UlkopesuUTETVÄTT

Poistaa tehokkaasti sammaleen, levän,noen, öljyn ja jäkälän kaikilta ulkopinnoilta

Sopii puu-, betoni-, kivi- muovi- ja tekstiilipinnoille, mm. ulkoseinät, aidat, markiisit ja pihakalusteet

Rengör effektivt ytor utomhus frånmossa, alger, sot, olja och lavar

Lämpar sej för trä-, betong-, sten, plast- ochtextilytor såsom ytterväggar, staket, markiser

och trädgårdsmöbler

Puhdistaa pinnoilta noen, öljyn ja muun lian sekä irrottaa ja poistaa homeen, levän, sammaleen ja jäkälän sisä- ja ulkokäytös-sä. Ulkopesu on tehokas puhdistusaine mm. puu-, kivi-, betoni-, muovi- eterniitti- ja tekstiili-pinnoille. Riittoisa ja hajuton. Voidaan käyttää kuivalla säällä yli 0 °C:n lämpötiloissa.

KÄYTTÖ:Laimenna valmistetta alla olevien ohjeiden mukaan. Pois-ta irtonainen lika pinnalta ennen käsittelyä. Liuos levitetään ruiskulla tai siveltimellä ohueksi kerrokseksi pinnalle, ja sen annetaan vaikuttaa mahdollisimman pitkään, vähintään vuo-rokauden. Huokoisilla materiaaleilla tai jos pinta on kovin li-kainen liuosta levitetään, kunnes valuu. Huopakatteilta, alu-miinilta ja muilta kevytmetalleilta valmiste on huuhdeltava pois viimeistään vuorokauden kuluttua. Muilta pinnoilta lika harjataan ja huuhdellaan tai pestään korkeapaineruiskulla. Pitkäaikaisempi vaikutus saadaan jos käsittely uusitaan eikä huuhdella sen jälkeen vedellä.

Annostelu: 1 osa ulkopesua + 2–5 osaa vettä. Korkeampi pitoisuus antaa nopeamman ja pitkäaikaisemman tehon. 1 litra tiivistettä riittää n. 25–50 m²:lle. Roiskeet kasveille voivat aiheuttaa värjäystä ja ne on siksi huuhdeltava vedellä. Tyhjä pakkaus voidaan hävittää sekajätteen mukana. Käyttöliuoksen pH 9–11.

Pakkauskoko: 1 L, 5 L ja 10 L.

Rengör ytor från sot, olja, och annan smuts samt lösgör och avlägsnar mögel, alger, mossa och lavar både inomhus och utom-hus. Ulkopesu är ett effektivt rengöringsme-del för bl.a. trä-, sten-, betong-, plast-, eternit- och textilytor. Drygt och luktfritt. Kan användas vid torrt väder då det är över 0 °C.

GÖR SÅ HÄR: Späd ut koncentratet enligt dosering nedan. Avlägsna lös smuts från ytan före behandlingen. Lösningen sprayas el-ler penslas ut i ett tunt lager på ytan, och det får verka möjli-gast länge, minst ett dygn. På porösa material eller om ytan är mycket smutsig spraya tills lösningen börjar rinna av. As-faltpapp, aluminium och andra lättmetaller bör spolas av senast inom ett dygn. Andra ytor borstas eller tvättas med högtryckstvätt efter behandlingen. En mera långvarig effekt uppnås om behandlingen upprepas och medlet därefter inte sköljs bort.

Dosering: 1 del Utetvätt + 2–5 delar vatten. En högre kon-centration ger snabbare och långvarigare effekt. 1 liter kon-centrat räcker till ca. 25–50 m². Stänk på växter orsakar missfärgning och bör därför sköljas av med vatten. En tom förpackning kan destrueras med blandavfall. Brukslösningens pH 9–11.

Förpackningsstorlek: 1 L, 5 L och 10 L.

ULKOPESU UTETVÄTT

Ärsyttää ihoa. Vaurioittaa vakavasti silmiä. Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Käytä suojakäsineitä, silmiensuojainta tai kasvon-suojainta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE:Pese runsaalla vedellä ja saippualla. JOS KEMI-KAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUK-SEEN tai lääkäriin. Vältettävä päästämistä ympäris-töön. Hävitä sisältö/pakkaus kansallisten määräys-ten mukaisesti.

Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. Orsakar allvarliga ögonskador. Mycket giftigt för vattenlevande organismer. Använd lämpliga skyddshandskar, skyddsglasögon eller ansiktsskydd. VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten. VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. Kontakta genast GIFTINFORMATIONS-CENTRAL eller läkare. Undvik utsläpp till miljön. Innehållet/behållaren lämnas till i enlighet med nationella bestämmelser.

Sisältää/innehåller: C12-C16-alkyylibentsyyli-dimetyyliammoniumkloridi

VAARA

FARA

Maahantuoja/Importör: GVK Coating Technology Oy, 21600 Parainen/Pargas 020 749 8770, www.gvk.fiValmistaja/Tillverkare: Tergent Ab, Ruotsi/Sverige