Download - Video Camera 63671_EN

8/20/2019 Video Camera 63671_EN

1/67

Digital HD Pocket Camcorder

SCA 5.00 A1

Digital HD Pocket Camcorder

User manual and service

information

GB

IE


2/67


3/67

SilverCrest SCA 5.00 A1 Table of Contents

Table of Contents

Important Notice ................................................................... 5

Safety Instructions............................................................................5

Children............................................................................................7

Charer and !echareable "attery.................................................7

Cables..............................................................................................#

!epair and $aintenance..................................................................#

Intended %se....................................................................................&

Conformity........................................................................................&

'isposal of (ld 'evices.................................................................10

Introduction ......................................................................... 11

)ac*ae Contents..........................................................................11

Controls and buttons......................................................................1+

,ront )anel...................................................................................1-

!ear )anel....................................................................................1-

eft )anel /display closed............................................................1

eft )anel /display open..............................................................1

Top 2ie3.......................................................................................15

"ottom...........................................................................................15

(penin the 'isplay.......................................................................14

Charin the "atteries...................................................................17

nlish 6 1


4/67

Table of Contents SilverCrest SCA 5.00 A1

Insertin the "attery......................................................................1#

Insertin an S' Card....................................................................1&

rite6)rotectin the $emory Card...............................................+0

S3itchin the Camcorder (n and (ff...........................................+1

S3itchin the (peratin $ode......................................................++

Settin the $enu anuae..........................................................++

Settin 'ate and Time..................................................................++

!ecordin ........................................................................... +

!ecordin 2ideos...........................................................................+

2ideo iht....................................................................................+4

$acro $ode..................................................................................+4

8posure Compensation...............................................................+7

Capturin )ictures..........................................................................+#

2ideo iht....................................................................................+&

$acro $ode .................................................................................-0

8posure Compensation...............................................................-0

)laybac* ............................................................................. -1

)layin "ac* 2ideo Clips...............................................................-1

)layin "ac* )hotos......................................................................-

+ 6 nlish


5/67

SilverCrest SCA 5.00 A1 Table of Contents

The $enus .......................................................................... -4

The !ecordin $enus....................................................................-4

2ideo !ecordin $enu.................................................................-4

)hoto Capture $enu.....................................................................-&

The )laybac* $enus......................................................................+

2ideo )laybac* $enu...................................................................+

)hoto )laybac* $enu...................................................................5

Setup $enu....................................................................................#

'ate 9 Time...................................................................................&

"eep..............................................................................................&

Auto )o3er(ff...............................................................................&

T2 Standard..................................................................................&

,ormat...........................................................................................&

'efault...........................................................................................50anuae......................................................................................50

,re:uency.....................................................................................50

Connectors and )orts ......................................................... 51

2ie3in !ecordins on a Television Screen..................................51

Connectin via the ;'$I Cable....................................................51

Connectin via the %S"9A2 Cable................................................5+

Transferrin !ecordins to the Computer......................................5

%sin the %S" port.......................................................................55

%sin a Card !eader....................................................................54

nlish 6 -


6/67

Table of Contents SilverCrest SCA 5.00 A1

Appendi8 ............................................................................. 57

Installin the Soft3are....................................................................57

System !e:uirements...................................................................57

Soft3are........................................................................................57

Technical Specifications.................................................................5&

arranty Information......................................................................41

C 'eclaration of Conformity.........................................................4-

6 nlish


7/67

SilverCrest SCA 5.00 A1 Safety Instructions

Important Notice

Safety Instructions

• "efore you use this device for the first time< please read the

follo3in notes in this manual and heed all 3arnins< even if

you are familiar 3ith handlin electronic devices. Al3ays chec*

that the product 3or*s correctly.

• =eep this manual 3ith the instructions in a safe place for future

reference.

• If you sell the device or pass it on< it is essential you hand overthis manual also.

• 'o not try to open the housin or reassemble the product. >ou

are at ris* of receivin an electric shoc*. $aintenance and

repairs should only be carried out by :ualified technicians.

• 'o not loo* at the sun or other sources of intense liht. 'oin

so may damae your eyesiht.

• =eep the device a3ay from 3ater and other li:uids. 'o not

operate the device 3ith 3et hands and do not use it in rain or

sno3. 'ampness can cause daner throuh fire or electric

shoc*.

• =eep the device out of the reach of children and animals to

avoid accidents or damae.

•

S3itch the device off immediately if you notice it emittin smo*eor strane noises. Contact customer service. Never try to repair

the device yourself.

• (nly use the supplied charer cradle TC0-?6+%0+560+1' to

rechare the product battery.

• (nly use this device 3ith the supplied rechareable i6Ion

battery /,%@I CT!(NICS /S;N;N C(.< td. N)0 in

order to avoid overheatin< deformation of the cover< fire<electric shoc*s< e8plosion and other daners.

nlish 6 5


8/67

Safety Instructions SilverCrest SCA 5.00 A1

• %nplu the po3er cord from the mains outlet before you remove

the rechareable battery from the charer or separate the

charer from the po3er cord.

• In the event of a defect in the charer or its accessories< unplu

the po3er cord from the mains immediately.

• Also< 3hen there is the possibility of thunderstorms< unplu the

po3er cord from the 3all outlet.

• Never try to heat< disassemble or short6circuit the rechareable

battery. 'o not thro3 the rechareable battery into fire.

(ther3ise there is ris* of e8plosion.

Warning: Notice concerning separation from the mains

In order to completely disconnect the charer from the mains<

unplu the po3er cord from the 3all outlet. The 3all outlet 3here

the charer is connected must be easy to access so that the po3er

cord can be pulled out :uic*ly in case of emerency. %nplu the

po3er cord from the mains 3hen it is not used for a 3hile /e..

3hen oin on holiday in order to avoid the daner of fire. 'o nothold the po3er cord 3ith 3et hands.

The charger consumes electricity in idle mode. To

avoid any kind of power consumption, you should

separate it from the mains. To do this, unplug the

mains plug from the wall outlet.

The device is not for use in rooms 3ith a hih temperature orhumidity and must be *ept free of dust. )osition the device on a

stable< even surface and do not place any obBects on the device.

Al3ays ma*e sure that

• no direct heat sources /e.. heatin can affect the deviceD

• no direct sunliht or briht artificial liht reaches the deviceD

•contact 3ith spray< drippin 3ater and corrosive li:uids must beavoided and the device should never be operated near 3ater<

and it must especially never be immersed /do not place any

4 6 nlish


9/67


obBects filled 3ith li:uids such as vases or drin*s near the

deviceD

• no fire sources /e.. burnin candles are placed on or near the

deviceD

• no forein bodies are introduced into the deviceD

• the device must not be subBect to any reat temperature

chanes as this may cause moisture throuh condensationD

• the device should not be subBect to e8cessive shoc* and

vibrations.

Children

lectrical devices do not belon in the hands of children. 'o not

allo3 children to use electrical devices 3hen not under supervision.

Children may not comprehend the presence of potential ris*s.

!echareable batteries and small parts represent potential cho*in

haEards. =eep batteries out of reach of children. If a rechareable

battery is s3allo3ed< see* medical help immediately. =eep all

pac*ain a3ay from children as this can cause suffocation.

Charger and Rechargeable Battery

Insert the rechareable battery 3ith the correct polarity. Never

thro3 a rechareable battery into fire. !emove the rechareable

battery 3hen the device is not to be used for a lon time.

Danger of Explosion

Non6intended use may cause e8plosion and daner to life. (nlyreplace the rechareable battery 3ith an e:uivalent or a type

recommended by the manufacturer. Never replace any batteries in

an e8plosion6sensitive environment. hile insertin or removin

the batteries a spar* may be produced causin an e8plosion.

8plosion6sensitive areas 3ill normally /but not al3ays be labelled.

These include fuel storae areas such as belo3 dec* on a boat<

fuel line or tan* areas< environments 3here the air contains

inflammable substances /e.. cereals< dust or metal po3der< etc.and any areas 3here you should normally s3itch off your car

enine.

nlish 6 7


10/67


!espect the environment. (ld rechareable batteries do not belon

in 3ith domestic 3aste. They must be handed in to a collection

point for old batteries.

Cables

Al3ays hold cables by the plu and never pull on the cable itself.

Never hold the po3er cord 3ith 3et hands as this may cause a

short circuit or electric shoc*. Never place the device< heavy

obBects or furniture on the cable and ta*e care that the cord does

not become trapped< especially at the plu and soc*ets. Never

ma*e *nots in the cable and do not tie it toether 3ith other cables.

All cables should be positioned so that nobody can trip over them

or be obstructed by them. A damaed po3er cord can cause a fire

or an electric shoc*. Inspect the po3er cord from time to time. 'o

not use an adapter plu or e8tension cable that does not meet the

re:uired safety standards.

Repair and !aintenance

!epairs are re:uired 3hen this device has been damaed in any

3ay for e8ample< 3hen the charer or the housin of theSilverCrest SCA 5.00 A1 is damaed< 3hen li:uid or obBects have

entered the device< 3hen the product has been e8posed to rain or

moisture< 3hen the product does not 3or* normally or if the product

has been dropped. If you notice any smo*e< unusual noise or

strane smells< s3itch off the device immediately and unplu the

po3er cord from the po3er supply. In these cases the device

should not be used further and should be inspected by authoriEed

service personnel. )lease contact :ualified personnel 3hen

servicin is needed.

# 6 nlish


11/67


Intended "se

This is an information technoloy electronics device. It has been

desined for video and photo recordin and playbac*. It may only

be used for private use< not industrial or commercial purposes. Inits default confiuration< this product has not been desined for

medical< lifesavin< rescue or life6maintainin purposes. (nly

connection cables and e8ternal devices may be used that comply

3ith safety standards and the electromanetic compatibility and

shieldin :uality of this device.

'o not modify the device or the supplied accessories yourself. The

manufacturer 3ill not be liable for any damaes resultin fromunauthorised modifications. ,urthermore< modifyin the device in

any 3ay 3ill void the 3arranty.

Conformity

This device and its supplied accessories have been

tested and approved for compliance 3ith the basic and

other relevant re:uirements of the $C 'irective

+00910#9C< as 3ell as the o36voltae 'irective

+0049&59C. The 'eclaration of Conformity can also

be found at the end of this %serFs $anual.

Any chanes to the e:uipment other than those recommended by

the manufacturer may lead to these directives no loner bein met.

(nly use the accessories recommended by the manufacturer. If

you are not usin the device 3ithin the !epublic of ?ermany< you

must observe the reulations and la3s in the country of use.

nlish 6 &


12/67


Disposal of #ld De$ices

'evices mar*ed 3ith this symbol are subBect to the

uropean 'irective +00+9&49C. All electric and

electronic devices must be disposed of separately fromhousehold 3aste at established bodies.

Avoid haEards to the environment and daners to your personal

health by disposin of the device properly. ,or further information

about proper disposal< contact your local overnment< disposal

bodies or the shop 3here you bouht the device.

!espect the environment. (ld rechareable batteries do not belon

in 3ith domestic 3aste. They must be handed in to a collectionpoint for old batteries.

10 6 nlish


13/67

SilverCrest SCA 5.00 A1 Introduction

Introduction

%ac&age Contents

Ta*e all supplied devices and accessories out of the pac*ain

and inspect them for any damaed or missin items.

Camcorder

SilverCrest SCA 5.00 A1

!echareable i6Ion battery<

,%@I CT!(NICS

/S;N;N C(.< T'. N)0

/+ pieces

Charer Technics6?) TC0-?6

+%0+560+1' and po3er cord%S"9A2 cable

;'$I cable Carryin strap

nlish 6 11


14/67

Introduction SilverCrest SCA 5.00 A1

)ouch C' 3ith soft3are

%serFs manual /not sho3n S' memory card /+ ?"

=eep the pac*ain material in case you have to ship ortransport the product in the future.

Controls and buttons

An additional illustration of the items and controls and their

correspondin numbers can be found on the inner pae of the fold6

out cover of this %serGs $anual. >ou can *eep this pae folded out

3hilst readin the different chapters of this %serGs $anual. This 3ill

permit you to refer to the correspondin items or connection port of

your camcorder at any time.

1+ 6 nlish


15/67


Front Panel

1 ens

+ 2ideo lamp

- yelet for carryin strap

Rear Panel

)o3er indicator

5 !C(!' button

4 $ode selection s3itch

7 Confirmation button 9

' lamp on9off

# %S"9A2 cable

receptacle

& ;'$I Bac*

10 $enu naviation

nlish 6 1-


16/67


Left Panel (display closed)

11 $icrophone

1+ ,old6out touchscreen

Left Panel (display open)

1- $enu button1 )A> button

15 "attery

compartment

cover

14 Spea*er

17 "attery

compartment

loc*

1# (n9(ff button

1 6 nlish


17/67


Top iew

1& $acro s3itch

+0 $emory card

compartment

!ottom

+1 Tripod mount

nlish 6 15


18/67


#pening the Display

(pen the display and then rotate it accordin to your needs.

1. +.

-.

>ou can also rotate the display so it faces the front. In this case<

the picture orientation 3ill be adBusted automatically. ;o3ever< this

applies to recordins in landscape format only.

14 6 nlish


19/67


Charging the Batteries

The camcorder is po3ered by a rechareable ithium6Ion /,%@I

CT!(NICS /S;N;N C(.< T'. N)0 battery. (n

delivery< the batteries are not chared. )lease chare the batteriesbefore first use of the device.

Insert the rechareable battery in the charer cradle Technics6?)

TC0-?6+%0+560+1' so that the contacts /H and /6 correspond to

the rechareable battery and charin tray mar*ins.

$a*e sure that the battery clic*s into place on the charer. Ne8t

connect the po3er cord to the charer and plu the po3er cord to a3all outlet.

To power the camcorder, use only the rechargea"le

Lithium#$on "attery F%&$ 'L'TR*$+

(+'*-'*) ., LT. *P/0.

Remove the rechargea"le "attery from the

camcorder when the device is not to "e used for along time.

uring charging, the rechargea"le "attery and

charging device will "ecome warm. This is not a

malfunction.

nlish 6 17


20/67


The status indicator of the charin cradle 3ill liht orane 3hilst

the battery is charin. hen the charin process is completed<

the status indicator 3ill liht reen. >ou can then insert the

rechareable battery into the camcorder. 'ependin on the chare

level< the charin cycle can ta*e up to + hours.$f, after inserting the rechargea"le "attery, the

indicator remains green, this means the

rechargea"le "attery is already charged or it is not

correctly inserted. $n this case, check the polarity.

1ou can also charge the camcorder "attery "y

leaving it in the camcorder and connecting the

camcorder to the computer "y using the %+!23ca"le. To do this, proceed as descri"ed in steps 4#5

on page 66 7 %sing the %+! Port. $f you keep the

camcorder powered off after the %+! ca"le has "een

connected to the computer, the "attery will charge.

The power indicator (/) will light red to indicate that

the camcorder "attery is "eing charged via the

computer. 3s soon as the "attery is fully charged, theindicator stops lighting. To charge the "attery via the

computer takes appro8. 5 hours.

$nserting the !attery

hen the battery is fully chared< insert it into the camcorder as

indicated belo3.

1. (pen the battery compartment. To do this< slide the loc* /17 tothe left and release it. This 3ill release the cover on top and it

3ill protrude a little.

+. Insert your finernail behind the cover and pull it off /see fiure

1 on pae 1&.

.

1# 6 nlish


21/67


1 +

-

-. Ne8t insert the battery into the camcorder< as sho3n in fiure +.

To do this< insert its metal contacts first into the battery

compartment and then push it do3n3ards so that it clic*s into

place. hen insertin the rechareable battery< ma*e sure that

the ta is placed around the battery so that you can remove the

battery easily from the compartment 3hen re:uired.

. Close the battery compartment by first insertin the bottom part

of the cover and then push it do3n3ards until it clic*s into place

/see fiure -.

$nserting an + ard

"y usin the supplied S' memory card you can increase the

camcorder storae capacity for savin your videos and photos.

hen a memory card is inserted< all the recorded contents 3ill be

saved onto it. If there is no memory card inserted< your photos and

videos 3ill be saved to the internal memory of the camcorder.

1. (pen the memory card compartment /+0 by insertin your

finernail belo3 the cover slot and then carefully pull it up3ards

and to the front.

nlish 6 1&


22/67


+. Then insert the memory card 3ith the metal contacts facin

for3ards into the card slot. The label must face to3ards the

riht panel of the camcorder housin. Slide the card fully into

the slot openin until the card clic*s into place.

-. Close the memory card compartment by closin the cover and

carefully pressin on it until it clic*s into place.

To remove the memory card< open the memory card compartment

and ently press on the inserted card. This 3ill protrude a little so

that you can et a hold of it and remove it.

$f the memory card or the internal memory is full, the

message Memory full will appear on the display.

The video "eing currently recorded will "e saved and

the recording will "e cancelled.

9rite#Protecting the :emory ard

The memory card features a 3rite6protection tab. hen the 3rite

protection is enabled /see the riht fiure you 3ill only be able to

vie3 e8istin videos and pictures< but not delete or edit them. Also<

it 3ill not be possible to record any ne3 videos or pictures onto the

memory card.

+0 6 nlish


23/67


rite protection disabled rite protection enabled

9hile the write protection is ena"led the indication

SD will appear in the lower#right corner of the display,

and when you press the recording "utton a dou"le

"eep will "e heard.

+witching the amcorder n and ff

• )ress the (n9(ff button /1# to po3er the camcorder on.

• )ress the (n9(ff button /1# to po3er the camcorder off.

9hen opening the display, the camcorder will power

on automatically. 3s soon as you close it, the device

will power off.

The follo3in table sho3s an overvie3 of the different states of the

po3er indicator /

Colour Description

?reen )o3ered on

Alternate blin*in red9reen !ecordin in proress

!ed 'ata processin in proress

"lin*in reen )hoto self6timer enabled

uic*ly blin*in reen )hoto self6timer enabled< last +

seconds

nlish 6 +1


24/67


+witching the perating :ode

)ress the mode selector button /4 multiple times to tole

bet3een the modes $ovie< )hoto and Setup. An icon for the

currently selected operatin mode 3ill appear in the upper6left

corner of the display $ovie recordin or )hoto capture. As

soon as the setup menu appears< the live previe3 3ill be disabled

and only the menu 3ill be visible.

+etting the :enu Language

1. )o3er the device on by pressin the (n9(ff button /1# or by

openin the camcorder display.

+. )ress the mode selector button /4 t3ice. The setup menu 3illappear and the first option J'ate9TimeK is hihlihted /3ith a

yello3 frame.

-. %se the naviation buttons /10 to move the hihliht to the

JanuaeK option and press the confirmation button /7.

Alternatively< you can use your finer to tap the icon.

. %se the naviation button to select the desired menu lanuae

or tap on the desired lanuae.

5. )ress the confirmation button /7 or tap on the J(=K button.

4. )ress the mode selector button /4 to :uit the setup menu and

return to recordin mode.

+etting ate and Time

1. (pen the camcorder display. The device po3ers on

automatically.

++ 6 nlish


25/67


If the display 3as already open but the device 3as off< press

the (n9(ff button /1#.

+. )ress the mode selector button /4 t3ice. The setup menu 3ill

appear and the first option J'ate9TimeK is hihlihted /3ith a

yello3 frame.-. )ress the confirmation button /7 to sho3 the menu for settin

the date and time.

. )ress the naviation buttons /10 to set the year.

5. )ress the recordin button /5 to tole bet3een the year<

month< day< hours and minutes fields.

4. )ress the naviation buttons /10 to set the hihlihted /red

bac*round option.

7. !epeat steps 5 and 4 until you have finished settin the dateand time. )lease note that the time has to be in +6hour format

and the date in year9month9day notation.

#. )ress the confirmation button /7 or tap on the J(=K button to

save the settins and return to the setup menu.

&. )ress the mode selector button /4 to :uit the setup menu and

return to recordin mode.

nlish 6 +-


26/67

!ecordin SilverCrest SCA 5.00 A1

Recording

Recording 'ideos

1. (pen the display and then rotate it accordin to your needs.

The device po3ers on automatically.

+. If the current mode is not set to video recordin< select it by

usin the mode selector /4.

-. )oint the device to3ards the desired scene by usin the

display.

. )ress the record button /5 to start recordin. 'urin recordinthe po3er indicator / 3ill blin* alternatin red9reen.

5. If necessary< press the naviation buttons /10 to select a larer

to smaller scene area. )ress the button to Eoom in or press

the button to Eoom out.

The ;oom function is not availa"le for the 403 resolutions. +ee also page 5? 7Resolution.

4. )ress the record button /5 to stop recordin. The po3er

indicator / 3ill liht solid reen.

The video 3ill be saved automatically under a uni:ue name.

The ma8imum allowa"le si;e for video files is

5.@@>!. This value results from the ma8imum

allowa"le file si;e for the used F3T5A file system. $f

during recording a file reaches this ma8imum si;e, it

will "e saved automatically and recording continues

in a second file.

+ 6 nlish


27/67

SilverCrest SCA 5.00 A1 !ecordin

'urin recordin< different icons may appear on the display

informin you about the current settins.

3

2

678 5

1

4

9

1 2ideo recordin mode indicator

+ oom bar

- $acro recordin

hite "alance

Niht mode

ffect

!ecordin time counter

5 $emory type

an S' memory card has been

inserted and all recordins are bein

stored on it.

nlish 6 +5


28/67


there is no S' memory card

inserted and all recordins are bein

stored on the internal camcorder

memory.

4 !emainin memory capacity

7 !esolution

# "attery level

&

8posure Compensation

ideo Light

In dar* environments you can enable the built6in ' lamp /+ for

video or photo recordin. To do this< press the confirmation button

/7. )ressin this button aain 3ill turn the video lamp off.

:acro :ode

This device features a macro function allo3in you to focus on very

close subBects. This allo3s you to position the lens as close as +06

+1 cm /76# inches from the subBect. The macro s3itch /1& is

located on the top panel of the device.

Slide the s3itch to the left to enable the macro mode. Slide the

s3itch to the riht to disable the macro mode.

hile the macro mode is enabled< the icon 3ill appear on the

display.

+4 6 nlish


29/67


'8posure ompensation

'urin video and photo recordin you can set an e8posure

compensation value.

1. hile in video recordin or photo capture mode /icons and

< tap on the or display icons to set an e8posure

compensation value.

If the picture is too briht you can set a neative value for

e8posure compensation.

If the picture is too dar* you can set a positive value for

e8posure compensation.

nlish 6 +7


30/67


Capturing %ictures



+. If the current mode is not set to photo capturin< select it by


-. )oint the device to3ards the desired scene by usin the

display.

. If necessary< press the naviation buttons /10 to select a larer

to smaller scene area. )ress the button to Eoom in or press

the button to Eoom out.

The ;oom for enlarging or reducing the scene area

does not work in :acro mode.

5. )ress the record button /5 to ta*e the picture.

The photo ta*en 3ill be sho3n on the display for a fe3 seconds.

After this< the device 3ill return to photo capture mode.

The picture 3ill be saved automatically under a uni:ue name.

In photo mode< different icons may appear on the display informin

you about the current settins.

67

8

5

4

2

31

9

+# 6 nlish


31/67


1 )hoto capture mode indicator

+ oom bar

- !emainin number of pictures

$acro recordin

hite "alance

Niht mode

ffect

5 $emory type

an S' memory card has been

inserted and all pictures are bein stored

on it.

there is no S' memory card

inserted and all pictures are bein storedon the internal camcorder memory.

4 )icture resolution

7 "attery level

# Self6timer indicator

& 8posure Compensation

ideo Light

>ou can use the video lamp to ta*e pictures under bad lihtin

conditions. It 3or*s in e8actly the same 3ay as for video recordin.See pae +4 6 The 2ideo iht.

nlish 6 +&


32/67


:acro :ode

The macro function for photoraphy 3or*s in e8actly the same 3ay

as for video recordin. See pae +4 L $acro $ode

'8posure ompensation

'urin photo capture you can set an e8posure compensation

value. It 3or*s in e8actly the same 3ay as for video recordin. See

pae +7 L 8posure Compensation.

-0 6 nlish


33/67

SilverCrest SCA 5.00 A1 )laybac*

%laybac&

>ou can play bac* your recorded videos and photos on the

camcorder screen to chec* if the results are satisfactory.'ependin on the selected mode you can use the )lay button /1

to s3itch to the correspondin playbac* mode.

%laying Bac& 'ideo Clips

In video mode you can use the )lay button /1 to s3itch to

playbac* mode / icon. The last6recorded video 3ill appear.)ress this button once aain to return to video mode. The icon in

the upper6left corner of the display sho3s the current mode.

The follo3in options are available

• )ress the naviation buttons 9 /10 to choose a recordin.

• To start or stop playbac*< press the confirmation button /7 or

tap the icon on the display.

1ou can also play recorded videos on your

computer. +ee also page 6/ # Transferring

Recordings to the omputer.

nlish 6 -1


34/67

)laybac* SilverCrest SCA 5.00 A1

In playbac* mode you 3ill see further information on the display

8

2 3

5

1

7 6

5

4

1 2ideo playbac* mode indicator

+ Total duration of the current video

-Number of current video 9 Total number of

recorded videos

)laybac* icon. Tap on this icon to start

video playbac*.

5 9Tap these icons to s*ip to the previous

video.

4

Thumbnail vie3. Tap on this icon to et a

thumbnail vie3 of all videos. hile in

thumbnail vie3< tap the or

icons multiple times to s*ip to the previous

or ne8t thumbnail pae. If the desired video

has been selected< tap the (= button to

vie3 it in fullscreen mode and to play it

bac*< if necessary.

-+ 6 nlish


35/67


7 Tap on the icon to open the playbac* menu.

# )rotected file indicator

'urin video clip playbac* you can increase or decrease the

playbac* speed or pause the video. To do this< use the follo3in

buttons.

• The icon pauses the current playbac*. The button 3ill

chane into a playbac* icon. Tap this playbac* icon to resume

playbac*.

•Tap the icon for fast for3ard playbac* or the icon tore3ind. )ress the confirmation button /7 briefly to resume

normal playbac*.

The play"ack control "uttons will "e hidden after a

few seconds so you can o"tain a "etter view of your

recording. To show them again, give a Buick tap

anywhere on the display.

nlish 6 --


36/67

)laybac* SilverCrest SCA 5.00 A1

%laying Bac& %hotos

In )hoto mode you can use the )lay button /1 to s3itch to picture

playbac* mode. The last6captured picture 3ill appear. )ress this

button once aain to return to capture mode. The icon in the upper6left corner of the display sho3s the current mode.

The follo3in options are available• )ress the naviation buttons 9 /10 to choose a picture.

• Tap the button to tole to obtain an overvie3 of all

pictures. )ress the naviation buttons /10 or tap on a picture to

select it. The current picture 3ill be hihlihted 3ith a 3hite

border. )ress the confirmation button /7 or tap on the (=

button to display the picture in fullscreen mode.

'urin picture playbac* you 3ill see further information on the

display

2

6

1

3 5 4 3

- 6 nlish


37/67


1 )icture playbac* mode indicator

+Number of current picture 9 Total number

of captured pictures

-9 Tap these icons to s*ip to the previous

picture.

Thumbnail vie3. Tap on this icon to et a

thumbnail vie3 of all pictures. hile in

thumbnail vie3< tap the or

icons multiple times to s*ip to the previous

or ne8t thumbnail pae. If the desiredpicture has been selected< tap the (=

button to vie3 it in fullscreen mode.

5Tap on the icon to open the playbac*

menu.

4 )rotected file indicator

nlish 6 -5


38/67

The $enus SilverCrest SCA 5.00 A1

(he !enus

The camcorder uses different menus that offer multiple settins

under each operatin mode. ,urthermore there is a setup menuallo3in you to set the preferences for your camcorder.

(he Recording !enus

ideo Recording :enu

The video recordin menu allo3s you to set the different video

recordin parameters. ;o3 to open the video recordin menu



+. If the current mode is not set to video recordin< select it by


-. )ress the menu button /1- or tap on the bottom of the screen

to display the menu.

. )ress the or naviation button /10 to select the desiredfunction and then press the confirmation button /7 or tap on it

on the display to open it.

5. $a*e the desired adBustments /see belo3 and tap (=.

4. )ress the menu button /1- aain or tap on the icon to

hide the menu.

The follo3in sections contain a description of the different

parameters available in the video recordin menu.

White Balance

hite balance is used to determine a colour temperature suitable

for the current lihtin conditions. Select one of the preset options

or use the Automatic settin.

-4 6 nlish


39/67

SilverCrest SCA 5.00 A1 The Menus

The icons have the following meanings:

Automatic

Daylight

Cloudy

luorescent

Tungsten

Resolution

The resolution determines the si!e of the recording in "i#els. As a

general rule: The higher the resolution$ the more storage s"ace is

re%uired. The following settings are availa&le:

Designation 'esolution in

"i#els

Descri"tion

1080P 1()0 # 10*0 +igh %uality

720P 1)*0 # ,)0 Average %uality

WVGA ,)0 # -*0 ormal %uality

QVGA /5) # )-0 ow %uality

recommended for

2nternet a""lications3

4our camcorder su""orts recording in modern widescreen format.

+owever$ not all of the resolutions availa&le offer a 16:( as"ect

ratio: for the 789A setting the as"ect ratio is downscaled to -:/

automatically. 2n this case$ when aiming the device to the scene$

the screen "review already contains &lac &ars on the left and

right.

;nglish /,


40/67


2ideo resolution )revie39)laybac*

10#0)

7+0)

2?A

14& aspect ratio

2?A

- aspect ratio

The =>3 video resolution records at a very high

frame rate (4A0 fps). This is four times the normal

frame rate and therefore suita"le for very fast#moving

scenes (like car racing, sports events etc.). Play"ack

is always performed in slow#motion so you can check

the e8act details of the scene.

ideos in =>3 resolution are recorded without

sound. This is due to the fact that this recording

mode has "een designed for slow#motion play"ack

and that sound output in slow#motion makes no

sense.

The ;oom function is disa"led when recording videos

in 403 resolution.

-# 6 nlish


41/67

SilverCrest SCA 5.00 A1 The $enus

Effect

>ou can record contents usin the settins 'efault< "lac* and

hite< and Sepia. To do this< select the correspondin icon.

Night !ode

In order to obtain properly e8posed recordins in dar*

environments< select Niht mode. This 3ill improve the :uality of

any niht recordins. Select the correspondin icon (ff< (n. The

icon 3ill appear.

0uality

The uality settin determines the compression ratio of the

captured video 3hen saved onto the memory card or internal

memory. The hiher the compression< more or loner videos can

be stored.

>ou can record usin the :uality presets Normal /reen< and

;ih /red< . To do this< select the correspondin icon.

Photo apture :enu

The photo capture menu allo3s you to set the different picture

recordin parameters. ;o3 to open the photo capture menu


The device po3ers on automatically.+. If the current mode is not set to photo capture< select it by usin

the mode selector /4.

-. )ress the menu button /1- or tap on the bottom of the screen


. )ress the or naviation button /10 to select the desired

function and then press the confirmation button /7 or tap on it



nlish 6 -&


42/67

The Menus SilverCrest SCA 5.00 A1

6. Press the menu button (13) again or tap on the ion to

hi!e the menu.

The "ollo#ing setions ontain a !esription o" the !i""erent

parameters available in the photo apture menu.

White Balance

$hite balane is use! to !etermine a olour temperature suitable

"or the urrent lighting on!itions. Selet one o" the preset options

or use the Automati setting.

The ions have the "ollo#ing meanings%

Automati

&a'light

Clou!'

luoresent

Tungsten

Resolution

The resolution !etermines the sie o" the reor!ing in pi*els. As a

general rule% The higher the resolution+ the more storage spae is

re,uire!. The "ollo#ing settings are available%

&esignation -esolution in pi*els &esription

12M 000 * 3000 /est ,ualit'

5M 5 * 1 Average ,ualit'

3M 02 * 1536 ormal ,ualit'

0 4 nglish


43/67


1our camcorder supports recording videos in modern

wide#screen format. For pictures, however, the

aspect ratio is downscaled to /C5 automatically. This

is due to the fact that printouts in the photo la"

normally have a /C5 aspect ratio. $n this case, when pointing the device towards a scene, the screen

preview contains "lack "ars on the left and right.

Effect

>ou can record contents usin the settins 'efault< "lac* and

hite< and Sepia. To do this< select the correspondin icon.

Night !ode

In order to obtain properly e8posed recordins in dar*

environments< select Niht mode. This 3ill improve the :uality of

any niht recordins. Select the correspondin icon (ff< (n. The

icon 3ill appear.

Self3timer

The self6timer delays the capture for a preset time after pressin

the recordin button /5. This allo3s you to participate in the scene

/e.. for a roup photo. )roceed as follo3s

1. Select the self6timer 3ith a 56second or 106second delay. The

correspondin icon 3ill sho3 on the display.

+. )oint the camcorder at the subBect and ma*e sure you position

it on a stable surface /or better still< a tripod.

-. )ress the !ecordin button /5.

. The self6timer indicator / on the bac* panel flashes and a

countdo3n 3ill appear on the display. After the preset time< the

picture is ta*en automatically.

5. After the picture has been ta*en< the self6timer 3ill be disabled.

>ou may continue usin your camcorder normally.

nlish 6 1


44/67


0uality

The uality settin determines the compression ratio of the

captured picture 3hen saved onto the memory card or internal

memory. The hiher the compression< the more pictures can be

stored.

>ou can ta*e pictures usin the :uality presets Normal /reen<

and ;ih /red< . To do this< select the correspondin icon.

(he %laybac& !enus

The playbac* menus contain options for deletin the current or allrecordins< for protectin the current recordin< for automatic

playbac* of all recordins as 3ell as for settin the playbac*

volume.

ideo Play"ack :enu


The device po3ers on automatically.+. If the current mode is not set to video recordin< select it by


-. )ress the playbac* button /1 to s3itch to video playbac*

mode.

. )ress the menu button /1- or tap on the bottom of the screen


5. )ress the or naviation button /10 to select the desiredfunction and then press the confirmation button /7 or tap on it




hide the menu.


parameters available in the video playbac* menu.

+ 6 nlish


45/67


Delete one

%se this option to delete a sinle video recordin.

Protected recordings cannot "e deleted. +ee also on

page // 7 Protect.

1. )erform steps 1 to from J2ideo )laybac* $enuK /see pae

+.

+. Select J'elete (neK and press the confirmation button /7 to

confirm.

-. %se the naviation buttons /10 or the

9

buttons on thedisplay to select the video that you 3ant to delete.

. )ress the confirmation button /7 or tap on the delete icon to

confirm the deletion.

9arningD 3fter a recording has "een erased, it

cannot "e restored. 3fter performing step /, no

further safety prompt will appearC the selected videowill "e erased immediately and the ne8t video will "e

displayed.

5. )ress the menu button /1- t3ice to return to video playbac*.

Delete all

%se this option to delete all saved videos at once.

Protected recordings cannot "e deleted. +ee also on

page // 7 Protect.


+.

+. Select J'elete AllK and press the confirmation button /7 to

confirm.

nlish 6 -


46/67


-. Select the trash bin icon and press the confirmation button /7

to confirm the deletion. (r tap on the trash bin icon on the

display and then on the (= button.

$f you decide not to delete your videos, in step 5select the Eancel icon and press the confirmation

"utton (?). r tap on the Eancel icon on the display

and then tap on the G "utton.

%rotect

;ere you can protect one or more recordins to avoid accidentaldeletion. )roceed as follo3s


+.

+. Select J)rotectK and press the confirmation button /7 to

confirm.

-. %se the naviation buttons /10 or the 9 buttons on the

display to select the video that you 3ant to protect.. )ress the confirmation button /7 to protect the currently

displayed video. The icon 3ill appear. )ress the confirmation

button once aain to unprotect.

5. If re:uired< use the naviation buttons to select another

recordin and repeat these steps.

4. )ress the $enu button /1- to return to the video playbac*

menu.

/utomatic %laybac&

This function allo3s you to play all recorded videos in se:uence.


+.

+. Select JAutoplayK and press the confirmation button /7 to

confirm.'urin playbac*< press the recordin button /5 to pause

playbac*. )ress it aain to resume playbac*. 'urin this

6 nlish


47/67


process< the playbac* control buttons 3ill be sho3n. They allo3

fast for3ard or re3ind of the video< as described on pae --.

-. To finish playbac*< press the confirmation button /7.

'olume

This function allo3s you to set the video playbac* volume.


+.

+. Select J2olumeK and press the confirmation button /7 to

confirm.


display to select the desired sound volume.>ou can choose from volume levels bet3een 1 /lo3 and 10

/hih. If you *eep pressin the button after the value 1 has

been reached< a $ute icon 3ill appear and the sound output is

disabled.

. )ress the confirmation button /7 or tap on the (= button to

apply the selected sound volume.

5. )ress the $enu button /1- to return to the video playbac*menu.

Photo Play"ack :enu



+. If the current mode is not set to photo capture< select it by usinthe mode selector /4.

-. )ress the playbac* button /1 to s3itch to photo playbac*

mode.

. )ress the menu button /1- or tap on the bottom of the screen


5. )ress the or naviation button /10 to select the desired

function and then press the confirmation button /7 or tap on iton the display to open it.

nlish 6 5


48/67




hide the menu.


parameters available in the photo playbac* menu.

Delete one

%se this option to delete a sinle picture.

Protected pictures cannot "e deleted. +ee also on

page /? 7 Protect.

1. )erform steps 1 to from J)hoto )laybac* $enuK /see pae

5.

+. Select J'elete (neK and press the confirmation button /7 to

confirm.

-. %se the naviation buttons /10 or the 9 buttons on thedisplay to select the picture that you 3ant to delete.

. )ress the confirmation button /7 or tap on the delete icon to

confirm the deletion.

9arningD 3fter a picture has "een erased, it cannot

"e restored. 3fter performing step /, no further safety

prompt will appearC the selected picture will "eerased immediately and the ne8t picture will "e

displayed.

5. )ress the menu button /1- t3ice to return to photo playbac*.

4 6 nlish


49/67


Delete all

%se this option to delete all saved pictures at once.

Protected pictures cannot "e deleted. +ee also on

page /? 7 Protect.


5.

+. Select J'elete AllK and press the confirmation button /7 to

confirm.

-. Select the trash bin icon and press the confirmation button /7to confirm the deletion. (r tap on the trash bin icon on the

display and then on the (= button.

$f you decide not to delete your pictures, in step 5

select the Eancel icon and press the confirmation

"utton (?). r tap on the Eancel icon on the display

and then tap on the G "utton.

%rotect

;ere you can protect one or more pictures to avoid accidental

deletion. )roceed as follo3s


5.

+. Select J)rotectK and press the confirmation button /7 to

confirm.


display to select the picture that you 3ant to protect.

. )ress the confirmation button /7 to protect the currently

displayed picture. The icon 3ill appear. )ress the

confirmation button once aain to unprotect.5. If re:uired< use the naviation buttons to select another picture

and repeat these steps.

nlish 6 7


50/67


4. )ress the $enu button /1- to return to the photo playbac*

menu.

/utoplay

This function allo3s you to play all captured photos in se:uence

li*e a slidesho3.


5.

+. Select JAutoplayK and press the confirmation button /7 to

confirm.

-. To stop the slidesho3< press the confirmation button /7.

Setup !enu

The setup menu contains basic settins for your camcorder. These

include date and time< the button beep< the automatic po3er6off

delay time /po3er6savin function< the T2 system for direct display

on a T2 set< a formattin function for the internal memory or theinserted S' memory card< a function for restorin the factory

defaults< menu lanuae settin< and settin the mains fre:uency

for avoidin picture interference.



+. )ress the mode selector button /4 t3ice to display the setup

menu.The menu offers # functions that you can select by usin the

naviation buttons /10.

-. %se the naviation buttons /10 to select one of the settins and

then press the confirmation button /7 to confirm.

. %se the naviation buttons /10 to adBust one of the possible

values and press the confirmation button /7 to confirm.

In the follo3in 3e describe the available options

# 6 nlish


51/67


ate 2 Time

Set the date and time /see also pae ++ L Settin the 'ate and

Time.

!eep

;ere you can determine if a sound is output 3hen pressin any

button. This option enables or disables the po3er6on sound at the

same time.

3uto Powerff

>ou can have the device po3er off automatically after a certain

time to save battery po3er. If no operation is performed durin thepreset time< the device 3ill po3er off. To po3er the camcorder

bac* on< press the (n9(ff button /1#.

>ou can choose bet3een the po3er6off times of 1 minute<

5 minutes or disable the automatic po3er6off function. The icons

have the follo3in meanins

Auto )o3er(ff disabled

)o3er off after 1 minute

)o3er off after 5 minutes

T +tandard

Choose bet3een the T2 systems )A or NTSC. NTSC is thecolour system used in America and @apan< )A is used in most

uropean countries. This settin only applies 3hen playin bac*

directly on a T2 set usin the %S"9A2 cable.

Format

This function lets you delete all contents from your memory card

and rene3 the file savin structure on your card /formattin. If

there is no S' memory card inserted< the internal memory 3ill beformatted.

nlish 6 &


52/67


9arningD 3ll saved videos and pictures will "e

erased and cannot "e restored. This also applies

to protected files. :ake sure that all recordings

you want to keep have "een "acked#up on a

different medium.

efault

All device parameters 3ill be reset to their factory6default values.

This 3ill not erase any data from your memory card.

LanguageSelect the desired display menu lanuae /see also pae ++ L

Settin the $enu anuae.

FreBuency

Select the mains fre:uency to avoid any interference caused by

fluorescent lihtin. A mains fre:uency of 50 ;E is used across

uropeD in America the mains uses a fre:uency of 40 ;E.

50 6 nlish


53/67

SilverCrest SCA 5.00 A1 Connectors and )orts

Connectors and %orts

'ie4ing Recordings on a (ele$ision Screen

Any recordins that you can vie3 on the camcorder display can

also be played bac* on a reular T2 set. ,or this< your television

set must have an appropriate 2ideo In connector.

'ependin on the connectors available on the T2 set< you can use

the %S"9A2 cable or the ;'$I cable. The ;'$I cable 3ill provide

diital picture and sound and therefore offers the best :uality. The

;'$I /& and %S"9A2 /# ports are located behind a protective

cover.

Simply operate the device as usual. ,or instance< enable the

Autoplay /slidesho3 function to vie3 all pictures in se:uence /see

also pae # 6 Autoplay

onnecting via the :$ a"le

1. )lease ma*e sure that your camcorder is po3ered off.

+. (pen the port cover and insert the smaller connector of the

;'$I cable into the ;'$I port /& of your camcorder /see also

pae 1- L !ear )anel.

-. )lu the larer connector of the ;'$I cable into the ;'$I

receptacle of your T2 set.

nlish 6 51


54/67

Connectors and )orts SilverCrest SCA 5.00 A1

. Select the ;'$I sinal source correspondin to the above input

connectors on your T2 set. If necessary< read the %ser $anual

of your T2 set for more information on ho3 to do this.

5. )ress the (n9(ff button /1# to po3er the camcorder on. The

device display remains off 3hile the picture 3ill be sho3n on the

T2 screen.

9hile the camcorder is connected to the T via the

:$ ca"le, video recording and photo capture are

not availa"le. $t is only possi"le to play already#

recorded content.

onnecting via the %+!23 a"le


+. (pen the port cover and insert the connector of the %S"9A2

cable into the %S"9A2 port /# of your camcorder /see also


-. Insert the A2 connector into the correspondin inputs of your

T2 set /yello3 connector to 2I'( IN< 3hite connector to

A%'I( IN. The %S" connector on the same end of the cable is

not needed for this connection type. )lease also consult the

%ser $anual of your T2 set for more information.

5+ 6 nlish


55/67


. Select the A2 channel correspondin to the above input

connectors on your T2 set. If necessary< read the %ser $anual

of your T2 set for more information on ho3 to do this.

5. )ress the (n9(ff button /1# to po3er the camcorder on. Thedevice display remains off 3hile the picture 3ill be sho3n on the

T2 screen.

nlish 6 5-


56/67


(ransferring Recordings to the Computer

There are t3o possible 3ays to copy recordins from the

camcorder to a computer

• by connectin the device to a computer via the %S"9A2 cable

• by insertin the S' memory card into a card reader

!e careful when renaming any folders and files.

o *T try to change the folder or file names

stored on the device from the computer otherwise

you may not "e a"le to play "ack any filescontained here with your camcorder.

3fter you have copied your files or folders to the

computer, you can rename or edit them on the

computer.

5 6 nlish


57/67


%sing the %+! port

indo3sM 7< indo3s 2istaM and indo3sM ) operatin systems

3ill detect the camcorder automatically as a mass storae device.


+. (pen the port cover and insert the connector of the %S"9A2

cable into the %S"9A2 port /# of your camcorder /see also


-. )lu the %S" connector into a free %S" port on your po3ered6

on computer.

. )ress the (n9(ff button /1# to po3er the camcorder on. The

computer 3ill detect the built6in memory and the memory card/if any as a removable dis* and 3ill create a ne3 drive 3ith the

ne8t available driver letter. The camcorder display remains off

and the po3er indicator / lihts red.

5. (pen $y Computer on your )C and double6clic* on the ne3

removable dis* drive. All recorded files can be found in the

folder J'CI$K on this dis* drive.

4. No3 you can copy the recorded files from the camcorder into a

folder of your choice on the computerGs hard dis*.

nlish 6 55


58/67


%sing a ard Reader

If your computer features a card reader supportin S' memory

cards< you can read the memory cardGs contents directly. To do

this< po3er the camcorder off and remove the memory card /see

pae 1& 6 Insertin the S' Card.

1. Insert the memory card into the card reader of your computer

/normally labelled S'9$$C.

+. The )C 3ill add the memory card contents under the drive letter

in $y Computer representin the card reader.

-. (pen $y Computer on your )C and double6clic* on the dis*

drive representin the card reader.

. All recorded files can be found in the folder J'CI$K on this dis*

drive.

5. No3 you can copy the recorded files from the camcorder into a

folder of your choice on the computerGs hard dis*.

54 6 nlish


59/67

SilverCrest SCA 5.00 A1 Appendix

Appendix

Installing the Software

System Requirements

• Windows® 7, Windows Vista

® or Windows

® XP

• Intel® or AM

® !al"Core pro#essor or $i%$er

• Mini&!& 1 '( )AM

• ire#tX *"#o&pati+le %rap$i#s adapter ire#tX 10

re#o&&ended-

• &ini&!& '( o/ availa+le $ard dis spa#e

• /ree S( port or #ard reader

Software

2$e so/tware #an +e /o!nd on t$e s!pplied C. 3o! #an !se it to

edit 4o!r videos and even !pload t$e& easil4 to 3o!2!+e,

a#e+oo, et#., store t$e& on AVC6 &edia, or #reate p$oto

+oos and al+!&s.

You must connect your camcorder to the

computer before inserting the CD into your CD or

DVD drive otherwise the software will not detect

the camcorder and not install.

1. se t$e S( #a+le to #onne#t t$e devi#e to 4o!r #o&p!ter see

pa%e 55 " sin% t$e S( port-.

. Power t$e #aorder on.

. Insert t$e s!pplied C into t$e C or V drive o/ 4o!r

#o&p!ter. 2$e so/tware s$o!ld install and la!n#$ a!to&ati#all4

ot$erwise do!+le"#li# on t$e /ile 82otalMedia6Ca&.exe9

#ontained in t$e C &ain /older.

:n%lis$ " 57


60/67

Appendi8 SilverCrest SCA 5.00 A1

The files stored on your camcorder should be imported

automatically into Total$edia;'Cam. After this you can edit

them. ,or more information< see the online help of

Total$edia;'Cam.

5# 6 nlish


61/67

SilverCrest SCA 5.00 A1 Appendi8

(echnical Specifications

Capture sensor 19-.+6inch C$(S sensor 3ith 5.0 meapi8el

ens ,i8ed lens,9-.+< fP5.1mm

,ocus area Normal 1.5 m L infinity

$acro +0 6 +1cm

T,T display -6inch T,T C' touchscreen< &40 8 +0 pi8el<

14&

' video lamp

rane

Q1.0m /Q- feet

Storae media "uilt6in ,lash memory 1+# $" /appro8. 75$"

available for videos and pictures

S' card< S';C6compatible /up to ma8. S';C

Class 4< 14 ?"

oom 2ideo 8 diital Eoom /e8cept for 10#0p and

2?A

)hoto 8 diital Eoom

)hoto )icture file formats @)? /I, +.+< 'C,

!esolution -$< 5$< 1+$ /firm3are

interpolation

2ideo ,ormat ;.+4 /A2I

!esolution 2?A /1+0 fps< 2?A /40 fps<

;' 7+0p /-0 fps< ;' 10#0p /-0 fps

Colour effects Colour9"lac* and hite9Sepia

hite "alance Automatic 9 'ayliht 9 Cloudy 9 Tunsten 9

,luorescent

8posure

Compensation

6+.0 2 to H+.0 2

nlish 6 5&


62/67


Self6timer (ff< 5< 10 seconds

)C interface %S" +.0

Sinal for T2

output

NTSC9)A 9 ;'$I

Shutter speed )hoto + to 19000 sec

2ideo 1915 to 19+000 sec

Auto po3er off (ff< 1 min.< 5 min.

)o3er Supply i6Ion battery ,%@I CT!(NICS

/S;N;N C(.< T'. N)0< -.72< 700mAhor via computer %S" port

Charer Technics6?) TC0-?6+%0+560+1'

Input 1006+02AC< 50940;E< ma8. 0.11 A

(utput .+ 2 0.4 A

'imensions 5# / 8 10# /; 8 1# /' mm

eiht &4 /3ithout battery

40 6 nlish


63/67


Warranty Information

nlish 6 41


64/67


4+ 6 nlish


65/67


EC Declaration of Conformity

nlish 6 4-


66/67


4 6 nlish


67/67

3