EL CENTRO DE JUBILADOSINVITA A UNA NOCHE
DE TANGO Y FOLKLORECON PIZZAS YEMPANADAS
MUTUAL GAS
Recordamos que deberán devolver los libros utilizados en el ciclo lectivo 2016. En caso de necesitarlospor más tiempo, deben reno var su solicitud de préstamo.Tel.:(011) 4126-3201 / bib lioteca@m utualgas.or g.ar
1º de Mayo
Día del Trabajador
11 de Mayo
Dia del Himno Nacional
25 de Mayo
Felíz día de la P atria
BIBLIOTECA
Préstamos Bancarios para todo el país te quiere ver crecer
SEGUROS Automotor, Combinado Familiar, de Accidentes Personales, Integral de Comercio. (ver pág.13)
CASADOS SINHIJOS 18/05
OTRA VEZSOPA VIGENCIA MAYO
LOS PUENTESDE MADISON 22/06
LOS VECINOSDE ARRIBA 27/07
CARTELERA DE ESPECTACULOS
(ver pág. 5)
U NU N A PA P OO RR T ET E S O L I DS O L I D A R I OA R I O
Año XVI - Nº 209 - Ma yo de 2017 - Tirada de esta edición 5.000 ejemplaresM U T UA L D E L O S E M P L E A D O S D E L A S E M P R E S A S D E G A S
BRINDAR PERDIÓ A UNODE SUS PILARES...
www.mutualgas.or g.arMayo de 2017 - BRINDAR - MG - La Mutual - 42 años2
editorial
hoy falta ManuelTodos los meses desde enero de 2000 tres personas empezaron estaaventura de mantener a los asociados “en vilo” -como decía Manuel-con información actualizada y renovada de lo que les ofrece la Mutual.La obligación de informar ha servido también para plantear y replante-ar los servicios y beneficios que se ponen a disposición.Claro, el equipo es mucho más grande e involucra a todos los emplea-dos y a los miembros del Consejo Directivo, quienes acompañan consus aportes para que este periódico o el “diarito de la Mutual” cumplacon su función y más aún, sea un elemento fundamental para mante-ner la presencia y vigencia de nuestra querida entidad, nacida paraestar cerca de sus asociados, con gente de carne y hueso que estápara responder y asumir responsabilidades frente a ellos.
Hoy falta Man uel.
Pero esta historia comienza mucho más lejos: Manuel, el más antiguo,fundador de la Mutual en 1974 junto con otros cuarenta y pico visiona-rios, empezaron este camino y pusieron su marca profunda a travésde los principios que la siguen guiando.En Gas del Estado, por su condición de ser hijo de agente, le valió asu-mir no solamente las responsabilidades inherentes a su trabajo, sino res-ponder al mandato de los padres de dejar bien enaltecido el apellido. Élera uno de los que tenía grabado a fuego esta característica.Tuvo su carrera dentro de la Empresa, pasando por “Bienes de Uso” ysus específicos y detalladísimos inventarios, pasando por los sectorescontables y llegando a la jefatura del Sector “Liquidaciones deHaberes”. Desde la Mutual lo comprometíamos a sacar rápidamentelas liquidaciones de los importes retenidos para la entidad, benefician-do por añadidura a los Sindicatos, de Base, Jerárquico y Superior quedebían precedernos en las órdenes de pago.Luego vino en primera instancia el Comité de Privatización, quecomenzó con los ajustes. La conducción de esa época en Gas delEstado requería de funcionarios que firmaran y respondieran a losmandatos sin preguntar, debiéndose hacer en algunas circunstanciaslo que una trayectoria y las normas internas marcaban lo contrario.Eso le valió llegar al distracto laboral, interrumpiendo una vida de tra-bajo iniciada al salir de su secundario en la prestigiosa EscuelaNacional de Comercio N°1 “Joaquín V. González”, de la que era vecinoen el Barrio de Barracas.Luego combinó su actividad privada con sus tareas en la Subcomisiónde Turismo de la Mutual, habiendo sido en su momento uno de losartífices para conseguir el legajo de Agencia de viajes sin fines delucro de la entonces Secretaría de Turismo en el año 1980.Vinieron otras épocas en las que se sumó y asumió nuevos desafíos:la nueva sede social, la formación de la Federación de Turismo, prime-ra entidad en nuclear Mutuales y Cooperativas, Mutual Líder paraatender asociados instaladores matriculados de gas y a gente intere-sada en el barrio de la sede social, etc..Nos acordamos de tantas cosas, de emprendimientos que tenían másde aventura que de certeza en el análisis de factibilidad, otras locu-ras….., algunas funcionaron y nos dieron muchas satisfacciones, otrashubo que replantearlas, pero sin duda lo que queda es el continuointentar que lo tuvieron como fuente impulsora, creadora y ejecutora.
Que descanses en paz, nos comprometemos a recordarte con tus vir-tudes y por tu línea de conducta, a que tus preocupaciones sigan sucurso hasta que dejen de serlo y a poner todo nuestro empeño paraseguir adelante con los proyectos y sueños.
CONSEJO DIRECTIVO
institucionales
HOMENAJEEL LUNES 15 DE MAYO A LAS 18 hs. - A UN MES DESU FALLECIMIENTO - haremos un homenaje a MANUELA. GONZÁLEZ en nuestra sede social. Será un momentopara recordarlo y compartir con los familiares, asociados,compañeros y amigos un montón de anécdotas y buenostiempos vividos.
MANUEL ALBERTO GONZÁLEZ(15-4-1942 - 13-4-2017)
TRAYECTORIA DE UNMUTUALISTA EJEMPLAREn este espacio hacemos mención la labor social que desarrollóy que hasta su desaparición ejercía nuestro amigo, compañeroy consejero Manuel A. González.“Socio Fundador” de la Asociación Mutual del Personal de Gasdel Estado, luego Mutual Gas.“Socio Fundador” de Mutual Líder de la Previsión Social, de lacual era su Presidente “Iniciador y co-Fundador” de laFederación de Cooperativas y Mutuales de la Red Federal deTurismo Cooperativa Lda., de la cual era su Secretario.“Socio Fundador” del Centro de Jubilados y Pensionados de laIndustria del gas “Por nuestros Derechos” del cual desde esteaño era su Presidente.Protesorero de la Confederación Nacional de Mutualidades dela República Argentina - CONAM.Debemos destacar el alto espíritu institucionalista de Manuel,participativo, democrático e impulsor de muchísimas iniciativas,que por su capacidad, empeño, constancia y honestidad, seconcretaron en acciones cuyos destinatarios han sido los aso-ciados de las entidades mencionadas.Todas ellas lo contaron como un protagonista difícil de sustituir,porque lamentable está reservado a pocas personas pensar,ofrecer su esfuerzo hasta el agotamiento y hacer funcionar lasideas traduciéndolas en buenas obras, realizadas en pos delenaltecimiento de los semejantes, en su faz material y espiritual.
42 años - La Mutual - MG - BRINDAR - Mayo de [email protected] g.ar 3
institucionales
Te Invitamosa asociartePertenecer a MUTUAL GASte permite acceder a sus beneficiosen todo el país
Si ya sos socio,presentá unonuevo
(011) 4126-3200www.mutualgas.org.ar
LA COMISION DIRECTIVA DE LA FEDERACION ARGENTINA DEMUTUALES FERROVIARIAS, HACE LLEGAR SU MAS SINCERAS CON-DOLENCIAS POR EL FALLECIMIENTO DEL COMPAÑERO MUTUALISTAMANUEL GONZALEZ. LAMENTAMOS SU DESAPARICION FISICA, POR-QUE LO HEMOS DE MANTENER VIVO EN NUESTRA MEMORIA,COMO SER HUMANO REPRESENTANTE DE LOS VALORES DE LASOLIDARIDAD ENCARNADA EN EL MUTUALISMO QUE PRACTICARA.JUAN JORGE STOCKI Secretario F AMUFER - JORGE HORACIOCAIMI - Presidente F AMUFER
Que en paz descanses compañeroHola amigos, como están, pasó Semana Santa, pasó Pascuas deResurrección, y para la familia mutual ha quedado un sabor amargo quenunca olvidaremos, el querido compañero Manuel González de Fedetur, yex-directivo de Mutual Gas , integrante de CONAM, FEDEMBA, un jovenviejo luchador por los derechos mutuales, amigo de la solidaridad, y el diá-logo, el jueves santo, nos ha dejado, ha partido a esa estrella imaginariadonde muchos antecesores mutualistas hoy la ocupan.Marcando una pascua llena de tristeza, y un alegato que es difícil explicar.Que podemos decirles a su esposa, hijos o nietos, sólo rezar junto a ellos,y pedir por el descanso eterno de Manuel.Se ha ido un gran compañero, un buen amigo para todos nosotros, siem-pre te recordaremos con la misma alegría que cuando te veíamos y nosdabas un fuerte apretón de manos y unas palabras de aliento.Hasta siempre Manuel, este año igualmente estarás junto a nosotros en laFeria del Libro, como todos los años pasados, con esperanza y fe.Que el Señor guarde tu alma en el descanso eterno.Noemi Glad ys Gorriz - Mutualismo Ho y
Lamentamos informar a todos los miembros del Consejo de Administraciònde Fedetur, a los Asociados, Mutualistas y Cooperativistas, que acaba deFallecer luego de una operación Manuel González, quien fuera socio fun-dador y el Secretario de Fedetur y fundador de Mutual Gas. Lamentamosprofundamente su partida y valoramos todo lo aportado a nuestro Fedetury a la Mutual Lider. Jueves 13 de Abril de 2017.Consejo de Administración de Fedetur
Estimados amigos y colegas:El consejo Directivo, Junta Fiscalizadora y demas órganos de nuestra enti-dad, acompañan a la familia mutualista con motivo del fallecimiento denuestro querido amigo, don Manuel González.Que el Altísimo de cristiano consuelo a su familia, con el conocimiento quelos mutualistas siempre tendrán presente su activa participación en el sector.Carlos Alonso Secretario. Sociedad Española Socorr os Mutuos deSan Rafael, Mza.
Lamentamos comunicar el fallecimiento del Protesorero de CONAM, Sr.Manuel González, un querido integrante de esta familia de laConfederación y luchador incansable del sector mutualista y cooperativista.Nos solidarizamos y hacemos llegar nuestro más sentido pésame a losfamiliares de Manuel en este profundo e inevitable momento.No deseamos quedarnos con el dolor que nos deja esta profunda pérdida,sino que queremos recordar a Manuel por todo su trabajo, sus logros y suconstante esfuerzo por ver crecer al mutualismo.Vocal Titular 3º de la Federación de Entidades Mutuales de BuenosAires (FEDEMBA), Secretario de la Federación de Cooperativas yMutuales de la Red Federal de Turismo (FEDETUR), Presidente deMutual Líder y Secretario de Mutual Gas. Manuel organizó y participó enmúltiples seminarios y jornadas de capacitación dedicadas al turismo ydiversos rubros. Con 43 años dentro del mutualismo, fue partícipe en loseventos solidarios y las actividades organizadas por CONAM y un fieldefensor de los principios del sector.En nombre de la Junta Ejecutiva de la Confederación nos enorgullecemosde haber contado con un mutualista con todas las letras. Un gran amigo yexcelente compañero, al cual extrañaremos.Adiós, querido Manuel.CONAM
www.mutualgas.or g.arMayo de 2017 - BRINDAR - MG - La Mutual - 42 años4
notinformativo
Talleres y Cur sosque se desarrollan en nues
CENTRO DE JUBILADOS Y PENSION
LUNESCURSO DE ITALIANO
10 a 12 Hs.
REIKIentre 11 y 15 Hs.SOLICITAR TURNO
TALLER DE JUEGOS RECREATIVOS
13 a 14 Hs.
TALLER DE LA MEMORIA
14 a 16 Hs.
GIMNASIA15 a 16 Hs.
TEJIDO A DOS AGUJAS
16 a 18 Hs.
DIBUJO, PINTURA Y ARTE DECORATIVO
16 a 18 Hs.
MARTESREFLEXOLOGIA
entre 9 y 12 Hs.SOLICITAR TURNO
COMPUTACIONentre 10 y 13 Hs.
DIBUJO Y PINTURA 10 a 12 Hs.
TAICHI12:30 a 14 Hs.
FOLKLORE14 a 16 Hs.
CLASES DE TANGO14:30 A 16 Hs.
YOGA16:30 a 17:30 Hs.
SERVICIO DE PELUQUERIA
Entre 16 y 18 Hs.SOLICITAR TURNO
MIERCOLESYOGA
10:30 a 11:30 Hs.
TALLER DE JUEGOS RECREATIVOS Y TEATRALES
12 a 14 Hs.
TALLER DE LA MEMORIA
14 a 16 Hs.
CURSO DE ITALIANO16 a 18 Hs.
LAMBA AEROBICA 16:30 a 17:30 Hs.
JUEVESMASOTERAPIA
Entre 9 y 13 Hs.
COMPUTACIONEntre 10 y 13 Hs.
MUSICA CHUENGATaller de La Memoria con Musica
14 a 16 Hs.
YOGA14 a 15 Hs.
GIMNASIA15 a 16 Hs.
TEJIDO CROCHET16 a 17:30 Hs.
TALLER DE GIMNASIA MENTAL
16 a 17:30 Hs.
TAICHI18 a 19:30 Hs.
CONSULTAS
(011) 4126-3202SRA. MONI
caféliterario
P r ó x i m oencuentro19 de mayo14.30 a 16:00 hs.
42 años - La Mutual - MG - BRINDAR - Mayo de [email protected] g.ar 5
FECHA DE ENTREGADE BOLSONES DE ALIMENTOS DEL PAMI
DE 9 A 12 HS. - CONSULTE FECHA
notinformativo
S I N L I M I T E D E E D A D
Ahora podés adherir a tu familia al amparo por fallecimiento: mayores de 65 años
$ 85.- mensuales c o n c a r e n c i a p o r t r e s m e s e s
r soss tra sede
ATENCIÓN FARMACÉUTICA PERSONALIZADA
A T E N D E M O S P A M I5% DE DESCUENTO ADICIONALPRESENTANDO EL BONO DE LA MUTUAL
Entregas a Domicilio: 4302-1119 - Av. Alte . Brown 1361 (CABA)
*Descuentos a Todo Púb lico*Control de Glucosa*Vacunatorio / Aplicación de inyectables
*40% Genéricos*Control de Presión*Preparados Magistrales
FARMACIALA BOCA+ +
ENVÍOS SIN CARGO
C O N S U L T E V A L O R E Sinformese: (011)4126-3211- Sra. Marta
“ S i n L í m i t e d e E d a d ” “ S i n L í m i t e d e E d a d ”
N ADOS “POR NUESTROS DERECHOS”
VIERNESSERVICIO DE PEDICURIA
entre 9 y 18 Hs.SOLICITAR TURNO
EXPRESION CORPORAL
11 a 12 Hs.
CLASES DE TANGO 14:30 a 16 Hs.
Solicite hoy mismoel Servicio de Urgencias y Emergencias
ESTUDIO ASMPREVISIONAL CONTABLE
D r a. M a r i n oV i e r n e s 1 2
d e m a y o
EL CENTRO DEJUBILADOS
Y MUTUAL GASINVITA A UNA NOCHE
DE TANGO Y FOLKLORECON PIZZAS Y EMPANADAS
VIERNES 9 DE JUNIO
20 HS.COSTO POR PERSONA $150.-
R E S E R V A C O N A N T I C I P A C I O N
www.mutualgas.or g.arMayo de 2017 - BRINDAR - MG - La Mutual - 42 años6
CONTACTO: Diego Bur gos - 4126-3201www.mutualgas.or g.ar
Las instalaciones de nuestro Salón de Fiestas,fueron acondicionadas para que su estadía
en el mismo searealmente confortable.Solicítelo para:
CUMPLEAÑOS - BAUTISMOS
DESPEDIDAS - CASAMIENTOS
REUNIONES EMPRESARIALES
Ante la necesidad de contar con un lugar limpio,moderno y con todos los servicios a su alcance,
no dude en comunicarse.
tenemos elsalónque buscabasque buscabas para tu fiestapara tu fiesta
AsesoriaLegalGratuita
Mutual Gas , brinda asesoramiento jurídico gratuito a los asocia-dos, en aquellas consultas que los mismos demanden formular,en las diversas ramas del derecho (civil, comercial, laboral,defensa del consumidor, etc.). Consultas con nuestro AsesorLegal, Dr. Javier Hernán García (Posgrado UBA en DerechoLaboral). Si el socio requiere algún tipo de gestión profesional acargo del letrado, que sea de índole administrativa y/o judicial,deberá abonar un arancel de honorarios preferencial.
Solicitar turno al teléfono: (011) 4126-3214 o por mail a:mutualgas-legales@speed y.com.ar
legales@m utualgas.or g.ar
Consulta Gratuíta25 % de descuento en todos los tratamientos sobre el precio de lista.Con la adquisición de cualquier tratamiento se realizará sin cargo un tratamiento facial compuesto de:Limpieza facial + Microdermoabración con punta de diamante + peeling.
Directora: Dra. Silvia E. NaselloUgar teche 3107 5º “B”- Ciudad de Buenos Airesw w w . n a s e l l o m e d . c o m
Podés retirar tus ahorros, outilizarlos para viajar pornuestra Agencia de Turismo
Consultas:prestamos@m utualgas.or g.ar
SOÑA, AHORRA, ALCANZAAHORRO MUTUALCon depósitos desde $ 100-
DISPONIBLE P ARA TODO EL PA IS
ENTRADAS EN VENTA $ 150.- H A G A S U R E S E R V A
SALA CARAS Y CARETAS, SARMIENTO 2037
MAYO
7DOMINGO
19.30
Pico Trucado quedó bajo el agua por la intensas lluvias,como otras partes el país los vecinos del lugar comenzarona compartir por redes sociales fotografías del estado de lascalles, rutas y viviendas bajo el agua, por la que ciento depersonas y entre ellos, Socios de Mutuales adheridas aCONAM, perdieron casi todas sus pertenencias.Los servicios de emergencia no alcanzaron a cubrir lasnecesidades de los inundados, por lo que la Comisión deGénero de CONAM decidió realizar una campaña solidaria, juntandoropa de ambos sexos y diferentes edades, además de calzado, fraza-das, acolchados y hasta juguetes, a fin de tender una mano en estaocasión, a los habitantes del lugar.Quisimos que la ayuda llegase pronto, directamente y de la mejormanera a los afectados y es por ello que AMEPORT ofreció transpor-tar todo lo recolectado en esta ocasión por Mutual Gas . Ambasmutuales lo coordinaron a través de dicha comisión de género. En elfuturo seguiremos solidarizándonos con quienes nos necesiten, estan-do siempre y como es nuestra costumbre, al servicio de la comunidad.
42 años - La Mutual - MG - BRINDAR - Mayo de [email protected] g.ar 7
PRESTAMOS PERSONALESA SOLA FIRMA
MINIMOS REQUISITOSENVIAR EL RECIBO
DE SUELDO PARA SU APROBACION
por mail:prestamos@m utualgas.or g.ar
por FAX al: (011) 4126-3219L I Q U I DA C I O N
E N 4 8 h s .(una vez enviado el formulario)
Ej.: $ 5.000 - 12 ctas. $ 747.-
Ej.: cada $ 100.000.-48 ctas. $ 4.315.-
BANCO CIUDADTe quiere ver crecer
EN PESOSPLAZO HASTA
72 CTAS.(*) TASA VARIABLE
PRESTAMOS PERSONALESPréstamo exclusivo para nuestros Socios
Empleados en las Transportadoras y Distribuidoras de Gas y las siguientes empresas adheridas:
PFIZER, EMA, BAT, QB. ANDINA Y MINISTERIO DE ECONOMÍA
CATERING FORMAL E INFORMAL - SHOWS - AMBIENTACIONES
DESCUENTOS ASOCIADOS MUTUAL GAS
Cumpleaños - 15 años - BodasComuniones - Bar y Bat Mitzvá
Tel.: (011) 4303-0943inf [email protected] // www .eventosbs.com
LAVADERO DE AUTOS| COMBIS
| MINIBUSES | BUSES
AZARA 1521 - B ARRACASCEL.: 153 541-7649 - NEXTEL: 158*5184
eduar do@c hoc hila vader odeautos.comwww .choc hila vader odeautos.com
promoción socios de Mutual Gas - La vado $ 140
LAVADO Y ENCERADO DE AUTOSCHASIS Y MOTOR
Solidaridadcon los inundados
Espacio deDifusión
Desde el 27 de abril y hasta el 15 de mayo, enla Feria del Libro habrá un stand de laBiblioteca Argentina para Ciegos.En el mismo, nuestra socia Elsa Ayala, (ex
agente de Gas) tendrá a cargo el asesoramien-to sobre tecnología utilizada para los no viden-tes en su vida cotidiana. La entrada, para ellos,es sin cargo y pueden llevar un acompañante.
TURISMOMUTUAL GAS
Reservas: 4126-3207/8 - www.mutualgas.or g.arMayo de 2017 - BRINDAR - MG - La Mutual - 42 años -8
turismoturismoturismo
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
P L A T E A S P R E F E R E N C I A L E STEATRO PASEO LA PLAZA
CASADOS SIN HIJOS
18 DE MAYOAnticipo $ 235.- y 1 cta. $ 235.-
TEATRO PASEO LA PLAZA
LOS VECINOS DE ARRIBA
27 DE JULIOAnticipo $ 235.- y 1 cta. $ 235.-
TEATRO PASEO LA PLAZA
LOS PUENTES DE MADISON
22 DE JUNIOAnticipo $ 260.- y 1 cta. $ 260.-
TEATRO LICEO
OTRA VEZ SOPA
ENRIQUE PINTIPROMOCIÓN JUBILADOS PRESENTANDO CARNET
Miércoles y Jueves $ 300.-
CARTELERA DE ESPECTACULOS
VIGENCIA MAYO
GAS
42 años - La Mutual - MG - BRINDAR - Mayo de 2017turismo@m utualgas.or g.ar 9
3, 6 y 12 CUOTAS CON TARJETAS DE CREDITO
C O N S U L T E
Su Confianza es Nuestro CompromisoAGENCIA DE VIAJES SIN FINES DE LUCRO - LEGAJO 3120 RES. 995/80
turismoturismoturismo
IDiganos con que tarjeta cuentay le ofrecemos el plan de cuotas
SALIDA 21 de MAYO 3 Días / 2 Noches
HOTEL ALTOS DE TANDIL (Frente a la Sierra)
MINIBUSRégimen: Media Pensión (2 desayunos - 2 cenas)
Tarifa por persona Base Doble:Anticipo $ 2.100.- y 1 cta. $ 2.100.-
TANDIL
AMORES DE BUENOS AIRESSALIDA SABADO 17 DE JUNIO
En este recorrido descubriremos las historias de amor de los distintos personajes que hicieron historia en Nuestro País, entre ellos:
José de San Martín y Remedios de Escalada, Manuel Belgrano y María Josefa Ezcurra, Bernardino Rivadavia y Juana del Pino,
Santiago de Liniers y Ana Perichón, Mariano Moreno y María Guadalupe Cuenca,
Camila ´O Gorman y el Cura Ladislao Gutiérrez Incluye: Guía especializado y Merienda
Finalizaremos el tour en CAFÉ MOKA de Av. Montes Oca Convocatoria: a las 13:30 hs. en MUTUAL GASTarifa por Persona: Anticipo $ 200.- y 1 cta. $ 200.-
EXCURSION DE UN DIA
salidas programadas desde mutual gas/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /
SALIDA 25 de JUNIO 10 Días / 7 Noches
HOTEL PRINCIPADOBUS SEMICAMA
Coordinador Permanente - Régimen: Pensión Completa (7 desayunos - 7 almuerzos - 7 cenas)
Tarifa por persona Base Doble:Anticipo $ 3.000.- y 2 ctas. $ 1.620.-
TERMAS DE RIO HONDO
6 ctas. $ 749.- con Mercado Pago
6 ctas. $ 1.110.-con
Mercado Pago
A REMAR SE HA DICHO
noticias de viajeros
Reservas: 4126-3207/8 - www.mutualgas.or g.arMayo de 2017 - BRINDAR - MG - La Mutual - 42 años -10
COMO TE QUIERO ABUUUUU.......
turismoturismoturismo
Olguita González junto a su amiga Nely, tomaron la decisión de viajar aMendoza el pasado 15 de Marzo. Utilizaron los aéreos a Mendoza y cono-cieron además la hermosa San Rafael. Hicieron de todo, no pararon unminuto. Es más aqui las vemos prontas a zarpar junto a un equipo querealiza Raffting por el Río Atuel. Ellas eran las capitanas. Ellos remaban.Nos contaron que fue muy divertido. Se alojaron en el Hotel Cordon delPlata en Mendoza y en el Kalton de San Rafael, donde fueron muy bienatendidas. Felicitaciones chicas!!
4 Días / 3 Noches
HOTEL NUEVO OSTENDERégimen: Desayuno Buffet
Este hotel mantiene tarifa pr omocional inc lusive en fines de Semana Lar go
Tarifa por persona Base Doble Std:Anticipo $ 1.265.- y 2 ctas. $ 1.265.-
ABUELAS POR DOS CON EL NUMER O 1Nuestra querida socia y vecina Margarita, en su condición de Bisabuelay Mirta en la de abuela, invitaron a Nicolas, el número 1, a pasar laspascuas en Mar del Plata. Se alojaron en el Hotel Antártida. Según noscontaron, se porto tan bien, que en cualquier momento parten a otrodestino juntos.!! Felicitaciones quien pudiera tener abuelas así.
MAR DEL PLATA
FEDERACION
CONCORDIA
2 Días / 1 NocheBUS SEMICAMA - Salidas diarias desde Liniers y Retiro
HOTEL ROBLE BLANCO Régimen: Desayuno Buffet
Tarifa por persona Base Doble:Anticipo $ 960.- y 1 cta. $ 960.-
CHASCOMUS
2 Días / 1 Noche
ESTANCIA DON SILVANODesayuno Campero - Almuerzo completo
con Bebidas incluidas - MeriendaCena sin bebidas y Desayuno y Almuerzo del día siguiente
Excelente Show Folklorico - Baile - Carrera de SortijasCarruajes y caballos de Paseo
Ideal para el relax y dia en Familia. Consulte tarifas para menores Tarifa por persona Base Doble:
Anticipo $ 1.250.- y 1 cta. $ 1.250.-
CAPILLA DELSEÑOR
ESCAPADAS
5 Días / 4 Noches
HOTEL SALTO GRANDE Régimen: Desayuno Buffet + 1 Cena + 1 Entrada a la Terma
Tarifa por persona Base Doble:Anticipo $ 1.380.- y 2 ctas. $ 1.380.-
5 Días / 4 Noches
HOTEL COSTA DEL SOL BUS SEMICAMA -
SALIDAS 23 y 31/5 - 4 y 8/6desde Liniers y AvellanedaRégimen: Media Pensión
Tarifa por persona Base Doble:Anticipo $ 1.363.- y 2 ctas. $ 1.363.-
Nuestra apreciada socia de tantos años, (ex agente de Gas) ElenitaGardey, pensó en nosotros a la hora de recomendarnos. Por eso le indi-có a su Hemana Mirna, llevar a su nieto a las Cataratas y cumplir supromesa. Se alojaron en el Hotel Sante George y disfrutaron del espec-tacular paisaje. Su nieto Felipe, futuro cineasta ,ayudo a más de unturista a captar la mejor imagen del lugar.
42 años - La Mutual - MG - BRINDAR - Mayo de 2017turismo@m utualgas.or g.ar 11
turismoturismoturismo
La Ciudad del Fin del Mundo5 Días / 4 Noches
HOTEL MIL 810Traslado Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto
Desayuno BuffetIncluye: Excursion Lago Escondido - Isla de los Lobos y Canal de Beagle - Parque Nacional Tierra del Fuego
Tarifa por persona Base Doble Std:Anticipo $ 1.798.- y 2 ctas. $ 1.798.-
VIGENCIA MAYO/JUNIO
IAEREOSCON TODAS LAS LINEASR E S E R V E S U V U E L O P O R N U E S T R A W E B
USHUAIA
La Linda
6 Días / 5 Noches
POSADA DE LAS NUBES Desayuno Buffet
Incluye: Excursion Cafayate y Cachi Tarifa por persona Base Doble Std:Anticipo $ 2.000.- y 1 cta. $ 2.000.-
VIGENCIA MAYO/JUNIO
SALTA
5 Días / 4 Noches
HOTEL SPA LOS ESPINILLOSRégimen: Desayuno Buffet Y Cena
Incluye: Acceso Libre al Spa y a la piscina Climatizada CubiertaTarifa por persona Base Doble:
Anticipo $ 1.725.- y 1 cta. $ 1.725.-
VILLA CARLOS PAZ
8 Días / 7 Noches
HOTEL LOS ANTIGUOS Y HOTEL CAMBRIA
Traslado Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto3 Noches en San Martin con Desayuno Buffet
4 Noches en Bariloche con Media Pensión Incluye: Excursion por los 7 Lagos, Quila Quina y Volcán Lanin
Tarifa por persona Base Doble Std:Anticipo $ 4.730.- y 1 cta. $ 4.730.-
VIGENCIA MAYO
S.M. DE LOS ANDES
Y BARILOCHE
La Ciudad de Piedra
6 Días / 5 Noches
POSADA CON LOS ANGELES Traslado Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto
Desayuno BuffetIncluye: Excursion Quebrada de Humahuaca y Salinas Grandes
Tarifa por persona Base Doble Std:Anticipo $ 2.900.- y 1 cta. $ 2.900.-
VIGENCIA MAYO/JUNIO
TILCARA - JUJUY
IEMISION DE PASAJESEN BUS POR TODAS LAS COMPAÑÍAS
SOLICITELO VIA MAIL, SIN MOVERSE DE SU CASA
FORMA DE PAGO CON TARJETAEN CUOTAS SIN INTERES
C O N S U L T E N O S
Reservas: 4126-3207/8 - www.mutualgas.or g.arMayo de 2017 - BRINDAR - MG - La Mutual - 42 años -12
Lic. Ivo CavalloPSICOLOGO Y DOCENTE UBA
CONSULTORIO EN BARRACASAdolescentes - Adultos - Adultos Ma yores
DESCUENTO A SOCIOS DE MUTUAL GASCel.: 156-108-9178
profesionales - profesionales - profesi onales - profesionales - profesionales - profesionales - profesionales -
turismoturismoturismo
Traslados in/out4 Noches de Alojamiento
Con Media Pensión (Sin Bebidas)Exc. Cataratas Argentinas y Brasileras
HOTELES LADO ARGENTINO
HOTEL EL PUEBLIT O *** Tarifa por Persona Base Doble:
Anticipo $ 4.060.- y 1 cta. $ 4.060.-
HOTEL SANT GEORGE *** Tarifa por persona Base Doble:
Anticipo $ 1.900.- y 2 ctas. $ 1.900.-
HOTEL GRAND CRUCEROTarifa por Persona Base Doble:
Anticipo $ 4.980.- y 1 cta. $ 4.980.-
7 Días / 5 Noches
HOTEL CLIMA 3 BUS SEMICAMA Salida desde Liniers y Avellaneda
Coordinador Permanente Régimen: Pensión Completa
Tarifa por persona Base Doble:Anticipo $ 1.250.- y 2 ctas. $ 1.250.-
S I N T R A N S P O R T E5 Días / 4 Noches
HOTEL COLORESLugar privilegiado con habitaciones con vista a la Sierra
Desayuno Buffet Artesanal.Atendido por sus dueñosEstacionamiento cubierto.
Se aloja 5 Noches paga 4 Tarifa por persona Base Doble:
Anticipo $ 990.- y 2 ctas. $ 990.-
5 Días / 4 Noches
CABAÑAS OLIVARES NORTE
Sin ComidasTarifa por Cabaña para Cuatro:
Anticipo $ 1.250.- y 1 ctas. $ 1.250.-
MERLO SAN LUIS
CATARATAS DEL IGUAZU
SALIDA 17 DE JUNIO 9 Días / 6 Noches
HOTELES ***BUS SEMICAMA - Salidas desde Liniers y Avellaneda
Régimen: Media Pensión - Excursiones Coordinador Permanente
Tarifa por persona Base Doble:Anticipo $ 2.150.- y 3 ctas. $ 2.150.-
NORTE ARGENTINO
SALIDA 6 DE JUNIO 9 Días / 6 Noches
HOTEL EL CUADRADOBUS SEMICAMA
Salidas desde Liniers y Avellaneda Régimen: Pensión Completa
Coordinador Permanente Tarifa por persona Base Doble:
Anticipo $ 1.210.- y 2 ctas. $ 1.210.-
LA FALDA
SEGUROSAutomotor, Combinado Familiar,
de Accidentes Personales, Integral de Comercio.Trabajamos con
COMPAÑIAS DE PRIMER NIVEL
T U C O N S U L T A N O M O L E S T A
PROMOCIONES BAJA TEMPORADA CON CUPOS LIMITADOS
N OTA : S I U D . O B T I E N E L O S A E R E O S P O R C A N J E D E P U N T O S C O N S U TA R J E T A
N O S OT R O S L E O F R E C E M O S E L R E S T O
42 años - La Mutual - MG - BRINDAR - Mayo de 2017turismo@m utualgas.or g.ar 13
LOS BALCANES AL COMPLETO SALIDA 11 DE JUNIO
19 Días / 16 NochesPasaje Aéreo: Bs. As. / Venecia / Belgrado / Bs. As.
Incluye: Excursiones según itinerarioRégimen: Desayuno y 11 cenas
Itinerario: Venecia - Liubliana - Postjna - Zagreb - SplitDubrovnik - Mostar - Sarajevo - Belgrado
Coordinador desde Buenos AiresTarifa por Persona en Base Doble: U$S 4279
No Incluye Impuestos - Solicite itinerarioVIGENCIA MAYO
BRASILBAHIA - PROMOCIONAL
8 Días / 7 NochesTraslados in/out en destino
7 NOCHES DE ALOJAMIENTORégimen: ALL INCLUSIVE
IBEROSTAR PRAIA DO FOR TESALIDAS MAYO
Tarifa por Persona Base Doble: $ 28.840.-Tarifa por Persona Base Family Plan: $ 21.440.-
Lic. Federico Di PaoloPsicoanalista. U.B.A
Niños - AdultosBelgrano -155 [email protected]
Carolina AndreuL I C E N C I A D A E N P S I C O L O G I A ( U B A )
MN: 49.916
Aranceles preferenciales a socios de Mutual GasNIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS
Consultar días y horarios de atención:4126-3200 - cel: 155 701-3069
andreucaro@gmai l .com
segur [email protected] g.ar
Cotizá en nuestra web:www.mutualgas.tur .ar
Teléfono:(011) 4126-3201
onales - profesionales - profesionales - profesionales - profesionales -
turismoturismoturismo
TRADICION JUDIACAPITULO UNO
SALIDA: 23 DE AGOSTOIncluye Aéreo por Lufthansa
18 Días - 11 ComidasTraslados y Excursiones: Según intinerario (Solicitelo)
Coordinador Permanente - Kit de Viaje CompletoMaleteros en todos los Hoteles
(1 Maleta por persona in/out) - Asistencia al ViajeroEntradas incluídas: Museo Judío (Berlín) - Instituto Judío (Varsovia)
- Iglesia de Virgen Maria - Museo Historico en la Fábrica deShildler (Cracovia) - Auschwitz - Hradcany Cementerio Judio
Crucero por el Río de 1 hora (Praga - Catedral de San Esteban(Viena) - Bastión de Pescadores (Budapest)
Tarifa por Persona Base Doble: U$S 5.485 + U$S 867 impuestos
DESTINOS INTERNACIONALES
PUNTA CANASALIDA EN SEPTIEMBRE/OCTUBRE
8 Días / 7 NochesPasaje Aéreo
Régimen: ALL INCLUSIVE
HOTEL BAHIA PRINCIPE TURQUESATarifa por Persona en Base Doble:
U$S 699 + U$S 860 IMPUESTOS
EUROPA PROMOCIONALSALIDAS 3,16 y 23 DE SEPTIEMBRE
21 Días / 18 NochesPasaje Aéreo: Bs. As. / Madrid / Bs. As.
Incluye: Asistencia al viajero - ExcursionesBolso de Viaje
Régimen: Media PensiónItinerario: Madrid-Paris-Innsbruck
Venecia-Florencia-Roma-Niza-BarcelonaTraslados a Ezeiza
Coordinador desde Bs. As.Tarifa por Pers. en Base Doble:
U$S 5.050.-PAGO EN PESOS PRE VIAJE
CONSULTE TARIFAS EN HABITACION SINGLE
Incluye Impuestos - Solicite itinerarioVIGENCIA MAYO
Nuestro Asesor de Segurospodrá cotizartodos los productos disponibles,dando una respuesta rápida y eficáz
www.mutualgas.or g.arMayo de 2017 - BRINDAR - MG - La Mutual - 42 años14
convenios-convenios-convenios-convenios-convenios-convenios-convenios
COMERCIOS ADHERIDOS A NUESTRA MUTUAL
CLEANWELL S.A.SEGURIDAD SAN JOSE S.A
QB ANDINALos empleados de las mismas podrán obtener prestamos
desde $ 5.000.- con aprobación en 24 hs.S I N T R Á M I T E S
Acreditados en su cuenta sueldo. Cobro por descuento de haberes.Podrán acceder también a nuestros servicios de: Turismo, Asesorías,
Seguros, Salón de Fiestas, Cursos varios, etc.
BENEFICIOS PLUS!!
Asociación delPersonal Superiordel Ministerio de Economía
TURISMO - PRESTAMOSPLANES DE SALUD
CON DESREGULACION DE APORTESconsulte por:
SEGUROS AUTOMOTOR, COMBINADO FAMILIAR
CON EL MEJOR ASESORAMIENTO
TODO A TU ALCANCE,
COSTOS PREFERENCIALES
Socios del personal de
APSMEconsulte en la oficina ubicada en el 3º of. 312 de Hipólito Yrigo yenpor los servicios que ofrecemos y retire todos los meses este periódico.
ARTICULOS PARA
EL HOGAR-ELECTRO
BEIRBEIRO HOGAR O HOGAR AV. Fco. Beiró 5763, CAP.
GRGRUPO MARQUPO MARQ UEZ UEZ AV. 844 NRO. 345, S. Fco. SOLANOAV. CALCHAQUI 466, Cruce VARELAAV. 21 NRO.2615 ESQ.126 BERAZATEG.
CASA SAN LORENZOCASA SAN LORENZOALSINA 666. LONGCHAMPSPIEDRAS 1642. CAP.
INDUMENTARIA
CALZADO - ACCESORIOS
DEPORTIVOS
PRPROOVEEDVEED.. TEXTILANDIA TEXTILANDIA LAVALLE 1614. CAP.
TTODO DEPORODO DEPORTES TES AV. RIVADAVIA 7033 CAP.AV. SANTA FE 4138 CAP.
FIORE DEPORFIORE DEPORTES TES AV. SAENZ 989 CAP.AV. J.D.PERON 2758 V. ALSINAAV. CASEROS 2963 CAP.AV. EVA PERON 468 GUERNICA
OPTICA
ARARTE TE Y Y VISIONVISION Optica BoutiqueAV. PATRICIOS 862 CAP.
FARMACIA Y PERFUMERIA
FFARMAARMA CIA MANCINI CIA MANCINI AV. MONTES DE OCA 1229 CAP.
FFARMAARMA CIA LA BOCA CIA LA BOCA AV. ATE. BROWN1361 CAP.
EN CONVENIO CON RED EDUCATIVA LINCOLN:TERMINA EL SECUNDARIO
O INCIA UNA CARRERA TERCIARIA.
DESCUENTOS A NUESTROS AFILIADOS30% EN LA MATRICULA
20% EN LAS CUOTAS MENSUALES.
Publicación pr opiedad de MUTUAL GAS: Isabel la Católica 832 (C1268A CR) Ciudad A utónoma de Buenos Ai -res. E-mail: inf [email protected] g.ar - Tel/Fax.: (011) 4126-3200. - Registro de la Propiedad Intelectual: Nro. 5300247Director: Guillermo Enrique P alacios . Producción Gráfica: Daniel Andreu. Periódico Mensual. Distribución gra-tuita. Tirada de esta edición: 5.000 ejemplares - Impreso en Agencia Periodística CID - Av. de Mayo 666 - C.A.B.A.
42 años - La Mutual - MG - BRINDAR - Mayo de [email protected] g.ar 15
Atención de lunes a viernes de 10:00 a 18:00
Este acuerdo le permitirá a nuestros socios realizar cualquier
tipo de trámites notariales Certificación de firmas,
escrituras de compraventa, instumentos públicos y privados, etc.,
abonando aranceles bonificados.
La Escribanía tiene sede en la Ciudad de Buenos Aires
(A pasos del Obelisco)
Para mayor información, comunicarse con el:
4126-3214Dr. Javier Hernán Gar cía.
TRAMITESNOTARIALES
Mutual Gas ha celebrado unacuerdo con el Escribano
JORGE AMERICO GARRAMMONE
(Mat.5467)
servicio al asociado
Un libro...el mejor regaloPodrá elegir a pedido, el libro queusted desee, entre los ejemplarescon que disponemos en la Mutual.
Varios títulos a su disposición.Ideal para regalar o regalar se.Cuentos infantiles, Novelas,
Libros para pintar y más.
Consulte: 4126-3211 - Sra Mar ta
PLANES DE SALUD
(ingreso hasta los 60 años)
GALENO
COBERMED
AYUDA MEDICA “SIN LIMITE DE EDAD”PRIMER MES GRATIS
A S E S O R E S E
4126-3211salud@m utualgas.or g.ar