Déversoir d'orage h

Système de trop-plein modulaire pour réseaux d'assainissement unitaires

4

2

5

7

83

3

6

1

Un égout unitaire collecte les eaux usées et les eaux pluviales dans une seule conduite. Lors des périodes sèches, le système fonctionne comme un égout simple. Ses capacités peuvent néanmoins devenir insuffisantes en cas de fortes précipitations. Aussi, des déversoirs d'orage sont instal-lés afin d'éviter toute surcharge ou débordement du réseau. Le but étant de recueillir une partie des eaux de l'égout unitaire et les déverser dans un dispositif de stockage ou directement dans un cours d'eau récepteur.

En coopération avec l'Université technique CVUT de Prague, sous la direc-tion du Dr Jaroslav Pollert et conformément à la directive-cadre 2000/60/EC de l'UE sur l'eau, HOBAS a développé un système de trop-plein modu-laire en PRV pour les égouts unitaires: le déversoir d'orage HOBAS sépare très efficacement les matières solides en suspension des eaux usées, et les dirige vers une station d'épuration, alors que l'eau débarassée de ses sédiments est déversée dans un cours d'eau récepteur. Le système repose sur une conception vérifiée grâce à un modèle mathématique et à un modèle physique. Grâce à ce modèle, des analyses de flux pour différents débits et dimensions peuvent être simulées et optimisées. Le modèle a été contrôlé à maintes reprises en laboratoire, mais aussi au travers de projets réels. Chaque déversoir d'orage HOBAS est conçu spécifiquement selon les exigences de chaque projet.

7 Tuyau de sortieAu bout de l'ouvrage, un tuyau de sortie dirige les eaux vers la station d'épuration. Ce tuyau peut être complèté avec des équipements de régulation et de mesure.

8 Chambre de surverse et trop-plein Lorsque la chambre de séparation est pleine, à la suite de fortes précipitations, les eaux usées comportant une faible quantité de matières solides en suspension remplissent la chambre de surverse grâce à une ouver-ture alignée dans le sens du débit, optimisant ainsi la séparation des matières solides. La chambre de surverse achemine les eaux faiblement chargées vers un disposi-tif de stockage, un réservoir d'eaux pluviales puis vers l'exutoire final.

1 Tuyau d'admissionLe déversoir d'orage HOBAS est directement con-necté au réseau existant. La conception hydrau-lique ainsi que la capacité de l'ouvrage sont déter-minées par le débit y entrant, et le débit sortant en direction de la station d'épuration. Ces données permettent ainsi de déterminer le volume de trop-plein à diriger vers le cours d'eau récepteur.

3 Regards de visiteDes regards de visite en PRV montés en usine rendent possible l'accès à l'ouvrage. Ils sont équipés d'une échelle et d'une dalle de réparti-tion. Leur présence est particulièrement impor-tante au niveau de la paroi de décantation (4) et du tuyau de sortie. Des regards supplémentaires peuvent assurer l'accessibilité aux dispositifs de nettoyage et aux équipements de mesure.

Déversoir d'orage h

Système de trop-plein modulaire avec décanteur intégré pour réseaux d'assainissement unitaires

5 Chambre de séparationEn aval de la paroi de décantation, les eaux usées re-joignent la chambre de séparation. Par temps sec, elles traversent simplement l'ouvrage. Par temps d'orage, le niveau d'eau s'élève. Les eaux les plus chargées, du fait de la décantation initiale, restent en fond de chambre et sont dirigées vers le tube de sortie. Les eaux les plus faiblement chargées passent en partie supérieure dans la chambre de surverse. (8).

6 Lames de nettoyage flexibles (en option)La décantation et la rétention des matières solides en suspension peut être améliorée au moyen de lames flexibles en PRV. Les lames n'atteignent pas le fond de la conduite, expliquant que, par temps sec, les eaux usée traversent l'ouvrage sans entrer en contact avec elles. A la fin des précipitations, le niveau d'eau baisse, entrainant la vibration des lames. Elles se nettoient ainsi automatiquement. Le nombre d'éléments de nettoyage dépend du projet.

2 Chambre de tranquilisationAussi bien par temps sec qu'en cas de fortes plu-ies, les eaux usées entrantes sont dirigées dans la chambre de tranquilisation. L'élargissement conique de la section permet de réduire significa-tivement la vitesse d'écoulement et autorise ainsi la sédimentation et l'accumulation des matières solides en suspension. La taille de la chambre de tranquilisation peut être augmentée lors de la con-ception afin de profiter d'une capacité de stockage supplémentaire.

4 Paroi de décantationUne paroi de décantation non-corrosive en PRV est montée perpendiculairement au débit et joue le rôle de barrière pour les solides en suspension lors de fortes pluies. La vitesse de l'effluent diminuant à cet endroit, la plupart des solides tombent au fond de l'ouvrage: c'est la séparation gravitaire. Les polluants sont alors transportés en direction de la station d'épuration. La surface lisse de la paroi de sépa-ration n'entraine aucun risque de dépôt.

Avantages du déversoir d'orage h

O Fiabilité de l'ourvage anti-débordementO Entretien minimum, système auto-nettoyantO Séparation optimale des matières solides en suspen-sion (la conception améliore l'écoulement du flux)O Dispositifs de stockage supplémentairesO Modularité du systèmeO Rapidité d'installation O Réduction de l'espace utilisé et de l'excavationO Installation sous voirie même sous faible hauteur de couverture

La reproduction ou l'utilisation totale ou partielle de ce document par quelque moyen que ce soit est soumise à une autorisation écrite préalable. Les

informations contenues dans ce document sont reconnues exactes à la date de publication. Cependant, nous nous réservons le droit d'y apporter toute

modification jugée nécessaire sans préavis, en particulier en ce qui concerne les données techniques. Les données figurant dans ce document ne nous

engagent pas, doivent être vérifiées au cas par cas et modifiées si nécessaire de façon appropriée.

E Groupe MondeHOBAS produit et commercialise des systèmes de canali-sation en PRV. Le réseau HOBAS se compose d'unités de production et de vente en Europe et dans le monde.

E France SASParc St Christophe10, Avenue de l'entreprise95865 Cergy Pontoise Cedex | FranceT +33.1 34 35 66 10 | F +33.1 34 35 08 58hobas.france@hobas.com | www.hobas.fr

Publication: 06/2013

Nous développons et fabriquons les produits HOBAS en préservant les res-sources naturelles, dans le respect de notre environnement. Visitez notre siteweb pour découvrir la politique environnementale du Groupe HOBAS.