ihre EURONICS Händler: www.wir-digitalisieren-deutschland.de

Fo

tos:

Ralf

Bauer

(1),

PR

lichen Universal-LNB verfügen, der im sogenannten

High-Band-Bereich von 11,8 bis 12,75 GHz arbeitet

und das gesamte Frequenzspektrum empfangen kann.

Setzen Sie auf EURONICS

Sie haben es sicher schon bemerkt: Für die digitale Um -

rüstung Ihres TV-Empfangs brauchen Sie nicht nur die pas-

sende Hardware, sondern auch einen kompetenten und

zuverlässigen Partner aus dem Fachhandel. Vertrauen Sie

hierbei ganz Ihrem EURONICS Händler. Er wird Sie fair

und kompetent beraten und Ihnen genau erläutern, was Sie

individuell für den Umstieg umrüsten oder neu anschaffen

müssen. Genauso wird Ihr EURONICS Partner aber auch

gerne zunächst bei Ihnen vor Ort prüfen, ob eventuell vor-

handenes Equipment vielleicht sogar schon digitaltauglich

ist und weiter benutzt werden kann.

Mit bundesweit mehr als 2.000 Standorten und rund

12.000 Mitarbeitern empfiehlt sich EURONICS als Ihr

kompetenter Partner, von dem Sie stets eine individuelle

Beratung, qualifiziertes Fachpersonal und faire Preise

erwarten dürfen. Einen EURONICS Händler ganz in Ihrer

Nähe finden Sie übrigens ganz einfach übers Internet

unter www.wir-digitalisieren-deutschland.de

Jetzt den Umstieg ins digitale TV-Zeitalter anpacken: Den

ersten Schritt dazu müssen Sie selber tun. Alles andere er -

ledigt gerne EURONICS für Sie! Damit auch Sie das

neue Fernsehen bald genießen können und nur Vorteile

haben von der Analogabschaltung im April 2012.

„Zur Digital-Umstellung müssen Sie viel wissen

und einiges tun – oder alles Notwendige

einfach Ihrem EURONICS Händler überlassen.“Florian Henkes, Einkauf Unterhaltungselektronik

▲

Digital-TV bringt Ihnen die multimediale Welt

des Internet auf den großen Flachbildschirm.

�

1080p Bezeichnung für die pro-

gressive Full HD-Auflösung bei

HDTV-Übertragungen von

1920x1080 Bildpunkten.

CI+ Abkürzung für Common In-

terface, eine Schnittstelle bei

Digitalempfängern. Bei der

aktuellen +-Variante können

durch das Einschieben einer

HD+ Karte in den CI+ Slot

verschlüsselte Programme

decodiert werden.

Digital-Receiver Ein Gerät, mit

dem digitale TV-Signale emp-

fangen und auf dem Bildschirm

dargestellt werden können. Ist

der Receiver im Fernseher inte-

griert, spricht man auch von IDTV,

externe Receiver werden auch

als Set-Top-Box bezeichnet.

DVB Digital Video Broadcasting

steht seit 1993 für die Standar-

disierung digitaler Übertragungs-

normen des Fernsehens.

>> G L O S SA R


Der AllrounderAlles sehen, alles aufzeichnen: Mit dem MultyVision

40 von Technisat bleiben keine Wünsche für per-

fektes Digital-Fernsehen mehr offen: Das 102 cm/

40 Zoll Full HD-Gerät mit eLED-Panel ist mit einem

Dual-HDTV-Multituner und integriertem digitalem

Video rekorder ausgestattet. Damit sind Sie bestens

gerüstet für die komplette digitale TV-Welt.

Die Sterne vom HimmelMit der Offset-Parabolantenne CAS 80 von Kathrein beginnt die digitale

Zukunft für Sie gleich in Top-Qualität. Die austauschbare Multifeed-

Adapterplatte, der klappbare Tragarm und das bewährte Schlüsselloch-

Einhängeprinzip garantieren zudem eine leichte Montage.

Das Sat-DoppelDer HDTV-Twin-Receiver UFS 922 verfügt über zwei un-

abhängige Empfangs- und Signalverarbeitungs-

zweige. So können Sie auf der integrierten

500-GByte-Festplatte ein Programm aufzeich-

nen, während Sie ein anderes anschauen.

Richtung FernsehzukunftMit Rundum-sorglos-Geräten

>>

Der einfache Weg zu Digital-TV: www.wir-digitalisieren-deutschland.de

Fo

tos:

Ralf

Bauer

(1),

PR

Multi-Schnittstelle Mit dem DigiCorder HD S2 Plus von

TechniSat können Sie nicht nur digitale

SD- und HD-Programme empfangen und

aufzeichnen, sondern auch mithilfe der

Editier- und Schnittfunktion bearbeiten, um

beispielsweise Werbeblöcke zu entfernen.

endlich zeigen, was er kannJetzt darf Ihr Fernseher

DVB-C, DVB-S, DVB-T Spezifi-

zierte Abkürzungen der Über-

tragungsformen des digitalen

Fernsehens über Kabel (DVB-C),

Satellit (DVB-S) oder Terrestrik

bzw. Antenne (DVB-T).

DVB-S2 Ein Fernsehübertra-

gungsstandard der 2. Genera -

tion. Hierbei kann eine höhere

Datenmenge (etwa für das

hochauflösende Fernsehen)

über bestehende Kanäle über-

tragen werden. DVB-S2 steht

somit für die Satelliten-Über-

tragung von HDTV-Signalen.

HD+ Bezeichnung für eine Platt-

form, über die hochauflösen-

des verschlüsseltes Fernseh -

programm angeboten wird.

HbbTV In ein Netzwerk einge-

bundene Fernsehgeräte, die

auch Internet-Content darstel-

len können, nennt man Hybrid

Broadcasting Broadband TVs.

>> G L O S SA R

EmpfangsbereitSie wollen die kommerziellen Programme auch in

HD-Qualität sehen? Kein Problem für den HD Fox+

von Humax. Die zur Freischaltung für ein Jahr

erforderliche Smartcard im Wert von 50,00 Euro

bekommen Sie gratis mit dazu. Nach Ablauf des

Jahres können Sie die Karte bei Ihrem EURONICS

Händler einfach wieder aufladen lassen.F

oto

s:

iSto

ckp

ho

to(1

),P

R

HDMI Die High Definition Multi-

media Interface-Schnittstelle

ermöglicht eine verlustfreie

Übertragung digitaler Video-

und Audio-Signale.

LNB Abkürzung für Low Noise

Block Converter. Gemeint ist

ein in das Zentrum einer Para-

bolantenne ausgerichteter

Umsetzer, der das Satelliten-

TV-Signal verstärkt und an den

Sat-Empfänger weiterleitet.

Multischalter Bei Mehrteilneh-

meranlagen, in die mindestens

fünf Receiver integriert sind, wer-

den Multischalter eingesetzt.

SDTV Abkürzung für Standard

Definition Television mit einer

Auflösung von 720 Bildpunkten

x 576 Zeilen, im Gegensatz zu

HDTV mit 1920x1080 Pixel.

Twin-Empfänger Receiver mit zwei

Tunern, um ein Programm anzu-

schauen und eines aufzuzeichnen.

>> G L O S SA R

Offen nach allen Seiten Beim Sat-Receiver VT-1s kann für die

Aufnahmefunktion eine Festplatte über

den mitgelieferten Wechselrahmen inte-

griert werden. Zudem ist das Gerät per

WLAN oder Netzwerkkabel offen fürs

Internet und verschafft Ihnen so Zugang

zu multimedialen HbbTV-Zusatzdiensten.

Hochleistungsspiegel Satellitenanlagen von TechniSat stehen seit jeher

für außergewöhnliche Witterungsbeständigkeit und

beste Empfangswerte bei jedem Wetter. Hochwer tige

Empfangselektronik und die rostfreien, vollständig

aus Aluminium gefertigten Parabolspiegel garantieren

eine optimale Empfangsqualität digitaler Programme.

Alles entschlüsselt Der digitale Satellitenreceiver TechniStar S1+ von TechniSat

öffnet Ihnen dank integriertem CONAX- und Nagravision-Entschlüs-

selungssystem sowie Smartcard-Leser und CI+ auch alle Pay-TV-

Programme, die Sie sehen wollen. Die zum Empfang der privaten

HD-Sender notwendige HD+ Smartcard ist auch gleich mit dabei.

Der Upscaler Selbst herkömmliche SD-Sendungen erleben

Sie mit dem Full HD Sat-Receiver VT-600s

von Vantage in grandioser Qualität, denn

der eingebaute 1080p-Upscaler verbessert

die Bildschärfe bei SD-Programmen deutlich.

Noch mehr Begriffserklärungen: www.wir-digitalisieren-deutschland.de

Herr Mayer, neben allen Einzelanlagen

in Deutschland müssen jetzt auch alle

Wohnanlagen, Hotels, Krankenhäuser

oder Seniorenheime auf das digitale

Fernsehen umrüsten. Was ist dazu not-

wendig?

Bei größeren Wohneinheiten müs-

sen sogenannte Kopfstellen errich-

tet werden. Diese Kopfstellen wer-

den an einem zentralen Ort

platziert, wie etwa im Keller oder

unter dem Dach. Sie versorgen so

mehrere Empfangsgeräte mit den

digitalen TV- und Rundfunk-Signa-

len. Diese Methode wird übrigens

auch in Wohnanlagen oder öffent -

lichen Einrichtungen angewandt,

bei denen die baulichen Voraus-

setzungen keine Neuverkabelung

zulassen.

Wie genau funktioniert denn so eine

Kopfstelle?

Bei dieser Technologie werden die

Video- und Audio-Signale aus der

Sat-ZF, also der Satelliten-Zwischen-

frequenz, in tiefere Frequenzen um-

gewandelt und zentral in ein vor-

handenes Antennenverteilnetz

eingespeist. Die vorhandene Verka-

belung kann weiter genutzt werden,

selbst wenn sie in Baumstruktur an-

gelegt ist.

Neben dieser Baumstruktur gibt es ja

auch noch die Verkabelung in Stern-

struktur. Können Sie uns die Unterschie-

de erläutern?

Bei der sternförmigen Infrastruktur

wird jedes Empfangsgerät vom

Kopfstellen-Verstärker individuell

angesteuert. Und das hat natürlich

viele Vorteile, wie etwa die Versor-

gung einzelner Wohneinheiten mit

unterschiedlichen Programmpake-

ten oder etwa individueller Zusatz-

programme, beispielsweise für aus-

ländische Mitbürger. Bei älteren

Anlagen aber liegt der Hauptvorteil

des meist bereits vorhandenen

Baumnetzes, bei dem das Sendersi-

gnal kollektiv in die Empfangsgerä-

te eingespeist wird, schlichtweg in

der weit weniger aufwendigen und

damit deutlich preiswerteren Instal-

rüstet um

Deutschland

Auch öffentliche Einrichtungen und Wohngemeinschaften

müssen jetzt schnellstens ihre TV-Gemeinschaftsanlagen

auf Digital-Empfang umrüsten. Sat-Experte Martin P. Mayer

erklärt in unserem Interview, was jetzt dringend zu tun ist.

Martin P. Mayer, Sat-Experte und Einkäufer im Bereich

Unterhaltungselektronik bei EURONICS

Interview mit Sat-Experte Martin P. Mayer

Fo

tos:

Ralf

Bauer

(3)

lation. Größere Umbaumaßnahmen

sind hierbei nicht notwendig. Die

Wohngemeinschaft muss sich

bei dieser Lösung allerdings auf ei-

ne bestimmte Programm-Menge

und -Auswahl verständigen. Neben

diesen beiden Varianten gibt es üb-

rigens noch das System des Etagen-

sterns. Herbei wird das Signal bei

mehrstöckigen Gebäuden separiert

pro Wohnetage bereitgestellt.

Was prädestiniert EURONICS als

idealen Partner für die Umrüstung auf

Digital-TV auch bei Gemeinschafts -

antennenanlagen?

Unsere Händler werden stets be-

müht sein, für jeden Kunden, egal ob

mit Einzel- oder Mehrfachanlage,

die jeweils individuell beste und ein-

fachs te Lösung zu finden. Nur Gerä-

te, die auch wirklich für den Umstieg

von Analog- auf Digital-Fernsehen

notwendig sind, wird der EURONICS

Partner ersetzen beziehungsweise

ergänzen. So gewährleisten wir je -

dem Kunden – und eben auch

großen Wohnanlagen und öffentli-

chen Einrichtungen – eine schnelle,

kostengünstige und fachmännisch

ein wand frei ausgeführte Umsetzung

aller für das neue Fernsehzeitalter

notwen digen Maßnahmen.

Gerade bei Gemeinschaftsantennenan-

lagen ist es wahrscheinlich äußerst

wichtig, jetzt möglichst keine Zeit mehr

zu verlieren ...

Das kann man gar nicht oft genug

wiederholen, denn Engpässe so-

wohl bei der Installation wie auch

bei der Verfügbarkeit der not-

wendigen Geräte sind vorprogram-

miert. Wer nicht jetzt die Umstellung

seiner TV-Anlage in Angriff nimmt

und glaubt, erst 2012 handeln zu

müssen, riskiert mit jedem ver stri -

chenen Tag immer mehr, dass er ab

30. April nächsten Jahres anstelle

eines deutlich besseren, nämlich di-

gitalen Fernsehbildes gar kein Fern -

sehbild mehr hat.

Baumstruktur

Verteiler

Etagenstern

Verteiler

Sternstruktur

Verteiler

Unterschiedliche Infrastrukturen zur Einspeisung digitaler

TV-Signale in Gemeinschaftsantennenanlagen


IMPRESSUM: Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt

(v.i.S.d.P.) Volkhard Becker. EURONICS Deutschland eG Berb -lingerstraße 1, 71254 Ditzingen, Tel: 07156-933-0. Leitung: Bettina Soder. Verlag + Redaktion: konzepthaus Medien und MarketingGmbH, Wilhelm-Wagenfeld-Straße 1, 80807 München, Geschäftsführen-de Gesellschafter: Uwe Hasenbeck, Karin Ziegelasch. Chefredaktion:

Joe Ambs. Layout: Michaela Bienert. Bildredaktion: Anja Joch. Lektorat: Anita Meschendörfer, Monika Sattrasai. Lithographie:

MXM Digital Service GmbH, Alpen straße 12a, 81541 München. Druck:

ADAM GmbH, Vichystraße 8, 76646 Bruchsal. Irrtümer, Preis- und Ter-minänderungen sowie tech nische Än derungen bei Geräten vorbehalten.Stand: 8.3.2011

Infos für jede Empfangssituation: www.wir-digitalisieren-deutschland.de

Die Umstellung von analogem

auf digitales Fernsehen eröffnet

Ihnen eine vollkommen neue

Entertainment-Welt. Hier auf-

gelistet für Sie alle neuen

Möglichkeiten im Überblick:

� Deutlich bessere Bild- und

Tonqualität inkl. Dolby Digital

� Mehr Programmauswahl, pri-

mär über Satellitenempfang

� Empfang aller Landes- und

Regionalprogramme der ARD

sowie der Regionalfenster

von Sat.1 und RTL

� Zusatz-Services, wie elektroni-

sche Programmführer oder

zeitversetztes Fernsehen

� Empfang von hochauflösen-

dem Fernsehen und künftigen

3D-Sendern

� Online-Verbindung sowie

HbbTV zur Darstellung von

interaktiven Internet-Inhalten

auf dem Fernsehschirm

� Filme, Serien und Dokumen-

tationen auf Abruf (VoD)

Digital-TV:Nur Vorteile

bestof electronics!

EURONICS rettet Ihr Fernsehen

und öffnet Ihnen die Tür zu

Digital-TV