Download - What conclusion should one draw from marriage?

÷_hÎÌ ÷◊Î Á_’Îÿ¿ —ÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥

äæý Ñ 9, ±_À Ñ 2çâ_Ã ±_À Ñ 98

±˘@À˘⁄fl, 2003

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

·‰Î…‹±ë°äÞ çPÝ

ÛëßÖ Ñ 600 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 150 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 100 ÕëµLÍ

äëìæýÀ çPÝÛëßÖ Ñ 75 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 10 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 7 ÕëµLÍD.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè

ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

ØíÕÀÞë ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø @....

Publisher & Printers:Mahavideh Foundation

5, Mamtapark Society,Bh. Navgujarat College,Usmanpura, A'bad -14.

Á_’¿Û ÁÒhÎ —

’ÒF› ÕÎ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹ÌfiìhëÜ_ìØß ç_À<á, çíÜ_Ôß çíËí,±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ,±ÍëáÉ, °.Ãë_ÔíÞÃß-382421ÎùÞ Ñ (079) 3970102

×í 106, 3971717 Email : [email protected]

±ÜØëäëØÑ (079)7540408, 7543979.Úí-904, ÞäíÞ±ëåë ±õÕëËýÜõLË,ØëØëçëèõÚ ÎëâÀõ ßùÍ,ØëØß (çõ.ßõ.), Üð_Ú´-400014.ÎùÞ Ñ (022) 24137616äÍùØßëÑ (0265) 2644465çðßÖ Ñ (0261) 2544964ßëÉÀùË Ñ (0281) 2468830ÃùÔßë Ñ (02672) 251875Website : www.dadashri.org www.dadabhagwan.org

Telesatsang No.001 405 244 5001

(PIN 2800#)

áBÞ°äÞÞù çëß åð_ çë_ÕÍuù ?

ç_ÕëØÀíÝ±Î ∞‰fifiÌ ‰ÎV÷Ï‰¿÷Î Â_ »ı ? …L‹ ◊Î› »ı, ¤HÎı »ı, fi˘¿flÌ-‘_‘ı

·Î√ı »ı, ’flHÎı »ı, ‹Q‹Ì-’M’Î ⁄fiÌ Ω› »ı, ÿÎÿÎ-ÿÎÿÌ ⁄fiÌ Ω› »ı fiı »ı‰Àı

ÃÎÃÕÌ‹Î_ Ω› »ı ! ±Î ∞‰fifi˘ Ëı÷ Â˘ ËÂı ? ‹˘…Â˘¬ ËÂı ¿ı ’fl˘’¿Îfl ‹ÎÀı

ËÂı ¿ı ÂÎÿÌ ¿flÌfiı CÎfl «·Î‰‰_ ±ı Ëı÷ ËÂı ? ’ˆHÎ‰ÎfiÌ Ï¿_‹÷ @›Îflı Ë˘÷ ¿ı

·Î¬˘ ‹ÎHÎÁ˘‹Î_ ±ı¿Îÿ …HÎfiı ’ˆHÎ‰Îfi_ ‹Y›_ Ë˘÷ ÷˘, ±Î ÷˘ ⁄‘Î ’ˆHÎı ±ı‹Î_

Â_ ? ±fiı ’Î»\_ VhÎÌ-’flWÎı ’flH›Î ’»Ì T›‰ËÎfl ¿ı‹ ¿flÂ˘, ±ıfiÌ ¿˘·ı… fiÎ ‹‚ı

fiı ¤H›Î ‰√fl … ’ˆHÎÌ Ω› »ı. ’»Ì ·Î¥Œ ±Î¬Ì ¡ıı¿«fl ◊¥ Ω› »ı !

·Bfi∞‰fi ÷˘ ⁄‘Î ∞‰Ì Ω› »ı ’HÎ ±ıfi˘ ÁÎfl Â_ ? ±ı iÎÎfiÌ ’flWÎ

Ï‰fiÎ Á‹Ω‰_ ‹U¿ı· »ı ! Á‰˝ ≠¿ÎflfiÎ ±fi¤‰˘fiı ·¥fiı ÷ÎflHÎ ¿Îœ‰Îfi_ »ı.

ÂÎÿÌ ¿flÌfiı ¬˘‚ ¿ı Á¬ Âı‹Î_ »ı ? ⁄ˆflÌ‹Î_ »ı ? ⁄Î⁄Î‹Î_ »ı ? ÁÁflÎ‹Î_ »ı ?

ÁÎÁ‹Î_ »ı ? ±ıfi_ ÷ÎflHÎ ¿Îœfiı! ±Î …√÷fiÌ Á√Î¥±˘ ±ı Ïfl·ıÏÀ‰ Á_⁄_‘˘‹Î_

»ı, Ïfl›· fi◊Ì. ‹ÎhÎ ÷ÎflHÎ ¿Îœ‰Î ‹ÎÀı Á√Î¥±˘ »ı. ÷ÎflHÎ ¿ÎœfiÎflÎ ‹ÎHÎÁ˘fiı

flÎ√-¶ıWÎ ±˘»Î ◊Î› ±fiı ‹˘ZÎfiÎ ‹Î√˝fi˘ Â˘‘¿ ◊Î›. ’HÎ ±fi_÷ ±‰÷Îfl◊Ì

‹Îfl ¬Î› »ı, ÷ÎflHÎ ¿Îœu_ fi◊Ì ¿ı Âı‹Î_ Á¬ »ı! F›Îflı ÷ÎflHÎ ¿ÎœÂı ¿ı ±Î‹Î_

Á¬ fi◊Ì, ÷˘ ÷ı ’√Ï◊›_ »^ÀÂı ±fiı µ’flfiÎ ’√Ï◊›Î_ «œÂı. ∞_ÿ√Ì‹Î_ ‰Î¥Œı

±ı¿ Œıfl˘ ±’‹Îfi ¿›* Ë˘› ÷˘ ÿÎÿÎlÌ ¿Ëı »ı ¿ı, Ë_ ±Î¬Ì ∞_ÿ√Ì ±ı ‰Î÷ «Ò¿<_

fiËŸ. ‰ıfl ‰Î‚‰Î ‹ÎÀı fiËŸ ’HÎ ∞‰fi‹Î_ ÷ÎflHÎ ¿Îœ‰Î ‹ÎÀı ¿ı ±’‹Îfifiı ‹ÎÀı

∞‰fi »ı ¿ı ‹˘ZÎ …÷Î_ flËı‰Î ‹ÎÀı ∞‰fi »ı ? ’HÎ ±ı ‰Î÷ ›Îÿ ±Î‰ı ÷˘ ‰ˆflÎB›

±Î‰ıfiı! ÷˘ ‹˘ZÎfi˘ K›ı› ⁄_‘Î›fiı!

±fiı »ı‰Àı ‹Ò‚ V‰w’ı ’˘÷ı Â© «ı÷fi »ı ±fiı ±Î Á_›˘√ V‰w’ı …Õ ÷k‰

¤ı√_ ◊›_ »ı. ±ı‹Î_◊Ì ¿‹˝fiÎ µÿ›ı VhÎÌ ◊Î›, ’flWÎ ◊Î› fiı ’»Ì ÂÎÿÌ ¿flı. ‰ı‰Î¥

◊Î› fiı ‰ı‰ÎHÎ˘ ◊Î›. ±ÎI‹Î ¿˘¥fi˘ ‘HÎÌ ¿ı ‰Î¥Œ Ë˘÷˘ ËÂı ? ±ÎI‹Îfiı ¿˘¥

»˘¿fl˘ ◊¥ Â¿÷˘ ËÂı ? ±Î ÷˘ ¿‹˘˝fiÎ ±Î‘Îflı T›‰ËÎfl ∂¤˘ ◊¥ Ω› »ı,

±ÎI‹Î‹Î_ ÷˘ ¿Â_ ŒıflŒÎfl ◊÷˘ fi◊Ì. ±ÎI‹Î ÷˘ ’fl‹ÎI‹Î … »ı. ±Î ÷˘ ‹ÎL›÷Î

∂¤Ì ◊¥ Ω› »ı Ë_ ‘HÎÌ »\_, ‹ÎflÌ ‰Î¥Œ »ı. ’HÎ ¤˛Î_Ï÷◊Ì ¿Î›‹fi˘ ‘HÎÌ ◊¥

⁄ıÁı »ı ! ±◊‰Î ÷˘ ⁄ÌΩ ÂOÿ˘‹Î_ ¿Ëı‰_ Ë˘› ÷˘ ÕˇÎ‹Îfi˘ fl˘· ¤…‰‰Îfi˘ »ı

±Î¬Ì ∞_ÿ√Ì, ±ı‹Î_ ÁÎ«_ ‹ÎfiÌ ·Ã˚ÃÎ⁄Î∞ ·ı‰Î›Î ¿flı »ı fiı ¿‹˘˝ ⁄Î_‘Ì √Ò_«‰ÎÕÎ

¤˘√‰ı »ı ! fiÎÀ¿‹Î_ flÎΩfi˘ ’ÎÃ ¤…‰fiÎflfiı ¬⁄fl Ë˘› »ı ±_ÿfl¬Îfiı “Ë_ ¿˘HÎ

»\_” ±fiı ±Ï¤fi› lıWÃ ¿flÌ Ω› »ı. F›Îflı ±ËŸ ∞‰fi‹Î_ ±_ÿfl¬Îfiı ’˘÷ı ¿˘HÎ

»ı, ’˘÷ÎfiÌ Ω÷fiı ±˘‚¬Ì fi◊Ì. ⁄Á ±ı ±˘‚¬ÎHÎ ◊‰Î ‹ÎÀı ±fi_÷ ±‰÷Îfl◊Ì

¤À¿Ì flèÎ˘ »ı. ±ı‹Î_ F›Îflı ≠I›ZÎ iÎÎfiÌ ’flWÎ ‹‚ı ÷˘ “Ë_ ¿˘HÎ »\_” ±˘‚¬ÎHÎ

’Õı fiı ±Î ∞‰fifiÎ ŒÁÎ‹HÎw’Ì fiÎÀ¿fi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ≠V÷÷ Á_¿·fi‹Î_ ’fl‹

’ÒF› ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÌ ±fi¤‰ ‰ÎHÎÌfiÎ_ ·Bfi∞‰fifiÎ ÁÎfl¤Ò÷ ÷ÎflHÎ˘ Ï‰√÷‰Îfl

≠ÎM÷ ◊Î› »ı. …ı ‰Î«¿fiı ∂_ÕÌ Á‹… ⁄ZÎÂı!

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

2 ±ù@ËùÚß, 2003

áBÞ°äÞÞù çëß å_ð çë_ÕÍuù ?

l©Î , Ï‰rÎÁ ÷ÒÀ›˘ Ω÷fi˘ › !

Àëâ ìäìÇhë ±ëäí ß‘ëù Èõ. ±ë_Ôí±ù µÕß±ë_Ôí±ù ×äëÞí Èõ ! ÜëËõ ÇõÖÖë ßèõ½õ. ±ë ÉõÜÕäÞÞí ±ë_Ôí±ù ±ëäõ Èõ Þõ Öõäí À<ØßÖÞí ±ë_Ôí±ëäí ßèí Èõ. ÜÞðWÝùÞõ Üë×õ ÜèëÜðUÀõáí±ù Èõ.åõÞë ±ëÔëßõ °äí ß‘ëë Èõ, ÖõÞí ÕùÖëÞõ çÜÉHëÞ×í. ÕùÖëÞí ½ÖÞí l©ë ÕHë ÉÖí ßèí Èõ ! èäõåð_ ×ëÝ ?

ÉõÞõ ÕùÖëÞí ½Ö µÕß ìärëç Èõ ÖõÞõ ±ëÉÃÖÜë_ ÚÔð_ É Üâõ ±õäð_ Èõ, ÕHë ±ë ìärëç ÉÞ×í ±ëäÖù Þõ ! ÀõËáëÀÞõ Öù ±õ Ý ìärëç ¶ÍíÃÝù èùÝ Èõ Àõ Ò±ë äë³Î Üëßí ½õÍõ ßèõåõ Àõ ÞèÙßèõ ? Õë_Ç äßç ÞÛåõ Àõ ÞèÙ ÞÛõ ?Ó ±SÝë, ±ëÕHë ìärëç ÞèÙ ? ìärëç ÖñËuù ±õËáõ Âáëç.ìärëçÜë_ Öù ±Þ_Ö åã@Ö Èõ. ÛáõÞõ ±iëëÞÖëÜë_ìärëç èùÝ. ÒÜëßð_ åð_ ×åõÓ ×Ýð_ Àõ Âáëç ! ±ëÀëâÜë_ áùÀ ÚÃäë´ ÃÝõáë èùÝ Èõ. ØùÍÖù ØùÍÖù±ëäÖù èùÝ ÖõÞõ ÕñÈí±õ Àõ ÒÖëßð_ ÞëÜ åð_ Èõ ?Ó Öù±õ ÚÃäë´ ½Ý !

±ë ßíÖõ ÀõÜ ÕùæëÝ Öõ ? ±Þ_Ö åã@ÖÞùÔHëí ÜèÙ ÚõÌù Èõ ±Þõ ±ë Øåë ±ëäí èùÖí èåõ ?!ÕHë ÔHëí ×Öë_ ±ëäÍuð_ ÞèÙ ÖõÞð_ ±ë ×Ýð_, äèð ×Öë_Þë ±ëäÍuð_, ÚëÕ ×Öë_ Þë ±ëäÍuð_, ÈùÀßù ×Öë_ Þë±ëäÍuð_, Àåí ÚëÚÖÜë_ ±ëäÍuð_ ÞèÙ. ÖõÞí É ±ëÍÂá Èõ.

∞‰fi ∞‰‰Îfi˘ Ëı÷ Â˘ ËÂı ?

±ë °äÞÞù èõÖð åð_ èåõ, ±õ çÜ½Ý Èõ ?À_ À èõÖð Öù èåõ Þõ ? ÞëÞë èÖë, ÕÈí CëöÍë ×ëÝÈõ Þõ ÕÈí ÞÞëÜí ÀëÏõ Èõ. ÞÞëÜí ÀëÏõ Èõ IÝëßõ±ëÕõáð_ ÞëÜ á´ áõ Èõ. ±èÙ ±ëäõ Àõ ÖßÖ ÞëÜ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ, TÝäèëß Çáëääë ! ÉõÜ

ÍÿëÜëÜë_ ÛI²ýèìß ÞëÜ ±ëÕõ Èõ Þõ ? ÒÍÿëÜëÓ Õñßù±õËáõ ÞëÜ ÕñÊßð_. ±õÜ ±ë TÝäèëß Çáëääë ÞëÜ±ëÕõ Èõ ±Þõ ±õ ÞëÜ µÕß Ú_Ãáë, ÜùËß, ÕöçùßëÂõ Èõ ±Þõ ÞÞëÜí ÀëÏõ Èõ IÝëßõ ±õÞí ÉãMÖ ×´½Ý Èõ. áùÀù °äÞ Ãð½ßõ Èõ Þõ ÕÈí ÃðÉßí ½ÝÈõ ! ±ë åOØù É Ò³ËçõSÎÓ Àèõ Èõ Àõ ±ë ÚÔí±äV×ë±ù Èõ, Ãð½ßù ±õËáõ äëËÂÇa ! èäõ ±ë°äÞÞù èõÖð ÜùÉåùÂ èåõ Àõ ÕÈí ÕßùÕÀëß ÜëËõèåõ ? Àõ ÕÈí åëØí ÀßíÞõ Cëß Çáëääð_ ±õ èõÖð Èõ ?±ë åëØí Öù ÎßìÉÝëÖ èùÝ Èõ. Àù´Þõ ÎßìÉÝëÖåëØí Þ èùÝ Öù åëØí Þë ×ëÝ. ÕHë Þë È^ËÀõ åëØí×ëÝ Èõ Þõ ? ±ë ÚÔð_ åð_ ÞëÜ ÀëÏäëÞù èõÖð Èõ ?±ëÃâ çíÖë Þõ ±õäí çÖí±ù ×´ ÃÝõáí, Öõ ÞëÜÀëÏí ÃÝõáí. ÕHë ÞëÜ Öù ±èÙÞð_ ±èÙ É ßèõäëÞð_Èõ, Þõ ½õÍõ åð_ á´ ÉäëÞð_ Èõ ? ÖÜëßí Ãñ_Çù !

∞‰fi ∞‰˘ Ëı÷’Ò‰˝¿fi_ !

ÕöHëäëÞí ìÀoÜÖ @Ýëßõ èùÖ ? áëÂùÜëHëçùÜë_ ±õÀëØ ÉHëÞõ ÕöHëäëÞð_ ÜYÝð_ èùÝ Öù. ±ëÖù ÚÔë É ÕöHëõ ±õÜë_ åð_ ? Vhëí-ÕðßðæÞù (ÕßHÝëÕÈíÞù) TÝäèëß ÀõÜ Àßäù, ±õÞí Öù Úèð ÜùËíÀë"áõÉ Èõ. ±ë Öù ÛHÝë äÃß ÕöHëí ½Ý Èõ.

ÔÜý äVÖð Öù ÕÈí ÀßäëÞí Èõ ÕHë Õèõáí°äÞ °ääëÞí Àâë ½Hëù Þõ åëØí ÀßÖë_ Õèõáë_ÚëÕ ×äëÞð_ áëÝÀëÖÕhë Üõâäù. ±õÀ Ò³ãLÉÞÓáëäí±õ, ±õÜë_ ÕõËÿùá ÞëÂí±õ ±Þõ Çáëä ÇáëäÀßí±õ, ÕHë ±õ ÒìÜìÞ_ÃáõçÓ °äÞ åð_ ÀëÜÞð_ ?°äÞ Öù èõÖðçß èùäð_ ½õ ±õ. ±ë Öù Ò³ãLÉÞÓÇëSÝë Àßõ, ÇëSÝë É Àßõ. ±õ ìÞß×ýÀ Þë èùäð_ ½õ ±õ.±õÞõ Õ|ù ½õÍí ±ëÕõ Öù Ý À_ À ØâëÝ, ÕHë ±ë Öù±ëÂí ìÉ_ØÃí Õñßí ×ëÝ ÈÖë_ Àåð_ ØâëÖð_ Þ×í ±ÞõµÕß×í ±ëäÖë ÛäÞë äë_À ¶Ûë Àßõ Èõ !!

±ë Öù áë´Î ÚÔí ÒÁõ@ÇßÓ ×´ Èõ. åõÞëèëß< °äõ Èõ Öõ ÛëÞõ Ý Þ×í ß‘ëð_ Àõ ±ë ÜÞðWÝçëßÀëÏäë ÜëËõ èð_ °äð_ È\_ ! ÜÞðWÝçëß åð_ Èõ ? IÝëßõ

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

±ù@ËùÚß, 2003 3

Àèõ, Éõ ÃìÖÜë_ Éäð_ èùÝ Öõ ÃìÖ Üâõ ±Ãß ÖùÜùZëõ Éäð_ èùÝ Öù ÜùZëõ ÉäëÝ ! ±ëäë ÜÞðWÝçëßÞð_Àù´Þõ ÛëÞ É Þ×í. Öõ×í ÛËÀ ÛËÀ ÀÝëý Àßõ Èõ.

±ËŸ ±Õ«HÎ˘ ÿÒfl ¿flÎ‰Ì ·˘ !

èäõ ÖÜëßë ≠ffi˘ ÕñÈù, Éõ ÖÜëßë Ãñ_ÇäëÍëèùÝÞõ Öõ ÚÔë ÕñÈù. èð_ ÖÜÞõ ÚÔë Âðáëçë ±ëÕð_.Ë_ ÷‹Î‹ ≠¿ÎflfiÎ ¬·ÎÁÎ ±Î’‰Î ±ÎT›˘ »\_ ÷‹fiı.

ÖÜõ ÖÜëßë ØðÑÂù ÜÞõ ±ëÕí Øõåù Öù èð_ á´ áõäëÖöÝëß È\_. çðÂù ÖÜëßí Õëçõ ßèõäë Øõ½õ. ½õ ØðÑÂù±ëÕí Øù ±Þõ ÖÜõ ÝëØ Þë Àßù Îßí, Üëßí ±ëiëë≠‹ÎHÎı, Öù ÖÜëßí Õëçõ ØðÑÂ ÞèÙ ±ëäõ, ±õ äëÖÞyí Èõ, ±õÞí ÃõßLËí ±ëÕð_ È\_. ÀëßHë Àõ ÚÔë_ÉÃÖÞë_ ØðÑÂù áõäë ±ëTÝù È\_. ÀëßHë Àõ Üëßõ±õÀáëÞõ IÝë_ ØðÑÂ Þ×í. ÜÞõ 27 äæý×í ËõLåÞ ß‘ëð_Þ×í. ±õËáõ ÖÜëßõ Éõ ØðÑÂ èùÝ Öõ ±ëÕù ÕÈí ÖÜõÝëØ Þë Àßù Öù, ÞèÙ Öù ÕëÈ\_ ±ëäåõ. ÖÜÞõ ±õËáíÚÔí ÂëÖßí èùäí ½õ ±õ Àõ ±ë ØëØë°±õ áíÔð_±õËáõ èäõ Üëßõ äë_Ôù ÞèÙ. ÕÈí ÖÜëß<_ ÞëÜõÝ ÞèÙáõ. èð_ ÀíìÖý áõäë Þ×í ±ëTÝù, èð_ Àù´ ÇíÉ áõäëÞ×í ±ëTÝù, Àù´ ½ÖÞí ÜÞõ ÛíÂ Þ×í, ÜëËõ èð_±ëäð_ Àèð_ È\_. ÖÜëßõ Éõ ±ÍÇHë èùÝ Öõ ÜÞõ Àèù,ÖÜõ ½èõß Àßù ±Þõ ±õ ±ÍÇHëùÞõ Øñß Àßù. Î@ÖçÜÉHëÞë Îõß×í É ±ë Ãð_ÇäëÍë ×Ýë Èõ.

ÞÀëÜë äèðÞë áÕÀë_ Âëäë ÕÍõ Èõ. ÛëÃíØëßÞëáÕÀë_ ÂëäëÞë, ³LÀÜËõ@ç ±ùìÎçßÞë áÕÀëÂëäëÞë. FÝë_ Þõ IÝë_ áÕÀë_ Âë Âë Àßõ. åßÜõÝÞ×í ±ëäÖí Àõ ÚYÝð_, ±ëËáë_ áÕÀë_ Â´Þõ °äíå,åë ±ëÔëßõ °äíå ! ÕHë Öõ @Ýë_ ½Ý Öõ ? ÕÈíÞÌëßù ×´ ½Ý !

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±ë ÚÔð_ ÚßëÚß Èõ, ÕHë ±IÝëßõç_çëßÜë_ ½õ ±õ Öù ØçÜë_×í Þä ÉHëëÞõ ØðÑÂ Èõ.

ØëØëlí Ñ ØçÜë_×í Þä ÞèÙ, è½ßÜë_ ÚõÉHë çðÂí èåõ, À_ À åë_ìÖÜë_ èåõ. ÚëÀí ÚÔð_ ßëÖ-

ØèëÍù ÚYÝë É Àßõ Èõ.

…√÷fiÎ ÿ—¬˘ ÿı¬Î›Î ¿flı, iÎÎfi‹Î_ !

±ë åyìßÝð_ ÛßèëÍÜë_ ÜñÀõ Öù ÀõËáí ÚëÉ\×íÚÎëÝ ? ÇùÃßØÜ×í, ÖõÜ ±ë ±ëÂð_ ÉÃÖ ÚÎë´ß‘ëð_ Èõ. ±ßõ ! ÕõËÿùáÞí ±ãBÞ×í ÚâÖð_ ±ÜÞõ±Üëßë iëëÞÜë_ ØõÂëÝ Èõ.

ÜëËõ ÜñìÈýÖ ×äë Éõäð_ ±ë ÉÃÖ Þ×í. ÜñÈëýÞõáíÔõ ±ëäð_ ÉÃÖ ØõÂëÝ Èõ ±Þõ Üëß Â´ Â´ÞõÜßí ÉäëÞð_ ! ÛßÖ ßë½Þõ Öõßçù ßëHëí±ù èÖí. ÖõÖõÞí åí Øåë èåõ ? ±ë Cëõß ±õÀ ßëHëí èùÝ ÖùÝ ÖõÏõÍÎÉõÖù Àßëä Àßëä Àßõ Èõ, Öù Öõßçù ßëHëí±ùÜë_@Ýëßõ Õëß ±ëäõ ? ±ßõ, ±õÀ ßëHëí °Öäí èùÝ ÖõÜèëÜðUÀõá ×´ ÕÍõ Èõ ! °ÖëÝ É ÞèÙ. ÀëßHë ÀõÜÖÛõØ ÕÍõ Àõ ÕëÈù áùÇù ÕÍí ½Ý ! ÛßÖ ßë½ÞõÖù Öõßçù ßëHëí±ù ½õÍõ ÞÛëääëÞð_. ßëHëíäëçÜë_×íÕçëß ×ëÝ Öù ÕÇëç ßëHëí±ùÞë_ ÜùÏë_ ÇÏõáë_ ! ±ßõ,ÀõËáíÀ Öù ßë½Þð_ ÀëËáð_ É Àßí ÞëÂäë ÎßÖí èùÝ.ÜÞÜë_ ìäÇëßõ Àõ ÒÎáëHëí ßëHëí±ù ±õÜÞí ÕùÖëÞíÞõ ±ë ÕßÛëßí±ù ! ±õËáõ À_ À ßVÖù Àßù.Ó À_ ÀÀßõ Öõ ßë½Þõ Üëßäë ÜëËõ. ÕHë Öõ Õõáí ßëHëí±ùÞõÚð§í Àßäë çëß<_ ! ßë½ µÕß ¦õæ Þ×í, Õõáí ßëHëí±ùµÕß ¦õæ Èõ. ÕHë ±õÜë_ ßë½Þð_ ÃÝð_ Þõ Öð_ Öù ßë_ÍíåÞõ ?IÝëßõ Àèõ Àõ, Òèð_ ßë_Ííå ÕHë ±ëÞõ ß_Íëäð_ IÝëßõ Âßí!Ó

±ë ±ÜÞõ Öù ÚÔð_ Öëtå ØõÂëÝë Àßõ. ±ëÛßÖ ßë½Þí ßëHëíÞð_ Öëtå ±ÜÞõ ØõÂëÝë Àßõ. ÖõØèëÍõ Àõäð_ ÜùÏ<_ ÇÏõáð_ èåõ, ßë½Þí Àõäí ÎçëÜHëèåõ. ßë½Þë ÜÞÜë_ Àõäí ìÇ_Öë±ù èåõ, Öõ ÚÔð_ÝØõÂëÝ ! ±õÀ ßëHëí ½õ Öõßçù ßë½±ù ½õÍõ ÕöHëíèùÝ Öù ßë½±ùÞë_ ÜùÏë_ Þë ÇÏõ ! Õðß<æÞõ ÜùÏ<_ÇÏëäÖë_ ±ëäÍõ É ÞèÙ.

ÁÎfl Á‹∞fiı flË˘ Á_ÁÎfl‹Î_ !

ÛßÖ ßë½±õ Öõßçù ßëHëí±ù çë×õ ±ëÂíìÉ_ØÃí ÀëÏí ±Þõ Öõ É Ûäõ ÜùZë ×Ýù ! ÜëËõ äëÖÞõ

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

4 ±ù@ËùÚß, 2003

çÜÉäëÞí Èõ. çÜ°Þõ ç_çëßÜë_ ßèù, Úëäë ×äëÞíÉwß Þ×í. ½õ ±ë Þë çÜ½Ýð_ Öù Úëäù ×´Þõ ±õÀÂñHëëÜë_ ÕÍí ßèõ. Úëäù Öù, ÉõÞõ Vhëí ½õÍõ ç_çëßÜë_ÎëäÖð_ Þë èùÝ Öõ ×ëÝ. ±Þõ Vhëí×í Øñß ßèõäëÝ ÈõÀõ ÞèÙ, ±õäí åã@Ö Àõâääë ÜëËõÞí ±õÀ ÀçßÖ Èõ.ç_çëßÜë_ Öù ÒËõVË ±õ@ëìÜÞõåÞÓ Èõ. IÝë_ ÒËõVËõÍÓ×äëÞð_ Èõ. áùÂ_Í ÕHë ÒËõVËõÍÓ ×Ýë äÃßÞð_ ÇëáÖð_Þ×í, Öù ÜùZëÜë_ Ò±ÞûËõVËõÍÓ ÇëáÖð_ èåõ ?

Ûë_ÉÃÍ ÇëSÝë É Àßõ, ±õÞð_ ÞëÜ ç_çëß.ç_çëß ±õËáõ ßëÃ-¦õæäëâù ÀÀâëË. CëÍíÜë_ ßëÃ±Þõ CëÍíÜë_ ¦õæ. áùÀùÞõ ±õÀ ÚíÚí É Ûëßõ ÕÍõ Èõ,Öù Úí° ÀßäëÞí À_ ×í.

ÈÖë_ ±ë ìäiëëÞ ÃÜõ ÖõÞõ, ÕöHëõáëÞõÝ ÜùZëõ·¥ …Âı, ’HÎ iÎÎfiÌfiÌ ±ÎiÎÎ ≠‹ÎHÎı «Î·‰_ Ωı¥±ı.

ÀùÓÀ ÜÃÉÞí ÂðÜëßíäëâù èùÝ Öõ Àèõåõ, ÒçëèõÚ,èð_ Úí° ÕöHëäë ÜëÃð_ È\_.Ó ½õ Öëßõ ÕöHëäð_ èùÝ ÖùÜëßí ±ëiëë á´Þõ ÕöHëÉõ ±Þõ ÕÈí ±ë ≠‹ÎHÎı

äÖýÉõ ! Öëß<_ ½õß ½õ ±õ. Õèõáë_ åð_ ÞèùÖë ÕöHëÖë !ÛßÖ ßë½Þõ Öõßçù ßëHëí±ù èÖí ÖùÝ ÜùZëõ ÃÝë !½õ ßëHëí±ù ÞÍÖí èùÝ Öù ÜùZëõ ½Ý Âßë ? Öùåð_ ÞÍõ Èõ ? ±iëëÞ ÞÍõ Èõ. ±ëËáë ÚÔë ÜëHëçùÈõ, ÖõÜÞõ À‘ëð_ èùÖ Vhëí±ù ÈùÍí Øù Öù ±õ ÚÔëVhëí±ù @Ýëßõ ÈùÍÖ ? ±Þõ @Ýëßõ ±õÜÞù Õëß±ëäÖ ? ±õËáõ À‘ëð_, Vhëí±ù Èù ßèí ±Þõ Úí°ÕöHëäí èùÝ Öù ÜÞõ ÕñÈíÞõ ÕöHëÉõ, ÞèÙ Öù ÕñÈuëäÃß Þë ÕöHëåù. ½õ È^Ë ±ëÕí ÈõÞõ ÚÔí ?

fiÎ À¿ı, ÷ıfi_ fiÎ‹ fiÎÀ¿ !

ìäÀSÕ ÀÝëý Èõ, ÕHë ÖõÞù äë_Ôù ÞèÙ. ±ëÕHëõÍÿëÜõìËÀ ßèõäð_ ½õ ±õ. ½Þäßù ÀßÖë_ ±ëÕHëëç_VÀëß, ±ëÕHëí Úðì© ìäåõæ èùäë×í, ±ëÕHëõ ±ëÃùÌäHëí Àßí Èõ. Öõ ÃùÌäHëí ÀßäëÜë_ Ý äë_Ôù Þ×íÕHë ÍÿëÜõìËÀ ßèù. ±ë ÂßõÂß ÍÿëÜë É Èõ. ÖÜõ±õÀ<_Ý ØèëÍù ÍÿëÜõìËÀ ßèõáë_ ?

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±ëÕ Àèù Èù, ±õ ≠‹ÎHÎı ÍÿëÜëÉ Àßí±õ Èí±õ.

ØëØëlí Ñ Þë, ÍÿëÜë ÀÝùý Öù @Ýëßõ ÀèõäëÝÀõ ³LÀÜËõ@çäëâëÞù ìßÎLÍ ±ëäõ Öù Ý ÜèÙ ÕõËÜë_ÕëHëí Þë èëáõ ±Þõ Ø_Í ±ëäõ Öù Ý ÕõËÜë_ ÕëHëíÞë èëáõ. ÀëßHë Àõ ÍÿëÜëÜë_ Öù ÀùÞõ ÂùË ÉäëÞí ?ÍÿëÜë Õñßù ×´ ßèõ ±õËáõ Âáëç ×´ ÃÝð_. ÍÿëÜëÜë_Öù Õõáù ÛÖðýèßí Àèõåõ Àõ ìÛZëë ØõÞõ ÜöÝë ÕÙÃâë,±õ ÚÔð_ Úùáõ. ½Ö½ÖÞë ±ìÛÞÝ Àßõ ±Þõ ±õÞëËÀÞë ½õÞëßë èÖë Þõ ±Üëßë ÚßùÍëÜë_ ±ëÛÖðýèßíÞù Âõá ×Ýõáù. Öõ ÞëËÀ ½õÞëßë Úõ-ÇëßÉHë Þëçí ÃÝë_ Èõ Öõ è°Ý ÕëÈë_ Þ×í ±ëTÝë.±õÜÞõ äößëBÝ ±ëäí ÃÝù Àõ Ú´±ù ±ëäí ßíÖõ ÉØÃù-ÎËÀù Àßõ, Öù ç_çëß ÀõÜ ÀßíÞõ Çëáõ ? ±SÝë,±õHëõ ØÃù-ÎËÀù Þ×í ÀÝùý, ±ë Öù ÞëËÀ Èõ. ±ëÞëËÀÞù ØÃù-ÎËÀù (çëÇù) ÜëÞíÞõ Õõáë_ ìÚÇëßëÉÖë_ ß‘ëë. ±õäð_ Èõ, ±ë áùÀùÞð_ Öù ! ±õHëõ Öõ CëÍí±õ±õ ÕëÌ Õñßù ×´ ßèõ ±õËáõ ÕñÈuð_ èùÖÞõ, ±õÛÖðýèßíÞõ, Àõ Û´, ÖÜÞõ Úèð ØðÑÂ ×Öð_ èÖð_ ? IÝëßõ±õ Àèõåõ Àõ Þë, Þë, Üëßõ åëÞð_ ØðÑÂ ! Üëßõ Öù ÕëÌÚßëÚß Þë ÛÉäð_Þõ Öù Üëßù ÕÃëß ÀëÕí áõ. ÚëÀíèð_ Öù áZÜíÇ_Ø È\_. èð_ ÂßõÂß ÛÖðýèßí Þ×í. èð_ ÖùÛëÞÜë_ Þõ ÛëÞÜë_ É ßèð_ È\_ ±Þõ çë_Éõ Üëßõ CëõßÉ´Þõ ÂíÇÍí ÂëäëÞí Èõ. Öõ Ý ±õÞõ ÝëØ èùÝ.

Ω÷fiı ±˘‚¬ı ÷˘ flËı fiÎÀ¿Ì› Á_ÁÎfl‹Î_ !

±èÙ ìçÞõÜëÜë_ ½Ý Èõ Þõ IÝë_ Üëß_ÜëßÀßÖë èùÝ, Ôë_Ôá ÀßÖë èùÝÞõ Öù ½õÞëßÞí ÜèÙÀõËáëÀ áùÀ ±õäë_ èùÝ Èõ Àõ ßÍí ÕÍõ Èõ. èäõ,ÂßõÂß ßÍäë Éõäí ÇíÉ Èõ ? Àù´ Àù´ çð_äëâëÜëHëç èùÝ Öõ ßÍí ÕÍõ Þõ ? ±õäð_ ±ë ÉÃÖ Èõ.±õËáõ ÍÿëÜë Èõ ±ë, äë´Î Èõ ±õ ÍÿëÜëÞí, Ûë´ Èõ±õ ÍÿëÜëÞù. ÕHë ÍÿëÜë ÛÉäëåõ @Ýëßõ ? ±õÀ Îõßù±Üëßí Õëçõ ±ëäåù ±Þõ ÖÜÞõ çõSÎÞð_ ìßÝáë³Àßí ±ëÕíåð_, ÕÈí ÖÜëßõ ÍÿëÜë Éõäð_ ßèõåõ. ÕÈí

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

±ù@ËùÚß, 2003 5

ÖÜÞõ ç_çëßÜë_ Àù´ ÇíÉ ØðÑÂØëÝí ×´ ÞèÙ ÕÍõ.±Þõ ÖÜëßð_ çðÂ ÉÖð_ Þë ßèõ. ±ë Öù Àù´À ØèëÍùçðÂ ÉÖð_ ßèõ ÈõÞõ ? ±ë Öù ³ËçõSÎ ÍÿëÜë ×Ýõáð_Èõ. ÉÃÖ ÖÜÞõ ÍÿëÜë Éõäð_ áëÃÖð_ Þ×í ?

≠ffi¿÷Î˝ Ñ áëÃõ ÈõÞõ !

ØëØëlí Ñ ÖÜõ ÕùÖõ åð©ëIÜë Þõ ÚÔë TÝäèëßùµÕßÈSáë ±õËáõ Àõ ÒçðÕßNáð±çÓ ÀßäëÞë Èõ. ÕùÖõÒèùÜ ìÍÕëËýÜõLËÓÜë_ ßèõäð_ ±Þõ ÒÎùßõÞÓÜë_ÒçðÕßNáð±çÓ ßèõäð_.

·À¿÷Ì Á·Î‹ ÿıË ΩıÕı … !

ÒçðÕßNáð±çÓ ±õËáõ ÖLÜÝëÀëß T²ìkë ÞèÙÖõ, ÒÍÿëÜõìËÀÓ. Öõ Âëáí ±ë ÍÿëÜë É ÛÉääëÞù Èõ.ÒÍÿëÜëÓÜë_ ÂùË Ã´ Öù ÕHë èçäëÞð_ Þõ ÞÎù ±ëäõÖù ÕHë èçäëÞð_. ÒÍÿëÜëÓÜë_ ØõÂëä ÕHë Àßäù ÕÍõ,ÂùË Ã´ èùÝ Öù Öõäù ØõÂëä Àßäù ÕÍõ, ÜùîÏõÚùáí±õ Âßë_ Àõ Úèð ÞðÀçëÞ ×Ýð_, ÕHë ÜèÙÖLÜÝëÀëß Þë ×´±õ. ±ëÕHëõ ÒáËÀÖí çáëÜÓßëÂäëÞí. CëHëë Þ×í ÀèõÖë Àõ Û´, Üëßõ Öù ±ëÞí½õÍõ ÒáËÀÖí çáëÜÓ Éõäù ç_Ú_Ô Èõ ?! ±õäí É ßíÖõ±ëÂë ÉÃÖ ½õÍõ ßèõäëÞð_. ÉõÞõ ÒáËÀÖí çáëÜÓ±ëÂë ÉÃÖ ½õÍõ ±ëäÍí ±õ iëëÞí ×´ ÃÝù. ±ëØõè ½õÍõ ÕHë ÒáËÀÖí çáëÜÓ, ±Üõ ìÞß_Öß ÚÔë½õÍõ ÒáËÀÖí çáëÜÓ ßëÂí±õ Èí±õ ÖùÝ ÚÔë ÀèõÀõ, ÒÖÜõ ±Üëßë Õß Úèð çëßù Ûëä ßëÂù Èù.Ó èð_TÝäèëß ÚÔëÝ Àßð_ È\_ ÕHë ±ëIÜëÜë_ ßèíÞõ.

÷‹Î‹ √Ò_«˘fiÎ ±‹ÒS› ¬·ÎÁÎ !

ÖÜëßõ ÜùZëõ Éäð_ èùÝ Öù É½õ Þõ Þë Éäð_ èùÝÖù Þë Éåù, ÕHë ±èÙ ÖÜëßí Ãñ_ÇùÞë ÚÔë ÉÂðáëçë Àßí ½±ù. ±èÙ Öù ØßõÀ ½ÖÞë Âðáëçë×ëÝ. ±ë TÝäèëìßÀ Âðáëçë ×ëÝ Èõ Öù Ý äÀíáùÕöçë áõ Èõ ! ÕHë ±ë Öù ±ÜñSÝ Âñáëçù, ±õÞð_ ÜñSÝÞë èùÝ. ±ë ÚÔù Ãñ_Çëâù Èõ ! ±Þõ Öõ ÖÜÞõ±õÀáëÞõ É Èõ ±õÜ Þ×í, ±ëÂë ÉÃÖÞõ Èõ. ÒÔ

äSÍý ´ Ô Õá ³ËçõSÎÓ. ±ë ÒäSÍýÓ Ò³ËçõSÎÕáÓ ×Ýõáð_ Èõ.

°äÞ °ääëÞí Àâë ±ë ÀëâÜë_ Þë èùÝ.ÜùZëÞù ÜëÃý Öù Éäë Øù, ÕHë °äÞ °äÖë_ Öù±ëäÍäð_ ½õ ±õÞõ ? äëÖù É çÜÉäëÞí Èõ Àõ ±ëßVÖõ ±ëäð_ Èõ Þõ ±ë ßVÖõ ±ëäð_ Èõ. ÕÈí ÞyíÀßäëÞð_ Èõ Àõ ÀÝõ ßVÖõ Éäð_ ? Þë çÜ½Ý ÖùÒØëØëÓÞõ ÕñÈäð_, Öù ÒØëØëÓ ÖÜÞõ ÚÖëäåõ Àõ ±ë hëHëßVÖë ½õÂÜäëâë Èõ Þõ ±ë ßVÖù ìÚÞ½õÂÜí Èõ.Öõ ßVÖõ ±Üëßë ±ëåíäëýØ á´Þõ ÇëáäëÞð_ Èõ.

ŒÁÎ‹HÎ Á_ÁÎfl …_Ω‚‹Î_ !

ÚíÚí ßíçëÝõáí èùÝ IÝë_ çðÔí ÒÝë ±SáëèÕßäß ìØÃëßÓ Àßõ ±Þõ ÚíÚí Úùáäë ±ëäí ±õËáõÛë´ ÖöÝëß ! ÕÈí ±Sáëè Þõ ÚíÉ\_ ÚÔð_ ÚëÉ\±õßèõ ! ÀõËáí Üñ_äHë ! ±õÜ À_ ØðÑÂ ÜËí ÉäëÞë_Èõ ? CëÍíäëß Öð_ ±Sáëè Õëçõ ½Ý Öù À_ ØðÑÂ ÜËí½Ý ? ÉõËáù äÂÖ IÝë_ ßèð_ ±õËáù äÂÖ ÜèÙçâÃÖð_ Ú_Ô ×´ ½Ý Éßë, ÕHë ÕÈí ÕëÈíÀëÝÜÞí çÃÍí çâBÝë É ÀßäëÞí. ìÞß_Öß ≠√À

±ãBÞ ÀèõäëÝ, CëÍíäëß ÕHë åëÖë Þë èùÝ ! FÝë_çðÔí åð©ëIÜë VäwÕ ≠ÎM÷ Þë ×ëÝ, ÕùÖëÞí ÄìpÜë_Òèð_ åð© VäwÕ È\_Ó ±õäð_ ÛëÞ Þë ×ëÝ IÝë_ çðÔíçÃÍí çâBÝë É ÀßäëÞí. áBÞÜë_ ÕHë ØíÀßíÕßHëëäÖë èùÝ Öù Ý ÜèÙ çâBÝë ÀßÖð_ èùÝ !ìÞß_Öß ÚâëÕù ßèõ !

ç_çëß ±õËáõ åð_ ? É_½â. ±ë Øõè äâBÝù ÈõÖõ Ý É_½â Èõ ! É_½âÞù Öõ äâí åùÂ èùÖù èåõ ?±ëÞù åùÂ áëÃõ Èõ ±õ Ý ±½ÝÚí Èõ Þõ !ÜëÈáë_Þí ½â É\Øí Þõ ±ë ½â É\Øí ! ÜëÈáë_Þí½âÜë_×í ÀëÕí ÀßíÞõ ÞíÀâëÝ ÕHë Âßð_ ÕHë ±ëÜë_×íÞíÀâëÝ É ÞèÙ. ÌõÌ ÞÞëÜí ÞíÀâõ IÝëßõ ÞíÀâëÝ.

‹ÎB›_ ±ı¿, ‰‚B›_ ±fiı¿ !

ÀßùìâÝù ½âð_ äÙËíÞõ ±Þõ ÕÈí ÕùÖõ ÜèÙ

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

6 ±ù@ËùÚß, 2003

ÕñßëÝ. ±õäí ßíÖõ ±ë ç_çëßÞð_ ½âð_. ÕëÈí ÕùÖõ ÃÝë±äÖëßõ ÜëÃHëí ÀßíÓÖí, ±ëÕHëõ ËõLÍß ÛÝð*ÓÖð_Úðì©Þë ±ëåÝÜë_, Àõ ±õÀ äë³Î, ÈùÀßù Þõ ÈùÀßí±Þõ Úõ-hëHë wÜù ±Þõ ÉßëÀ ÞùÀßí ±õÀëØ. ±ëËáíÉ äëÖ Úðì©Þë ±ëåÝÜë_ èÖí. ÖõÞõ ÚØáõ Öù äë³Î±ëÕí Öù ±ëÕí ÕHë çëçð, ççßù, çëâù, çëâëäõáí,Üëçíçëçð, ÀëÀíçëçð, Îù´çëçð, ÜëÜíçëçð ÀõËáë_áÎßë_ ! ±ëÕHëõ ½Hëí±õ ÞèÙ Àõ ±ëËáí ÚÔíÎçëÜHë Àßåõ ! ÞèÙ Öù ±ë Üë_ÃHëí É Þë ÀßÖ,Úâí. ±Þõ ÕÈí çëçð ±õÀ ØëÓÍù Ãëâù Ûë_ÍõÞõ ÖùÀÍäð_ áëÃõ. CëßÞë_ çÃë_ çëÜë_ ×ëÝ Âßë_, Àù´ ØëÓÍùÝ ? ±õ Ý çëÜë_ ×ëÝ Âßë_ ?

≠ffi¿÷Î˝ Ñ èë.

ØëØëlí Ñ IÝëßõ ±õäð_ ±ë ÉÃÖ Èõ ÚÔð_. Öõ×íÀòÕëâðØõäõ ±õÞõ ÀëÉâÞí ÀùËÍí Àèí, ÕÈí ±õÜë_ ÀùHëßèõ ? ±õ Öù Úí° ÉBÝë Èõ ÞèÙ, ±õËáõ ±õÜë_ ÕÍíßèõäð_ ÕÍõ Èõ !

±Î›˝ Á_V¿Îfl ±Î‰Î_ flèÎÎ !!

±õËáõ À_ À ìäÇëßäð_ ÕÍåõ, ±ëÜ @Ýë_ çðÔíÇëáåõ ±ëÕHëõ ? ±Þõ ±ëÕHëõ ³ãLÍÝÞ, ±ë ±ëÕHëëÖù ÕÃ Ôù´Þõ Õíäë ½õ ±õ ±õäë ³ãLÍÝÞ ÀèõäëÝ.ÕHë ±ëÕHëõ IÝë_ ±ë ç_VÀëß ÚÔë ¶Íí ÃÝë ±ÞõÜñâ iëëÞ ¶Íí ÃÝð_. ±õËáõ ±ë ÎÉõÖù ×Ýù Èõ ±ëÕHëù.±ßõ, ±ëÕHëí Íùçí±ùÞõ °äÞ °ääëÞù ßVÖù ÕñÈuùèùÖ Öù ÀèõÖ Àõ, ÒìÞßë_Öõ Âë±ù-Õí±ù, µÖëäâ åð_ÀëÜ Àßù Èù ?Ó ÜëHëçÞõ åõÞí ÒÞõçõìçËíÓ(ÉwìßÝëÖ)Èõ, ÖõÞí Õèõáë_ ÖÕëç Àßäí ÕÍõ. Úí° ÚÔíÒ±ÞûÞõçõìçËíÓ. ±õ Ò±ÞûÞõçõçìËíÓÞí äVÖð±ùÜëHëçÞõ Ãñ_Çäõ, ÕÈí ¬CëÞí Ãùâí±ù Âëäí ÕÍõ±Þõ ÎùßõÞäëâù Öù ±õÀ ÉHë ±õäð_ ÀèõÖùÓÖù Àõ³ãLÍÝÞù Öù ±ë Íë÷áß Èõ Öõ, Þ×í Vhëí ÛùÃäÖë,Þ×í Üë_çëèëß ÀßÖë. ±ë ³ãLÍÝÞùÞõ çðÂ É ÞèÙáõÖë ±ëäÍÖð_. ±Þõ ØðÑÂí Õëß äÃßÞë Èõ. ±õäð_ÀèõÖùÓÖù ÜÞõ. Õõáù ÜëHëç Üë_çëèëßõÝ Àßõ ±Þõ hëHë

è½ß ÕÃëß ÜâÖù èùÝÞõ, Öõ ÈõSáõ ØèëÍõ ±õÞíÕëçõ ÂñËÖë èùÝ ±Þõ ÖÜõ Öù Úëßçù wìÕÝë ÚÇëTÝëèùÝ ±õ çëßð_ Èõ, ÂùË<_ Þ×í. ÕHë CëßÜë_ ≠ı‹ äÔëßù.ÈùÀßë ÕHë Âðå ×´ ½Ý Þõ Úèëß Éõ ØùÍÔëÜ ÀßÖëèùÝ Öõ Cëõß ±ëäÖë ßèõ ! äë³Î ±Þõ èçÚLÍ äëÖùÀßÖë_ èùÝÞõ Öù ÈùÀßë±ùÞõ ÃÜõ ÜèÙ. ÕHë ±ë ÖùÀèõÞõ, ÒÖõ ØèëÍõ ÜÞõ ±ëäð_ Àèí ÃÝë èÖëÞõ, ÕHëÜëßë áëÃÜë_ Öù ±ëääë Øù.Ó Ò±SÝë Üñ±ë, ÕöHëõáëÈù, ÜèÙ ÛõÃë ÕÍuë Èù, ÕëËýÞßåíÕ Èõ, ÎõìÜáíÈõ. ÈÖë_ ±ë åð_ Àßäë Üë_Íuð_ Èõ ÖÜõ áùÀù±õ ? Õèõáë_Öù ±Ôë*ÃÞë ÀèõÖëÓÖë. ±Ôð* ±_Ã Èõ Üëßð_. ±Þõ±ëäí çõ³Î çë´Í Àßí Öõî ?!

·Bfi ±ıÀ·ı Ï…_ÿ√Ì¤flfi_ ≠˘Ï‹Á !

·Bfi ¿›Î˝ ±ıÀ·ı “≠˘Ï‹Á” ¿›* ±Î’HÎı. ±ıÀ·ı

≠˘Ï‹Á Öù Õëâäð_ É ½õ ±õ Þõ ! ÀùLËÿë@Ë ÀÝùý Èõ±ë, Öõ ±ëÕHëõ Õëâäù É ÕÍõ Þõ ! èð_ èµ Õëâð_ ÉÈ\_ Þõ ! È^ËÀù É ÞèÙ Þõ !

±Þõ Vhëí åð_ ØðÑÂØëÝí Èõ ? ±SÝë, Öëßí±yá ØðÑÂØëÝí, ÖõÜë_ Vhëí åð_ Àßõ Öõ, Öð_ äëÀù ÈõÖõÜë_ ? °äÞ °äÖë_ ±ëäÍuð_ èùÝ Öù ÕVÖëäù ÉÞë Àßäù ÕÍõ. Üëßõ ìÉ_ØÃíÜë_ ÕVÖëäù É Þ×í ÀßäùÕÍuù. ±ëÂí ìÉ_ØÃí ÀùLËÿõ@ËÞù Ô_Ôù ÀÝùý Öù ÝÕVÖëäù Þ×í ÀÝùý. ±Þõ ÛëÃíØëß ½õÍõ Çëáíçäæý×í ½õÍõ ß‘ëë ÕHë ÜÖÛõØ ÞèÙ ÕÍuù, ±õÀÜÖÛõØ ÞèÙ !

‹Î_√ı·_ ‹Y›_, ÷ı‹Î_ ’V÷Î‰Îfi_ @›Î_ flèÎ_ ?

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±ëÕÞõ Àù´ äÂÖ ÕßHëäë ÜëËõÕVÖëäù ×Ýõáù Âßù, Àõ ÒÞë ÕöHÝë èùÖ Öù çëßð_Ó?

ØëØëlí Ñ Þë, Úë ! èð_ Öù ÕVÖëäù ÀßäëÞð_åíAÝù É Þ×í Àù´ ØèëÍù Ý ! ÀëÝý É Õèõáõ×í ±õäð_Àßð_, ÕVÖëäù Þë Àßäù ÕÍõ. ÀëßHë Àõ ÉÃÖ ÕVÖëäùÀßõ Èõ, Õöçë ±ëÕíÞõ ÕVÖëäù ×ëÝ Àõ Ò±ëÞõ Üõî @Ýë_±ëMÝë ?!Ó ±õäð_ ÞèÙ. ±ëÕíÞõ ÈùÍí ØõäëÞë. ÀëßHë

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

±ù@ËùÚß, 2003 7

Àõ ÜÞõ çÜÉHë ÕÍí ½Ý Àõ ±õ ±õÞù ±è_Àëß±ëÕHëÞõ äõÇí ÃÝù. ±ëÕHëõ Öù ±õ ØVÖëäõÉ ÜñÀíØõäëÞë ±_Øß. Õë_Ççù wìÕÝë á´ ÃÝë_, Öõ äõÇíÃÝù ±õÞù ±è_Àëß. á´Þõ ÕÈí ÕëÈë_ ±ëÕí ½Ý,Öù ±õÞë_ ØVÖëäõÉ ÕëÈë_ ±ëÕí ØõäëÞë_. ±õËáõ ÚÔð_ÎùÍ ÕÍí ½Ý, ÕÈí ÜèÙ ÕVÖëäù åëÞõ ÜëËõ ÀßäùÕÍõ ? ±ëÕb_ ÇíÖßõáð_ Íÿù¹Ã (ìÇÖßëÜHë) IÝëßõ ÖùÛõÃë_ ×Ýë_. Öù èäõ åõÞõ ÜëËõ ±ëÕHëõ ÕVÖëäùÀßí±õ ?! Íÿù¹Ã èäõ À_ ÛÃäëÞõ Àßí ±ëMÝð_ÓÖð_ ?±ë Öù ±ëÕb_ É Íÿù¹Ã. ßë°Âðåí×í çùØù ÀßõáùÈõ Þõ èäõ Îßí ÉäëÝ ?! çùØù ÞèÙ Àßõáù ?

≠ffi¿÷Î˝ Ñ Àßõáù Þõ !

ØëØëlí Ñ Öõ èäõ Îßí ÉäëÖð_ èåõ ?!

±ı¿ ±Î_¬ √¥, ÷˘ › ≠˘Ï‹Á Ïfi¤ÎT›_ !

èíßëÚëÞí ±õÀ ±ë_Â Ó43Þí çëáÜë_ ÉÖíßèí. Íë"@Ëß Éßë Àåð_ Àßäë ÃÝë, ±õÜÞõ ëÜßÞð_ØØý èÖð_, Öõ ëÜßÞð_ Àßäë ÃÝë Öõ ±ë_ÂÞõ ±çß×´. ÖõÞõ ÞðÀçëÞ ×Ýð_. Öõ áùÀù±õ èíßëÚëÞõ çÜÉHëÕëÍí Àõ ±õÀ áëÂ wìÕÝëÞù Øëäù Üë_Íù, Íë"@Ëß Õß.IÝëßõ èíßëÚë Àèõ Èõ, Ò±ë áùÀù ±ëäð_ Úùáõ Èõ.Íë"@Ëß çëßëÜë_ çëßë ÜëHëç Èõ. Üëßð_ çëßð_ Àßäë ÃÝù±õÜë_ ±õÞù åð_ ÃðÞù ? ±Þõ áùÀù Àèõ Èõ, ØëäùÜë_Íù.Ó Üõî À‘ëð_, ±õ áùÀù Àèõ. ±õÞõ @Ýë_ äÏäð_ ? ÕHë±ëÕHëõ Éõ Àßäð_ èùÝ ±õ ±ëÕHëõ Àßí±õ. ±õÞù åùÃðÞù ìÚÇëßëÞù ? ±õ Öù ×äëÞù ÝùÃ ×Ýù, Ëë´Ü×Ýù ±õËáõ ±ë_Â Ã´.

±õËáõ áùÀùÞë ÜÞÜë_ ±õÜ Àõ ±ë ÒÞäùÓ äß¶Ûù ×Ýù. Îßí ÕöHëëäù. ÀLÝëÞí Úèð È^ËÞõ ! ±ÞõÀLÝëÞë Üë-ÚëÕÞí ³EÈë ±õäí Àõ ÉõÜ ÖõÜ ÀßíÞõÕHë À>äëÜë_ ÞëÂíÞõ ÕHë µÀõá áëääù. Öõ ±õÀÛëØßHëÞë ÕËõá ±ëTÝë. Öõ ±õÜÞë çëâëÞí ÈùÍíèåõ. ÖõËáë ÜëËõ ±ëTÝë. Üõî À‘ëð_, Òåð_ Èõ ÖÜëßõ ?ÓIÝëßõ ±õ Àèõ, Ò±ëäð_ ÖÜëßð_ ×Ýð_ ?Ó èäõ Öõ ØèëÍõ

Ó44Üë_ Üëßí ªÜß 36 äæýÞí. IÝëßõ Üõî À‘ëð_, ÒÀõÜÖÜõ ±ëÜ ÕñÈäë ±ëTÝë Èù ?Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, Ò±õÀÖù èíßëÚëÞí ±ë_Â Ã´ Èõ. ÚíÉ\_ ≠Ω Àåð_ Þ×í.ÓÜõî À‘ëð_, “≠Ω Þ×í ÕHë Üëßí Õëçõ Àåð_ VËõË Þ×í.ÚßùÍë VËõË Þ×í Àõ Üëßõ ÖõÜÞõ ±ëÕäëÞð_ Èõ. VËõËèùÝ Öù ÈùÀßëÞõ ±ëÕõáð_ Ý ÀëÜÞð_. ±ë À_ ±õÀëØÈëÕßð_ èùÝ Àõ ×ùÍíÀ ÉÜíÞ èùÝ. ±Þõ Öõ Ý±ëÕHëÞõ ÕëÈ\_ ÂõÍ>Ö É ÚÞëäõ Þõ ! ½õ VËõË èùÝÖù ½Hëõ ÌíÀ Èõ.Ó äâí ÖõÜÞõ Üõî À‘ëð_, Àõ Òèäõ åõÞëèëßð ÖÜõ ±ë Àèù Èù ? ±Þõ ±ë èíßëÚëÞõ Öù ±Üõ≠˘Ï‹Á ¿flı·_ »ı, ’ˆH›˘ Ë÷˘ I›Îflı. ±ıÀ·ı ±ı¿ ±Î_¬

ÉÖí ßèí ±õËáõ åð_ Àßõ èäõ ! Úõ ÉÖí ßèõåõ Öù Ýèë× ÕÀÍíÞõ èð_ Øùßäíå.Ó ±õ Àèõ, ÒÖÜÞõ ÕöÌHë(ØèõÉ) ±ëÕí±õ Öù çëßð_ ?Ó Üõî À‘ëð_, ÒÀ>äëÜë_ ÞëÂäíÈõ ÖÜëßí ÈùÍíÞõ ? ±ë èíßëÚë ØðÑÂí ×´ ½Ý.èíßëÚë ØðÑÂí ×ëÝ Àõ Þë ×ëÝ ? Üëßí ±ë_Â Ã´IÝëßõ ±ë ×Ýð_ Þõ ?Ó ±Üõ Öù ≠˘Ï‹Á Ë< Õõ (äÇÞ)ÀÝð*. Üõî ±õÜÞõ À‘ëð_, Òèð_ Àù´ ØèëÍù Îßð_ ÞèÙ, ØðìÞÝë±ëCëíÕëÈí ×´ ½Ý Öù Ý ≠˘Ï‹Á ±õËáõ ≠˘Ï‹Á !

’ˆH›Î fi◊Ì ’HÎ ≠˘Ï‹Á ±ÎM›_ »ı !

Àù´ Àèõåõ Àõ ÖÜõ ÕöHÝë Èù ? IÝëßõ Àèõ ÀõÕöHÝë Þ×í, ÕHë ≠˘Ï‹Á ±ëÕõáð_ Èõ. ÕöHëõáë Öù ÜõîÚÔë Úèð áùÀù ½õÝë_, ÕHë ±Üõ Öù ≠˘Ï‹Á ±ëÕõáð_Èõ. ÕöHëÖí äÂÖõ ≠˘Ï‹Á, èë× Þ×í ±ëÕÖë ? ÖõCëÍí±õ ≠˘Ï‹Á ±ëÕí±õ Èí±õ ±Þõ Öõ CëÍí±õ⁄˛ÎõHÎfiÌ äëÖ çë_Ûâõáí Üõî. ÕÈí ⁄˛ÎõHÎ çÜÉÖùèùÝ Àõ Þë çÜÉÖù èùÝ ÕHë ÔþðäÞù Öëßù ØõÂëÍõ.Öõ À´ ÚëÉ\ Èõ, ±õ Öù CëHëë_ Îõßë_ Õì“ÜÜë_ èµØõÂëÍõ, Àõ ÖÜõ É\±ù ÔþðäÞù Öëßù. Öõ èð_ ½b_ Àõ ±ë⁄˛ÎõHÎ çÜÉÖù Þ×í, ÕHë ±ëÕHëõ ±ëÕHëí Äìp×í½õ áù Þõ ! ±ëÕHëõ µkëß ÖßÎ É\±ù. ±õ ÖùÕì“ÜÜë_ ØõÂëÍõ, ±õ Öù ìÚÇëßë_Þõ ÂÚß É Þ×í,±õ Öù ±ë ÀëÜ Àßäë_ ±ëäõáù Èõ ±õ ÛëÍ<Öí ÖßíÀõÀëÜ Àßõ Èõ, ±õÞð_ ÕõË ßâäë ÜëËõ Àßõ Èõ. ±õÜë_ ÂùË<_Þ×í. ±ëÕHëõ ±ëÕHëí Üõâõ µkëßÜë_ ½õ áù Þõ !

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

8 ±ù@ËùÚß, 2003

±õËáõ ±ëÕHëÞõ çMÖìæý ØõÂëåõ !

ÏfiflÌZÎHÎ 45 ‰Ê˝fi_, I›Îflı ±˘‚¬Î›Î !

≠ffi¿÷Î˝ Ñ Üëßë áBÞ ×Ýë_ ÕÈí ±Üõ ÚLÞõTÝã@Ö±ù ±õÀÚí½Þõ ±ùâÂí±õ Èí±õ ±Þõ áëÃõÈõ Àõ Õç_ØÃíÜë_ Ûñá ×´ Ã´, Àù´Þë VäÛëäÞùÀù´ Üõâ ÂëÖù Þ×í, Öù ÚLÞõÞë Üõâ ÀõÜ ±Þõ À´À´ ßíÖõ Àßäë Àõ Éõ×í çðÂí ×äëÝ ?

ØëØëlí Ñ ±ë ÖÜõ Éõ Àèù ÈùÞõ, ±ëÜë_ ±õÀõÝäë@Ý çëÇ_ð Þ×í. Õèõá_ð äë@Ý Öù áBÞ ×Ýë ÕÈíÚLÞõ TÝã@Ö ±õÀÚí½Þõ ±ùâÂõ, ÕHë ±õ ÞëÜõ Ý±ùâÂÖë Þ×í. ½õ ±ùâÂëHë ×ëÝ Öù ±ë Ûë_ÉÃÍÞë ×ëÝ. ÉßëÝ ±ùâÂÖë Þ×í.

Üõî Öù ±õ Úðì©Þë ìÍìäÞ×í, ÚÔù ÜÖÛõØÚ_Ô Àßí ØíÔõáù, ÕHë èíßëÚëÞ_ð ±ùâÂëHë ÜÞõ @ÝëßõÕÍu_ð ? çë_Ì äæõý èíßëÚëÞ_ð ±ùâÂëHë ÕÍu_ð ! 15äæýÞù èÖù IÝëßõ ÕöHÝù, 45 äæý çðÔí ±õÜÞõìÞßíZëHë Àß Àß ÀÝëý IÝëßõ ±ùâAÝë_ Üõî ±ëÜÞõ Àõ±ëäë_ Èõ !

≠ffi¿÷Î — ±õËáõ iëëÞ ×Ýë ÕÈí ±ùâÂëÝë_ ?

ØëØëlí Ñ èë, iëëÞ ×Ýë ÕÈí ±ùâÂëÝë_.ÞèÙ Öù ±ùâÂëHë É Þë ÕÍõ, ÜëHëç ±ùâÂí åÀõÉ ÞèÙ. ÜëHëç ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ±ùâÂí åÀÖù Þ×íÀõ Àõäù È\_, ±õËáõ ±ë äë@Ý Ò±õÀÚí½Þõ ±ùâÂõÈõ.Ó ±õ ÚÔí äëÖÜë_ Àå_ð Üëá Þ×í ±Þõ Õç_ØÃíÜë_Ûñá ×´ Þ×í.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±ë äëÖ áúìÀÀÜë_ áõäëÞí Èõ.±Üõ Öù áúìÀÀÜë_ Èí±õÞõ !

ØëØëlí Ñ èë, áúìÀÀÞí É äëÖ Àß_ð È_ð ÕHë±õ ±ùâÂõ ÞèÙ Þõ ! ±ùâÂõ Öù Ûñá ×ëÝ É ÞèÙ.

’IfiÌfiÌ ≠¿ÚÏ÷ ±˘‚¬‰Ì ¿ı‰Ì flÌ÷ı ?

≠ffi¿÷Î˝ Ñ èíßëÚëÞí ±ùâÂëHë ÖÜÞõ

çë_³ÌÜõ äæõý ÕÍí ?!

ØëØëlí Ñ ±ùâÂëHë çë_Ì äæõý ÕÍí ÜèëÕßëHëõ.Öù Ý ÜèÙ ÜÖÛõØ ÕÍí ½Ý. ÞèÙ Öõ ØèëÍõ ÕÈíÜÖÛõØ ÕÍí ÃÝù èÖùÞõ ?

±ë iëëÞ ×Ýð_ÓÖð_ Öù Ý ±õÀ ØèëÍù ÜÖÛõØÕÍí ÃÝùÓÖù. Öõ ÕÈí ÚíÉõ ØèëÍõ É´Þõ Àèí±ëTÝù, Üõî À‘ëð_, ÒÛñá ×´ Üëßí è_ Àëáõ.Ó IÝëßõ Àèõ,ÒÞë, ÖÜëßí åëÞí Ûñá ?! ±õÜë_ Ûñá åëÞí ?Ó±ùâÂëHë ÕÍõ Öù ±ë ÍÂá É Þ×í.

ìÜhëÞõ ±ùâÂí±õ Èí±õ çëßí ßíÖõ. Öõ Ý ÕñÊßð_ÞèÙ ÕHë ±ÜðÀÞù µØÝ ±ùâÂí±õ Èí±õ. ìÜhëÞí±ùâÂëHë ÕÍäëÞù, ≠›Ifi åë×í Àßí±õ Èí±õ ÀõÒ±ëÕHëõ Ú_ÔÞ Þ×í Þõ IÝë_ Ú_ÔÞ Úë_Ôäð_ Èõ.Ó ìßÝáíVÕíìÀ_Ã Ú_ÔÞ Þ×í ±Þõ ≠ı‹◊Ì Úë_Ôäð_ ÈõÞõ, ±õËáõíHëäË×í ±õÞõ ±ùâÂ ±ùâÂ ±ùâÂ Àßí±õÈí±õ ±Þõ ±ë äë³ÎÞõ Öù ÒÜëß ¬Ôð_ Þõ Àß çíÔð_Ó±ùâÂäëÞù ≠›Ifi É ÞèÙ.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±õ çÜ½äù Àõ À´ ßíÖõ±ùâÂäð_ ? ÕìÖ±õ ÕIÞíÞõ ÔíÜõ ÔíÜõ çñZÜ ßíÖõ≠ı‹◊Ì Àõäí ßíÖõ ±ùâÂäí, ±õ çÜ½äù.

ØëØëlí Ñ ±ùâÂëÝ @Ýëßõ ? ±õÀ ÖùçßÂëÕHëëÞù Øëä ±ëÕí±õ IÝëßõ. ±õÞõ VÕõç±ëÕäí ½õ ±õ. ÉõÜ ±ëÕHëõ ßÜäë ÚõçíÞõ çëÜëçëÜíÇùÀÌë_, Öõ CëÍí±õ çßÂëÕHëëÞù Øëä èùÝ Èõ, ÖùßÜÖÜë_ Üë ±ëäõ. ÕHë ±ë Öù çßÂëÕHëëÞù Øëäåð_ ±ëÕõ ? ±Üõ çßÂëÕHëëÞù Øëä ±ëÕí±õ.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ À´ ßíÖõ ±ëÕù ? ≠ı„@À¿·Ì ÀõäíßíÖõ ±ëÕù ?

ØëØëlí Ñ ÜÞ×í ±õÜÞõ É\Øð_ ½Hëäë ÞëØ´±õ. ±õ ±äâð_ èäâð_ Úùáõ Öù Ý ÕHë çßÂë_ èùÝ±õäí ßíÖõ ±õËáõ ≠ıÁfl Þë áëäí±õ.

±õËáõ çëÜëÞí ≠¿ÚÏ÷ ±ùâÂí áõäëÞí Àõ ±ë

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

±ù@ËùÚß, 2003 9

≠¿ÚÏ÷ ±Î‰Ì »ı fiı ±Î‰Ì »ı. ’»Ì ⁄Ì∞ flÌ÷˘ ¬˘‚Ì

ÀëÏäëÞí. èð_ Úí° ßíÖõ ÀëÜ Þ×í áõÖù ÚÔë áùÀùÞíÕëçõ ? Üëßð_ Àèõáð_ Àßõ Àõ Þë Àßõ ÚÔë ? Àßõ ÀëßHëÀõ ±õ ±ëäÍÖ èÖí ±õËáõ ÞèÙ, èð_ Úí° ßíÖõ ÀëÜáª È\_. iëëÞ Þë ±ëÕõáð_ èùÝ Öù Úí° ßíÖõ ÀëÜá´ åÀõ ÞèÙ. ÖÜÞõ iëëÞ ±ëÕõáð_ Èõ ÜëËõ ÖÜõ Úí°ßíÖõ ÀëÜ á´ åÀù. Öõ Úí° ßíÖõ Àèù Öù ÚèðÎõßÎëß ×ëÝ. iëëÞ áíÔë_ Õèõáë_ Éõ ßíÖõ ÀèõÖë èÖë,±õ iëëÞ áíÔë_ ÕÈíÞëÜë_ ÎõßÎëß ÀßäëÞð_ Àèð_ È\_.ÚëÀí Úí½õ, ÉõHëõ iëëÞ Þë áíÔõáð_ èùÝ, ±õÞõ ÞëÀèõäëÝ ±Üëßë×í.

±õÀÞõ ÀëÏí Þë ÞëÂí±õ IÝë_ çðÔí ÚíÉ\_ ÉÍõÞèÙ. ±õÀÞõ ÂçõÍù Öù ÚíÉ\_ ÉÍõ. ±õäð_ ÖÜÞõçÜ½Ýð_ Àõ Þë çÜ½Ýð_ ?

’IfiÌfiı “±Î‰_” ¿ËÌ ÷˘ …\±˘ !

CëßÜë_ ÚõçäëÞð_ ÃÜõ ÞèÙ Öù Ý ÕÈí Àèõäð_Àõ Öëßë äÃß ÜÞõ ÃÜÖð_ Þ×í. IÝëßõ ±õ Ý Àèõ ÀõÖÜëßë äÃß ÜÞõ ÃÜÖð_ Þ×í. Öù ÜùZëõ Éäëåõ. ØëØëÜYÝë ÈõÞõ, Öù ÜùZëõ Éäëåõ.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ÖÜõ èíßëÚëÞõ Àèù Èù ?

ØëØëlí Ñ èë. èíßëÚëÞõ, èð_ èÉ\ Ý Àèð_ È\_Þõ ! ±ë ±Üõ èµ, èð_ ±ëËáí ªÜßõ èíßëÚëÞõ Àèð_È\_, ÒÖÜëßë äÃß èð_ ÚèëßÃëÜ Éª È\_ Öõ ÜÞõ ÝÃÜÖð_ Þ×í.Ó èäõ ±õ ÜÞÜë_ åð_ ½Hëõ, ÜÞõ ÃÜõ ÈõÞõ ±õÜÞõ ÀõÜ ÞèÙ ÃÜÖð_ èùÝ ? ±ëäð_ Àèí±õ Öùç_çëß Þë ÕÍí ½Ý. èäõ Öð_ Cëí ßõÍÞõ ÚYÝð_ ±èÙ×í,Þë ßõÍíå Öù áðAÂð_ ±ëäåõ ! ßõÍ çð_Øß Ûëä ! ±ëÚõÌëÞõ, èð_ Àèð_Þõ ! ÜÞõ Àèõ Èõ. Òèð_ èµ ÖÜÞõçë_Ûßð_ ?Ó Üõî À‘ëð_, Òçëßí ßíÖõ. áùÀ çë_Ûßõ Öù ÖÜõÞ çë_Ûßù ?!Ó ±Þõ ÂßõÂß çë_Ûßõ Ý Âßë_, Þçë_Ûßõ ±õäð_ ÞèÙ ! ±ëØåý èùÝ ±Üëßí áë³Î,èíßëÚë Ý Àèõ, ÖÜõ äèõáë_ ±ëä½õ.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±ëÕõ èíßëÚë Õëçõ ß½ Üë_Ãõáí

Âßí ? ±Üõ èäõ É´±õ ?

ØëØëlí Ñ èë. ±õ ±ëÕõ. Òäèõáë ±ëä½õÓ ±õäð_Ý Àèõ ±Þõ Àèõ, ÚÔë_ áùÀùÞð_ Ûáð_ ×ëÝ ±õäð_ Àßù.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±õÜÞí ±õÀ ÜùËëÜë_ ÜùËíÜèëÞÖë ±õ Àõ ±ë ªÜßõ ØëØëÞõ ÉÃÖÀSÝëHë ÜëËõìärÛßÜë_ Îßäë Éäë ØõÖë_.

ØëØëlí Ñ ±õ ÕùÖõ ±ëåíäëýØ ±ëÕÖë_ èÖë_±Þõ FÝëßõ èùÝ IÝëßõ Àèõåõ, ÚÔð_ ÀßíÞõ ±ëäù.

¿ı‰Î ÁÎ«T›Î ’IfiÌfiı, CÎˆÕ’HÎ‹Î_ !

ÖÜõ ½Hëù Àõ ØëØëÞõ Àù´ Þ×í. ±õ ß‘ëëèíßëÚë, ±Üëßõ Cëõß Èõ Þõ ! ±õÜÞí áëÃHëí ÜÞõ Þë×ëÝ ? ÖÜÞõ ÖÜëßë_ Úößí-ÈùÀßë_Þí ×ëÝÞõ ! Öõ ÚõØèëÍë×í ÀèõäÍëä ÀèõäÍëä Àßõ Èõ. Òäèõáë_ ±ëä½õ,äèõáë_ ±ëä½õ.Ó Ã´ çëá Öù Â_ÛëÖÞí ÉLÜÉÝ_ÖíµÕß ±ëTÝë èÖë ½õÍõ Þõ ½õÍõ ÚõÌë èÖë ÚÃíÜë_.±ë Îõßõ Cëb_ Ý À‘ëð_ ÕHë Þë ±ëTÝë. ±ë Ôñâ ¶ÍõÞõ.±Þõ èäõ ±õÀ ÕÃ ÎíË ×Öù Þ×í ÞíÇõ. ÕÃ Éßëáñ ×Ýõáù Èõ. Öõ ÀçßÖ Çëáð Èõ.

±ë É\±ùÞõ, ÜÞõ 75 äæý ×Ýë_ Þõ ±õÜÞõ 73äæý ×Ýë_ Èõ. ±õÜÞõ ±ë äë_Àë ÕÃÞí µÕëìÔ±ù ÉÞõ ÚÔí ! ÕHë É\±ù, ±ëÂù ØèëÍù ±ëÞ_ØÜë_ ßèõÈõ. ±ëÂù ØèëÍù ÜVÖíÜë_, ÀëßHë Àõ Úí½õ ìäÇëßÉ ÞèÙÞõ Àù´ ½ÖÞù. ±õ ÂßëÚ Èõ Àõ çëßð_ Èõ. ±õÛë_ÉÃÍ ÞèÙÞõ ! çÚ ±EÈë !!

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ÖÜÞõ ÀÎ ×´ ÃÝù. Öõ ±ëÂíßëÖ ¬CÝë Þ×í, ±õ FÝëßõ äëÖ ÀßÖë èÖë, IÝëßõèð_ ±õÜÞë ÜùÏëÞë Ûëä ½õÖù èÖù. ÜÞõ Àèõ Èõ,¬CÝë Þ×í. ±ëËáí ÚÔí åßØí ×´ Ã´ Èõ.

ØëØëlí Ñ ÕÈí Üõî ÃQÜÖ Àßí. Üõî À‘ëð_,ÒèíßëÚëÞõ ÀèùÞõ. ØëØëÞõ ½õäëÝ Þë ±ëTÝë ? IÝëßõ±õÜHëõ ÀèõäÍëTÝð_ Àõ Òèð_ åí ßíÖõ ±ëäð_ ? Üëßë×íÇáëÖð_ Þ×í.Ó IÝëßõ Üõî À‘ëð_, ÒÖù èð_ ±ëäð_ È\_.Ó Öõ ÕÈí

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

10 ±ù@ËùÚß, 2003

èð_ IÝë_ ½õäë ÃÝù. IÝëßõ Àèõ, ÒÖÜõ åð_ Àßäë±ëTÝë ?Ó Üõî À‘ëð_, ÒÜëßõ çëßð Èõ.Ó Üõî À‘ëð_, ÒÖÜÞõçëßð_ èùÝ Öù ÖÜõ ±ëäù.Ó IÝëßõ Àèõ Èõ, ÒÜëßë×íÕÃ×í ÇáëÖð_ Þ×í.Ó ÕHë Üõî Öù À‘ëð_, Ò±èÙ ½õäëÞ ±ëTÝë ØëØë ÛÃäëÞÞõ ? ±ë ÚÔë_ ½õäë ±ëäõÞõ ÖÜõ ±õÀáë É Þë ±ëTÝë ? ½õäë ±ëääð_ ÕÍõÞõ?Ó

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±ëääð_ ÕÍõ ÕHë ±ë ÚÔëÝ ÛáõÞõ½õäë ±ëäí ÃÝë. ÕHë ±õÜÞëÜë_ Éõ Ûëä ßèõáù....

ØëØëlí Ñ Úç, ±õËáõ ÛëäÞí É ìÀ_ÜÖ Èõ.Úí° åí ìÀ_ÜÖ Èõ ? ìÀ_ÜÖ É ÛëäÞí Èõ Þõ !

±õÀ ØèëÍù èíßëÚë ÀèõÖëÓÖë_, Òèð_ ÃÚÍí ÕÍíÖõ ÜÞõ Àåð_Ý Þë ×Ýð_. äëBÝð_ ÕHë ±ëäð_ Áõ@Çß Àåð_Þë ×Ýð_ Þõ ÖÜõ Àåð_ ÞèùÖð_ ÀÝð* Öù Ý ±IÝëßõ ±ëÕÃõ Áõ@Çß ×´ ÃÝð_. ÖÜëßí ÕðHÝö ÀßÖë_ Üëßí ÕðHÝöÛëßõ.Ó IÝëßõ Üõî À‘ëð_, ÒÕðHÝö Öù Ûëßõ É ÀèõäëÝÞõõ±ÜÞõ ÕöHÝë ±õ ÖÜëßí Éõäí Öõäí ÕðHÝö Èõ ?!Ó

èð_ ÃQÜÖ Àßð_ ÀùÓÀ ØèëÍù. Üõî À‘ëð_, Ò±ë ÜëßõCëöÍÕHë áëääð_ ÞèùÖð_ CëöÍÕHë Õõçí ÃÝð_ ±ë ÜÞõ.IÝëßõ ±õ Àèõ, Ò±õ Öù ÚÔëÞõ ±ëäõ. Àù´Þõ ÈùÍõÞèÙ.Ó ±õÜÞõ ÜùÏõ ÀèõäëäÍëäð_. ±Þõ ±ëÕb_ Àßõáð_±ëÕHëõ É ÛùÃääð_ ÕÍõ. ±õÜë_ Çëáõ ÞèÙ, ±õäð_ Àèõ.

±_Ï÷‹ Ïÿ‰Á˘ ÿflfl˘… ±_√ÒÃı Ï‰Ï‘ ¿flÎ‰ı !

ÕHë èð_ äÍùØßëÜë_ èùª IÝëßõ Üëßõ èëÉßí±ëÕäë Éäð_ ÕÍõ. ÉõÜ CëHëë_ ÜëHëçÞõ Õùáíç ÃõËµÕß èëÉß Þ×í ×äð_ ÕÍÖð_ ßùÉ ? èëÉß ×äð_ ÕÍõ.±ë Öù ìäìÔ Àßí ±ëMÝë ÕÈí ÕëÈë ±ëääëÞí È^Ë.±õÜÞõ ìäìÔ Àßí ±ëÕäëÞí. ±õ IÝë_ Þë ±ëäí åÀõ±õËáõ Üëßõ ±èÙ ìäìÔ Àßëääë Éäð_ ÕÍõÞõ ? ±õÜÞõÜùZëõ á´ ÉäëÞë_ Èõ Þõ ?

±õÜÞë ÈõSáë ìØäçùÜë_ hëHë ÜìèÞë çë×õß‘ëë èÖë_. ½õÍõ Þõ ½õÍõ ÇùäíçõÝ ÀáëÀ. ßëÖõ ìäìÔ-ìÚìÔ ÚÔð_ Àßõ. ≠ıÂfl èÖð_ Õèõáë_ Öõ Üë×ë Õß ÕÃ

ÜñÀíÞõ ìäìÔ ÀßÖë èÖë Öõ Ú_Ô ×´ ÃÝõáð_ ÚÔð_.Üë×ë Õß ÚOÚõ ÕÃ ÜñÀí ±Þõ ìäìÔ ÀßÖë. ÌõÌ çðÔíßùÉ ÀßÖë èÖë. ÈõSáõ ØèëÍõ ÕHë ±õ É Àßõáð_. Õèõáð_Üë×ë Õß Úõ ÕÃ ÜñÀí ±Þõ ±èÙ ÀßäëÞí ÕèõáíäÂÖ. ÕÈí Üë×ë Õß ±õÜ ÀßíÞõ Øç ìÜìÞËÀëÏäëÞí ØßßùÉÞí.

ÚíÉ\_ åßíß Öù ¬ÇÀëÝ ÞèÙ ±Üëßë×í. ±Þõ±Íäë ØõÝ ÞèÙ Àù´ ØèëÍù. ±ëËáð_ ìäìÔ Àßí±ëÕ½õ Þõ ÕÈí ÒÉÝ çãEÇØëÞ_ØÓ Úùáõ. ±Üõ ìäìÔÀßí±õ Àõ ÖßÖ ÒÉÝ çãEÇØëÞ_ØÓ Àèõ. ÒÉÝçãEÇØëÞ_ØÓ Úùáõ, ÉõËáù ±äëÉ ÞíÀâõ ±õËáù ÕHëÜÞõ ç_ÛâëÝ É ÞèÙ. ÕHë ±ë Úí½ ÚÔë Àèõ ÀõÚùSÝë_. Þë ç_ÛâëÝ Öõ×í À_ Þ×í ÚùSÝë ±õäð_ ÀõÜÀèõäëÝ ±ëÕHëë×í ?

Àù´ ÇëÀßí ÀßÞëßð_ èåõ ±õÜÞõ, ÈùÀßë_Þ×íÞõ !

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ÕðHÝö ±õäí ÈõÞõ, Çùäíçõ ÀáëÀÀù´ Èõ É.

ØëØëlí Ñ ÕÈí ±õ ÕðHÝö ±ùÈí ÀèõäëÝ ?É\±ùÞõ, ±õÜÞõ Þ×í ÈùÀßð_ Àõ ÈùÀßëÞí äèð Þ×í.ÕHë çõäë ÀßÞëßë ÀõËáë_ Èõ ! ÂÍõ ÕÃõ ÚÔë çõäëÀßõ. FÝëßõ ÀõËáëÀÞõ Öù Çëß Çëß ÈùÀßë±ù èùÝÈÖë_ ÕëHëí ÕëßÀù ÜëHëç ±ëäíÞõ ÕëÝ IÝëßõ. ÈùÀßë_À_ ÀëÜ áëÃõ Öõ äÂÖõ ? ±õ @Ýë_Ýõ ÕßØõåÜë_ÀÜëäë ÃÝù èùÝ ! ±ëäð_ ÉÃÖ Èõ.

T›‰ËÎfl‹Î_ ‰Ëfiı flÎ¬˘ µ’flÌ !

ÉÃÖ Öù Úèð ¬Í<_ Èõ, ßèVÝäëâð_ Èõ ±ëÉÃÖ. ±Þõ ±ëÉõ áùÀù±õ ÛñÖë_ CëëSÝë_ Èõ ±_Øß, ÖõÂùËë_ ÛñÖë_ CëëSÝë Èõ ±Þõ ÛÃäëÞÞõ µÕßí ÚÞëTÝëÈõ Öõ×í Ãñ_ÇäëÍë äKÝë Èõ. ±õÞë ÀßÖë_ µÕßí±ëÕHëë CëßÞí äë³Î çëßí. ±ëÕHëù CëßÞù ÚùçèùÝÞõ, Öõ Úèð çëßù. Úùç Öõ ÜëáÕñÍëÝ Àßí ±ëÕõÞõ,ÉáõÚí Àßí ±ëÕõ ±Þõ äÏõ Ý Âßí Àù´À ØèëÍù.

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

±ù@ËùÚß, 2003 11

±ë ÛÃäëÞÞõ µÕßí ÀßíÞõ åð_ ÀëÜ Èõ Öõ ! ÉÃÖÜë_Àù´ ÕHë µÕßí Èõ ±õ ÖÜëßí ÛñáùÞð_ ÕìßHëëÜ Èõ.

±Þõ ÛÃäëÞÞë µÕßí ×Ýõáë ÚÔë Îëäõáë±Þõ ÚößíÞë µÕßí ×Ýõáë ÚÔë Üëß Â´Þõ ÜßíÃÝõáë. µÕßí ×ëÝ Öù Üëß ÂëÝ. ÕHë ÛÃäëÞ åð_Àèõ Èõ ? Üëßë µÕßí ×ëÝ Öù ±Üõ Âðå ×´±õ. ±ÜõÖù Úèð ØèëÍë µÕßíÕb_ ÛùÃTÝð_, èäõ ÖÜõ ±ÜëßëµÕßí ×ë±ù Öù çëßð_.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ÕIÞíwÕí Úùç ÞÀëÜù Èõ ±õäù±×ý ×Ýù.

ØëØëlí Ñ Þë, ±õÜ ÞèÙ. ÞÀëÜë ÀèõäëÝÞèÙ. Öù Ý Úí½õ Úùç ÀëÜ ÞèÙ áëÃõ, ±ë É ÚùçÀëÜ áëÃõ.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±õ hëëç Öù Âßù ÕHë ±ùÈëÜë_±ùÈù hëëç ±õÞù, ±ë ÚùçÞù.

ØëØëlí Ñ ÚëÀí ÖÜëßù µÕßí Àù´ Èõ É ÞèÙ.µÕß Âëáí ±ëÀëå Èõ. Éõ Èõ ±õ ÖÜõ É Èù. ÖÜëßëìçäëÝ Àåð_ Èõ É ÞèÙ ±Þõ ÖÜëßù µÕßí ÖÜëßíOá_Íçý ±Þõ ìÜVËõ@ç, Úõ µÕßí Èõ. ÖÜëßù µÕßíÀù´ Þ×í. ±Þõ TÝäèëßÜë_ ÖÜëßí Vhëí µÕßí, ÚíÉ\_ÀùHë µÕßí Èõ ?

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ÚèõÞù ÜëËõ TÝäèëßÜë_ ÀùHëµÕßí ?

ØëØëlí Ñ ±ë Àëâ ±õäù Èõ Àõ ±ë ÀëâÜë_Vhëí µÕßí Éõäð_ ×´ ½Ý ±Þõ ±ëÕHëÞõ äë_Ôù Ý åð_Èõ ? çëßí çëßí ßçù´ ±ëÕÖë èùÝ, Öù ±ëÕHëÞõ±õÜÞð_ µÕßíÕb_ ßëÂäëÜë_ äë_Ôù åù Èõ ? ÒÖÜëßð_µÕßíÕb_ VäíÀëßí±õ, ÕHë ÖÜõ çëßð_ çëßð_ ÂëäëÞð_±ÜÞõ ÉÜëÍùÓ ±õÜ Àèí±õ.

ÀõËáë ÚÔë èçõ Èõ ÞèÙ ! Ü½ ±ëäõ Èõ Þõ !±ëÜ ÀßÖð_ ÀßÖð_ iëëÞ ÜñÀõáð_ èùÝ Öù iëëÞ Õõçõ, ÞèÙÖù.... çÜFÝë Àõ ! èçõ Öù ÕÇõ ±ë iëëÞ. èçÖë

½Ý, ÀßÖë_ ½Ý. ÖÞõ èçäð_ Úèð ±ëäõ Èõ Þõ !

±ë ÚùÔÀâë ±õ Ý Üëßí LèùÝ, ±ë ÖùáùÀùÞð_ ÕðHÝ ½BÝð_ Èõ.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ iëëÞ ÀßÖë_ ÚùÔÀâë ¬Çí Èõ.

ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë ±ë áùÀùÞð_ ÕðHÝ ½BÝð_Èõ. ±ëäí ÚùÔÀâë èùÝ ÞèÙ. ±ëäí ÚùÔÀâëVäMÞÜë_ Ý èùÝ ÞèÙ Àù´ ØèëÍù, Öõ ±ë áùÀùÞð_ÕðHÝ ½BÝð_ Èõ. ±ë ÜÞõ @Ýë_×í ±ëäÍuð_ ? ±ëäð_ ÚÔð_±ëäÍÖð_ èåõ ?!

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ÖÜõ Ôëßù Öù ±ë èðyëÞõ áùËùÕHë ÀèõäÍëäí åÀù. ÖÜëßí Õëçõ Àâë ±õäí Èõ Àõ±ëÞõ ±õÀ äÂÖ Öù áùËù ÕHë ÀèõäÍëäù.

ØëØëlí Ñ ÕHë ÚÔë ½õ Þõ Àèõ ÈõÞõ ? ±õÞíÀ_ ±ë_Âù èð_ á´ áª È\_ ?

Á_√˛ËV◊Îfi‹Î_ “Ωı-ΩHÎ”, flÎ√-¶ıÊ Ï‰fiÎ !

±Þõ ±ë ç_çëß Éõ Èõ ±õ ÚÔð_ QÝðìÝÜ Èõ,Öõ QÝðìÝÜÜë_ åßÖ åð_ Èõ ? ÕõçÖë_ É áÂõáí ÈõÀõ Û´, ÖÜëßõ Éõ Âëäð_-Õíäð_ èùÝ, ÛùÃ À_ÛùÃääë èùÝ Öù ±_Øß ÛùÃä½õ. Àåð_ Úèëß á´ÞõÞíÀâäëÞð_ ÞèÙ ±Þõ äÏäëÞð_ ÞèÙ. Àù´Þí ½õÍõßëÃ-¦õæ ÞèÙ ÀßäëÞë. Âë½õ-Õí½õ ÚÔð_ ÕHë ßëÃ-¦õæ ÞèÙ. IÝëßõ ±ë Öù ±_Øß É´Þõ ÕöHëõ Èõ. ±SÝëÜñ±ë, @Ýë_ ÕöHÝë ?! ±ë Öù Úèëß ÉÖí äÂÖõ äõæ×´ ÕÍåõ ! Öõ ±ë ÕÈí Àèõåõ, èð_ Ú_ÔëÝù. Öõ ÀëÝØë≠‹ÎHÎı ÜèÙ É´±õ Þõ Â´±õ-Õí±õ, Vhëí Àßí±õ ÖùÝ äë_Ôù Þ×í. VhëíÞõ Àèí ØõäëÞð_ ½õ ç_ÃþèV×ëÞ Èõ,±õÜë_ Öù ßëÃ-¦õæ ÞèÙ ÀßäëÞù. FÝë_ çðÔí ±ÞðÀ>â±ëTÝð_ Öù Îßäð_, ÕHë ÈõäËõ ±ëÕHëõ ßëÃ-¦õæ äÃßÞíÀâí ÉäëÞð_. ±õÞí Õß ¦õæ ÞèÙ. Àëáõ çäëßõ Úí½½õÍõ ÎßÖí èùÝ Öù Ý ±õÞõ ¦õæ ÞèÙ ? ±ëç_ÃþèV×ëÞ ±ëäð_ Èõ. ÕÈí ±ëÕHëõ ÉõËáë ÉõËáëÀíìÜÝë Àßäë èùÝ ±õËáë Àßù. èäõ ç_ÃþèV×ëÞ Þë

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

12 ±ù@ËùÚß, 2003

ÀëÏí Þ_ÂëÝ. Éõ ÚÞí ÃÝð_ ±õ Âßð_ èäõ Öù. ±ëÕHëõç_VÀëßí ØõåÜë_ ÉLQÝë_ Þõ ! ±õËáõ ÜõßõÉ-ÚõßõÉ ÚÔð_Õ©ÖçßÞð_.

‘HÎÌ ÷˘ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ?

±ëËáð_ ½õ Vhëí±ùÞð_ çLÜëÞ ×Öð_ èùÝ IÝë_ ±õØðÑÂí ÀõÜ èùÝ ?! Vhëí±ùÞð_ À_ À çLÜëÞ èùäð_½õ ±õ. ±ëÜ ÔHëí ×´Þõ Úõçõ Èõ. ±Þõ Úí½ ±õÀÜëHëçÞõ IÝë_ çßç Ú´ (ÕIÞí) èÖí IÝëßõ Üõî À‘ëð_,Ú´Þõ çëßí ßíÖõ Öð_ ßëÂ. ±õÞõ Úèð ÀÍÀë´ Þë Àßäí±õÜ ! ±ëäð_ Þë åùÛõ, À‘ëð_ IÝëßõ ÜÞõ Àèõ Èõ, ±õÇÏí Úõçõ. Öõ ±õ ÀùHëõ åíÂäëÍuð_ ÖÞõ ?! Öù Öð_ åð_ÀëÜ ÛÍÀ<_ È\_, À‘ëð_ ±ë. ±õ ÛÍÀëË ÂùËù Èõ ÚÔù.ÂùËë ÛÍÀëË×í áùÀù ÛÍÀ ÛÍÀ Àßõ ±õÜë_ ØðÑÂí×ëÝ ¶áË<_. Àåð_ Vhëí ±õäð_ Þë ÇÏí Úõçõ. ÕHë ±õÞõ±HëçÜÉHë Õõçí Ã´, ÃùËëâù ! åð_ ×ëÝ èäõ !

±ë ÚÔë ÜëHëç Èõ Öõ À´ ½ÖÞë áùÀ ÈõÖõ ! ÉßëÀ Öù ÔHëí ×Öë_ åíÂù ! ÔHëí ×äð_ çèõáíäVÖð Þ×í ±Þõ ÕëÈë_ VhëíÞõ åð_ Àèõ Èõ, èð_ Öëßù ÔHëí×ª ! ±ë ÜùËë ÔHëí ±ëTÝë ! ßùÉ Úë´çëèõÚËöÍÀëäÖë èùÝ Þõ ±ë ÜùËë ÔHëí ×´ ÚõÌë_ èùÝ !ÔHëí Öù ÀùÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ ? ÕùÖëÞí Vhëí ±ëÜ½õÖë_Þí çë×õ, ±õÞõ ÞÜþÖë ½Ý ÞèÙ Àù´ ÕHëÀÎ¥‹ı, ±ı ‘HÎÌ ¿Ëı‰Î›. I›Î_ ≠ı‹ Ë˘› ! ⁄Î¿Ì ±Îfiı

ÔHëí ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ÉõÜ À>Ößí À>Ößë ½õÍõ CëñßìÀÝë_ÀßõÞõ, ±õÜ CëñßìÀÝë_ ÀßÖí èùÝ. Úë´Þù ÔHëí ×Öë_±ëäÍuð_ @Ýëßõ ÀèõäëÝ Àõ Úë´ ìÞß_Öß ÕñFÝÖë±ÞðÛäÖí èùÝ ! ÔHëí Öù Àõäù èùÝ ? Àù´ ØèëÍùVhëíÞõ, ÈùÀßë_Þõ èßÀÖ Þ ÕÍäë Øõ ±õäù èùÝ. VhëíÀõäí èùÝ ? Àù´ ØèëÍù ÔHëíÞõ èßÀÖ Þë ÕÍäë Øõ,±õÞë É ìäÇëßÜë_ °äÖí èùÝ. ÚíÚíÞõ ÜÞÜë_ ±õÜÚõçí ½Ý Àõ ±ùèùèù, ±ë Øõä Éõäù ÜëHëç Èõ, IÝëßõÔHëí ×Ýù ÀèõäëÝ. ±õÞõ Ý ÜèÙ LÝëÝ èùÝ Àõ ÞëèùÝ ? ±õÞõ Ý ±yá Öù Âßí Àõ ÞèÙ ?

≠ffi¿÷Î˝ Ñ Âßí !

ØëØëlí Ñ ÔHëí ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? ç_çëßÞõÞÛëäõ ÖõÞõ. ÕIÞí ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? ç_çëßÞõ ÞÛëäõÖõÞõ. ç_çëßÞõ ÖùÍí ÞëÂõ ±õÞõ ÕIÞí Àõ ÔHëí ÀõÜÀèõäëÝ ? ±õHëõ Öù ±õÞë ÃðHëÔÜý É Âù´ ÞëAÝëÀèõäëÝÞõ ? Òäë³ÎÓ Õß ßíç ÇÏõ Öù ±ë ÜëËáí±ùÈí ÎõîÀí ØõäëÝ ? ÀõËáë_À ÀÕ-ßÀëÚí ÎõîÀí Øõ ÞõÕÈí Þäë á´ ±ëäõ ! ±SÝë, Þäë áëääë èÖë ÖùÎùÍuë åð_ ÀëÜ ? ¿ùÔÜë_ ±_Ô ÚÞí ½Ý, ÖõìèÖëìèÖÞð_ ÛëÞ ÕHë ÃðÜëäí Øõ.

ÔHëí Öù ±õäù èùäù ½õ ±õ Àõ Ú´ ±ëÂùØèëÍù ÔHëíÞð_ ÜùÏ<_ ½õÝë Àßõ.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ÕßHÝë Õèõáë_ Úèð É\±õ Èõ.

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ½â ÞëÂõ Èõ. ÜëÈáð_ ±õÜ½Hëõ Àõ ±ë Úèð çëßë ØÝëâð ÜëHëç Èõ Öõ Üëßð_ ÀëÜ×´ ÃÝð_. ÕHë ±õÀ äÂÖ Âë´ Öù ½õ, Àë_Ëù ÕõçíÉåõ. ±ë Öù ÎçëÜHëäëâð_ Èõ ÚÔð_ !

Õ_¬ ¤˘√‰ı ⁄‘Î, ⁄˘·ı fiËŸ ¿˘¥ !

≠ffi¿÷Î Ñ ±õÀ áõÂÀõ À‘ëð_ Èõ Àõ ±ë áBÞ ±õÀ±õäù ìÀSáù Èõ Àõ Éõ Úèëß Èõ ±õ ±_Øß Éäë ³EÈõÈõ ±Þõ ±_Øß Éõ Èõ ±õ Úèëß ÞíÀâäë ³EÈõ Èõ.

ØëØëlí Ñ èë, ÕHë åð_ Àßõ ±õ ! ±õäð_ ÈõÞõ Àõ...±õÀ ØëÂáù ±ëÕð_. ±èÙ ±õÀ ÃùÂáù èùÝÞõ,ÃùÂáù. Öõ ÃùÂáëÜë_ ÞëÞù äÙÈí Úõçí ßèõáù. èäõ±èÙ ±ëÃâ ±õÀ ÜëHëçÞõ À_ äë"ìÜË Àõ ±õäð_ Öõäð_Àåð_ ×´ ÃÝð_ Àõ ÉõÞõ ÜëËõ ÛÜßíÞë ØßÞí Éwß ÕÍí.Àåð_À ØØý ±õäð_ ×´ ÃÝð_ Àõ ÛÜßíÞð_ Øß ½õ ÀØí ±õÞõ±ëÜ Ø2 CëçíÞõ ±ëÕõÞõ, Öù Úõçí ½Ý ±õ. Öõ ÕÈíÕõáë Ûë´Þí ÖìÚÝÖ ÚÃÍõáí. Öõ ±õÞõ À‘ëð_ Àõ Û´±èÙ ÛÜßíÞð_ Øß Âùâí ÀëÏù. ÕÈí ÃùÂáëÜë_ÛÜßíÞð_ Øß ØõÂëÝð_ ±õËáõ èë× CëëSÝù ±ëÜ, ¬ÇëÕÃ ÀßíÞõ èë× CëëSÝù, Öõ ÛÜßí Öù ±õÞë ØßÜë_èÖí ÞèÙ. ÕHë IÝë_ äÙÈí Úõçí ßèõáù. ÖõHëõ Í_ÂÜëÝùý. èäõ Í_Â ÜëÝùý ±õËáõ Õõáù ÕëÈù ±ëTÝù Àõ

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

±ù@ËùÚß, 2003 13

ÚYÝð_, Üëßë×í ¶ÂÍí ÞèÙ, Àèõ Èõ. Úí½õ Àèõ Èõ,ÜñÂý ±õËáð_ Þë ¶ÂÍuð_ ! áõ ¶ÂëÍí ±ëÕð_, Àèõ Èõ.Öõ Õõáë±õ èë× CëëSÝù ±Þõ äÙÈí±õ Í_Â ÜëÝùý Öù±õHëõ À‘ëð_ Àõ ÜÞõ ÀõÜ À‘ëð_ ÞèÙ ! IÝëßõ Àèõ, Þë ±õÖð_ Öù ±yáäëâù È\_Þõ, ±ë Öëßí ±yá ÖÞõØõÂëÍí ±ëÕð_. ±õäð_ ±ë ÉÃÖ Èõ !

’ˆH›Îfi_ Áfl‰ˆ›_ Â_ ?

ÕöHëõáë ½Hëõ Àõ ±ëÕHëõ Öù ±ë ÎçëÝë,¶áËë_ ! Þë ÕöHëõáë ½Hëõ Àõ ±ë áùÀù Öù ÎëäíÃÝë ! ±ë ÚLÞõ äEÇõÞù Ãëâù ÀùHë ÀëÏí ±ëÕõ±Þõ ÕöHÝë äÃß Çëáõ ±õäð_ Ý Þ×í ±ë ÉÃÖ !Öù åë ÜëËõ ÕöHëíÞõ ØðÑÂí ×äëÞð_ IÝëßõ Àèõ, ØðÑÂíÞ×í ×Öë, ±õ@VÕíßíÝLç (±ÞðÛä) áõ Èõ. ç_çëßçëÇù Èõ Àõ ÂùËù Èõ, çðÂ Èõ Àõ Þ×í !? ±õ ìèçëÚÀëÏäë ÜëËõ ç_çëß Èõ. ÖÜõ ÀëÏuù ×ùÍùÀ ìèçëÚÇùÕÍëÜë_ ?

≠ffi¿÷Î˝ Ñ Üõî ìèçëÚ Þ×í ÀëÏuù !

ØëØëlí Ñ ±õ ìèçëÚ ÀëÏäëÞù. ±Üõ ±ëÂíìÉ_ØÃí ìèçëÚ É ÀëÏ ÀëÏ ÀÝùý. ÜÞõ çÜ½´ ÃÝð_Àõ ±ë ÚÔë ÂëÖë_ ÂùËÞë_ Èõ. äõÕëß ±äâù ÕÀÍuùÈõ ±ëÕHëõ ! IÝëß ÕÈí ³ÞûìÍÕõLÍLË (VäÖ_hë) ×äëÝð_.

±ë ç_çëßÞí _ËÜë_ ìäÇëßåíáÞõ ÕùæëÝÞèÙ. Éõ ìäÇëßåíá Þ×í, ÖõÞõ Öù ±ë _Ë Èõ±õÞí Ý ÂÚß ÕÍÖí Þ×í, ±õ ½Í<_ ÂëÖð_ ÀèõäëÝ.ÉõÜ ÀëÞõ Úèõßù ÜëHëç èùÝ, ÖõÞí ±ëÃâ ÖõÞí ÃÜõÖõËáí ÂëÞÃí äëÖù Àßí±õ ±õÞù åð_ äë_Ôù ? ±õäð_±_ØßõÝ Úèõßð_ èùÝ Èõ ÚÔð_. ±õËáõ ±õÞõ ±ë É_½âÕùæëÝ, ÚëÀí ±ë ÉÃÖÜë_ Üë Âùâäë ÜëÃõ, Öõ±ëÜë_ Öù äâí À_ Üë èùÖí èåõ ?

CÎÎ_«Ì ⁄‚Ïÿ›Î …ı‰˘ Á_ÁÎfl !

±ëÂð_ ÉÃÖ CëëHëí VäwÕ Èõ. Õðßðæù ÚâØÞíÉBÝë±õ Èõ Þõ Vhëí±ù Cëë_ÇíÞí ÉBÝë±õ Èõ. ÕõáëÜë_

Cëë_Çí ÃëÝ Þõ ±èÙ Vhëí ÃëÝ Þõ ÚâìØÝù ±ë_ÂõØëÚÍë CëëáíÞõ ÖëÞÜë_ Þõ ÖëÞÜë_ Çëáõ ! Ãùâ ÃùâÎÝëý Àßõ. Öõäð_ ±ëÂù ØèëÍù ±ë Úèëß ÀëÜ Àßõ. Öõ½Hëõ Àõ, Àëåí±õ ÕèùîÇí ÃÝë èù´åð_ !! Öõ ØëÚÍëÂùáíÞõ É\±õ Öù Ûë´ ÌõßÞë Ìõß !! ÕÈí ±õ ÚâØÞõåð_ Àßõ Õõáù Cëë_Çí ! ÕÈí ÂùâÞð_ Ïõd_ ÚâìØÝëÞõÂäÍëäõ ±õËáõ ÚâìØÝù Âðå ×´Þõ Îßí Çëáð ×´½Ý ÕëÈù. ÖõÜ ±ëÜë_ ±ë Úößí èë_ÍäëÞð_ Ïõd_ ±ëÕíØõ ±õËáõ Ûë´ ìÞßë_Öõ Â´Þõ Çëáð !

‹ÎflfiÌ ›Îÿ, …L‹Î‰ı ‰ˆflÎB› !

±ë ç_çëßÜë_ ÚÔë±õ ±õäù Üëß ÂëÔõáù Èõ,Öù Ý ÕHë äößëÃ Þ×í ±ëäÖù ±õ Ý ±õÀ ±½ÝÚíÈõ Þõ ! ±õäù Þõ ±õäù Üëß, Àù´ Úí° ½ÖÞù, hëí°½ÖÞù, ÚÔù ç_çëßÜë_ Üëß É ÂëÝ Èõ. Üëß ±õËáõáÕÀë_ Àßõ, Öð_Àëßë Àßõ, ÜÖÛõØ ÕÍõ, ±õ Ý ÜëßÀèõäëÝ. ÈÖë_Ý äößëÃ Þ×í ±ëäÖù.

äößëÃ ±õËáõ ÕùÖõ Éõ Üëß ÂëÔõáù Öõ ÝëØ±ëäõ Öõ. ÝëØ ±ëäõ Öù äößëÃ ×ëÝ. ÝëØ É Þë ±ëäõÖù ÕÈí äößëÃ åí ßíÖõ ×ëÝ ? çÜ½Ýð_ ÖÜÞõ ÀõÞë çÜ½Ýð_ ?

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ÒÝëØ ±ëäõ Öõ äößëÃÓ ±õ ÜëßëÜÃÉÜë_ ÚõçÖð_ Þ èÖð_.

ØëØëlí Ñ ÝëØ É Þë ±ëäõ ÖõÞõ ÕÈí äößëÃåëÞù ±ëäõ ? ßùÉ Ãëâù Ûë_Íõ Þõ çë_Éõ ÝëØ Þë ±ëäõÖù äößëÃ åëÞù ±ëäõ ? ÜÞõ Öù iëëÞ ×Öë_ Õèõáë_±õËáð_ ÚÔð_ ÝëØ ßèõÖð_ èÖð_ Àõ ÚÔí ÚëÚÖÜë_ ìÞß_ÖßäößëÃ É ßèõÖù èÖù.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±õËáõ ÉõËáí ÝëØåã@Ö ±õËáùäößëÃ.

ØëØëlí Ñ èë, ÚßëÚß Èõ. ±ë áùÀù ç_ÍëçßùÉ ½Ý Èõ, ÕHë Àù´ ØèëÍù äößëÃ Àù´Þõ ½õÝùÖÜõ ? ÝëØåã@Ö É ÞèÙ Öõ×í. Úèëß ÞíÀâõ Àõ ÕÈí

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

14 ±ù@ËùÚß, 2003

ÚÔð_ Ûñáí ÃÝù ÕëÈ\_ ! ÚõÛëÞ áùÀùÞõ åð_ ÕñÈäëÞð_ ?±Þõ ÛëÞäëâù Öù Ûñáõ É ÞèÙ Àõ ±ëäð_ çëáð_±õîÌäëÍù Þõ ±ë ½ÖÞð_ °äÞ ! ±Þõ ÖõÜë_ Öõ ÕÈíèë× Cëëáõ É ÞèÙ Þõ !

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ÕHë ÝëØåã@Ö ±õ Öù ßëÃ-¦õæ×í¶Ûí ×ëÝ Èõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ äëÖ É\Øí Èõ. ±ë Öù ±ëØåëÞí äëÖ Àßí±õ.

±ı ›Îÿ Á_ÁÎflfi_ V‰w’ ±˘‚¬Î‰ı !

ÜÞõ èíßëÚë±õ ±õÀ Îõßù ±ÕÜëÞ ÀÝð* èùÝäÂÖõ ±õÜ ÜëÞùÞõ, Öù ±ëÂí ìÉ_ØÃí èð_ ÇñÊÀ<_ ÞèÙ.±Þõ ÒäößëÃõÓ Ý á´ áª, äëßõ Ý ÞèÙ À_ . ±ÕÜëÞÃâäë ÜëËõ ç_çëß Èõ ? ±ëËáí ÚÔí ÀÍÀë´½õ ±õ. ±ëÜ ÀõÜ Õùá_Õùá Çëáõ ±õ ? ±ÕÜëÞ ÀßõÖõ CëÍí±õ ÀÍäëË áëÃõ ±Þõ ÕÈí Ûñáí ÉäëÞð_ ?ÀÍäëË áëÃõ Þõ Ûñáõ, ±õ ÜëHëç Öõ ÜëHëç É ÀõÜÀèõäëÝ ? ±õÀ Îõßù ÀÍäëË áëBÝù Þõ ÕÈí Ûñáí ÀõÜÉäëÝ ? åõÞë ±ëÔëßõ Ûñáí ½Ý Èõ ? Àõ Õõáí ÚõÞ(ÕIÞí) Èõ Öõ ÕëÈí ÕùÖëÞë ÚëÚëÞõ åíÂäëÍõ Àõ ½,ÕMÕë°Þõ Àèõ Àõ ÜQÜí Çë Õíäë Úùáëäõ Èõ. ±õËáõÕõáù ÚëÚù ±ëäíÞõ Àèõ, ÕMÕë°, ±õËáõ ±ë ÇBÝù !±õËáõ ÀÍäëËäëâð_ Àèõáð_ Öõ Ûñáí ÃÝù. ±ëäð_ ±ëÜõHëù (CëõÞ) ×ëÝ Èõ. ±Þõ ±ë ÇÃõÝ Èõ ÕëÈù. ±õÞõ½B²ìÖ É ÞèÙ Þõ ! ÛëÞ É ÞèÙÞõ, ±Þõ ÒÕMÕë°ÓÚùáõ IÝëßõ ÖLÜÝëÀëß ×´ ½Ý Èõ !! ±õËáõ ÕõáùÚëÚù Úõ äEÇõ çë_Ôí ±ëÕÞëß, ±ëäð_ ÉÃÖ Èõ !

±õÀ Îõßù ±ÕÜëÞ ×ëÝ Öõ èäõ ±ÕÜëÞçèÞ ÀßäëÞù äë_Ôù Þ×í, ÕHë ±ÕÜëÞ áZëÜë_ßëÂäëÞí Éwß Èõ Àõ åð_ ±ë ±ÕÜëÞÞõ ÜëËõ °äÞÈõ ? ±ÕÜëÞÞù äë_Ôù Þ×í, ÜëÞÞí Ý Éwß Þ×íÞõ ±ÕÜëÞÞí Ý Éwß Þ×í. ÕHë ±ëÕb_ °äÞ åð_±ÕÜëÞÞõ ÜëËõ Èõ ? ±õäð_ áZë Öù èùäð_ ½õ ±õÞõ?

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±õ Öë_Öù Þë ÀèõäëÝ ? ±ëÕHëõ

áZëÜë_ ßëÂí±õ Þõ Ûñáí Þë É´±õ Öù ±õ Öë_Öù ÞëÀèõäëÝ ?

ØëØëlí Ñ Öë_Öù Þë èùÝ Öù äößëÃ ßèõ ÉÞèÙÞõ ! Öë_Öù èùäù É ½õ ±õ.

±ë Öù ±õäð_ ÈõÞõ Àõ ±ëÕHëë ÜùZëÜëÃýÞíäëÖÜë_ ±_Øß Öë_ÖëÞí Éwß Þ×í, ÕHë ±ë Öùç_çëßÞõ ÜëËõ äëÖ Àßí±õ Èí±õ. ç_çëßÞë áùÀù ÜëËõ±ë äëÖ Àßí±õ Èí±õ, ±ë TÝäèëìßÀ äVÖð Èõ ÈÖë_±ëÜë_ ±ëÂù Ý TÝäèëß ÔÜý Èõ. Öë_Öù Öù äõß ßëÂõÖõ Öë_Öù ÀèõäëÝ. ±ëÕHëõ äõß ßëÂäëÞí Éwß Þ×í.ÝëØ ßëÂäëÞí Éwß Èõ, äõß ÞèÙ. äíÖßëÃ ÛëäõÝëØ ßëÂäëÞð_ Èõ.

iÎÎfiÌ »˘ÕÎ‰ı Á_ÁÎfl Ω‚‹Î_◊Ì !

ÚëÀí ±ë ØèëÍë åí ßíÖõ ÀëÏäë ±õ Ý ÜðUÀõá×´ ÕÍuð_ Èõ. ÔHëí ±ëäõ Þõ Àèõåõ Àõ, ÒÜëßë èëËýÜë_ØðÑÂõ Èõ.Ó ÈùÀßë_ ±ëäõ Þõ Àèõåõ Àõ, Òèð_ ÞëÕëç ×Ýù.ÓÔHëíÞõ èëËýÜë_ ØðÑÂõ Èõ IÝëßõ ±õÞõ ìäÇëß ±ëäõ ÀõÒèëËý Îõ áÓ ×´ Éåõ Öù åð_ ×åõ, ÚÔë É ìäÇëßùÎßí äâõ, É_Õäë Þë Øõ.

ÒiëëÞí ÕðßðæÓ ±ë ç_çëß ½âÜë_×í È^ËäëÞùßVÖù ØõÂëÍõ. ÜùZëÞù ÜëÃý ØõÂëÍõ ±Þõ ßVÖë µÕßÇÏëäí Øõ ±Þõ ±ëÕHëÞõ áëÃõ Àõ ±ëÕHëõ ±ëµÕëìÔÜë_×í È^Ëuë !

’˘÷ı ’fl‹ÎI‹Î ’HÎ ◊¥ ⁄ıÃ˘...

±ë ßùËáë Þõ åëÀ ÜëËõ åëØí ÀßäëÞí. ÔHëí½Hëõ Àõ èð_ ÀÜë´ áëäð_, ÕHë ±ë ÂëäëÞð_ Àßí ÀùHë±ëÕõ ? Úë´ ½Hëõ Àõ èð_ ßùËáë ÚÞëäð_ Âßí, ÕHëÀÜëäí ÀùHë ±ëÕõ ? ±õÜ ÀßíÞõ Úõµ ÕßHÝë_ ÞõçèÀëßí Ü_Íâí ÀëÏí. ÕÈí ÈùÀßë_ Ý ×äëÞë_. ±õÀØñÔíÞð_ Úí ÚëTÝð_, ÕÈí ØñìÔÝë_ ÚõVÝë Àßõ Àõ Þë ÚõVÝëÀßõ ? äõáëÞõ Õë_ØÍõ ØñìÔÝë_ Úõçõ, ±õäð_ ±ë ÜëHëçùÕHë ØñìÔÝëÞí ÕõÌ ÚõVÝë Àßõ Èõ. ØñÔí ±õÜ Þ×í

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

±ù@ËùÚß, 2003 15

ÚùáÖí Àõ Üëßë_ ØñìÔÝë_ Èõ. ±ë ÜÞðWÝù ±õÀáë ÉÚùáõ Àõ ±ë Üëßë_ ØñìÔÝë_ Èõ.

É\±ùÞõ, ±ë ÉÍ Þõ ÇõÖÞ Úõ ÛõÃë_ ×´Þõ Àõäùç_çëß ¶Ûù ×´ ÃÝù ! ÕÈí åëØí Àßõ, áBÞ Àßõ,äõäë´ ×ëÝ, Àù´ äõäë´ ×Öð_ èåõ ? ÖÜõ èÉ\ ×Ýë_ÞèÙ èùÝ äõäë´ Þõ ? áùÀ äõäë´ ×ëÝ, äõäëHëù×ëÝ, ÉÜë´ ×ëÝ, ÀëÀë ççßë ×ëÝ, ÜëÜë ççßë×ëÝ, ÀõËáí ½ÖÞí ÍÂáù ¶Ûí Àßí Èõ ! ±õËáõ±ë áBÞ ±õ Öù ÂßõÂßð_ Ú_ÔÞ Èõ. ÛõîçÞõ ÍOÚëÜë_Õñßõ Èõ ±õäí Øåë ×ëÝ Èõ. ±õ ÎçëÜHëÜë_ Þë ÕõçëÝ±õ µkëÜ. ÕõÌë èùÝ Öù Ý ÞíÀâí ÉäëÝ Öù äÔðµkëÜ. ±Þõ ÞèÙ Öù Ý ÈõäËõ Îâ ÇëAÝë ÕÈíÞíÀâí Éäð_ ½õ ±õ. ÚëÀí ±ëIÜë Àù´Þù ÔHëí ÀõÀù´Þí Vhëí Àõ Àù´Þù ÈùÀßù ×´ åÀÖù Þ×í, Î@Ö±ë ÀÜùý ÚÔë_ ×´ ß‘ëë_ Èõ. ±ëIÜëÜë_ Öù Àåð_ ±ëÜë_ÎõßÎëß ×Öù Þ×í. ±ëIÜë Öù ±ëIÜë É Èõ, ÕßÜëIÜëÉ Èõ. Öõ ±ëÕHëõ ÜëÞí ÚõÌë_ Àõ ±ë ±Üëßí Vhëí !

’Ï÷-’IfiÌ T›‰ËÎfl◊Ì, fiËŸ ¿ı Ïfiç›◊Ì !

±ë Öù ÖÜõ ÂßõÂß ÔHëí-ÔìHëÝëHëí Èù ?äë´Î ±Þõ èçÚLÍ Èù ? Öõ TÝäèëß×í Èù, ÂßõÂß±õ ±õ@õËáí ÖÜõ Þ×í ±õäð_. ±ë Öù TÝäèëß×í Èõ±ëÕHëõ. ÞëÜ, ÞëÜÞõ ÕöHÝð_ Èõ ±Þõ ÖÜõ ÕùÖõ±ÞëÜí Èù. ±Þõ ÔHëí À_ ±ëÕHëë ÜëìáÀ Þ×íèùÖë. Öëßù ÜëìáÀ ÔHëí Þ×í. Öõ ÒÜ_ÃâëÚõÞÓÞëÜëìáÀ ÔHëí Èõ. ÒÖÜõÓ É\Øë Èù. ÖÜÞõ ±õÀ ØèëÍùèð_ iëëÞ ±ëÕíå IÝëßõ ÖÜÞõ çÜ½åõ. ÕÈí Àåí±çß ÞèÙ ×ëÝ.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±ëÕÞë Àèõäë ≠‹ÎHÎı TÝäèëß×íÕIÞí, ÚëÀí ÞèÙ.

ØëØëlí Ñ ÚëÀí ÕIÞí ÞèÙ, TÝäèëß×íÕIÞí. ÚëÀí ÂßõÂß ÕIÞí èùÝ Öù ×´ É ß‘ëð_ Þõ !ÕÈí ±ëÕHëí Õëçõ ß‘ëð_ åð_ Öõ ?

±ëÕHëõ åð©ëIÜë É\Øë ±Þõ ±ë Ü_ÃâëÞë

ÔHëí ! ÜÞÜë_ ±õËáð_ çÜ° ÉäëÞð_. ÜùÏõ Úùáäð_ÞèÙ. ÜÞÜë_ çÜ° áõäëÞð_ Àõ ±ëÕHëõ É\Øë_ Þõ Ü_ÃâëÉ\Øí, ±õäð_ ØëØë±õ ÜÞõ Àèõáð_ Èõ. ±õËáð_ ÖÜëßõßëÂäëÞð_. çÜÉ ÕÍíÞõ ! ±ë ±õÍÉVËÜõLË Öù ÚÔëËõQÕßßí Èõ. ±ë Øõè É ËõQÕßßí ±õÍÉVËÜõLË Èõ, ±õÀ_ ÕßÜõÞLË ±õÍÉVËÜõLË Þ×í.

±õÀ ÜëHëçõ ÜÞõ, ±õÀ ØèëÍù ØõÂëÍuë Àõ ±ëÜëßë ççßë Èõ, Õõáë_ ±ëTÝë Öõ, ÕÈí È ÜìèÞëÕÈí ÛõÃë_ ×Ýë_, Õõáë_ ±õÞë ççßë, IÝëßõ Üõî À‘ëð_,ÖÜõ ÎáëHëë Ûë´Þë ççßë ×ë±ùÞõ ? Öù Àèõ, Òèð_åõÞù ±õÜÞù ççßù !Ó IÝëßõ èð_ ìäÇëßÜë_ ÕÍuù Àõ±ë Üëßí çÜÉäëÜë_ Ûñá ×´. IÝëßõ Üõî À‘ëð_, ÀõÜ ?Öù Àèõ, ÒÜëßí ÈùÍí±õ ÍëÝäùçý áíÔë_, èäõ èð_ åëÞùççßù !Ó

èäõ ±ëäð_ ËõQÕßßí ±õÍÉVËÜõLËÜë_ ÍëÝäùçýÀõÜ ×ëÝ, Ûë´ ? ÀëßHë Àõ äÞ ÎõìÜáí ßèõÖë_ Þ×í±õËáõ ! ÖÜõ Àù´ ½hëë±õ ÃÝë èùÝ, Öù IÝë_ Àù´Àäë_Àù èùÝ Öù çëÇäí çëÇäíÞõ äÏ_äÏë Þë ×ëÝ±õËáë_ èëßð çëÇäí±õ Àõ Þ×í çëÇäÖë_ ? ÀõÜ áëÃõÈõ ?

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ÚßëÚß Èõ.

ØëØëlí Ñ ±õäð_ ±ë ÕÇëç-çëÌ äæý çëÇääëÞð_Èõ.

…√÷ ¿ı‰_ ’˘·_’˘· !

ÚëÀí ±ë ÉÃÖ ÚÔð_ Õùá_Õùá Èõ. ÈÖë_TÝäèëß×í Þë Úùáõ Öù ÕõáëÞë ÜÞÜë_ ØðÑÂ ×ëÝ.VÜåëÞÜë_ ½õÍõ É´Þõ IÝë_ ìÇÖëÜë_ Àù´ ÕÍuð_ ÞèÙ.CëßÞë ÚÔë_Ý ÕëÈë_ ±ëäõ, ÚÔë_ Íë‘ëë ÍÜßë Éõäë Èõ.±õÞí Üë èùÝ Öù ±õ Ý ßÍÖí ßÍÖí ÕëÈí ±ëäõ.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ÕëÈ\_ ±õÞë_ ÞëÜÞð_ À>Ëõ Àõ Àåð_ ÜñÀíÖù Þë ÃÝë. ±Þõ Úõ áëÂ wìÕÝë ÜñÀí ÃÝë èùÝÖù Àåð_ Úùáõ ÞèÙ.

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

16 ±ù@ËùÚß, 2003

ØëØëlí Ñ èë, ±õäð_. ±ë Öù Þ×í ÜñÀí ÃÝùÖõÞð_ ßÍõ Èõ Àõ ÒÜßÖù ÃÝù ±Þõ ÜëßÖù ÃÝùÓ ±õäð_èµ ±_Øß Úùáõ. Àåð_ ÜõSÝð_ ÞèÙ Þõ ±ÜÞõ ÜëßÖùÃÝù. èäõ Õõáë±õ Þë Üñ@Ýð_ ±õÜë_ Õõáí Ú´Þð_ ÞçíÚÀëÇð_ ±õËáõ Þë ÜñÀëÝð_. ÕHë ÕõáëÞõ Ãëâ ÂëäëÞíáÂõáí, Öõ Ãëâù Ý ÂëÔíÞõ ! ±ëäÍí ±ëäÍí ÇùÕÍõ.äâí ÕëÈë_ áùÀ ÕHë ±ëäíÞõ ÕñÈõ Àõ ÖÜëßë ÔHëíÀåð_ ÜñÀí ÃÝë Þ×í ? IÝëßõ ÕëÈ\_ ±õäð_ Úùáõ Àõ Þë,Þë, ÚÔð_ Ý ÜñÀí ÃÝë Èõ. ±õÜ Öù Âëäë-ÕíäëÞð_ ÚÔð_É Èõ. èäõ ÚÔë ±ëÃâ Úèëß ±ëäð_ Úùáõ Þõ ÜÞÜë_Õõáð_ Úùáõ ! ±õËáõ åð_ Èõ, èÀíÀÖ ±ëÞí ÕëÈâ !

Á‰˝ ±fi¤‰˘, ÷ÎflHÎ ¿Îœ‰Î ‹ÎÀı !

ÉõÜ Èõ ÖõÜ çÜÉHë ÞèÙ ÕÍäë×í, ±ëØðìÞÝëÜë_ CëÍë Èõ. ÉõÜ Èõ ±õÜ ½Hëõ, IÝëßõ ÕÈíCëÍù èùÖù É Þ×í. Öõ×í Ûþë_ìÖ ÀèíÞõ ! Àõ Üñ±ë,äÃß ÀëÜÞù Üëß Âëä Èù Þõ ! äëVÖìäÀÖëÜë_ ±õäð_Èõ É ÞèÙ. ±Þõ Vhëí-Õðßðæ Èõ ±Þõ Úößí-ÈùÀßë_ Èõ,±õ ÚÔð_ ÞèÙ ½Hëäë×í É ÚÔð_ ÜëÞí ÚõÌë_ Èù. áùÀùÀèõ Àõ ÖÜõ ±ëÞë ÔìHëÝëHëí ×ëä. Þõ ±õ Öù ÚÔð_ äë_ÔùÞèÙ ÕHë ±õäð_ ÜëÞí ÞèÙ áõäëÞð_. áùÀ Öù Àèõ É.ØõÂõ ±õäð_ Þë Àèõ Àõ ±ë ÔHëí-ÔìHëÝëHëí ! ÕHë±ëÕHëõ ÜëÞí á´±õ Öù ¬Ôð_ ×ëÝ Þõ ? ÜëÞí á´±õÖù ÜëLÝëÞð_ ÛñÖ ±ëÕHëÞõ äâÃõ. Âëáí ìÚìáÎ ÉÚõçí Ã´ Èõ.

ÉÃÖÜë_ ç_ÝùÃù ÖëßHë ÀëÏäë ÜëËõ Èõ.±õ@VÕíßíÝLç Àßäë ÜëËõ Èõ. ÕHë áùÀù Âë_ÇëÜë_Õõçí ÃÝë Èõ. åëØí ÀßíÞõ Âùâ Àõ çðÂ åõÜë_ Èõ ?ÚößíÜë_ Èõ ? ÚëÚëÜë_ Èõ ? ççßëÜë_ Èõ ? çëçðÜë_Èõ ? åõÜë_ çðÂ Èõ ? ±õÞð_ ÖëßHë ÀëÏÞõ ! áùÀùÞõ¦õæ ×ëÝ, ìÖßVÀëß ×ëÝ ÕHë ÖëßHë Þë ÀëÏõ. ±ëÉÃÖÞí çÃë´±ù ±õ ìßáõìËä ç_Ú_Ôù Èõ, ìßÝáÞ×í. Üëhë ÖëßHë ÀëÏäë ÜëËõ çÃë´±ù Èõ ! ÖëßHëÀëÏÞëßë ÜëHëçùÞõ ßëÃ-¦õæ ±ùÈë ×ëÝ ±ÞõÜùZëÞë ÜëÃýÞù åùÔÀ ×ëÝ.

‰ıflfiÎ ÏËÁÎ⁄ «Ò¿‰‰Îfi_ ¿Îfl¬Îfi_ !

±ë ç_çëß ÚÔù ìèçëÚ ÇñÀääëÞð_ ÀëßÂëÞð_Èõ. äõß Öù çëçð ×´Þõ, äèð ×´Þõ, ÈùÀßù ×´Þõ,ÈõäËõ ÚâØ ×´Þõ ÕHë ÇñÀääð_ ÕÍõ. ÚâØ áíÔë ÕÈíwìÕÝë Úëßçù ÇñÀTÝë ÕÈí ÚíÉõ ìØäçõ ±õ Üßí½Ý ! ±õäð_ Èõ ±ë ÉÃÖ !! ±Þ_Ö ±äÖëß äõßÜë_Þõ äõßÜë_ ÃÝë Èõ ! ±ë ÉÃÖ äõß×í ÂÍ<_ ß‘ëð_ Èõ !±ë ìèLØð±ù Öù CëßÜë_ äõß Úë_Ôõ ±Þõ ±ë ÜðãVáÜùÞõÉ\±õ Öù ±õ CëßÜë_ äõß Þë Úë_Ôõ, Úèëß CëÍù Àßí±ëäõ. ±õ ½Hëõ Àõ ±ëÕHëõ Öù ±ëÞí ±ë É ±ùßÍíÜë_±ëÞí É ½õÍõ ßëÖõ ÕÍí ßèõäëÞð_ Èõ, IÝë_ CëÍù ÀÝõýÀõÜ Õëáäõ ? °äÞ °ääëÞí Àâë åð_ Èõ Àõ ç_çëßÜë_äõß Þë Ú_ÔëÝ Þõ ÈËí ÉäëÝ. Öõ Þëçí Öù ±ë Úëäë-Úëäáí±ù ½Ý Èõ É Þõ ? ÚëÀí Þëçí Þë ÉäëÝ.±ë Öù °äÞç_ÃþëÜ Èõ, ÉLÜ×í É ç_ÃþëÜ Çëáð !IÝë_ áùÀ ÜùÉÜ½Üë_ ÕÍí ÃÝë_ Èõ.

’˘÷ÎfiÎ ¿‹˝ ’˘÷ı ¤˘√‰ı !

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ÕìÖ-ÕIÞí ÚLÞõ áÃÛÃ ±ëÂùäÂÖ çë×õ Þõ çë×õ èùÝ Èõ. ±õÜÞù TÝäèëß,±õÜÞë ÚLÞõÞë ÀÜùý ÕHë ½õ LË (½õÍõ) Ú_ÔëÝ Èõ,Öù ±õÞë_ Îâ ±õÜÞõ Àõäí ßíÖõ ÛùÃääëÞë_ èùÝ Èõ ?

ØëØëlí Ñ Îâ Öù ÖÜëßù Ûëä Éõäù èùÝ±õäë_ ÖÜõ Îâ ÛùÃäù ±Þõ ±õÜÞõ Ûëä èùÝ ±õäð_±õÜÞõ ÛëäÞð_ Îâ ÛùÃääëÞð_ Èõ.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±õäð_ ÚÞõ Âßð_ Àõ ÕIÞíÞë ÕðHÝ×íÕðßðæÞð_ ÇëáÖð_ èùÝ ? Àèõ Èõ Þõ ÚößíÞë ÕðHÝ×í ±ëáZÜí Èõ Àõ ÚÔð_ çëßð_ Èõ, ±õäð_ ÚÞõ Âßð_ ?

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±ëÕHëë áùÀù±õ ±õÀ Àù´ÀÜëHëç ÚößíÞõ Úèð ÜëßÖù èùÝÞõ, ÖõÞõ çÜÉHë ÕëÍíÀõ Üñ±ë, ±ë Öëßí ÚößíÞð_ ÞçíÚ Öù ½õ ! åð_ ÀßäëÚñÜù ÕëÍ<_ È\_ ! ±õÞð_ ÕðHÝ Èõ Öù Öð_ Âëª È\_, ±õÜÀßíÞõ Çëáð ×´ ÃÝð_. ÚÔë °äÜëhë ÕùÖëÞë ÕðHÝÞð_É ÂëÝ Èõ. ÖÜÞõ çÜ½´ ÃÝð_Þõ ! ±õ Öù ÚÔð_ ±ëäð_

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

±ù@ËùÚß, 2003 17

Àßäð_ ÕÍõ Öù É ßëÃõ ÕÍõÞõ ! çèð çèðÞë ÕùÖëÞëÕðHÝÞð_ É ÚÔð_ ÛùÃäõ Èõ ±Þõ ÕùÖëÞð_ ÕëÕõ Ý ÕùÖõÉ ÛùÃäõ Èõ. Àù´Þõ Àåð_ áõäë-Øõäë Ý Þ×í ÕÈí.±õÀ ìÀ_ìÇÖû äëâ ÕñßÖí ±õ Ý Ûë_ÉÃÍ Þ×í.

¿›*, ¿flÎT›_, ±fi‹˘ÿ›_...

≠ffi¿÷Î˝ Ñ Àù´ åðÛ ÀÜý Àßõ, ØëÂáë ÖßíÀõÕðßðæ ØëÞ Àßõ, ÕHë VhëíÞù ±õÜë_ çèÀëß èùÝ, ÖùÚLÞõÞõ Îâ Üâõ ?

ØëØëlí Ñ èëVÖùÞõ, ÀßÞëß ±Þõ çèÀëß±ëÕÞëß ±õËáõ ÀßëäÞëß, ±Ãß Öù ÀÖëý ≠I›ı

±ÞðÜùØÞëß, ±ë ÚÔëÞõ ÕðHÝ Üâõ. hëHëõÝÞõ -ÀßÞëß, ÀßëäÞëß ±Þõ ÀÖëý ≠I›ı ±ÞðÜùØÞëß.ÖÜÞõ ÉõHëõ À‘ëð_ èùÝ Àõ ±ë Àß½õ, ±ë Àßäë Éõäð_Èõ, ±õ ÀßëäÞëß ÀèõäëÝ, ÖÜõ ÀßÞëß Àèõäë±ù ±ÞõVhëí äë_Ôù Þë µÌëäõ ±õ ±ÞðÜùØÞëß. ÚÔë_Þõ ÕðHÝÜâõ. ÕHë ÀßÞëßÞõ ÛëÃõ ÕÇëç ËÀë ±Þõ ÕõáëÕÇëç ËÀë Úõ ÉHëÞõ äèõîÇë´ ½Ý.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±ÜÞõ ÕÇíç ËÀë ±ëÕù ±õ ÞëÇëáõ ?

ØëØëlí Ñ Öù ½Öõ Àßù. CëßÞë ÜëHëçù ÖùÔHëíÞõ Àèõ, ìèLØðVÖëÞÜë_ CëHëë_ áùÀù, Àõ ÖÜõ ±ë ÚÔð_¬Ôë-ÈÖë_ ÀßíÞõ Õöçë áëäù, Öõ ÖÜëßð_ ÕëÕ ±ëÖÜÞõ áëÃõ. ±Üëßõ À_ ÛùÃääëÞð_ Þ×í. ±ÜëßõÞ×í ½õ Öð_ ±ëäð_. Éõ Àßõ ±õ ÛùÃäõ. èäõ Õõáë_ ÀèõÀõ ±Üëßõ ÞèÙ ½õ Öð_ ±õËáõ ±õ ±ÞðÜùØÞë Þë Àßí±õËáõ ±õÞë×í Üð@Ö ×´ ÃÝë. ÕëËýÞßåíÕ(ÛëÃíØëßí) Àßäí èùÝ Öõ ±ëÕHëí Üß°Þí äëÖÈõ. ±õÜë_ À_ ÒÍíÍÓ (Àßëß) ÀßäëÞð_ Þ×í Àõ VËõQÕáëääù ÕÍÖù Þ×í, äÃß VËõQÕõ Çëáõ Èõ.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±Üëßõ IÝë_ ÜìèÞëÜë_ ÕEÇíçØèëÍë ßVÖõ ÉÖëÞõ Ý ÚùáëäíÞõ èð_ ÉÜäë áëäð_. Öùèäõ èð_ Öù Âëáí Úùáëäí áëäð_ ÕHë ÜèõÞÖ ÚÔí Öù±õÜHëõ ÀßíÞõ ÉÜëÍäð_ ÕÍõ. Öù ±ëÜë_ ÕðHÝ ÀùÞõ

äÔëßõ Üâõ ? ±ëÕHëõ Öù ÀìßÝëHëë, ÚíÉ\_ çëÜëÞ á´±ëäí±õ, ÚëÀí ÜèõÞÖ Öù ±õÜHëõ ÀßíÞõ !

ØëØëlí Ñ ±õËáõ ÖÜõ ±ëÜë_, ÖÜõ ÀßëäÞëßÀèõäë±ù, ±õ ÀßÞëß ÀèõäëÝ. ±õÞí ÜèÙ çëçð èùÝÖõ Àèõ, èëßð Úë, ÚÔëÞõ ÉÜëÍ½õ ! Öù ±õ±ÞðÜùØÞëß ÀèõäëÝ. ±ëäí ßíÖõ ÀßÞëß, ÀßëäÞëß±Þõ ±ÞðÜùØÞëß×í Çëáõ Èõ. èäõ Öõ äÂÖõ ±õÜÞëÜÞÜë_ ±õÜ ×ëÝ Àõ ±ëäë_ áÎßë_ ÖõÍí áëTÝë_ ! ±ëåí Ûë_ÉÃÍ ? ±õËáõ ÀßÞëßÞõ Ûë_ÉÃÍ áëÃõ Öù±õÞõ ÛëÃõ ÃÝð_ ÚÔð_Ý ÕëÕ. ÖÜëßõ ÛëÃõ Öù ÕðHÝ±ëTÝð_. ±ë (äë³Î) Úèëß åð_ Úùáõ, ±ëäÞëßëÞõ±õÜ Àèõ Àõ ÖÜõ ±ëTÝë Èù Öõ Úèð çëßð_ ×Ýð_ Úë,±ë ÜÞõ ÃQÝð_ ±Þõ ÜÞÜë_ åð_ Úùáõ Àõ ±ë À_ ×íÖõÍí áëTÝë_ äÃß ÀëÜÞë_ ±ë áÎßë_ ! ±ëÞð_ ÞëÜÚÔð_ É ìÀLÍß ÃëÍýÞ.

’»Ì ¿flÎfl ¤_√ ¿flÎ› fiËŸ !

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±ëÕHëõ ÔÜýÞë ÜëÃõý Éäð_ èùÝ Öù,Cëß ç_çëß ÈùÍäù ÕÍõ. ±õ ÔÜýÞë ÀëÜ ÜëËõ çëß<_ÀèõäëÝ ÕHë CëßÞë áùÀùÞõ ØðÑÂ ×ëÝ ÕHë ÕùÖëÞõÜëËõ Cëßç_çëß ÈùÍõ ±õ çëß<_ ÀèõäëÝ ?

ØëØëlí Ñ Þë. CëßäëâëÞù ìèçëÚ ÇñÀääù ÉÕÍõ. ±õÜÞù ìèçëÚ ÇñÀTÝë ÕÈí ±õ ÚÔë_ Âðå ×´ÞõÀèõ Àõ ÒÖÜõ ½äÓ Öù äë_Ôù Þ×í. ÕHë ±õÜÞõ ØðÑÂ×ëÝ ±õäð _ ÀßäëÞð _ ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ±õ±õÃþíÜõLË(Àßëß)Þù Û_Ã Àßí åÀëÝ ÞèÙ.

ÚëÀí ÔëÝð* Àåð_ ×ëÝ ÞèÙ. ÕðHÝ ÀÝð* èùÝ ÖùÔëÝð* ×ëÝ. ±Þõ ÕëÕ Àßõáð_ èùÝ Öù ÔëÝð* Àù´ ØèëÍù×ëÝ É ÞèÙ, Öù ÕÈí ÖÜõ ÚíÉ\_ åð_ ÀßäëÞë èÖë ?±Ü×ë ç_Íëç ÉäëÞí åã@Ö ÞèÙ Þõ åð_ À>ØëÀ>Ø ÀßõÈõ ? ±ëÕHëÞõ ±õÜ Èõ Àõ ±ë ±ëÕb_ Cëß Èõ Þõ À<Ë<_ÚÈõ. Þë, ÀÜùý ÂÕëääëÞí ØðÀëÞ Èõ. CëßëÀ-äõÕëßíÉõäù ç_Ú_Ô Èõ.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ÛúìÖÀ ç_çëß ÈùÍí ØõäëÞð_ ÜÞ

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

18 ±ù@ËùÚß, 2003

×ëÝ Èõ, Öù åð_ Àßäð_ ?

ØëØëlí Ñ ÛúìÖÀ ç_çëßÜë_ ÕõçäëÞð_ ÜÞ ×Öð_èÖð_Þõ, ±õÀ ØèëÍù !

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±õ Öù IÝëßõ iëëÞ ÞèùÖð_, èäõ ÖùiëëÞ ±ëTÝð_ Èõ ±õËáõ ±õÜë_ ÎßÀ ÕÍõ Èõ.

ØëØëlí Ñ èë, ±õÜë_ ÎßÀ ÕÍõ ÕHë ½õ ±õ ÕõÌë±õËáõ èäõ ÞíÀâäëÞù ßVÖù Âùâäù ÕÍõ. ±õÜ Þõ±õÜ ÛëÃí Þë ÉäëÝ. áBÞÞù ÀõËáë_ äæýÞùÀùLËÿë@Ë (Àßëß) Àßõáù Èõ ?

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ÂÚß Þ×í ?

ØëØëlí Ñ ±õäð_ ÈõÞõ Àù´ Àßëß áÂí ±ëMÝùèùÝ Öù Àßëß ≠‹ÎHÎı Çëáäð_ ÕÍõÞõ !

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±õäù Àßëß Öù ÀùHë áÂí ±ëÕõ!

ØëØëlí Ñ Þë, ±õ Öù ÉLÜ äÂÖõ ÀßëßáÂë´ É ½Ý. ±ëÕHëõ çÜÉäð_ èùÝ Öù çèí ÞèÙÀßäí. ±õËáõ ÞíÇõ ÜùÏõ çèÞ ÀÝõý É È^ËÀù !

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ÕHë ÀõËáë_ ÉLÜù çðÔí Àßäð_ ÕÍåõ±õäð_ ?

ØëØëlí Ñ ±õ Öù Îßí Àßëß ÕëÈë ÀßäëÞíÛëäÞë ×ëÝ, Öù Þyí Àßí ßëÂäð_ Àõ èäõ Îßí ÀßëßÀßäù É Þ×í, Öù ÞèÙ ×ëÝ.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ èë ØëØë, Ãë_Ì äëâí ØíÔí Èõ,Þyí É Àßí ØíÔð_ Èõ.

ØëØëlí Ñ Àßí É ÞëÂäë Éõäð_. ±õ Ãë_ÌÀßëßäëâí Èõ. ±ë ÈùÀßë_±ù ½õÍõ Ý Àßëß Èõ ±ÞõÔHëí ½õÍõ Ý Àßëß, ÚÔë Àßëßù Èõ. ±ë ç_çëß ÀßëßÈõ ±õÞù äë_Ôù ÞèÙ, ±ëÕHëõ È^Ëë ±Þõ ±ë Ý È^Ëë,±õäí ßíÖõ Çëáõ ±õäð_ Èõ.

«˘’ÕÎfiÎ ÏËÁÎ⁄, «Ò¿÷ı ◊›ı »^À¿˘ !

≠ffi¿÷Î˝ Ñ °äÞÜë_ Éõ À_ ÚÞõ Èõ ±õ

ÀÜùýØÝÞõ áíÔõ Èõ, Öù ÕÈí ÀÜýÞí Àõ Àù´ ç_Ú_ÔÞíÕç_ØÃí ±õ ±ëÕHëí èù´ É Þë åÀõÞõ ?

ØëØëlí Ñ ±õËáõ ÖÜëßõ ±ëÜÞí ½õÍõ çÜÛëäõìÞÀëá, µÀõá áëääù ½õ ±õ. èë, ±ë äë³Î À<ØßÖõÞ×í ±ëÕí, ÖÜõ ÕùÖõ É áëTÝë Èù. ÉõÞí ½õÍõTÝäèëß Ü_ÍëÝù, ÖõÞí ½õÍõÞù É TÝäèëß Èõ ±ë. ½õTÝäèëß Þë Ü_ÍëÝù èùÖ Öù Þë ÛõÃë ×ëÖ.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±õ ÕHë ÕñäýÞù Ü_ÍëÝõáùÞõ, ØëØë?

ØëØëlí Ñ èë, ÕñäõýÞù Ü_ÍëÝõáù Öõ ±ë ÛäÜë_ÛõÃë ×Ýë. èäõ ÛìäWÝÜë_ ÕëÈ\_ ±ëÃâ Þ Ú_ÔëÝ,±õËáë ÜëËõ ÖÜõ èäõ åð©ëIÜë ÖßíÀõ iëëÖë-Äpë ßèù.±õËáõ ÇëÉý Þ ×ëÝ ±Þõ É^Þð_ Èõ Öõ ìÍVÇëÉý ×ÝëÀßõ.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±õËáõ ±ë ç_çëß TÝäèëßÜë_ÀõËáëÀ áùÀù ÜëÖë-ìÕÖë ÕùÖëÞë ØíÀßëÞí ÕIÞíÕç_Ø Àßäë ÉÖë_ èùÝ Èõ, ØíÀßíÞù ÉÜë´ Õç_ØÀßäë ÉÖë_ èùÝ Èõ, ÕùÖõ ÕùÖëÞí Õç_Ø Àßäë. ±õÜë_ÀÝð_ ÔùßHë ±ëäÖð_ èåõ ±ë ç_Ú_ÔùÜë_ ?

ØëØëlí Ñ ÚÔë É ÀÜýÞë µØÝ Èõ ±ë. ÀÜýÞëµØÝÞí Úèëß Àåð_Ý Þ×í. ±õ Öù ±õÞë ÜÞÜë_ Âë_ÍÂëÝ Èõ Àõ Üõî Õç_Ø Àßí Þõ èð_ áëTÝù È\_ ±õËáõ èäõÜëßõ äë_Ôù Þ×í. ÕHë Úõ äæý ÕÈí ÕëÈ\_ ±õ Ý Áõ@Çß×´ ½Ý.

ÖÜõ Úõ ÛõÃë Àõäí ßíÖõ ×Ýë, åð_ ÀëßHë×í ×Ýë,ÀùHëõ ÛõÃë Àßí ±ëMÝë ?

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ÃÝë ÉLÜÜë_ ±Üõ ÚLÞõ ìÜhëèÖë ±õËáõ ÛõÃë ×Ýë.

ØëØëlí Ñ Þë. ÁõLÍ (ìÜhë) èùÝ Öù Ý Þë×ëÝ. ÁõLÍ ±õÀ ±äÖëßÜë_ Vhëí Þë ×´ ½Ý. ÁõLÍÞõÇëß-Õë_Ç ±äÖëß ½õ ±õ IÝëßõ Vhëí ×ëÝ. ±õËáõ±ë ÚÔù ìèçëÚ Èõ. ÚÔù ÕëÈáù ìèçëÚ Èõ ±õÇñÀÖõ ÀßäëÞù Èõ.

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

±ù@ËùÚß, 2003 19

±ë ÉÃÖÞë_ áùÀù ìèçëÚ ÇñÀÖõ ÀÝëý ÕÈíÞÞëÜíÜë_ ½Ý Èõ. ±ë ÛäÞë Öù ÇñÀÖõ Àßí ÞëÂõÈõ É ÃÜõ Öõ ßVÖõ, ÕÈí Þäë Úë_KÝë Öõ É\Øë. èäõ±ëÕHëõ Þäë Úë_Ôí±õ ÞèÙ Þõ É^Þë ±ë ÛäÜë_ ÇñÀÖõ×´ É ÉäëÞë. ÚÔù ìèçëÚ ÇñÀÖõ ×Ýù ±õËáõ Û´-Ú´ ÇëSÝë ÞÞëÜí á´Þõ ! FÝë_ À_ ÕHë ÇùÕÍëÜë_ÚëÀí ß‘ëð_ èùÝ IÝë_ ×ùÍë ØèëÍë äÔëßõ ßèõäð_ ÕÍõ. ±ëÛäÞð_ ±ë ØõèÞë ±ëÔëßõ ÚÔð_ ÇñÀÖõ É ×´ ½Ý.ÕÈí ±èÙ ÉõËáí Ãñ_Çù ÕÍí èùÝ Öõ ½õÍõ á´ ½ÝÞõ Îßí ÕëÈù Þäù ìèçëÚ åw ×ëÝ.

∞‰fiÎfl˘ Ω›, ‰ı À V‹ÂÎfi !

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±ëÕHëù ìèçëÚ èùÝ ±Þõ Õñßù×´ ½Ý ±õËáõ ÕÈí Õõáí TÝã@Ö Øõè ÈùÍíÞõ ÉÖíßèõ. ÕÈí ±õÞù À_ Þäù ìèçëÚ Ú_ÔëÝ Öù ÕÈí±ëÕHëí ½õÍõ ÛõÃí ×ëÝ Âßí ? ±õÞù ìèçëÚ ÕëÈùÚí½õ èùÝ Öù ±õ TÝã@Ö ÕÈí Úí½ ÛäÜë_ Àõ ÃÜõIÝë_ ÛõÃí ×ëÝ Âßí ?

ØëØëlí Ñ ±õÞí ½õÍõ Úë_KÝù èùÝ ìèçëÚ Öù×ëÝ. Àù´Þõ ØõÂíÞõ ÉÃÖ Ûñáí ÉäëÖð_ èùÝ ÖùìèçëÚ Ú_Ôë´ Çñ@Ýù Èõ. ÒÜëßù ±õÀÞù ±õÀ ÚëÚù,ÜÞõ ÃÜÖð_ Þ×í ±õÞë äÃß.Ó IÝëßõ VÜåëÞÜë_ É´åIÝëßõ åð_ Àßíå, Ò±õäð_ Þë Úùáåù, Þë Úùáåù. Üëßù±õÀÞù ±õÀ ÚëÚù Èõ.Ó Àèõ Èõ. Öù Þë Úùáí±õ ÖùÀ_ ±ë ÃÝë_ äÃß ßèõäëÞë Èõ À_ ! Ô_Ôù ÉVÜåëÞÞù Èõ Þõ, ±ë ØðìÞÝëÞù. ±õ VÜåëÞÜë_ Éäëèëßð áùÀù ±ë ÉLÜõ Èõ.

±Î‰÷˘ ¤‰ ¿˘fiı ¤Î√ı Ω› ?

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ØßõÀ ìØäç ±ùÈù ×Öù ½Ý Èõ.

ØëØëlí Ñ ÒÜëßð_Ó ÀèíÞõ ÜßäëÞð_. ÒÜëßð_Ó ÈõÞèÙ ÕëÈ\_. ±õ äèõáí ½Ý Öù ±ëÕHëõ ±õÀáë ÚõçíßèõäëÞð_. çëÇð_ èùÝ Öù Úõ çë×õ É Éäð_ ½õ ±õÞõ ?±Þõ äÂÖõ ÔHëíÞí ÕëÈâ çÖí ×ëÝ Öù Ý ±õ ÀÝõÜëÃõý Ã´ ±Þõ ±ë ÔHëí ÀÝõ ÜëÃõý ÃÝù èùÝ ! çèð

çèðÞë ÀÜýÞë ìèçëÚõ ÃìÖ ×äëÞí. Àù´ ½ÞäßÜë_½Ý Þõ Àù´ ÜÞðWÝÜë_ ½Ý, Àù´ ØõäÃìÖÜë_ ½Ý.±õÜë_ çÖí Àèõåõ Àõ èð_ ÖÜëßí ½õÍõ Üßí ½ª ÖùÖÜëßí ½õÍõ Üëßù ÉLÜ ×ëÝ. ÕHë ±õäð_ Àåð_ ÚÞõÞèÙ. ±ë Öù ÚÔí CëõáÈë Èõ. ±ë ÔHëí-Úößí ±õäð_ Àåð_Èõ ÞèÙ. ±ë Öù Úðì©åëâí áùÀù±õ ÃùÌäHëí Àßí Èõ.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ÕÈí ±ë ÛäÜë_ ±õ É ÕIÞí ½õÍõ±ëÂí ìÉ_ØÃí ß‘ëë èùÝ Þõ Ûëä ÀÝëý èùÝ Þõ Ò±ëÉ ÛäùÛä ÜâùÓ Öù ±õÞð_ ±õ É Üâõ Âßð_ ?

ØëØëlí Ñ Þë, Úë.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ØëØë, çëÜõ ±õäù É Ûëä èùÝÖù ? çëÜõ ±õäù Ûëä äë³ÎÞù èùÝ Öù ?

ØëØëlí Ñ Öù Üâõ. ÚLÞõÞð_ ±õÃþíÜõLË ÚßùÚßÜâõ Öù Üâí ±ëäõ. ÕHë Öõ Ý ÕëÈ\_ ÚLÞõÞð_ ±õÃþíÜõLËÚßùÚß. ÕHë ÕëÕ Öù É\Øí É\Øí ½ÖÞë Àßõáë_ Þõ !±õËáõ ÖÜõ ÜëHëçÜë_ ±ëTÝë èùÝ IÝëßõ ±õ Èõ Öõ ÇëßÕÃäëâí ×´ èùÝ. Úùáù èäõ, Öõ ±ë Üõâ ÕÍäùÚèð äçÜù Èõ.

±Î‰÷ı ¤‰ı ±ıfiÎ_ ±ı ¤ı√Î ◊Î› @›Îflı ?

≠ffi¿÷Î˝ Ñ Öù ±ë ÞõÜíÞë× ÛÃäëÞ ÕHëçëÖ ÉLÜ çðÔí çë×õ èÖë_Þõ ?

ØëØëlí Ñ Þä-Þä ±äÖëß çðÔí.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ØëØë, ±õÜHëõ ÚLÞõ ÉHëõ Ûëä ÀÝëýèåõ ±õäë_ ?

ØëØëlí Ñ èë, ÚLÞõ ÉHëõ Ûëä Àßõáë. ÕHë ±õÖù ÕëÈ\_ ±õÀ ÕIÞíäþÖ. ±Þõ ±õÀ ÕIÞíäþÖ ±ÞõÕìÖäþÖ èùÝ. Úí½Þù Öù ìäÇëß É Þë Àßõ. Úí½õÔHëí ÃÜõ ÞèÙ ±Þõ ±õÀ É ÕìÖ ±Þõ ±õÀ É ÕIÞí.±Þõ ±ë Öù Úí° ÉBÝë±õ èµ ÞëÇí ±ëäõ. ÞëÇí±ëäõ Àõ Þë ÞëÇí ±ëäõ, ÞèÙ ? Àù´ èë×Üë_ ±ëääí½õ ±õ ÞëÇäë.

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

20 ±ù@ËùÚß, 2003

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ½õ Àù´ ½ÖÞí ÖÀßëß Þë ×ëÝ,Öù ±ëäÖë ÉLÜõ ÕëÈ\_ çë×õ ßèõäëÝ Âßð_ ?

ØëØëlí Ñ ±ë ÉLÜÜë_ É ÍëÝäùçý(È^ËëÈõÍë)×´ ½Ý Èõ Öõ äâí ±ëäÖë ÛäÞí åí äëÖ ÀßùÈù ! ±õäù ≠ı‹ É Þë èùÝ Þõ ! ±ëäÖë ÉLÜÞë≠ı‹‰Î‚Î‹Î_ Öù ÀÀâëË É Þë èùÝ. ±õ Öù ³íáë³Î (çßâ ìÉ_ØÃí) èùÝ. Úèð ≠ı‹fiÌ ìÉ_ØÃíèùÝ, Ûñá É Þë ØõÂëÝ. Ûñá Àßõ Öù Ý Þë ØõÂëÝ,±õäù ≠ı‹ èùÝ.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ Öù ±õ ≠ı‹‰Î‚Ì ìÉ_ØÃí èùÝ ÖùÕÈí ±ëäÖë ÛäÜë_ ÕëÈë ±õÞë ±õ ÛõÃë ×ëÝ ÀõÞë ×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ èë ×ëÝÞõ, ±ëÂí ìÉ_ØÃí ÀÀâëËÞ ×Ýù èùÝ Öù ×ëÝ.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±Þõ ÀÀâëË ×ëÝ Öù ÛõÃë Þë×ëÝ ±õäð_ ?

ØëØëlí Ñ Þë.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ÉõÜ Àõ ×ùÍë_ CëÍë_, ×ùÍëÀ ≠ı‹,

±õäð_ ÚÔð_ äëßëÎßÖí èùÝ Öù ìÉ_ØÃí °ääëÞí Ü½ßèõ !

ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ±õ Öù áùÀùÞõ ÕÈí È^ËÀùÞë ×ëÝ Þõ ±ëäð_ ÕùÖõ ×´ ½Ý, Úùáõ IÝëßõ Öù ×´½Ý Èõ ±ëäð_.

Á_ÁÎflÌ Á_⁄_‘˘ ⁄_‘Î›Î flÎ√-¶ıÊ◊Ì !

≠ffi¿÷Î˝ — Öù ÔHëí, äë³Î, Üë-ÚëÕ, ÈùÀßë_,Ûë´-ÚèõÞ äÃõßõÞë Éõ çÃë_-ç_Ú_Ôí Üâõ Èõ ±õ ÀÝë±ëÔëßõ Üâõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±ë ÚÔù ±ëÕHëù ìèçëÚ.·HëëÞðÚ_Ô ßëÃ-¦õæÞë ÀëßHëõ. ßëÃ-¦õæ ×ÝõáëèùÝÞõ ! Úèð ßëÃ èùÝ IÝëßõ Èõ Öõ Üë ×ëÝ, ÚëÕ×ëÝ, äë³Î ×ëÝ, ±ùÈù ßëÃ èùÝ Öù ÀëÀë ×ëÝ,

ÜëÜë ×ëÝ, e±ë ×ëÝ. ±ë ÚÔð_ ßëÃ×í É ÚÔð_ ¶Ûð_×Ýð_ Èõ. ßëÃ Þõ ¦õæ. ¦õæ èùÝ Öù Ý Üë ×ëÝ. ÖõÚõÞõ Üë-ØíÀßëÞõ Üõâ É ÕÍõ ÞèÙÞõ ! ±ëÂí ìÉ_ØÃíÜõâ ÕÍõ ÞèÙ ìÚáÀ<á.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±Üõ èäõ ÕëÈë èçÚLÍ ±Þõäë³Î ÖßíÀõ É ÛõÃë_ ×äëÞë ?

ØëØëlí Ñ Þë, ±õÞù À_ ìÞÝÜ ÞèÙ ÕHëÛõÃë ×åõ. Àù´ ÕHë ßVÖõ ìèçëÚ Èõ Öõ ÛõÃë_ ×åõ.IÝë_ çðÔí Çëáõ ÞèÙ, ±ë Öù ìèçëÚí ÂëÖð_ Èõ ÚÔð_.ÜÞÜë_ ÜëÞí ÚõÌù Èõ Àõ èð_ ÔHëí, Üñ±ë åõÞù ÔHëíÖð_ ? FÝë_ çðÔí ÍëÝäùçý ÞèÙ áíÔë IÝë_ çðÔí ÔHëí.±ë Öù ÀùÓÀÞõ Àèí±õ Àõ ±ë Üëßë ççßë. Öù @Ýë_çðÔí ? Õõáí Ú´±õ ÍëÝäùçý ÞèÙ áíÔù IÝë_ çðÔí.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ØëØë, ±ëÕHëëÜë_ Öù ±õäð_ Úùáõ,Àõ ÉÞÜ ÉÞÜ Àë çë× èö.

ØëØëlí Ñ èë, ±õäð_ Úùáõ. áùÀùÞõ ±õÜ ÀßíÞõÃë_Ìù äëâí áõäí Èõ, ±õÜë_ Àåð_ äâõ ÞèÙÞõ ! À<ØßÖÞõCëõß Çëáõ ÞèÙÞõ ! À<ØßÖ Öù Úèð Çùyç.

Àåí çÃë´ Þ×í, Àåð_ Èõ É ÞèÙ, ÚÔð_ ÜëÞõáð_Èõ, ÕHë ÜëÞõáð_ À_ È^Ëõ ÞèÙ. ÜëÞõáð_ Öù ÀëÝØõçßßíÖõ È^Ëõ.

√›ı ¤‰ı ÏÕÎ¥fi Ï«÷flÌ, ±Î ¤‰ı ‹‚Ì !

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ØëØë, ±IÝëßõ ±ë äë³Î É Üâí,Öù ÃÝë ÛäÜë_ ±ëÞí ½õÍõ É Ûëä Àßõáë_ ±õËáõ±ë É Üâí ?

ØëØëlí Ñ Þë, Þë.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ Öù ÀÝë ±ëÔëßõ Üâí ?

ØëØëlí Ñ ±õäð_ èùÖð_ èåõ ? Çëäí±ù ÀõËáëáíäßÞí ±ëäõ Èõ ? Öëâë ÀõËáë_ áíäßÞë_ èùÝ Èõ?

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ÀõËáë_ áíäß ? Çëß áíäß, ±ëÌáíäß.... èùÝ ±õäë.

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

±ù@ËùÚß, 2003 21

ØëØëlí Ñ Öõ ±ëÕHëõ Àèí±õ, ½õ Û´, ÈáíäßÞð_ Öëâð_ áëäÉõ, è_, Úõ-hëHë áíäßÞð_ Þë áëäíå.Öõ ±ëÕHëõ ÃÝë ±äÖëßõ ÛëäÞë Àßí èùÝÞõ ÀõÒ±ëäë áíäßäëâð_ Öëâð_ ½õ ±õÓ ±õËáõ Üâí ±ëäõ.±ëÕHëÞõ Ò±ë É èÖíÓ ±õäð_ ÞèÙ, ìèçëÚ ! ×ùÍ<_ÃÜõ ÈõÞõ ÚÔð_ ±ë ?! ÚÔð_ ÕñÈí áù. ±ë äSÍýÞí±ùOßäõËßí Èõ.

±Þõ ÖÜõ Éõ Öëâð_ ÂßíKÝð_ Öõ É ±ë Öëâð_. èäõÚí½Þð_ Öëâð_ ½õ Þõ, ÖÜÞõ ±ë Öëâð_ ÃÜÖð_ Þ×í,±õäð_ Àèù Öù ±õ ÖÜëßí Ûñá Èõ. ÕÈí ±ë ÖÜõ ÉõáíÔí èÖí Öõ É ìÍë´Þ Õëç ÀßíÞõ áíÔõáí,µÕß×í çèí ìçyë èµ Èõ. èäõ ÖÜõ Úí½Þð_ Öëâð_É\±ù ±õËáõ Àèù Àõ Ò±ëäð_ ½õ ±õ, Üëßõ ÛëÃ ±ë@Ýë_×í ±ëTÝð_ !Ó Öõ ÕÈí ±õ ÇëáÖð_ èåõ ? ÕÈí ±õÉ Öëâð_ ±ëÂù ±äÖëß Çáëäí áõäð_ ÕÍõ. ÖÜÞõ ÀõÜáëÃõ Èõ ?

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ÚßëÚß Èõ.

ØëØëlí Ñ ÕHë ±õ ÕñäýÛäÞð_ Àë÷í èùÝIÝëßõ É ÛõÃë ×ëÝÞõ, ±èÙ ±ëÃâ çÃë ÖßíÀõ ?äèð À_ ±õÜ Þõ ±õÜ ×Öí Þ×í. ±Íç|ù Þ×í ±ë,ÃMÕð_ Þ×í. ±õ Öù ÕèõáëÞí ìÍë´Þ ±ëÕHëíÇíÖßõáí, ±õÞë ÃðHë ÚÔð_ ÇíÖßõáð_, Öõ É ±ëäíÞõÜYÝð_ Èõ ±ë.

±õËáõ ±ë ÉLÜ ±õ ÚÔð_ Èõ Öõ ÃMÕð_ Þ×í.ÕùÖëÞí ³EÈë×í ≠√Ï÷ Èõ. ±ë À_ Àù´ÞëØÚëHë×í ÞèÙ, ÕùÖëÞí ³EÈëÜë_ ±ëäõ Öõäí ÉBÝë±õÉLÜ-ÚLÜ ÚÔð_ É ±ë ×ëÝ Èõ. ÔHëí ±õ ÕùÖëÞí³EÈëÜë_ ±ëäõ Öõ áëTÝë èùÝ ÕHë ÕÈí Èõ ÖõçëÜëÞð_ É\±õ ±Þõ ÜëÕõ ±õËáõ ±ë Öù ±ëÞù çëßùÈõ Þõ Üëßù ÂßëÚ. ±õ IÝë_ ÕÈí ÚÃÍí ½Ý.

ÁËÌ ¿flı·Î ¿˘LÀˇÎ@À, ±ı‹Î_ ¤Ò· ¿˘fiÌ ?

ÚëÀí á´Þõ ±ëäõ Èõ ÕùÖëÞí ³EÈëÕñäýÀÞð_ËõLÍß ÛÝð* èÖð_ ±õ. ìÍë´Þ-ìÚë´Þ ÚÔð_ ±õ á´Þõ

±ëäõ Èõ. ÕHë ±èÙ ±ëTÝë ÕÈí Úðì©×í Îßí ½ÝÈõ. ±õËáõ èð_ Àèð_ È\_ Çáëäí áõ Þõ ! Üñ±ë, Öõî ÉÀßõáð_ Èõ, Öõî çèí Àßõáí ÜëËõ ÀùLËÿõ@Ë Õñßù Àßí ÞëÂÞõ ! ±ëÕHëõ çèí Àßí ±ëÕí ÕÈí.... !

≠ffi¿÷Î˝ Ñ èë, èë.

ØëØëlí Ñ ±õÀ ÜëHëç ÜÞõ Îßäë ÖõÍí ÃÝõáù,³ãLÉìÞÝß èÖù, hëíç äæýÞù èÖù. Üõî À‘ëð_ Òåð_ ÇëáõÈõ ? äèð ½õÍõ Îëäõ Èõ Àõ ÞèÙ ?Ó ÒÞ×í ÚùáÖù ±õÞí½õÍõÓ Àèõ Èõ. Üõî À‘ëð_ Ò±SÝë, ±IÝëß×í ÞèÙÚùáÖù, Öõ ±ëÂí ìÉ_ØÃí åí ßíÖõ ÀëÏíå Öð_ ?Ó IÝëßõÀèõ, ÒÞë, ±õÞù VäÛëä ÚßëÚß Þ×í Þõ ìÜáÞçëßÞ×í Þõ ±ëÜ Þ×í Þõ ÖõÜ Þ×í.Ó Üõî À‘ëð_, ÒIÝëßõ½õäë åð_ ÃÝù èÖù IÝë_ !!Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±_ØßÞð_ ÀùHëõ½õÝð_ Èõ ? Üõî Öù Úèëß ½õ .Ó IÝëß ÕÈí Üõî ±õÞõçÜÉHë ÕëÍí. èÜHëõ Çëß-Õë_Ç ÉHë ÚõÌë èùÝ ÞõÖÞõ ±õÀ Öëâð_ áõäë ÜùÀáí±õ ±Þõ Öð_ ÚÔë_ Öëâë½õ ±Þõ ÕÈí Öëâð_ á´Þõ ±ëTÝù ÕÈí ±õÞõ ÕëÈ\_±ëÕäë ÉäëÞð_ ×ëÝ Öù åßÜ ±ëäõ Àõ Þë ±ëäõÖÞõ ! IÝëßõ Àèõ, Þë, ±õ Öù ÕÈí Þë ±ÕëÝ. IÝëßõÜõî À‘ëð_, ±ë á´Þõ ±ëTÝù Üñ±ë Öëâð_, èäõ ±ëÂíìÉ_ØÃí Çáëäí áõ ! Öõ ÇëSÝð_ ÕHë, ±õÞð_ ÃëÍ<_ ÇëáõÈõ ±IÝëßõ Ý Çëáõ Èõ.

±ëËáí Üõî Çëäí äëçí ±ëÕí Àõ Öëâð_ ÂðSáð_×´ ÃÝð_. ±HëçÜÉHë ÚÔí ! Öëâð_ á´Þõ ±ëTÝùèùÝ Öù ±õËáù ßùÎ Üëßí±õ Èí±õ Àõ Üëßð_ áëäõáð_ÕëÈ\_ ÀõÜ ±ëÕäð_ ÕÍõ èäõ ! èð_ ½õ ÀßíÞõ áëTÝùÞõ... ÞèÙ Öù ÕùÖëÞù ßùÎ åð_ ß‘ëù ±õÜë_ Öõ ! ±Þõ±ë Öõ À_ ÛùËäë (ÜëËáí) Èõ Öõ ÚØáëÝ ?!ÜëËíÞë ÛùËäë èùÝ Öù ÚØáí áõäëÝ. LèùÝ ÛùËäë±ë Öù. ±ëäð_ Þë ×ëÝ. ±õËáõ ÀõËáë_ wÜ ½õ åõ ±õÚÔð_ ÕùÖõ áÂíÞõ áëTÝù Èõ Öõ ±õËáð_ É ±õÞõ Üâõáð_èùÝ Èõ. èäõ Úí½Þð_ ½õ Þõ ±õÞõ áùÛ ½Ãõ Èõ ±ÞõÖõ ÖõÞð_ ÞëÜ É ³Läë³ËõÍ (Úùáëäõáë) ØðÑÂ. ±ëÀùÓÀÞð_ ½õ Þõ áëäõ Öõ×í ØðÑÂ ±ë. Öõ Àù´Þù ÔHëí

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

22 ±ù@ËùÚß, 2003

Ý ±ëÕHëõ åð_ Àßäë ½õ ±õ çëßù, Öõ ±ëÕHëù ÂßëÚØõÂëÝ. ÚÔë_ Ý ÖÍÚñÇë_, ±õ Àù´ ±ëäÍ<_ ÖÍÚñÇð_,Àù´ ±ëäÍ<_ èùÝ. ÃÝë ±äÖëßÞð_ ±õÃþíÜõLË ÕÈí É±ë ÚÔð_ ÖÜÞõ Üáõ Èõ ±Þõ ±èÙ ±ëäíÞõ ÀùÓÀÞð_½õ Þõ Ç_Õõ ÇÏõ Öõ ÕÈí åð_ ×ëÝ Öõ ! èð_ Öù Àù´ØèëÍù Àù´Þð_ ½õ Þõ ÞÀá Àßð_ É ÞèÙ Þõ ! èð_ ½b_Àõ ±ëÕHëõ Àßëß ÀßíÞõ ±ëTÝë Èí±õ. Éõ èùÝ ±õÀßõ@Ë (ÚßëÚß). ±ë Àßëß ÀßíÞõ ±ëäõáë Èõ. ±õËáõ±ëÜ çÜÉõ ÞèÙ, Öù Àßëß ≠‹ÎHÎı Öð_ Öëßí Üõâõ±ëÞù ìÞäõÍù áëäí ÞëÂ ±ë ÚëÚÖÜë_.

Úí½õ çëßù Àßëß Àß Þäù. Þäù Àßð_ Þõ Öùçëßù Àß ÕHë ±ë É^Þù Èõ Öõ Àßëß Õß çèí ×ÝëÕÈí ÚñÜ ÕëÍí±õ ±õ ÃðÞù Èõ. ±ë äë³ÎÞõ ÕëçÀßíÞõ áëTÝë ±Þõ èäõ ±èÙÝë ±ëÃâ ÚñÜù ÕëÍõ Öùåð_ ×ëÝ ? äë³Î ½Ý ÞèÙ Þõ Þäð_ ØèëÍù äâõ ÞèÙ !±ë É äë³Î Üâäí ±õ ÃMÕð_ Þ×í Àõ ÀùÓÀõ CëëáíØíÔí ! ±ëÕHëë Àßëß ≠‹ÎHÎı Èõ. ÎáëHëë ÃëÜÞí ÞõÎáëHëëÞí ØíÀßí Þõ ÚÔð_ Àßëß ! Üëßí äëÖ çÜÉHëÕÍõ Öù ÀëÜ ÞíÀâí ½Ý.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ÚßëÚß, çÜÉ ÕÍí.

ØëØëlí Ñ ±õ Öù Àßëß Èõ ±ë.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ èäõ ±ë çÜFÝë ÕÈí Üðã@ÖÞí³EÈë ×ëÝ Èõ.

ØëØëlí Ñ IÝëßõ ÚíÉ\_ åð_ ³EÈë ×ëÝ Öõ !ÖÍÚñÇë_Þð_ ½õ Þõ åð_ ÀëÏäëÞð_ ! ÀõËáù çëßù ±õÞùÔHëí ! äâí ÔHëí Àèõåõ Àõ ÀõËáí ØõÂëäÍí Èõ ! ±õËáõ±õÞõ ÕñÈ\_ ÕÈí, ±èÙÝë ±ëä. ØõÂëäÍí ÖÞõ ÚèðØõÂëÝ ÈõÞõ ! èäõ ±õÀ Îõßù Øëí Ã´ ±èÙ ±ëÃâ.±ëÂð_ åßíß ±ëËáð_, ÕÃ-èë× Øëí ÃÝù, ÇëÜÍíµÖßí ½Ý, ÕÈí Õßð_ ÞíÀâõ, Öõ CëÍí±õ Àèõåõ Òèë×ÔùäÍëäù Öù Öð_ åð_ Àßð_ ?!Ó ÒÞë ÔùäÍëäð_, ÞëÔùäÍëäð_.Ó IÝëßõ ÜõßÇyß ! CëÞÇyß È\_ Àõ åð_ ? Àõäíçßç èÖí ! Öõ èäõ èë× ÎõßäÞõ ?! Õõáí Úèð Üùèí

èùÝÞõ Öù Õõáí Àèõ, SÝù, èäõ ÇëËù ±èÙ ±ëÃâ,Öù ËëÏù ÕÍí ½Ý. ±õ ±ëÜë_ åð_ ÀëÏäëÞð_ Èõ ! ±ëÖù ßõåÜí ÇëØßõ Úë_Ôõáð_ Üë_ç Èõ, èëÍÀë_ Èõ, ßõåÜíÇëØßõ Úë_Ôõáë !

ÂÎÿÌfiÎ ±Î‘Îflı, ‰ıÊ Á_ÁÎflÌ !

ÞëÇ Àßëääù Èõ ±õäð_ ½õ ±õ Àõ ÞëÇÞëßíáëääí Èõ ±õäð_ ½õ ±õ Èõ ! ±õ Þyí Àßäð_ ÕÍõ !ÞëÇ Àßëääù Èõ ±õäð_ èùÝ ±õËáõ ÞëÇÞëßí Öù ±ëäõÉ ! ±õÞë ÖÚáë, ÏùáÀë_, äë½ ÚÔð_ áUÀß á´Þõ±ëäõ. ÞëÇÞëßíÞë ±ëÔëßõ ÞëÇ Èõ Àõ ÞëÇÞë±ëÔëßõ ÞëÇÞëßí Èõ ! CëíÞë ±ëÔëßõ Õëhë Èõ ÀõÕëhëÞë ±ëÔëßõ Cëí Èõ ? Cëí ±Þõ ÕëhëÜë_ Öù çÜ½ÝÀõ ÕëhëÞë ±ëÔëßõ Cëí Èõ ! Cëí Ïâí ÃÝð_ Öõ×íçÜ½Ý.

≠ffi¿÷Î˝ Ñ ±õÀÚí½Þë ±ëÔëßõ ÈõÞõ !

ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ±õ ç_çëßí äë@Ý ÀèõäëÝ.±Þõ ±ëÕHëÞõ ±ç_çëßí ÉäëÚ ½õ ±õ Èõ ! ±ëÕHëõ±ëèëß Àßäë ±ëTÝë Þõ ÂëäëÞí ÚÔí äVÖð±ù ÕÍíèùÝ Öù ±ëèëßíÞõ áíÔõ ±ëèëß Àõ ±ëèëßÞõ áíÔõ±ëèëßí ? ±ëèëßÞõ áíÔõ ±ëèëßí Èõ ±õäð_ ÞëÇÞëáíÔõ ÞëÇÞëßí Èõ. èÜHëõ ÀùÓÀÞõ ÉõÌ èùÝ Öù ÉõÌÀùÞë ±ëÔëßõ ? åëØí Àßí Öù ÉõÌ ×Ýë, åëØí Þë×´ èùÖ Öù ÉõÌ Àõ ìØÝß èùÝ ? ±õËáõ åëØíÞë±ëÔëßõ ±ë ÚÔð_ Èõ ! ±õËáõ ±ëÕHëõ Éõ ÝùÉÞë ÀßíÀõ ÞëÇ ½õäù Èõ Öù ±õ ÝùÉÞë Îâõ IÝëßõ ÞëÇÞëßíÛõÃí ×´ ½Ý.

±õËáõ ±ë ÛäÜë_ ½õ Vhëí Þë É ÃÜÖí èùÝÖù ±ë ÛäÜë_ Ûëä×í Þyí Àßù, Àõ èäõ áBÞõ ÝÀßäð_ Þ×í Þõ ÕöHëäð_ Ý Þ×í ! ±õ Ûëä Àßù Öù ÕÈí±õÞð_ ÕìßHëëÜ ±ëäÖë ÛäÜë_ ±ëäõ, ±ë ÛäÜë_ ÖùÃÝë ±äÖëßÞë_ ÕìßHëëÜ ÛùÃTÝõ É È^ËÀù.

- ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

±ù@ËùÚß, 2003 23

±ëMÖÕðhë ØíÕÀÛë´ Øõçë´Þë çë_ìÞKÝÜë_ çIç_Ã ÀëÝý¿ÜùÁÎHÎ_ÿ

9 ±ù@ËùÚß (Ãðw) çë_Éõ 8 ×í 10 V×ëÞÀäëçí ÉöÞ äëÍí, CëÍíÝë Öâëä Õëçõ, èë´äõ µÕß, çëHë_Ø.

fi‰ÁÎflÌ

11 ±ù@ËùÚß (åìÞ) çë_Éõ 8 ×í 10-30 ßëÜ° Ü_ìØß èùá, ØñìÔÝë Öâëä Õëçõ.12 ±ù@ËùÚß (ßìä) çë_Éõ 4 ×í 7 ç_ÕÀý Ñ 02637-240210

‰·ÁÎÕ

13 ±ù@ËùÚß (çùÜ) çë_Éõ 6 ×í 8-30 ÜÔðVQ²ìÖ ±ùÍíËùìßÝÜ, ÀVÖðßÚë èùãVÕËá Õëçõ.14 ±ù@ËùÚß (Ü_Ãâ) çë_Éõ 6 ×í 8-30 ç_ÕÀý Ñ 02632-257059

‹_⁄¥

16 ±ù@ËùÚß (Ãðw) çë_Éõ 6 ×í 8-30 ÛðßëÛë´ ±ëßùBÝ ÛäÞ, åë_ìÖáëá ÜùØí ßùÍ, Àë_Øíäáí (äõ.)17 ±ù@ËùÚß (åð¿) çë_Éõ 6 ×í 8-30 ±ë_ÚõÍÀß èùá, ìÇhëë ìçÞõÜë ÕëÈâ, ØëØß (çõ.ßõ.)18 ±ù@ËùÚß (åìÞ) çë_Éõ 6 ×í 8-30 ßëpÿíÝ åëâë, V×ëÞÀäëçí ÉöÞ µÕëlÝ Õëçõ, CëëËÀùÕß (´)19 ±ù@ËùÚß (ßìä) çë_Éõ 6 ×í 8-30 ±ë_ÚõÍÀß èùá, ìÇhëë ìçÞõÜë ÕëÈâ, ØëØß (çõ.ßõ.)

’ÒF› ÕÎ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfifiı ÏfiËÎ‚˘ ÀÌ‰Ì «ıfiSÁ ’fl...

¤Îfl÷ ÒØñßØåýÞ ÍíÍí-1Ó Õß ØßßùÉ ÚÕùßõ 2-30 ×í 3 (çùÜ×í åð¿), ÃðÉßëÖÜë_....

(ÒÍíÍí-11Ó Õß ÚÕùßõ 2-30 ×í 3, ±LÝ ßëFÝùÜë_ ÕHë ≠ÁÎÏfl÷ ×åõ.)

Òí ±ëSÎë ÃðÉßëÖíÓ Õß ØßßùÉ çäëßõ 6 ×í 6-30

UK ATN (827) - Everyday 7 to 8 AM GMT in Gujarati & 4 to 4-30 PM in Hindi. MATV (Leicester) - Everyday 5 to 5-30 PM in Hindi. SAB TV (829) - Everyday 5 to 5-30 PM in Hindi.

USA Every Fri-Sat-Sun 7 to 7.30 AM EST - in Hindi on "TV Asia"

Every Mon-Tue-Wed 7-00 to 7-30 AM EST - in Gujarati on "TV Asia"

Canada ATN - Every Wed-Thu 8-30 to 9 AM EST in Gujarati.

Watch Aaptputra Deepakbhai Desai on TV Channel in "UK"

ATN - Everyday 5 to 5-30 PM GMT in Gujarati.

ØëØë ÛÃäëÞÞë iëëÞäë@Ýù Ö×ë çð_Øß ÎùËëäëâë ÀõáõLÍß√›Î ‰Êı ±ÕÎ·… ÏhÎ‹_Ïÿfl ≠ÎHÎ≠Ï÷WÃÎ ≠Á_√ı ≠◊‹ ‰¬÷ »’Î‰ı· 2003fiÌ ÁÎ·fiÎ ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÎ

¿ı·ıLÕflfiı ±ÿ¤Ò÷ ≠Ï÷ÁÎÿ ÁÎ_’Õu˘ Ë÷ . ±Î ‰Êı ŒflÌ◊Ì 2004fiÌ ÁÎ· ‹ÎÀı ÷ı‰Î_ … Á_ÿfl ¿ı·ıLÕfl

⁄ËÎfl ’ÎÕ‰Î‹Î_ ±Î‰fiÎfl »ı. …ıfiÌ Ï¿_‹÷ wÎ.10 flËıÂı. …ı‹fiı 50◊Ì ‰‘ Á_A›Î‹Î_ ¿ı·ıLÕfl˘ Ωı¥÷Î_

Ë˘›, ÷ı‹HÎı Œ˘fi fi_. (079) 7542964 ’fl Á_’¿ ¿fl‰˘.

ÿÎÿÎ‰ÎHÎÌ

24 ±ù@ËùÚß, 2003

ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞÞð_ Éõ ÛñìÜ çë×õ ìäåõæ ·HëëÞðÚ_Ô ß‘ëð_ , Öõ Zëõhë äÍùØßëÜë_...

±ø‹ Ï‰iÎÎfiÌ ’fl‹ ’ÒF› lÌ ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifi˘

96‹˘ …L‹…›_Ï÷ ‹Ë˘IÁ‰

(’ÒF› ÕÎ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹ÌfifiÎ ÁÎ_ÏfiK›‹Î_ )

±ÎK›Î„I‹¿ iÎÎfiÏÂÏ⁄fl±ÎK›Î„I‹¿ iÎÎfiÏÂÏ⁄fl±ÎK›Î„I‹¿ iÎÎfiÏÂÏ⁄fl±ÎK›Î„I‹¿ iÎÎfiÏÂÏ⁄fl±ÎK›Î„I‹¿ iÎÎfiÏÂÏ⁄fl — — — — — Öë. 6-7-8-9 ÞäõQÚß, 2003

…L‹…›_Ï÷ ÏfiÏ‹kÎı ’Ò…fi-ÿÂ˝fi — …L‹…›_Ï÷ ÏfiÏ‹kÎı ’Ò…fi-ÿÂ˝fi — …L‹…›_Ï÷ ÏfiÏ‹kÎı ’Ò…fi-ÿÂ˝fi — …L‹…›_Ï÷ ÏfiÏ‹kÎı ’Ò…fi-ÿÂ˝fi — …L‹…›_Ï÷ ÏfiÏ‹kÎı ’Ò…fi-ÿÂ˝fi — Öë. 7 ÞäõQÚß, çäëßõ 7 ×í 1

iëëÞìäìÔ Ñ Öë. 8 ÞäõQÚß, çë_Éõ 4 ×í 7

V◊‚ — ±Îfl.ÁÌ.’Àı· ¥LÕVÀÌ›· ±ıVÀıÀ, Ë˘À· ÷Î… flıÁÌÕLÁÌfiÌ ÁÎ‹ı,

±¿˘ÀÎ fl˘Õ, ‰Õ˘ÿflÎ.

ÚèëßÃëÜ×í ±ëäÞëß ÜèëIÜë±ù-ÜðÜðZëð±ùÞõ TÝäV×ë ÜëËõ Âëç çñÇÞë

(1) ±Î ≠Á_√ı ⁄ËÎfl√Î‹◊Ì ±Î‰fiÎfl ‹ËÎI‹Î±˘±ı ’hÎ ¶ÎflÎ ÷Î. 10 ±˘@À˘⁄fl,”03 Á‘Ì‹Î_ ΩHÎ

¿fl‰Î Ï‰fi_÷Ì »ı. ±Î‰fiÎfl ¤Î¥±˘ ÷◊Î ⁄Ëıfi˘fiÌ Á_A›Î ±·√ ±·√ ·¬‰Ì. …ı±˘ µ÷ÎflÎfiÌ

T›‰V◊Î ‹ÎÀı ΩHÎ ¿flÂı ÷ı‹fiÌ … T›‰V◊Î ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ’hÎ ·¬‰Îfi_ ÁflfiÎ‹_ — ›˘√ÌflÎ…

’Àı·, 2, ’fl‹Ë_Á Á˘ÁÎ›ÀÌ, ‹Î_…·’fl, äÍùØßë-390011. Œ˘fi — (0265) 2644465, 2641129.

(2) ÏÂÏ⁄fl‹Î_ ¤Î¥±˘-⁄Ëıfi˘ ‹ÎÀı ±·√ ±·√ µ÷ÎflÎfiÌ T›‰V◊Î Ë˘‰Î◊Ì çëÜëÞ É\Øù ·Î‰‰˘.

(3) ±˘œ‰Î-’Î◊fl‰ÎfiÌ «Îÿfl/V·Ì’Ÿ√ ⁄ı√/Âı÷fl_∞, ±ıfl ’Ì·˘, ÷Î‚_-«Î‰Ì ÁÎ◊ı ¬ÎÁ ·ı÷Î_ ±Î‰‰_.

(4) Á‰ı ‹‹ZÎ±˘-‹ËÎI‹Î±˘±ı Ï⁄fi…wflÌ Ï¿_‹÷Ì ÁÎ‹Îfi ÁÎ◊ı ·Î‰‰˘ fiËŸ.

ÕñFÝ Íë÷. ÞíßðÚèõÞ ±ÜíÞÞë ±ëÃëÜí çIç_Ã ÀëÝý¿Üù

ìhëÜ_ìØß, ±ÍëáÉ ÂëÖõ12 ±ùÀËùÚß (ßìääëß), çë_Éõ 4 ×í 7-30, ±ëIÜçëZëëIÀëßÞù ÛõØiëëÞÞù ≠›˘√

25 ±ù@ËùÚß (åìÞ)- ìØäëâí, ßëhëõ 8-30 ×í 10-30 - Ûã@Ö

26 ±ù@ËùÚß (ßìä)- ÞñÖÞ äæý, çäëßõ 10 ×í 12 - ÕñÉÞ-ØåýÞ-Ûã@Ö

ÚëâÀù - ÝðäëÞù ÜëËõ ìåìÚß

(12 ×í 25 äæý çðÔíÞë Ûë´±ù-ÚèõÞù ÜëËõ, ÕñFÝ Íë". ÞíßðÚèõÞ ±ÜíÞÞë çë_ìÞKÝÜë_...)

÷Î. 1-2-3-4 fi‰ıQ⁄fl, 2003V×â Ñ ìhëÜ_ìØß ç_À<á, ±ÜØëäëØ-ÜèõçëHëë èë´äõ, ±ÍëáÉ. ÎùÞ Ñ (079) 3970102-3-4-5-6