Download - TimeSquare Watch Kit

8/16/2019 TimeSquare Watch Kit

1/32

Traduction Française Mic 10/2015

Ce document est la traduction du document original en Anglais

sur l'original vous avez la possibilité de cliquer sur certaines photos pour les voir en grand

vous pouvez le télécharger sur le lien du constructeur

https//learn!ada"ruit!co#/do$nloads/pd"/ti#esquare%$atch%&it!pd"

et trouver la page de description co#plte ici

https//learn!ada"ruit!co#/ti#esquare%$atch%&it

(a dé#onstration vidéo co#plte sur )outube ici

https//*outu!be/p"+%,Te-.&

© Adafruit Industrieshttp://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kit Page 1 of 32

TIMESQUARE Watch KitCreated by Ladyada

Last updated on 2014-03-16 12:15:15 AM EDT

https://learn.adafruit.com/downloads/pdf/timesquare-watch-kit.pdfhttps://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kithttp://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kithttps://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kithttp://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kithttps://learn.adafruit.com/downloads/pdf/timesquare-watch-kit.pdf


2/32

Contenu du Guide

ontenu du uide%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2

ue d'ense#ble%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3

(iste d'outils%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4

Tutoriel%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4 -utils%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4

(iste des ices%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6

7it d'8sse#blage %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%11

8.uste#ents%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%23 8utres 8.uste#ents%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%29

:églage de l'heure%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%25 ; Bouton Gauche ■ Bouton Droit □ A = An M = Mois J = Jour H = Heure M=Min<

8ppu*er sur ■ ou sur □ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%25

Maintenir appu*é ■ et □ ense#bles 2 sec pour entrer en #ode réglage%%%%%%%%%%%%%%%%%%25 8ppu*er = pour a""icheur suivant appu*er > pour a""icheur courant ?1%%%%%%%%%%%%%%%%%24

8ppu*er = pour 8 = 8= M= M= += .= @= @= M= M= 12/29%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2A

Maintenir appu*é = et > ense#bles 2 sec pour sortir du #ode réglage%%%%%%%%%%%%%%%%%%2A

Bi""érents Modes d'8""ichage%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2C

8ppu*er sur = ou sur > %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2C

8ppu*er sur = 2sec ou sur >2sec pour naviguer dans les #odes%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2C

@eure digitale> D E = @eure binaire> D E = hase lunaire> D E = état de la batterie%%%2C

@eure Bigitale ;Marquee #ode


3/32

Vue d'ensemble

Montrez vous élégant et dans votre temps en toutes façons avec cette montre en kit géniale etrecherchée . Il y a des montre en kits ici à Adafruit mais nous en avons enfin une qui semble bien et enaccord avec tous, même pour les dames et les enfants et ceux qui ont de petits poignets et de petitesmains. Le tout avec un affichage à matrice 8x8 bits et un bracelet de silicone réorienté pour un lookprofessionnel.

(es 49 (B s'allu#ent pour vous indiquer l'heure de "açons variées! Bans ce &it il * a 3 a""ichages

di""érents de la #ontre % un a""ichage de la #ontre avec l'heure et la date dé"ilantes ;scrolling

©Adafruit Industries

http://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kit Page 3 of 32

http://adafru.it/aT9http://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kithttp://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kithttp://adafru.it/aT9http://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kit


4/32

Page 3 o 32

Conçu pour être classe par PaintYourDragon, cette montre affichera plus de 1000 écrans avant que lapile soit usée, voici plus d'un an de durée de vie, de sorte que vous pouvez l'utiliser au jour le jourcomme gardien du temps.

Cette montre est livré avec une matrice LED Ultra rouge vif et un bracelet en silicone noir qui convient àtous poignets, des enfants aux adultes.



http://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kithttp://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kithttp://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kit


5/32

eci est un kit de bricolage, et exige certaines bases de soudage / montage pour monter l'ensemble.c'est un kit pour débutant, donc c'est un beau projet pratique pour apprendre à souder. Les outils nesont pas inclus, vous aurez besoin d'un fer à souder, de soudure et d'une pince coupante en diagonaleau minimum. Vérifiez la page de tutoriel pour plus de détails sur quels sont les outils et les étapes

nécessaires à l'assemblage (http//ada"ru!it/aTa) cela prendra environ 1-2 heures pour l'assemblage.Construisez le dans l'après-midi et vous aurez terminé à temps pour aller passer la soirée au club.

Adafruit Industries http://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kit Page 5 of 32

http://adafru.it/aTahttp://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kithttp://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kithttp://adafru.it/aTahttp://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kit


6/32

Liste d'Outillage

Tutoriels Arene! " souder a#ec des tonnes de tutoriels$ %htt&ada(ru)itaT* +

%htt&ada(ru)itaOm+ ,e as ou-lier d'arendre " utiliser #otre multim.tre $

%htt&ada(ru)itaO/+

OutilsHl * a quelques outils qui sont nécessaires pour l'asse#blage! 8ucun de ces outils n'est

inclus! Li vous ne les avez pasG #aintenant c'est un bon #o#ent pour en e#prunter ou en

acheter! Hls seront trs utiles chaque "ois que vous asse#blerez / "i,erez / #odi"ierez desappareils électroniquesJ +e "ournis des liens pour les acheterG #ais bien sOrG les obtenir par

vous #P#e sera plus co##ode et peu coOteu,! eaucoup d'entre eu, sont disponibles dans

un endroit co##e :adio Lhac& ;qualité supérieure< ou autre dans le genre #agasin

d'électronique ou de bricolage!

Tout Fer Q Louder d' entrée de ga##e 30R pointe "ine ;"acile

Q trouver dans votre #agasin de quincaillerie locale< devrait

convenir! o##e avec la plupart des choses dans la vieG vous enaurez pour votre argent! ous trouverez aussi un "er Q souder

de #eilleur qualité co##e le @a&&o FS%CCC en stoc&

dans notre #agasin ;http//ada"ru!it/1C0

e pas utiliser un U"er Q souder old@eatV J

il ne convient pas pour les travau, délicats en électronique

et peut endo##ager le &it ;voir ici ;http//ada"ru!it/a-o

liquez ici pour acheter notre "er Q souder 30Ratts 110olts

réglable d'entrée de ga##e ;il "aut un trans"or#ateur 220/110

p pour la France

Te#pérature réglable le @a&&o FS%CCC! http//ada"ru!it/303



http://adafru.it/aTkhttp://adafru.it/aOmhttp://adafru.it/aOyhttp://adafru.it/180http://adafru.it/aOohttp://adafru.it/180http://adafru.it/303http://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kithttp://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kithttp://adafru.it/aTkhttp://adafru.it/aOmhttp://adafru.it/aOyhttp://adafru.it/180http://adafru.it/aOohttp://adafru.it/180http://adafru.it/303http://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kit


7/32

soudure Il vous faut une Bonne soudure à base de colophane 60/40. une Bonne soudure est une bonne chose. Une soudure de mauvaise qualité conduit à faire une soudure froide (ou soudure sèche) elle crée un mauvais contact qui peut être difficile à déceler

Cliquez ici pour acheter une bobine de soudure au plomb (recommandée pour les débutants). (http://adafru.it/145) Cliquez ici pour acheter une bobine de sans plomb.(http://adafru.it/734)

multimètre il vous faut un multimètre de qualité basique pouvant mesurer la tension

et et la continuité.

Cliquez ici pour acheter un multimètre de base. http//ada"ru!it/A1

Cliquez ici pour acheter un multimètre haut de gamme.http://adafru.it/308

Cliquez ici pour acheter un multimètre de poche. http//ada"ru!it/C50



http://adafru.it/145http://adafru.it/734http://adafru.it/71http://adafru.it/308http://adafru.it/850http://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kithttp://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kithttp://adafru.it/145http://adafru.it/734http://adafru.it/71http://adafru.it/308http://adafru.it/850http://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kit


8/32

Pince coupante diagonale

Vous aurez besoin d'une pince coupante diagonale pour couper les filsqui dépassent quand vous aurez soudé les composants électronique

Cliquez ici pour acheter notre pince favorite: http//ada"ru!it/152

Pompe à dessouder

Curieux terme technique pour cet outil qui fait le vide pour dessouder,, Utile pour nettoyer les erreurs, tous les ingénieur électricien en ont une, sur leur bureau.

Cliquez ici pour acheter un une. http//ada"ru!it/19C

Aide Troisième main avec loupePas absolument nécessaire, .mais fera aller les choses beaucoup plus vite,et ce sera faire beaucoup plus facile pour souder.

Choisissez-en un ici. http//ada"ru!it/261



http://adafru.it/152http://adafru.it/152http://adafru.it/148http://adafru.it/291http://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kithttp://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kithttp://adafru.it/152http://adafru.it/148http://adafru.it/291http://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kit


9/32

ontenu du !it

TIMESQUARE PCB – PCB demi-épaisseur noirATMEGA328P - microcontrôleur préprogrammé

DS1337 - 8 broches puce d'horloge temps réel 32.768KHz Cristal – mini cylindre en argentBoutons d'angle bonne qualité – deux, un pour chaque côtésupport de la pile pièces de monnaie 20mm

0.1uF condensateur céramique -encapsulation jaune1 x 10K résistance - brun or noir orange8 x 47 ohm - violette jaune or noirLED matrice 8x8 LED 1,5mm (non représenté)





10/32

-Bracelet montre en silicone-Fond découpé et gravé en plastique transparent-Batterie bouton CR2032





11/32

ASS"#$%A&" '( )*T

Regardez en premier si vous avez toutes les pièces électroniques nécessaires à l'assemblage sur votre table

et en avant la soudure !

Placez le PCB dans un étau pour le maintenirla sérigraphie des composants vers le haut

placer la résistance 10K en premier(marquée marron noir orange or)c'est la seule résistance marquée ainsi

Pliez les fils de la résistance et glissez les dans les deux trousde sorte qu'elle recouvre le contour marqué R10dans le coin en bas à droite montre Ici

avec les fils sont plié la résistance se trouve plaquée contre le PCB. Vous pouvez le retourner et la résistance tombe (comme d'habitude)

+

Nota + Pour voir les photos en grand ,c-est plus lisible il faut aller sur le site Adafruit et

cliquer sur la photo à voir en grand.





12/32

Quand votre fer à souder est chaud, vous êtes prêt !

Pour souder les deux fils de la résistance, Placez la pointe du fer sur la pastille ronde percée

et sur le fil de la résistance en même temps, chauffez 2 à 3 secondes puis placez le bout du fil de soudure sur la pastille pour la combler.

Ensuite enlever le fil de soudure et le fer à souder

Une fois la soudure terminée, vous pouvez coupez les fils qui dépassent cela évitera les courts-circuits avec les autres fils. Utilisez la pince à coupure diagonale et coupez au raz de la soudure





13/32

Maintenant nous allons souder le condensateur jaune de 0,1µF ce condensateur est utilisé pour le reset (remise à zéro) de la circuiterie

il sert aussi pour le reset si vous reprogrammez votre montre

les condensateurs céramique n'ont pas de sens (comme le résistances) placez le donc dans le sens que vous voulez à coté de R10 sur la

marque C1 puis retournez le PCB et pliez les fils.

Soudez les deux fils du condensateur comme vous l'avez fait avec la résistance.





14/32

Vous avez très bien réussi à souder les deux premier composants maintenant nous allons souder les résistance R1 à R8,

ces résistance servent de limitation pour les LED et évitent uneconsommation de courant trop importante dans les LED ce quimettrait la batterie à plat trop rapidement.

Toutes les résistances ont la même valeur de 47 ohms Jaune Violet Noir Or sur la photo nous avons placé les huit résistance à souder ensemble

mais vous pouvez les placer et les souder une par une pour aller plus lentement et plus surement.





15/32

Soudez les résistances en une seule fois ou bien une par unevérifiez bien que vous n'avez oublié aucune soudure





16/32

Ensuite coupez tous les restants de fils.

Maintenant nous allons placer la première puce , cette puce à 8 pattes et est marquée DS1337, vérifiez que le marquage de la puce est bien exact.

Cette puce est la « Real Time Clock (RTC) » Horloge Temps Réel,c'est un circuit Ultra basse consommation dont la tâche est decompter le temps. Il est possible de le faire directement avec

la puce principale le microcontrôleur ( nous le ferons la prochainefois !) mais il n'est pas aussi bon dans ce domaine (en terme deconsommation et de précision) aussi nous nous sommes offert uneRTC séparée.

Une chose importante avec les puce (Circuits Intégrés ou CI) c'estqu'ils ne sont pas comme les résistances ou les condensateurs,

ils ne peuvent pas être placer dans n'importe quel sens,ils doivent être placer dans un sens précis, sinon ils ne fonctionnent pas regardez à l'extrémité de la puce, il y a une encoche et un point, ceux-ci doivent correspondre avec l'image sérigraphiée sur le PCB

assurez-vous que les encoches sont à la bonne place avant de souder.





17/32

Souder les 8 broches de la RTC pas besoin de les recouper quand c'est fait.

Ensuite nous le ferons avec la grande puce du microcontrôleur c'est le cerveau qui gère tout l'affichage des LED et la surveillance

des deux boutons.La plupart du temps il est en « sommeil » mais lorsque vous pressez

un bouton, il se réveille et affiche l'heure. Il a beaucoup de broches car le matrice à LED en utilise 16 et il en faut plus pour les boutons, la RTC, la reprogrammation de la puce etc....

La puce est un AT#"&A/01P il a été pré-programmé parAdafruit Industrie avec un chargeur de programme ( Bootloader )compatible Arduino et le programme d'affichage de la montre

et des fonctions par défaut.

Pour commencer il faut aplatir les broches pour le rendre parallèlescar elle sont en forme de Amaintenez la puce dans une main et appuyez toutes les broches d'uncoté puis de l'autre sur une table plate pour les redresser.

Ensuite quand vous mettez les broches dans les trous du PCB, assurez vous que toutes les broches sont bien à leur place et que la puce colle bien sur la sérigraphie du PCB.

Comme pour la RTC la puce doit être placée dans le bon sens, l'encoche de la puce doit aller sur le coté gauche comme sur les photos vérifiez bien que la puce est dans le bon sens .





18/32

Souder les 01 broches 2 Inutile de les recouper quand c'est fait

Ensuite nous allons placer le support de batterie et le cristal du timing La batterie bien sur c'est l'alimentation et le support la maintient en place Le cristal de timing est le « cristal quartz » des montre qui orchestre

le temps par résonance, le support de batterie ne nécessite pasméthode particulière, il faut juste faire attention que l'endroit ou l'on

insère la batterie soit tourné vers soi. Le cristal peut se souder dans les deux sens, il est symétrique ( comme les résistances )





19/32

Il faut retourner le PCB pour souder ce support mais avantil faut souder une de ses pattes sur le dessus, le support est difficile à

chauffer il prend un peu plus de temps que la normale à souder . Faire la même chose pour l'autre broche de la batterie.

Ensuite vous pouvez souder les deux fils du cristal

et couper ce qui dépasse.





20/32

Enfin placez les deux boutons d'interface. Vous les utiliserez pour régler l'heure, afficher l'heure,

passer d'affichages en affichages dans la montre.Ils vont tous les deux de chaque coté du PCB ou ils se clipsepuis il faut retourner le PCB et souder chacune de leur 4 broches

Enfin la partie amusante !.......La matrice !Voyez cette matrice de 64 LED encapsulées dans un boîtier plastiquecette matrice n'est pas symétrique, elle doit être placée de la bonne

façon sur le coté droit. Trouvez le coté qui est écrit, il doit être placé sur le PCB vers le point

blanc en sérigraphie.

Et aussi la matrice doit être placée sur le coté 3PP3SÉ aux autrescomposants.

Vérifiez que les 28 broche du microcontrôleur ne gêne pasl'installation de la matrice, celle-ci doit s'asseoir bien à plat sur le PCB.





21/32

Maintenant vous pouvez souder toute les broches de la matrice,il faut parfois changer l'angle de la panne du fer pour éviter de brûler

les autre composants

ensuite vous pouvez couper les broches mais ce n'est pas indispensable elles sont moins hautes que les autres composants !.

Prenez les parties restantes du Kit, la batterie bouton 20mm,le bracelet silicone, le fond transparent optionnel





22/32

Insérez la pile bouton 20mm (CR2032) le coté + vers le haut et le coté- bombé vers le bas du PCB

placer le dos clair au fond du bracelet et étirer tout autour pour qu'il prenne bien sa place

Lorsque tout est en place, vous aurez sûrement à tirer/pousser la bande autour du PCB pour que les petites pattes du PCB prennent leur place

dans les encoches du bracelet.





23/32

C'est tout !Vous pouvez maintenant réglerou ajuster votre montre

%es A4ustementsAprès l'assemblage de votre montre, il existe plusieurs façonsd'ajuster le bracelet et le PCB.La première est de couper très légèrement les 4 accroches du PCBvers le bas, leur rôle et de maintenir le PCB en place dans le bracelettoutefois, elles peuvent être trop longues (cela dépend de votre tour depoignet et du bracelet (il y a de légères différences dans les modèles)

simplement coupez les de 1mm cela évitera qu'elles sortent trop.

L'autre façon est d'enlever le fond (qui n'est pas indispensable) celaévitera d'avoir une montre trop volumineuse pour les petits poignets.





24/32


25/32

5"&%A&" '" %-6"(5"

Premièrement réveiller la montre en appuyant sur un des boutons de côté.Quand l'heure s'affiche, vous pouvez entrer en mode mise à l'heure en mode en maintenant les deuxboutons latéraux pendant environ deux secondes.Si l'on utilise la montre pour la première fois, ou après l'échange des batteries, elle peut se réveiller enmode de mise à l'heure automatiquement.

Bouton gauche = ■ Bouton droit = □

Appuyez ou■ □puis maintenir et 2 sec■ □





26/32

Date et heure sont réglés en parcourant chaque chiffre. Le chiffre actuellement actif est représentéavec un curseur clignotant de soulignement. Appuyez sur le bouton gauche pour passer au chiffresuivant, ou appuyez sur le bouton pour augmenter le chiffre actuel (il affichera 0 ou 1 selon lesbesoins).

Appuyez ■ W chiffre suivantappuyez sur ? = incrément chiffres actuel ( chiffres actuel+1 )

Il y a deux chiffres pour représenter année, mois, jour, heure et minute, dans ces réglages, la

montre affiche brièvement les symboles 78 #8 ', etc. lors du passage d'une paire de chiffres àl'autre.Chaque chiffre est réglé individuellement ... c'est différent de la plupart des horloges numériques,nous trouvons que c'est plus rapide et plus pratique. La gamme varie pour chaque chiffre , et lamontre va conserver ces valeurs dans le réglage.

Il n'y a pas de réglage des secondes. Elles seront remis à zéro lors de la sortie du mode de miseà l'heure.©Adafruit Industries




27/32

Le dernier "chiffres" est une sélection du mode d'affichage 12 ou 24 heures.12/24 affecte seulement l'heure en défilante (marquee); l'affichage binaire est limitée à 12 heures.Si vous allez plus loin que 12/24 vous affichez à nouveau le premier chiffre de l'année. Donc, sivous dépassez le chiffre que vous voulez régler, il faut juste appuyer plusieurs fois sur le boutongauche jusqu'à ce qu'il s'affiche à nouveau.Voici l'ordre d'affichage des réglages :

Appu9ez ■

ou : ; 7→

7→

#→

#→

'→

'→

6→

6→

#→M→

Pour quitter le mode de mise à l'heure et revenir au dernier mode d'affichage ,appuyez sur lesdeux boutons pendant deux secondes .

? et ■→ 0 s

©Adafruit Industries http://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kit Page 27 of 32



28/32

#odes d-Affichage +

Appuyez sur le bouton droit ou gauche des cotés pour réveiller la montre et afficher l'heure dans lemode d'affichage actuel.

appu9er sur Appu9ez ■ou :puis appuyez le bouton gauche ou droit (pas les deux) pendant 2 secondes pour avancer ou

reculer dans les divers modes d'affichage .Appu9ez ? 0 sec ou @ 0 secLa séquence d'affichage des modes est la suivante:

6eure défilante B→« binaire B→ Phase de %une B→État $atterie B→ « Jeu de la Vie »

Nota : le Jeu de la Vie est une option qui a été ajoutée, ce jeu représente l'évolution de la vie vuepar l'informatique, on y voit la vie se développer ou régresser, on peut intervenir en appuyant

brièvement sur un des boutons ■ou :.quand il n'y a plus de développement, le jeu se bloque, pour revenir à l'affichage de

l'heure, Appu9ez ? 0 sec ou @ 0 sec.

mode 6eure et 'ate 'éfilante ,#arquee #odeInspiré par les célèbres infos de 'oC Dones neCs tic!er,ce mode fait défiler l'heure actuelle de la droite vers la gauche.Appuyez à nouveau sur un des boutons commute vers l'affichage dela date du jour. Appuyez à nouveau pour afficher l'heure.





29/32

mode $inaire ,$inar9 modeLes points brillants représentent le un binaire «1» (On)les points éteints sont le zéro binaire « 0 » (Off)les points « 0 » séparent les chiffres.L'heure (1 à 12) est représenté par quatre blocs de pixels 2x2dans la partie supérieure.Les minutes et les secondes le sont par des blocs de 1 pixelles chiffres des dizaines et ceux des unités sont séparés pourfaciliter la lecture (dizaines 3 bits de gauche unités 4 bits de droite).

Les heures en haut, les minutes au milieu, le secondes en bas.L'affichage de gauche montre 4h09 et 12 secondes.

mode Phase de la %une ,#oon PhaseLa montre affiche la phase actuelle de la lune.La résolution est limitée quelque peu par l'écran. C'est généralementprécis, mais ceci n'est pas un dispositif médical - ne comptez pas surces données si vous êtes enclins à lycanthropie.

#ode Dauge $atterie ,$atter9 &augeCe mode affiche le niveau approximatif de la batterie.De fréquentes pressions sur les boutons peuvent réduiretemporairement la tension de la batterie et fausser l'affichage.Après le montage de votre montre, vous pourriez changer la premièrebatterie assez rapidement à cause de l'enthousiasme que vous aurezà montrer votre montre à tout le monde. Si la batterie semble avoirsubi une mort prématurée, laissez la reposer quelques heures ouessayez une pile neuve.

Parfois, l'affichage de la montre peut apparaître faible ou tremblotant , quel que soit lemode d'affichage. Cela se produit lorsque la tension de la batterie est faible.C'est un comportement normal, une tentative de la montre pour préserver la vie de la batterie.Laisser reposer ou remplacer la pile au plus vite.

#ode Deu de la Eie &ame 3f life B

Sur cette montre j'ai rajouté le jeu Deu de la Eie ne vous étonnez pas

s'il n est pas sur la votre car il faut le télécharger sur le site de l'auteuret recharger le Firmware comme décrit à la page suivante.Ce mode affiche le jeu de la vie c'est un jeu en Intelligence Artificielleet vous pouvez (malgrés tout) améliorer la vie par de brefs appuis surun des boutons de la montre, à vous de prolonger cette vie le pluslongtemps possible :) « attention à la batterie! »Voici les liens pour le jeu de la vie :%e lien vidéo et du site &ithub de l-auteur Dacob &ood +

https://youtu.be/6z8GWkYZg-4

(n autre lien intérressant pour un 4eu de ping pong sur votre montre +

https//*outu!be/8qt%Xhib:p)



https://youtu.be/6z8GWkYZg-4https://youtu.be/Aqt-_hibRpYhttp://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kithttp://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kithttps://youtu.be/6z8GWkYZg-4https://youtu.be/Aqt-_hibRpYhttp://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kit


30/32

harger un nouveau FirmCare ,(ploading the neC FirmCareMaintenant que vous avez eu votre montre pendant quelques jours / semaines / mois, vous voulezpeut-être avoir votre propre modèle de montres. Heureusement pour vous, cette montre est conçuspécifiquement pour être super facile à pirater !Si vous savez programmer Arduino, vous êtes prêt pour l'aventure.Vous aurez besoin de l'IDE Arduino, et aussi d'une certaine connaissance sur la façon de lire etécrire du code Arduino.Pour programmer la montre elle-même, vous aurez besoin d'un câble FTDI (http://adafru.it/70) ouFTDI Friend (http://adafru.it/284). Cela connectera votre ordinateur à la montre. Si vous utilisez uncâble FTDI ou un câble dans le même genre, vous aurez également besoin de broches extralongues (http://adafru.it/400) pour bien connecter la montre.Ensuite, Il suffit de placer un connecteur 6 broches tête extra-longue dans le connecteur FTDI etglisser l'autre extrémité dans le dessus du PCB de la montre, comme sur cette photo. Soyez sûrd'avoir une batterie dans la montre, car elle doit être alimentée lors de la programmation!

Ensuite, télécharger le code source de la montre de TIMESQUARE sur GitHub.Visitez la page et cliquez sur lien de github(http://adafru.it/aT8) cliquez sur Download ZIP (lebouton à droite ) pour télécharger le fichier ZIP,décompressez le dossier. Renommez le dossierWatch(vérifier que le dossier renommé contient les fichiers Watch.cpp et Watch.h ) et installez-ledans les croquis Arduino / dossier Bibliothèques. Pour plus d'informations comment utiliser et à

installer les bibliothèques, voir notre tutoriel (http://adafru.it/aYG)! Redémarrez l'IDE Lors de laprogrammation, sélectionnez Lilypad Arduino w / ATmega328 comme type de "carte"

Eoci trois liens pour la communauté Arduino FranGaise +les liens officiels :

le forum +http://forum.arduino.cc/index.php?board=33.0

langage référence +http://playground.arduino.cc/French/Reference

le lien pour débutants +

http//$$$!#on%club%elec!"r/p#$i&iXre"erenceXarduino/p#$i&i!phpInWMain!Bebuter ©Adafruit Industries


http://adafru.it/70http://adafru.it/284http://adafru.it/400http://adafru.it/aT8http://adafru.it/aYGhttp://forum.arduino.cc/index.php?board=33.0http://playground.arduino.cc/French/Referencehttp://www.mon-club-elec.fr/pmwiki_reference_arduino/pmwiki.php?n=Main.Debuterhttp://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kithttp://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kithttp://adafru.it/70http://adafru.it/284http://adafru.it/400http://adafru.it/aT8http://adafru.it/aYGhttp://forum.arduino.cc/index.php?board=33.0http://playground.arduino.cc/French/Referencehttp://www.mon-club-elec.fr/pmwiki_reference_arduino/pmwiki.php?n=Main.Debuterhttp://learn.adafruit.com/timesquare-watch-kit


32/32

'oCnloads

Traduction en Français : mic-josi@hotmail,fr


http://learn adafruit com/timesquare-watch-kit Page 32 of 32