Download - Surrogacy in the light of Islamic Shariah

Transcript

Hazara Islamicus, Vol.:8, Issue: 2, July-Dec 2019 PP: 85- 106

85

OPEN ACCESS S Hazara Islamicus

ISSN (Online): 2410-8065 ISSN (Print): 2305-3283 www.hazaraislamicus.hu.edu.pk

���������-���� �� Surrogacy in the light of Islamic Shariah

Sumaira Mahmood M.Phil Scholar, Deptt of Islamic Studies, University of Punjab

Dr Shahida Parveen

Associate Professor, Deptt of Islamic Studies, University of Punjab

Abstract

Surrogacy is completely scientific process through which a woman act as an incubator for another couple or otherwise, it is most modern cure for infertility either in women or men also world widely accepted and practiced. The paper tells the process of surrogacy and views of Muslim Scholars on surrogacy. International Fiqq academies and organization vehemently rejected and condemned this process, they considered it as unlawful sexual intercourse(Zina) because of “Ikhtlat e Nasb” and quote large number of verses and ahadith. Those Scholars rejected all dimensions like practicing this process by doctors, trade of sperms and eggs, taking lease on wombs etc. A few scholars also support this process on some conditions. FSC Pakistan declared surrogacy and practicing it by any mean is illegal.

Keywords: Surrogacy, Islamic Shariah

����� �  ��  ������  ��  �  ���  �  �  �  ��  ���  ������  ����  ���  ،��  �  �  �  �  ����

������ � ۔

 ���� " �� ���'' �۔ ��������� � ����� � ''�� ����'' � ۔����� ������ � ''��''�����  '������'   �

�� �۔ ��� �� �� � � ��� � �� � ����� � ������ ������ � � ������ ������  '������'  �� ��� � ������ ���� � ����

  '����'  �������

   '  ����� ب"��� " � ب �� ��� "  ����  � ���، � ����� � � '��

�� � �" � �  " � � �� � � ��� 

����� ��� ،� ��

��

" ��� ��� � � � ��� "   ����� �� � � �  "   ا�����ل � ����  ��� � �    ا�����را�����، ������، " � �

����� ���  "

Scan for Online Version

��������� -�� ����

86

�� �۔ �  " ����� �  ���� ��� � ��

��� � 

����� "1

ا����� ���ا :وللأا �  دو �م �:  ر� � ��

�� ��� ���� ا���� وو��وه �

ه �ا���:ا����� � ا��م و��� ا� ���� ا���رب �� ��� ��ق ���2

 � � � ���� �۔�

����  � ( �) � � �� ��� � � � � �:��

�� �۔��� ���� � � ������ �� � � ���

�� � �� ��������� ��� � � �������

������� � ���� :

ر�ا�����ر و��ء ا����ر �� زرع �م�ا�

��

��ر���

ة (ا������) ������

�ء ا��ا �� ����� ��ء ر�� (ا�����) ��

� ���� ��و ����� ا

� ا ��� ���� ��� و�دة ا�� ��ی ����ع ��

ۃ ا

ر� ا��ا

� ��3ه ا������ ا����� (ا������) �

  ��� � � �

���� � ���":��) �� ���� � ��� �� ���:��� � ����sperm( �� ���� � �

���� �

)Egg � �� �� � �  ��� � �� ��� �  ��� ����   ��� � �   �  ����� �  �

������   �(

) ��� � �

���� ������ �� ��� � ������� �� � �� ���� � ����Uterus ( ��

��� � �����  ����� �

 ������� �� � ��� �� � � �� � ��� ������� � � ��� ��� � �� �� ���� � �

 � �۔"�

���� Surrogate motherhood, practice in which a woman (the surrogate mother)

bears a child for a couple unable to produce children in the usual way, usually because the wife is infertile or otherwise unable to undergo pregnancy, the resulting embryo is implanted in the surrogate mother. Normally, in either procedure, the surrogate gives up all parental rights, but this has been subject

to legal challenge.4

���������Surrogacy         ��� � � � �  �� ���Uterus   � � ��� ��� � � � ������ � �

 ���� �� � � �� � �� �۔ ��� � � � ��� �����

�������:� ����  ������ 

��������� ���� )Uterine Uterus(

    �

�� ���� ���� �

����)Embryo Implantation(

 �/��� �������)Host/ Egg Retrieval(

  ����� �� � ��� ���� �� �)Egg Donor(

���

������� �

������� ���/)Incubator\Surrogate Mother(

�������

������� ���� )Intended Mother(

/(��� ��  �  �  �  �����  � �

���  ������  �����  �  �  �����  )  ���������  ���Reproductive

Endocrinologist (RE). -

������� � ���� ��

����� ��������� � ،��� -٢،����:�٨:، ���٢٠١٩

87

�������   �����     ����Traditional Surrogacy Traditional surrogacy (also known as partial, genetic, natural or straight

surrogacy) involves natural or artificial insemination of a surrogate. If the intended father's sperm is used in the insemination, then the resulting child is genetically related to the intended father and genetically related to the surrogate. If donor sperm is used, the resulting child is not genetically related

to either intended parent but is genetically related to the surrogate.5

 �� � � ��� � �� �������� ���  ��� � � �� 

������� ������� ����

�� � ���

������ �

������  ��� �  �� ���� � � � � ���

 � � ��� ������ � ����� � �  ����� �� �۔ ��� �� ��� �� ����� � �� �

��� ���  � � � ���� � ���� � ���

�� �۔��� ����� � �� � ��� � ���

������� ��� ��� ��

������ � � � � ������ �� � ��� �� ��� � �

 ��� ������� �����                                    ����Gestational Surrogacy

�� � ��� � �

���� �� ) �� � � ��� ���� � �  ��� (� ����� ��

���  �� ��� � 1986   � �� �

)  �������� �   ����

������   ��� � � �IVF  ،  � ��� � (����) �� �

������� ���  �� ��� ������ � � � � 

��� �

���� ��

 ������  � ���   (

�� �۔ ��� � ���� �  � ��

����� � � ���  ��� 

������� � ���� ��� �  ���� ��� � � ��� �� ��

����� ��� � �� 

��  �� �  ���� ��� � ���������� ��� �   � ����� �� ��� � �   � 

����� ��� �� �۔ � ، � �

��� � � ���)

� en.wikipedia.org(

 ��� ����������� �� ��� �� ���� � ��� 

���

�� � ����  �  ��

��� ��� ��� � 

����� ������ �� ��� ����

�� � � ����

 �� � �� ��  �� ������ � ��� � ��� �۔���

��� ������  

��� � 

����� �Encyclopedia Britannica

�����:���� � ����

 ������������ :� � ���������� ���  � � �  � � � ���� � ����

� �� �۔ ���� �  ����� � �� ��� �  ����� � �� �

�� �۔ �� ��� � ��� �� � ���

������� ��� �

�� �۔ �� ��� � ��� � �

 ������������   ����Gestational Surrogacy   � � �����

��   �� ��� ���

������� ��� � ���� �    �

��

��� � �  ���  ��

Host  :� ���� ����� ���� �� �۔��� � �

� �      �  ��� � �������Ovum   � ������Sperm  ۔� �� � ������ ��� ��� � ��

�� �۔ �� ��� ��� � ��� � ���

������� ��� � � �����

�� � � � ���  � � �� ��

��  ������ �۔ ۔� ��� ������

��� ��� � ��� � ���

������� ��� � 

���� ������ � � 

����� ���  � ������ � ��

��� � � ��� �� �

�� � ۔  �� ��� � ����

�� ��� �� ��� � ������ � ��� � �����

��

 � �� �۔ � �

���� �� ���  �� ������� � ������ � ������ �  ��� � ���� �

��  � � 

����� ����� �

��������� -�� ����

88

�   �  �  �  �  ���  �  �����  � �

���  �    ����  �� �  ������ �� ���  �  ����� �

���  �  ��  �����  ��  �

�� �����   

��� ��� ’  ���

������� ��� ������ 

���� ����� ‘� � ��� ��� � ��� � 

� ۔� �  ��� � ���� ��� ��

����� ����surrogacy  ��� � ��� � � ��� ����

��

������� ��� ���� �  � �� ���� ���� �� ��  �   � ����  ������ ����  �  � � � � ���� �  ���

: � ��� � ��� � � �

1���������� �

������ Artificial Insemination ۔ 

2    �������� �  ����

� In Vitro Fertilization ۔                 �����

���������� �

������

Artificial Insemination A process by which spermatozoa are collected from males and deposited

in female genitalia by instruments rather than by natural service.6

   ��� ��Procedure

Semen ۔� ����� � �   ���   � �     ��� � �     �   ��� �� �

   ���Semen                 � ��  ��� � � � � �   � �

��� � � �� � � � �� � ����wash  ����� �

��� �� �        ��� � �  �� � � �۔ ���  � � �� ��� � ����  �

Sperm    ������   � �� ������ � 

�����   ����

��    � �� ���   ����

�� � � ���� �Implant ۔� ��

���

   � � �� ��IUI          � �Ovulation7    ۔� ����� � �  ����� �8

                 �������� �  ����

������/ ��

��

���� �

� ���� ����� ���� In Vitro Fertilization

��� ��� �� �IVF        � �� � ��� ، � ��� �� �   ��� �  ��� ���� � � � � �� � �

�� ����� ��

 �������� � � � �

) �

���� � �� ��� � ������� ����   �  �� ����

��� �� �Petri dishes ��� � ،� ��

��� � ���

�� � ��� �� ����  �  ����� � � ��

��� ��� � (

     � �     �  �����  ��� ��� ����

�� ����

�� � ��     � ����� �   ��   �� ����   � 

������  �Intracytoplasmic

Sperm Injection  �� � � � ������ ���� � � ��  �   � �� ��� � � ���  ���� ��

������ � ����  ��

�����

 ،�  ����� � � � � � ��� � � �  ��� �     �  ��

���  ��� ��� � � � � ���� �   ��  � � � �� ��  ��� � �

� � � ������� �� � � ���  �����  �     ����   ��� ��� �� �� � � ���� � �� �۔ �

������ � � � ������   � �� � 

��� � ��     � ۔ � � � ����� � ��

��� � � � ������� ���� � ���

��� �� �  ��� �9

  ��� ��Procedure

 � � �� ������ � �

��

������������������� � � 

���  ����

�� � ����

��

���� ������ ��

�������� �� � ����  � ����� �

    �� � ����� � � �� ��IVF   � �  � ��  �������   ��

��

����  ������ ��

�� � �� ��� � �  ��� ��

�� � ۔��� � ���� � 

����

����� � ��        

��� �

���� ��  ����

    ����������������   �� �� ������ � � ����

�� � � �� ��� � ����  ��� ( ��

��

���� )  ��� �

��� �� �Scan  �� ��� �

� ��� �� �� �� � ۔  � �����  �  ����� �� ���

��� � � ��� �

��� �� ۔ � ��  � �� �  �

����� ��������� � ،��� -٢،����:�٨:، ���٢٠١٩

89

          ���� ������      �  �    ������    �  �  ��    ��� �  ��    �  ���  �

��� �� �  �  �    ���  �  �  �� ���    ��� �  ،�    �  ��� ��

incubator۔� �� � ���� � ���

                       �

�� ����� ��    ������ �  ����  ������ ������ �   ���embryos    �  ��� ،� �� � ���

��� ��  � 

���� �،  �� ��� � ����

�� �  ۔ ��� � �  � ��� � �� �  

���� � � ��

��� �  ����� �   

��� �

���� �� � �� ��  ������ � � ������ ��

��9   �

������

� � � ��� � �� �� ��� 10۔ ��

���� �� :

����� �  ����� ������ ��  ���� � 

��� ��

��� �، � �� ������������� � 

��� ��

��� �� ��� � ����  � � � �ء � ����

�� �۔

:���� � �

�� �����

        �ء       � ���� � �۔ � � �

�� � �    � �ء ������ ��� ���� �  � � � ��� � �        � ��������� �ء ������

’  �����

��‘� ��� ���  �������    ،� �� �  ����   �  

��� � �� �� ������     

��� �� � �  ����� ��� � 

�����  �ء � ��

����

:� � � �

����  ـ(���) �� �� �

��

��� ����� � �� �� ����

 ������ ������ � � � �� �� � ���� � �������� � � � � �  ���������

����  ��� � �� �� ���� � �����

 : � ���������� � �� ��� ، � �� � � 

������� � 

���� � �� ��� �� �

��

��� ������ � �� ���� � 

������� � �����

� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��11

” � ��� ���� � ��� ������ �� ���� �� � � ���� � ���� � � � � ��� ��� ������

‘‘ �� � ��� ۔� � �� � � ������ ��� ��� �� �

� � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � �

��12

� ��� � � � � �������� �  ���  ������ ���� �) �� ���� � ���� �  ��� 

 �

������ ���� ���� � ��� ������ ( ��) �� ��� ��� �� �

�� � ����� � ��� � (�

 ��� � � (�) ��� ��� �� � ۔ �

��� � �������� � � ��� � ���� �� ������ �

)��� � � � � � ��� ( ��� � � � ����� � ����� � � �

 ��� � ��� � �� �  ����� �  ����� � � �

���� ��� � � � ��� � � � ���

���  ��

��  � � � ���� � �� �����

 ��� ���� � � �

�� ������� �������             �

�� ����� � ��� ����� 

� � � � � ۔ �� ���������

����   صلى الله عليه وسلم��� ����� ����

������ � :

’’� ه ��� �� ان ���� ��ءه ذرع ���� وا���م ا� ‘‘���ء ���� ��

13

’’ ���� � ) ���� � ��� � � � ���

��� ، � ��

������ 

����� � 

���� � �

������ ������ ��� � ، � � � �

 �� )۔ �

��� � �

���� � � ) ��  ����� � � � ������ � � ( ��‘‘

��������� -�� ����

90

���� � �

�� �� ���’’ ����� ���‘‘ ���  ��� � ��� � ، � ���� � ��� � �

���� �� ��� � ، � ��� �

�� � �

� � � ۔��

��� ��

��� 

���� � ��� � � ��� ������ � � �

 �� � ��  �� ( ��)

 �� � ��� �� ��� ��� � � � ����� � ������ ����� ������ ������ � �����: � ����

� ��۔ ��� � �� � �����

� � � � � � � ��......... � � � � � � � �

�14

’’ �� � ��� �� ���  ������ ��� � � �� ��� � � � ������ �� (� ���)

 �� … � ��� �� ��� ������ ��� � � �� ��� � ���� � � ����� �� (� ���) ������

‘‘�� �� ۔ 

� � � � ��� � �� � � � � � � �15

 � � �

��� � � ����� �

���  � ��� �� ��� � �� �� �۔ ���� ��� ��� ������

 � �۔�

���� �� �� ��� (� �� �

��� �) �

��� � �� �

’’�� � ��� �� ‘‘   � � ، �� �  �  ��    � � � �� � �� �������� � � ����� 

����� � � �

 �۔��� � �     �� � �� ��  ��ء � �� ��� �� � � �� � �� ����� � � �  ��

��� � � ��� ����� � ��� ���

Masturbation ء����������            ���� �Homosexuality    � ��� �� � ��� � 

��� ���

�� �  ������ ����

��� � �۔  ��� ������� ���

�����

��

� ������ �� � �           (��)

:� ���������� � �� ��� � ���� �� � 

�����

���� ���� � �������

� � � � � � ��16

’’  � �� � �

�� ������� ��) ����، ������� ۔۔��� �� ���� �) � 

����� ��� � � ���

 � � ���‘‘

 � � ��� �  ������ ��� � ��� � � ��� �

������� ����� � � � � ���� ���� � � ��

��� �� �����

�� � ��� � ���

 � �����  � 

������� � ��� �  � �� � � �

��

��� � �� ����

��

� ��� �۔ ��� � � �����

�۔� ���� � ��� � � �� � � �

 �� ��� � �

�� ��� �� � � ������ � ������� � ��� ������� ������� ���۔������ � �  ����� � ��� � ������ � ����� �  ����� � ���

 � � �� ��� � ���  ������ � � � � � �   ��� ���� � � �� �

�� ����� �   �������� 

����� صلى الله عليه وسلم ۔��

������ �

 :��� �����

’’���� ا���� ا� ��� ا

‘‘ان �� ا��� ا���ی ان ��

17

’’  �  ��� �  ���  ��  �  ������  �  �����  �  ����� �  ���  �  ��  �  �  � �

��  �������  �  ���

 ��۔ ���‘‘

����� ��������� � ،��� -٢،����:�٨:، ���٢٠١٩

91

 � � � �

�� ������� �   �������� 

����: �صلى الله عليه وسلم �� ����� 

‘‘��� �� ر�� اد� ���� ا��� و�� ���� ا� ���’’18

’’  � ��� � �� � �  ������ � ����� �  ����� � ��� � ��� � �� �

�� � � �

‘‘� �۔

: � �� ������ � ����������، � ��� ��� ����� �  � ��� � � � ������ � �� � ��

� � � �� � � � �� � � � � � � � �� � � � �

� �� � � � � � � �� � �19

 ���  ������ � ���� � � ���� ����  ���۔ � ��� �� � ���� � ����� � � ���� � ������                 :��

 � ����� � ��� � �

��� � ����� �� �۔  �� ! � ������ ����� �� ��� ������ � ��

������ 

����� � � �

� � � �� ������

�� � ��� �  ��� ����� � ���

�� � �� ���

�� � ����� � � 

� �۔ ��� � � ���

������� 

����

 �۔�

������ ������ �� ���� ��� � ��� � ��

���� ��� � � � � � �

�� �� � ��� � � ��:

’’  � �� ��� ������ � 

��� �� � ���'   �

��� �

��' (��

��� � �� �

��� � �)  � ������ � ��� � �  � �

 � � ���� �  ������ � ������ ���� � � �� ��� �� � 

����� � ���  ������  ��� ��� ����� � � � ، � � �

��� �� �  ����� � � � ��� � ���� � � � � ������� ���� �� �‘‘20

 � � ��� ���    �ء���� � ��� � ���� ������� � �� ��� ����� � ���� �������  � ����� � �

�� �������� �

���� �� � �� �

���

�� � ۔�ء�� �ء � � �������� ��� �  ��� � �� ���   � � ��� � ��� � � ��

��� ��� � � ��� � �� ���

�� ���� �  ��

�� �

���� �� �  ��� � ���� � �   ������� ���� ��� ������ � �  �    �  � ����� � � � ������� ���� � ��� � � �

�� ������ ����

 � �

�� ����� �� ����  ������  ����� �� ������ ��� �  

����  � �����:

�� �� � ���� ��� � ������ �����  ������ ������ �

���� ��� � �

��  � � ۔ ���� ��� ���   ��� �

���� �

����� �� � ۔ � � � ��� ��� � �� �

������ � � ����� � ����� � � ��� � � � ���

 ��� � � ��� ��� �

���� � ���������� � ���� �� �� � �� � ���� ���� � � ۔ ��� � � �

���� ۔� � � ������� ������ � ، ��� � ��� � ���

��� � ��� �������

�������� � �� ����� � � ��� �  ��� � � ��� ���  �����

�� � � �� � � � �����  ��� � �� � �

 � ����� �

 ��� ���� � ���� � � � � � �

�������� � ���  � 

��

����� � �� ��� ���� ��ء ��� � �

����� � ���  ������ � � 

�����

����

 � ۔� �

 �� ��� � � ��� � �� ������� � �) � � ��� �� � ��� ��� � �� � �  ��� � ��� � � 

�����

�� ��� 

����� �

�� � ۔��� ���� �� � � 

�������� ���� �� ��

�� ��� ������ ����� � ��� �  ��� � (�

��  �� � ��� � �� �ء � � ��� � �� �� �������

��� � ۔ �  ��� ���  ������� ���� � ����� �� ���� � ����� �

��������� -�� ����

92

 � ������� �

 � �ء � ���� ��� � ۔ ����

��� � �

��� � � �

���  ������ � ��� � ���� � � ����� � ������� � ���

� ����  ������ �:

�� ��� ���� � ����� �� ���� ���� � ����� �� ����� �� ، ������ ����� � � 28  ��

�� ���� ���7  ����

ء)�1985 (������1405 

 ���� �

�� �� ������  ��� � ���� � ���� � ����� ������� � �� ���� ���� � ��� ����� �8  ��

��

ء)�1986 (�1407  13

 ، ���� �� ������ � ��������� �

ء�2001 � � ���������

�� ����� � ��� �ء : 

 (� ��� ������� � ����) ���  ��� � ���  ��� ����

��،(���� ���� ������� ���� 

�� ����� (� ،� � ���ء ( ��� �� � ��

(� ،(��� ������� �) ������

��� � � ����

��  ،  (����� � � ����� ) ������� �� ����

�� ، � ����

�����ء�

��   � ����� ��� )

(  ��  ��� ����، (  ����� �

��  �    ���،��� ������ ��  ��� ����  �����  ���  ) 

��� 

������� �    ، ���)��������

��������  �  ���

(���  ����� ������� ������ � �

��  ،(��� ������ �� � ����� ) ��������� ��� ��   ،��� 

���������� �����  ��� )   �� ���                                                                                                              (    ��� ��

���� ���

��� �۔��   ����

� � ������� ���� � ���   � � � � �   � ������ � ������ � ����� �� � � �

�� �� ���� �  ����

 � �    ��� � � � �� � � � ������ ������ � � �  � � ���� �� ��� � � �����

� ��� ��� ������� ����21

  ��،�،�� ���� �  �  ��  � ���� �� � � � � � ��� :���� � � �

��������� �

 ����، ��� �  ����� � � � �۔�

����� � ���� �� ��� �� �، �  � ����

�� � ���� ���22

   � ��� �  ���� �������  ��� � �� ������’ ’ �� � ��� ���� �‘‘

� ���

���  ��

��  ������  �

��

��� � � 

���� �� �� ��

�� �   ����� �� � ��   ���  �   �   ���� � � ���� � ����

��� ��  �   �

�� �� � �

 � ۔����

���� �� ��� ��� � � ����� :� �� ����� ���� � ��  ����

�� �  ��� � � ��� ����

 � �� ، �� � � � �   �� �� � ���� � � ��� ���� �� � ������ �� ����

  �� � � �  (��)۔���� ��� ���� � ���

                                                                            � ��� � �

����  ���  ��� ��� ) ۔� ��)

 � ��� � �

���� ����    ��     �  ��� ) ۔� ��)

 �������� � � � ��� � ��� � �� �

��

�����

�� �� � 

����� � ، ��� � �� �� ������ ��� � ��� ��� ��� ��� (��) ۔�

������� � ��� ��� � ����� � ��

���

�� ������ � ��

� � � � ۔ ��� � � �� �� ���� �۔�� ��� ���:صلى الله عليه وسلم � ����� �

ه’’ ن ���� ��ءه زرع ����� ا

� وا���م ا� � ���ء ���� �� �� �‘‘

����� ��������� � ،��� -٢،����:�٨:، ���٢٠١٩

93

 � ������ � ���� � ��� � � ������ � � � � ����� ��� �

���� � �

��� � ������ ������ :��

 ��۔     ����� � �23

   �������� ���  � � �� � 

��� ������

�� � ��� ������ � � �

����

�� � 

��� ������

�� � ��� �� ��� � � �� � �

:� �  ���� ��� ��� ������� � � ۔ � ��� ������� ������ �  " 

��� "

��� ا����ب ��ن ا���� ا � اءۃ ر��� �� ��ء ہ ��� �� ������ح �� و ����� ا���� ء ��"���� ����� ��

��24 ��اص ��ع ا����ن و� ا���ز �� �� ���� ا���ان۔" و��

 �  ��� �� � ���� ��� � �

���� ������ � ���  � � � �� ��� � � �� � 

���  :��

 � � � � ��� � � � ��� ،� � �������� � � ���

��،� ��

��� �� ��

��� �� � ����

� ��� ������ � �� � ���� ������ � � ������ � �� ����

���� � ،� �� ��� � � 

� �۔��� � 

����

����� ������ 

�����

����

 � �� ����� � � � ��� ، �� � � � �� �� ��� � � 

��� ���� � �� ��� �� ��� � � � 

�����  ������

 ������ �� � �  ������ �  � ۔ ��� �� � �� �������

�� 

���� � ��� � �� �� ������  ��� � �� ��� � � � ���� �

�� � ۔��� ���  � 

����� ��� � 

����� �  � � � ��� � �  ���� ������� ��� �  �� ��

���� � 

����� ���

����� ، � � �� �� ���� �������� � ،��� � ۔ �����  ��� � � � � ��� �������  

������� ��

�� �� � � 

����� � �

���� � ��� � 

����� ����� ��

 ������ � � ۔  ��� ��� ������� ���

��� � � 

������� ������              � �  ���� ��

���� � ��� 

� � ۔  ���

��� ��

�� � � ���،��

 ��۔"�

������ ����� �� ������� ��� �� ��� � � ����

�� ��� � �"25

�� �� ���  ������ ��    �   ����

���� � ��� �  ��� ��

������ ���� � ���  ��  ������                ��� ��

��

���� ���� ����� � ��

2015��������   � � � ���

�� 

������� �� ���   � �� � ���� �     

����

���� �    ������ ��   �  ��������� ء  � � 

 ��� ،� � � ��� � � �� � ����:� �

”)  � �  ��  ���� � ����Invitro Fertilization � � � �  ��� �  ������  (

  ��� �� � � � � �

������ � � �� ������  ��� �� � ��� ،� �� �����  ��� � � ��� �� ���

 � ������ ���، � ���

��� ��� � � � �  ��� ���� � � ��� ��� � ، � ��� ��

���� �� ���� ����

 ��� � �۔ �� ���� � ��� � � � ����� �� � �  ��� � � � ���� � ����� ��� � �

 � ������� � ������  ��� � � �  ��� ��� � ��� ��� � 

����� � �  ��� � 

��� ����  ��� �  ������

�� � ���� �۔��� 

�������“26

������ � ������� ���                            � ( �

����� � ،��  ���� �� ����� ��� )”  � �� � ��  ��� � “  ����� �

 ���  � � �� � ����� � ��� �� �� �

���� � � �  � ��  ��  ��� � � ����

���� � � � �� �� ��� �

��� � ۔ � � ��� ������� ���

���   ��

��� � :

 ������ � ���� � �ء � �� �� � ������� �� � �� � ��� ” ��� � �

����  ��� �  ��� ���

��������� -�� ����

94

 � � � �

 �� � �� � ۔ ��� �����

������ � � �  ��� � � ������ �  ��� � �

��� � � �  ��� ��� � � � ��� � �� ��� � � � ��� �� � ���

��� �� � �

�� �۔ ��� � � �� ������ ������� � � �� ��� � �� ������‘‘27

  ��������  �� ����  �����       �  ���    (  ������  ������    �  ���  )’ ’  �������  ������  ������‘ ‘ ������  ������  �  �

�� � � ���� �  ������������� � � ���  ���   � ���������  

������ �  �� ��   ��� � �  � � �� ���

:� ����  ������ �  � � � � � � ������������� ������

’’     ���� � �

��    �

����������� � �

������� � �  ������ �� ��� � ������ ������   �٨   ����

١٣    �١١  ��   �١٤٠٧   ����١٦       �� � �۔ � � �������١٩٨٦  ��� ۔ �� � � �  ���

 ������ 

���� �� 

��� �  � ���� �� ������  

��� � ، ������ ��� ��� � �ء ���� � � ���

��

���

�  �  �   �  �  ���  �������������    �  ����� �

���� �

���(�  �  � �

��  �  �) ���� �  �

  � � ��� � �� �

���  ������ � ���� � �  ��� ������ � ������ � ،� ����    � ����

 ������  �� � �  �� �

�����  ������  ��������  � � �  �  ، � ��  ��

��� �   

���� �  � ����

��� � ۔ ��� �� 

������� �� ������ ���  

������ � � �� � � � ��� 

  � �  ����  �  ��� �

��� �

����  � �

������  �  �  �  �����  �  ����  �  ������ �  �

28‘‘�� � ، �� � � � �� ������ ���� ���� ����� �  � �� ۔ ����� ���

������� �� � ����

:� ��������

����� ����Surrogacy     � ����� ����� �� � �� ، ������ � � � �  ��

����

����� �� ��� � ��� �� � 

� �  �

���� � �� �� ������ ��� � ��� �۔��� ���   �� ���  ������  � � ����� ������  �� � ۔ ��� � 

������

��� ���� � ���� �

�� ������  �������� ������ 

����� � �� ��� � � �� ��  ��� 

����  ��

������ � 

����� ����� � ����� ، ��� ��� ����

  �۔   � ��  ������ ����� ������� � � � ���� ��

��� � ��� �۔ � ��� ��� � �  � � � ��  �����

� � ��  � ����� �

�� � �

�������� �   � 

������ ���  �  �� ��� � � 

��� ����    ���:� ��� ����� 

���  � 

� � � � � � � � � � �� � � � ��29

  ��� ���� ����� ���� ������ ����� � � ��� � ،�  ��� � (�� �) ���� � � �

�������� � � � ���  ������

����� �

���� ������  ���� �  ��� ۔ � ������ �

   � � ���       �  ������� ��� � � � ��� � � �

���� ���  ��� � � ��� �� ���   ����� �  � � � � ����� �

��� ��� ��� � � � ��� ������� � ����� ��۔ � ������ ����

� � و�� ���� �

��

� �� ا��

�ل�»

�� ��

ة د�

�أ � ا�� ��

��� �� أ ��

�� ، �� ���� � ��

م ��� � ��

ء، �� �

� �� �

��

����

��� ��

��� � و� �، ا�� ��

� إ�

� ه، و�� ���

و�

� � ر�� �� ��

��، وأ ��� �� ،��

� � رءوس ا��

�� ���

�، و� ���

����� ��������� � ،��� -٢،����:�٨:، ���٢٠١٩

95

� ����� �� وا� ��� و

� �ا�

30

���� �� � � ����������� � � � � ��� صلى الله عليه وسلم � ��  � � �� ��� �

���� � :��� ����� �

 ����� � �

����� ���� ���  �� ��� ���

��  ������ � � �������� � 

��� ���� � ��� � ������� � �  � �

��� ،� ��� ��� �� � ��� ��� ������ �� ����� � � ��� ���� � � ������ ،� ��  ������� ��� ��� � ��� ��

�� �� ��� � ���� ��� � ����� �� �۔ � �� ����� ��� ������ � ���� �

 ������� �������� � � ������ � � ��� ،� ��

��� � � �  �� � ����� �� ��� � � � ����

 � � ������� �����   ��� �؛   

������ ��

��  ������   � � � �  � � � 

����� � ���   � �؟ 

��� �� � � �

 � �  ؟۔�

��  �����  � �ء  ��� � � � ��  � �����  � �

����� �

���  ����� �  ������ ������ � ������� � ������ � ��

������  � � �

����  � � �۔

:����� ��  ������ �  � � � ����� �� �����   � ، � � � � � ��� �� � � � � � �� �

 � � � �������31

:��� ���� ����  ������ � � ������ 

��

��� ،

��� ���� ����

� ؛������ ���

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � ��32

 � ��� � � � � � � � � ��� ‘� �  � � �� � � � ،� �������

��� � ،��

 ����� � � � ��  ������ � ��� ��

��� �  ،� � � ���� ��� � � � �� � �

� ����� ������ � �� � �

�� 

����� ���� � 

��� � ������ � ��

� �۔  �� � � � ���

�� �  �� �

�� �������� ���� � ����� � 

��� �� ��� ���� 

��� �����:

‘‘ا���� ����اش و������ ا���’’33

" � �� ���� � � ������ ������ � ��

��� � �  ۔"    � ����

  �

�� �� � ��� � � � ���  � �� �  �

������ � �� ������ ��� �� � � �������  �� �� � ��� ����� � ��� �

�� �۔ � �� ��� � � ����� � ��� �

��� �� � � 

����� ������ � �  ��� � � �� � �  �  ���

 � � ��� �� ��� � ������� � �  �� ���� � ، � ���   ���  �� � � ���   ۔���������� �� � � 

� �� � �

�� � �

�� ������� �� �� ���� ��  ��۔ � ۔��� �� � ����� �  � � � ��� �� � 

����� ����� ���

:����� ��  ��� � ���  � ���� � � 

������� � ������ � � � � � 

����� ��� �� �  � � � �  ����� 

����

 ����  ������ ��:� �� ����� �

� � � � �� �� � � � �� � � � � � ��34

���۔ ��� � �� � ��� � �  ��� � � �� ���� � ���� � ������ ��� � �

�������� � �  ������

 ����� ����� ��

������ ������� ������ ��� � � � ��� � � � � ������ ��� � � � ��

��� �

�۔

��������� -�� ����

96

� ��� � � �و ر�� � � � ����

� �� ر��ل ��

��

ة�أ ا��

ن

�، أ �ء، ����

�� � � ��

��

و��ء، و� � �

�����

ن

ا �

�� �

�� ا��

�ل� � �

��� ��� � ��� �

نراد أ

، وأ �

����ه � ��

أ

��اء، وإن ��ي � و��

� ر��ل �� � � و�� ��

�� �

��» �� ��

��

� أ

��أ

��� ��� � ��ه "» � �

� �� � ��د، و� �� ��

�� ا�

ا ����

��35

  ���  ����  ��� �:  � �

��  � �

���  �� ���  �  � �

�� �������  �  ���  �  � � ��� صلى الله عليه وسلم����

،�� ��� ����� � � ��� � �۔����

������� � ��� � ���� �

������ � ������،���

�� ��� ��� � � �

�� ��� ، ��� � ����� � � � ��� ��� ��� � ������ ���� ���

��� � صلى الله عليه وسلم��� ���� ۔ � ��� � � � � ����� ��� � � �� � �� �   ���  �  �،

� ������ � ������ ��� ۔ (� ��� )�  �

� � �

�� �� ������ �

�� �� � ���  ��� � ��  ������ �۔ ��� � �  ��� �� � �� ����� ��� 

������� � ����  ����� �

� ��� ���� ���� ا��� '����    � �������   ' ����اش و��

���

 'ا���   � �     ''

������� ''             � ��� �� � 

����� � � � 

����� ���

 � ��� �� � � ��� � � ���� � � �������  ���� ��� � � ���� � ���� � ��� ������ � �� ��� � �

�� �������� � ��� �

� ��� ،  �                  '' �

������    ''            � ��� � �

���� � � ���� � �  ����� � � � �

 � � ۔��� � � ���

�� �����    �� ���

  ���    :     صلى الله عليه وسلم ����� � � � ��� � � � � ۔ �           ��� ���� ا��� '� ��������اش و��

���

������   '' �� �      '…..…. ا���

�� � �۔      ��� 

������� � ��� �� � ���36

 ���� � ��� ���  ���� ������ ���� � �

� ������ �� � ��� ��� ����� � ������� ���� ���  ��� �� � ������� ��

�� �  �� ،����،��، ������ء �� ����

��ء  ۔� ��� ���� � ��

 : � ��   ���� ����  ������ � �  ���� � � � ����

� ������ �ء �

��� ۔1 ���� �� � �������� � ���۔2 �  � ��� �������  -��� ������� :  ۔3 �� ����� � : � )

( ���� � �  ����� � ��  ��� ��� � ������� ��� �� � ) -� : ۔4 � � ����  ��� ����� � � ����� � ��

�� ��� � ��� � ) 37

� ا���ۃ ��� ۔ �

� ا���ح ا����� و� ��

و� ���� �38

 �   �

���� � ��� � ���   ��� �   ��� �

���� ����� ��� � �

���� � ��� ���� � � � �   �

�� ������� �۔�� � � ��� � � � ��� ، � 

�������  ����   ����� � � � � �� ����� 

����� � �  � � � � ��،

�������  ��  � ���� ������  �

�� �� �6     ��������������  �

�� �� �233     ��  ����������  ���  ��  ���  ���� �  �

������ ��   � � �����  ��� � �

�� ����  ������  ����  ،� �     ��  ������ ��� �

��   � ������  �����

�� �   ��� ��� � 

��

 ��� � �

�� � �

���� � �� � ��� ��،� � � �����

�� � ��� � ��� �� ����� � � ������� ��

�� � � ��� 

��������

� � �

���� � � � ��� �  ��� �����  � ���،� ��

� �39 ۔�� ��

����� ������ ���� �

����

    :� �� �

��  ����� ����  ������ � 

��

�������� ��� � 

����� � ''  ����   ''  � ���  ���� ���

، وا���ة � � ا�����

�، ���� ا��ا��ة � ���ارث �� ع ورد �� ن ا����وأ���ب ا���ارث ����� ر�، و��ح، وو�ء، �

����� ��������� � ،��� -٢،����:�٨:، ���٢٠١٩

97

� ا���ة، وإ��م ا���� �� �� �

�} �

���� � ��

��م �� ���، �� � ��ء ا��

�ن ��ا �ن �

�� ،� ��، �� ��رث ��

�� � ا�

���ل� �� � � � � � ��] �75} [ا�

40

� ��� �

��������� � ��  ��،(����������) 

��� ���� ،�����

�� ،��� :�   

������ � � 

���� �

 � � ��  � �����������  ��� �� � � ، � �

����� � ��� �� ، � �� �������� ����

 � ، � � �  � � ، �� �����ء � � ����� � � � � ��

��������  � � ������ �

} : �  ��������  ��  �� ���� ��� � 

���� � ��� ����� ���   � ���  ������ � ������ �� ��� �

           {،� �������� ������ ����

                    ، � ������     �

�� ���� ، �������،�  ����� � � 

��

��������   � � � �'  

�����

��� '                               �ء ���� � ��  � � � 

������ ��� � ، �� � �����ء � �  ���� �  ���  � � 

���� ������ � �� � 

����� 

������� � �� ��، � �� � ���

� ��� � � �

���� �

�� �  ۔���ء � � ������� ��� � � ������   � ��� ������ ��

�� �  ��� � � 

����� � � �����

� � ��� � � ��� ��� � � ������ �۔ � � � � �ء� ���� ���� �  ، � � �

��

�������� ������ ��

��  � ����� � � � � ،

��� ���       ، � � �  � �

��� �

���� �� �� � ����  �� ، � ������� �� �  ������ � � � � ��� ������ �   '   � 

��

���   � � ۔ ������ � � �� � � � ������ ��� � � �����

��������� �  ���� �  �  � �� �  ���� �  � ���  ������

 � �۔  �

��������� � ���� � � 

������ ���  ���� �� � 

���� ،� ��� �� �

 ��   � � ������� � � � � �����

�� �� � 

����� ��� � � �  � � ���   � ���  ���� �  

����� ���

 � ، �ء ������ �ء  � ���

�� ������ � ������ � � � �  � � ��� � � � �� �  �� �� � � � ����������� ������:

� ��

� ح ��

��� � ��� �

��؛ �

� ���� و� � ا�� �

���

�ارث �� �� ا�����

41

 � �� �۔�

�� ����� 

����� 

������� � �� ������ �� � � ��� � �� �� ���

����� �� � � �

���� ������ ����

����� ������ �  ���� � � ���� �  ������ �������� �   �� � ��� � �

����   � �    �� ��� �   �� � ����

             ��  ���� � � ���� � �    � � �� ��� � ������Infertility Clinics            ����

��   � ��

��� � �� � � ��� � 

����� �

�� � � � �� � �

���� � ���  ����

���   ، � �  ����  ������ �� �� �����  � ��

��� ������     ��� �  �� ���

�����    �  ��� �� ����

 ���

�� � ��� �������  ���� � ����� � �� � ��� � � �� � � � � � � ��� �  � ��� �� �� ��� � � � � ��

� ���

�� � �� �  �� ��� ���� ،���� � � �

���� �

������  ������� ���� � ������� � �� � ����� ����� �   �  ��

��

 � �� � �   �

����� � � �� ������  ���  � �

������ �  ������ � � 

������� � ، � ��� � ��� � 

������� �� ������ �،

 �� � � � � � �� � �

������ � ������ � �

������ � � � � �

���� ��� � �� � ������ � � � ����

'' �

������''� ���� � � ، � � � ����� ����� �''�

�� ��''� � ���� � � ،�42  ��� � � � �

�� �۔       ���

��������� -�� ����

98

�� ���

�������� �� ��� ����� � �� ��� � �  ����  � � ��� ��  ��� � ��  � �

����� ���  ������ � ��� � �

����� �  ��� ��� �  � ���� �� ��� � �  � ���� � � ۔ � ����� �   ����  ���� �   ،� �

� ���� � ���� �  ����� � � �� �� ��� � � ����� �  ����  � �� ����   ������ ��� � �) �� 

��� � � � 

 ��� �  ۔�

������� � ��  ���� � ������   �۔� ����� �� �� � �

���

����� � (� ���� ��

 �  �

���� �� ����   � �� � � �� ��� � ��� � 

������  ���۔� ������ �  � ���� ��   �� ������ �� ��

  � � ��� ��Practice      ���������، � ��

��� �  

����� ���

�� �� �� �� �  � ����� �� ��� � �� ���� �

��  ����              ''� � �� � ������ �� � ��� ��� � ���� �� � � �

���� �� ������ �

���� ��            � � �� � �۔ 

����  � � ������ �� ��� ������ � � ���  �������� �  ��� ��� � � � � ��������� � �  � 

����� � � ��� ������   ۔''  � ������

��� ۔ ��� � � � �

���� In Farooq Siddiqui v Mst. Farzana Naheed (Sh. Petition No.2/I of 2015),

decided on 16 February 2017, the Federal Shariat Court (FSC) determined the legality of surrogacy under Islamic law. A bench of three judges unanimously held that a baby produced through medical intervention by the sperm and egg of duly wedded couples (without involving a third party) is permissible under Islamic law. They, however, declared that surrogacy is unlawful under Islamic law, and recommended that the Government should declare surrogacy agreements unenforceable and amend the Penal Code to provide punishments for all the parties involved in a surrogacy arrangement. 43

�� ��� �

���� �� ���� � ��� ������ ����� � � ���� ������ �� � � ���� �� �

 � �

��� � �

��������)،� �� � �� ������� � ��� ������ ��� ��� � ��  ��� � � ������ ���� � �� �  ����

� ������ �� � �

�� ����� � ( � � � ���� � ��  ������ � � ����� � ��� ،� ��

�� � � 

��� ������ ��

���������� � ������ �� ����� ������ ��� � ����� �� � ���  ��� ،� ��

��� � ��  �����

�� � �� � ������ ،��� � ���� � ����� � � � 

�44 � ������ ��۔ � �� ��� �� ���

������ ����� ���   � ��� � � �     �� ����� � � �

��� ������ �� � �

���� ��� ������ � ��

� �

��� � �� ���� � �� � ��������� ��� ��� � � �� � � � ��� � �� ��� � � ��� � � � ��� � �

���� � 

��  � �

���  �  ����  ��  � ���    ��  ����

���  ���  �  �   ��۔(� ���  �  ���  ������  �Federal

Shariat Court of Pakistan on Surrogacy: From Judicial Islamization of Laws to

Judicial Legislation.(

�Cell�� ���/Egg  � �� � �

�������� � �

��������

��ه، � ��

و�

د��

� �� ا�

��� � �

وأ ا�� � �� ��� ا��

وا�� � ��� ��� ا�� � ا��

�� ����

� �

�� �������؛ �

� �� ���

�ز �

��

،���� �

�� �� ��

���

� ���

�� ��

ال

�� وا���

45

����� ��������� � ،��� -٢،����:�٨:، ���٢٠١٩

99

���� � � �� ������ ���� � � � ���

��� � ��� � � � ��� ���� ���

�� � � ��� � � �

�� ������� � ���� � � ������ �� �� ������ � ������، ����� � � �

������������� �� ����� ������ �� ��

�۔ � ���

   � ��Sperm            ��� ���� �� �  ������Ovum    

�����

���ء � �� ���

����� ����

����   ������ � � ��� � 

���، ����، �� ، ���� �

 �� ��،( � �� ������ � �������� � �  � 

���� �� ) ���� � �  ����

��� �� �  ��� � �   ���

���ء �، ���

�����  ��� � � � � �  �

� �� � � �� ������ � �

���������� ��� � ������ � ���� � �۔������ ������ �� � ������� ��

��

�����

�� �� 

 � ��� �

��������  ���

���� ،� 

��

����� � ��� � ���� � � ��� � � � �� � � ��� 

�����

���� � � � � 

����� � ������

�� � � �۔

� � � � � � �

���� ��� � �� �

�� ���  ����

���  ،�� ���� � ����� � ��� ���� � � �

���� ������ 

� ������ ���� �۔��

�����

�� ��

�� �

نرادوا أ

�� ����

ط ���

� ����� � ��

��� وأ و � ��ر ��

��� � �� ا�

�� ��ر

ن

، أ

���� ���

�ا ر��ل

���

�ه، �

�� ��� ذ � و�� ��

�� �

�� �»

� �ا����� ا�

��

� �� ��� �� 46»وا��

 ���� � � ��� � � �� ��� ��� ������ � ������� � �� �� ��� � �����، � �� 

���  �� 

���

 ��� ���� � �������� ،� ��������� � ���� �� � ����� � صلى الله عليه وسلم � � ، ��� � ��� � �

  ،�  ����  �  �  ���» ��� ����� � صلى الله عليه وسلم � � � ���� �� ����� ������ �

��� ���� ����� �

» �����۔ �

 �

���� �� ��� � �� ��� � �

������� � �� ���� � � 

����� ������ � ����� � � 

����� �� ��� � �� �

 ��� � � ��� � ���� ������� ��  � � � �۔ �

���

����� � ����

��

 � �� � �

���� � ������� ���� � ���

 �ء � �� �

�� ��������   �������  ��� � � � �  ��� �� ����� � ��  ������  ��� �� � � ���� ��� � ����

 ������ �

�� ����       � �� �ء � ���� �� ��� �� �� �� �

���� � ���  ������ � ���

�����

�� 

������ ������ 

������ ��� � �� ������

����� �   ��������� �۔�

��

��� � 

� � �۔������ ��� ��� � ����

�ز ا� � �� �����رو� ���"؛ � �� ا����� وا����� � ا�����ر�� ا����ء وا���ح، و��ا ���� ا����

����� �� �����47

 � � ��� ،� � ���

��� � 

����� � ��� � ��� � ��  ������  ،�� ��  �� �� ،��  ��

���

 �

��  � � � � ۔�����

�� ���� � ،� � �

���� � ��� � �����������

) �������

� ���� � � �

��Surregate Pregnancy � � ���� �� ������� �� � � ���� 

������� � (

 � �

�� ��� � � � ������  �������� � �� � �� ،� ������ �

��

�����

� �48 � ����� � ۔�� � ��� � �� �

���� ��� أول �� ��� ا��� ء ا�� در�

�� ��� ��� � � � �۔۔49��� ��� � �

��������� -�� ����

100

����� � �� � �

���� � �

������ ��� ������ �

����� � � ����� � � � ����

� � ��� �� � �

��� � � ���

�����

�  ��� �ء � ��� � � �� � � � ��

���

��  ���

��� �  ������ � ۔���

���

�� � � � ��

��� �

 : � � � � ���� � � � � ����� � �� � ��� �� � � � ����� �� ��� �

� � ا�����ت أ�� � أب ��� (وو�� ����� �� ا���

�� ا�م ���) �� �����ه � � ث و�� ا���� وا����ن �� (و��

� ��� وا��) أو ��� وا��ة أ�� � �ن أ50

 �  �

���� ��� � ��� �  ��� � ��  � �

��������� � �� �� � ����� �� ��� � 

��� ������  ��

���

��

 ��� � ( �  ��� � � ����� ��� � �  ��� ������)،� � ��� �  ����� � � � ��� �  � ���

��� �� � �����۔

  ��� �  ����������� ��� �� � � �����

�� �  ���� � � 

����� ��� �� � ����� �� ��� � � ��� �� � ����

 �� � � �

���� � � � � �

������  � ��� ������ � � ��� �� � ������� ���� � 

������� � ��� � � � � ��� � �

���� � ���۔

� � ���

��� ���� � ���� � � � 

����� � ���   �� ����

��

�� � � �� ��� � �   � ������� �� ����

�� � 

  � � ��  � ���  ������،�� � �� ���� � ��� � ������� � � �

����� � � ������ � � �������� � ۔ ��� ��� ��

 �  ۔�

�� �� � � ������ �

���� � ���  � �  ��� ��� ������،�   �  ( ����� � ��) � ����� ���� :�����)(��

������� � ���� ������ 

������� � �� ��

����� � ����

����� � �

���� � ���   ���  � �� � � ۔ ��� � � � �����  �  ������ �����   ���  �������  ���

��� �      ����

� ��� � �

�� ����� � ��� � � � �� ������ �� ������ ���     

������

������ �� �� � �  � 

������ � � ، 

                        ������� � � ��� ���

��   � ���� �   �� ���  ��� � ��� ���  ��

��� � � �

�� �� ���� � � � �    �Surrogacy

Centers       �� � �� ���       � �� � ��������  ��� ������� �  �  �� � �� � � 

���� ��� �� ��

�� � � 

�������

 � �� ���� �  � �

 �� �۔ ������ �� ���  ����

��� � �

����� ���� � �

��� � � ��� � � � � �  �� ��� �

   � � � �� � ��� � ����  ��� � �  � � � ���  ۔  � �� ���� � ��� ��� �� � � �� � ������      � �

 ����� ��� ����   ������ � � � � � � ��� �  ������ ��  ��� �   �����   � � ���� � � ���  � �� ������ ��

� ۔

�� :���� �

  �   � � ������������� ��  ����� � ��   �   �   �  ����� � �� �   ����   � �������� �

� �

��   �   �  ����� �''� �

����''�''        ��� ����  �������   ��

��

������ ������ ��� ��''�  � � � '' ���  ����'' �

� � � � � ���        �� �� �

����� ���� ��� ���� � � �

�� � : � ����  ������ � �

���

���           ''      � �  ��� � �� �

��

��� � ������ ��  ، � �� � � � � ���  ������ � �� �����

�� 

����� ''

�� � ۔���

����� ��������� � ،��� -٢،����:�٨:، ���٢٠١٩

101

  ۔� ������ ���� �  

����� ������ �� �� ��� ��  � 

����� ������، �� ��

��� � � 

���

����� � ��� �� � �

������ � ��� �� ��

������ � � � � ���  ���� � � �� ������ � � � ��� � ،   �

����  � ��� � �  � 

��

� �۔��

��� ��

������� � � ���� � 

������� ������ 

���

����� ���� �� 

���� ��

 � � ��� �� � ���  ��� � ��� � �  � ���� � � �

���� � ��� � � � ���  � � � ��� �� � � ��

� � � � �������� � �۔� �

�� � �  �����

������ � ��

� � ۔ �

��� � 

 ����     � 

����� � ���  ��� �  ����� � � �  ������� ��

�� � �� ������ �� ��� �  ���� ���� 

���������� � ��

�� ������ ���

 ��� � � �

��� ������� ����� ������ � ������ � � �� ��� � 

��� � 

����� ���� �  �� � ������� ��� �

���� �� �� ۔ � � �

 �  ����� ��� ��� ���

���   ������   � �   ����� � �� � ���  ������ ��

�� �����   � 

������  ������، ������ ، ������   � �

�� ������� � ����� ��� � � ۔��

� � � � �

���� ��� �   ��    ��� � ������� ���   �  ����� ��� � � � � �� ���� � � ���  ������� 

  � �� �� �   ۔ ����� � � � ������� ���� � 

�������� �� � ��� � � ��� � ������� � � �� ����51

 (�) ��� ������� ���� ���� ���� ����� �� ����  �� ������ 

���������� � ��� ، �� ���� ����

�� � � ����� �

 ��� � ������ � ۔ ���

��

��� 

����� ” �� � � �  �� �� � � � � � 

�   � � � �� � � ۔ ���            ''     ����

�  ����� �  ������� � 

������� ������ ��

��� �� �� � ������� � ��� � ، � ��� ��� ���� ��� �

��

��� ��

���� �  ������� � � 

����� ������

�  ������ � �  ��� ��  ���� � � � ��   � ��� ��� �  � � � � � �� �� ۔ ��� �

۔ � ������ ����

 �� ������� ��� 

����� ����� �� � ��� ��� � � �

��� � ۔ ��� � ��� � ���� ���� ����� � �� ، ��

��� ������ ��� ��

 ����� � � ��

������ ���

�� ، �� � 

���� � ��� ��� �� � ��� � ���

�� ��� � � � ��� ��� ������� �

��

��� � 

����� ��� � �� ��� ���� � �

�52 � ۔

                 ����� �� ��� ���             �  ����� �� � �����  ������� ����� ������� �   � �      � ����   �     

���� ������ ��

�  �     �� ���  ���� � ۔���  ���  ������  �� �  �   ��� ���� � � �     �ء      ���  �  ��� � ��� �  ���

����� �� �  � � ���  � � � �  ������ �����  �� �  �  �  � � �� � �� ��� � � � ����

��� � � � �����ء ���� ����� �� �۔ ��

��� � 

��� ��� � ����

���� ���� � � � ۔��� �  ����

��� ���� ��� �� 

 ������ � ��� � 

���

� � ����  �ء ������ �ء � ��� � ���� � �����

��� ����� �� ��� � ���  ��� �� ��� ���� � �

� ���������� � � �

������� � ����� � ��� � ����

� �  ��� � � � � � ������� ���  �، �ء ������ �ء � ����� � � �

     � �� ������ � ���  � ����

��   ��

���� ���� ��  �Label  ۔� ��:� 

����� �� ��� � ���� 

���� �

 �ء�

�� �� � � ���� ���� ��� ���� � �2 :� � � � � ��  � ���� � �� � ��� � �� � 

��       ��''

     �  ��� "�� �  �  �

�� �� � � � �� � � ��� � �  ������   � �� ���� � � ��� ���     ������ �'���'

��������� -�� ����

102

� ��� � � �  ��� � � ��� �� �����  � � �� � �� ���   ��� �� ۔�� �  ���  � � �

�����                  ��� �       �

����� ��� ������  � � ''����''�����  ����Wet Nurse        �

���� ������ �  � � � �

������� �

����� � � �  ��� �� ��� �� � �� ����  � � 

� ۔� �  � � � ������

� ���� �

�� �� ان ���� " :������  �� �� ��� � ��� � � ��� ��� وا���م ا� � ���ء ���� �� �� �

ہ۔  ���� � �� �ء �  "��ء ہ زرع ����

�� �� �������� � �� � ،�  � � � � ���  � � ����� � ����

� ������ � �����

�� ������ � �  �

��

�����

�� �� ��� �  �� ���� �  

�   � � ۔��� �  � � ������ ���� ���        �� � �

���''������ � ۔ ��''� ���       �  � ��

���

�� � ��    �   ����

��     � � � �� � ��� � 

����� ������ � �����

��  �� � �� �  � �

������� � ��  �� � ����  � 

���   �صلى الله عليه وسلم � ��   ۔  � � � ��� � ����

���   

   �  ����   ( �)      ����� �  ��� �� � �

���     � � � � � � � ���� ���� ��� � � ��   �

���  ���� ����

��� ���� ��� � ۔����� � � � � ������ �  � �� �  ،

�    '        ��  '    �� ���  ���� � ����  �� ���   �����

�� ،   �� ������ � ۔     ۔�������

���  ����� � �  � � ��

���

��  �   ���� �� 

����

 � �� � ������ � � ۔ ���� ������

���

�����  ���� � � ۔ ��� �� � � �   ����

     � � �����

�� � �� � 

����  ������  ،� � ��� � � � � ��

���� �� � � � � � ، �  ��

�����

� �� ���� � � �����

�� � �� � � ���

���� � � ۔ �

� ۔�� ��  (����� ���� )   �  � � ���� �

� �� ���

�����

�� ��� �� ���    � � ۔ 

��

�����

�� � � ''�''��� � ''       ��

�� 

��

���        ''�           � �� ��� � � � � 

��� ���

��  �

 � ����� 

� ۔� � ����

 � � ��� �� ��� � �

�� �������  ������ �� ���� ا��� '������اش و��

���

 � � �� ���  'ا���

��� ����   � � ��  � �

����� �� �۔ � � � � ��� � �� � �� � �  � �  �� � � ��� � �   � ��� � � � ��� �� ��� � � ��� �

 ��� � � �� �� ������ �� ۔ ��� ��� �  ���� � ��� � ���� �  ��� �� �  � � �� ��� � � �  �� �

��� � � � �۔� � �؛��� ��  ��� � � � � � ��� ������ �����    �

��

�����

��� ����  �������  ������ �� ������ ��

��' �

���' � ��� �� � ���� � �، �  �� ��� ��  � �

�� � �

����  � � ��� � ������ ���،� ����� ��

����� � �

����� � ��� ��� ��� � ��

���  ��

���  ����� � 

��� ����    � 

��� � � � ���� ��� � � 

���� 

����� � �   ��

��� �   ��� � ���

��اش '، � �� ��� ����

 �� � � � 'ا��� ��� � ��� � � � � � � 

��� � ���� � � �  ۔��� �������

�� � ��� �� ����� � ��� � �� � �۔��� �� � ��� ������ �� �� ۔ ��� �� ��

���

��� ��� � � �   ���  � � ������ ���

��� � � � ����� � ���� ��� �  ������ �� �� � ���

������� ���  � ��

����� ��������� � ،��� -٢،����:�٨:، ���٢٠١٩

103

� � �،  �� � � ������ �  �   ( ��� )  ����� � �� � �  ������   ( ���) ��  �� � � � � ���� ��� � � �

���

����� � ��� � � � ���   ���� ��� ،� � � ���� 

����� � � � � ۔ ��� � ��� ����  � �،�  � � ��� �

�� ��۔��� � � ������ ��� �  � � ��������� ���� �� ��� � �،� ��� � � ���

������� ��� � �� ��� ���  ���

   ������ �� � � � � � ����  ��� � �  ۔(��� ) � � ��� ������ �� � � �� ��  ���

������� ���

� � �� ���� ،� ��� ��� ���� �

������ � 

��� � ���� ����   � � ��� �� ��� � �  � � ���

 � �� � ������ �� � � �

������  �� ������������ ��۔ ��� ������

��� � �

 � �� � �� � � ���  ��� �� �۔������ � �� � �  � � ����''�''   ������''���ء'' � � ���

��

��������  � �������

�� �  �   � � � �۔��� ��� �� � � ��� �� ��� ������ �� � � � �۔ � � ��� � ���� � � � �

�� � � � � ����� � ��� ��� � ��� � ���� ���� � ���� � � ��� � ��� � � � ������ �ء ������ � ��

� �����۔��� � �� � � � 

���� � � ����� � 

����� 

���� �� � ������ �� ��

��� � �

53

:� ����

�����   ���� � � ���� � � � � �� �� ������ �  �

���� ��� �� ��� � � �  ���� ���� ��� ���� � �� ��� 

� �  � �������� �  ��

���

��   � � ��� �� � ،��� � � �� � �ء ������ �ء � 

����  � � ������� �� ��� � � ���� � 

����� ��� ��� ������� ���� ������ ���

�����

�� �� �� ��  � � ��� � ��، ������� ���� � ���، 

��

������������ �� � � ������ �  �

 ��� � � ��� �� � �

�� ������ � ۔�� ��� � � � � � �� ������ ���� � ������ � � �

��

�����

��  �  ��

���   �

  ��  ����� 

������� � � �� ��  ������  �����  ����� �  � �  � �� ����

��  ���

��   �۔

����� ����  � ����

، (�)������� �� ���� ������  ������(� ��� ��

����� ����) ��

��� �� ��� ���)����� �� � �����   ������� ����� ������� � � (

� � �

��� �۔� ���� � ���� ��� � � ����� ��� ������� ���

��� �� �� �

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

�� ����(References)

 ������        ��، � �، � ۔ ۔ 1

���� ����� � �� �� ��� ���� ۔�13:��������� ������ ����۔ ۔�

،���� (���) ������ �����   ۔)ـ�711۔ ��� ���(����:  2 ����� �

��–  :�،�

۔�230۔�  1414 - ����3

3   ���� �����  ،  ���

��������  ��������� ������� ��� ����  ���  27۔                ��

� ۔2011- ، ����� �����

.Encyclopedia Britannica, Inc., (Article Title: Surrogate motherhood) ۔ 4

��������� -�� ����

104

https://en.wikipedia.org/wiki/Surrogacy#Types_of_surrogacys ۔ 5

.McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, Inc ۔6

Ovulation refers to the release of an egg during menstruation in female ۔7

https://www.medicalnewstoday.com/articles/217986.php ۔8

.The Columbia Electronic Encyclopedia, Article: IVF ۔9

https://pacificfertility.ca/blog/ivf-procedure-get-pregnant ۔10

11  - ���16 :72

12  -     ������21:30

13   :�

�� ��  ،��� ���� �����  ������  �  ����� �  ،���

������  ���   2158۔� : ��،2:�،248 �  ، ۔

��� ���

�� �  ��� ����� 

���: ���  ،���

���  �  ���

:�

�� ��16990 :� ،199 : :�����ء � � �����،�� ����� � ،���� �� : 7۔��� ���� ����

�� ۔738، �:15588،��

31۔30 24: ����� 14

15 - �

���������23 5-6:

16-      �

���� � � � 3:14

�� � ��� (����: ،۔ ������  17  �: ـ��256 � إ�� � إ������� � ��

�� �� ،����� :  765)۔� ������،���

������ ���،7  

۔ �5 �

18 :� �

�� : 6385۔���،�� ��،����  ۔3،���

19  -  �������� 33 4-5 :

20 ����  �۔ ��   ،  �  �� �  �  �  ���  �  �� �:����)   ـ�671 ���� ����  �   �  ۔)۔�

��  �ء����     ���۔��  ��  ���،���� ��

�����:��

  �

����� :1۔�:�����2012۔� ۔346،�:  7۔��

21 :����� ��� ،��� ��

������ ۔1/515۔        ��

���۔�22�������� ��������� ������� ��� �� ���  27۔  ��

�����

� .۔2011۔ ��� �

23 ، �������۔ �٢٩٣ �١ ��� ����� ���� ����� ���  ���

24    ���� ��� �� ��٢/١٣

��� � ��              ������� ،��� ��� ۔ ۔ 25 ���� �۔  ۔���� ��

����

� ۔98-101/�:  ��5

/Zindgienau.com۔ 26

http://www.tanzeemulirshad.com/page.php?id=723۔ 27

�� ��������(�������� ��) ۔ ������  ۔ 28 ۔۔������ ������������ �����

����� � ، ���� ���������� � �������� 

�����

�����������2012 : ۔34،�: 6ء۔��

29 -     �

�����54:25

30  :��)���� ���� ��: ٤٠٥۔ ����، ��� ���� � � ���� ���� �� ، 

��� �� �

������ � �����

� ۔773،�:�2)۔ ������

����� ��������� � ،��� -٢،����:�٨:، ���٢٠١٩

105

31  ��� � �����  � �  ������ ���� � 

��� ��

�� � �   � ��� � ـ� � � ۔ � ��    ـ����� � ����� ��  ��� �11 

���

1403 � ����� �� ـ� � � �،� � ����� � � � � � �۔  ـ� ���

32 -     ����67 : 40

33    :��� �

�� ��  ،������� �

������� ����  � ������

� ���ء�� ����� :  2218۔ � ������، � ۔81: ،�3،��

34 - :        �����46 15

: ۔ ����، ��� ���� ۔ 35 ��، ������  ���   ، �

�� �� �����

�� � ������ ۔ 783،�: ������2

36  ����������� :٢�١٣  � 

���  ����� �

: ۔ 37 ���۔�� ����������۔��� �� � ����� ����� ��

������ ������� �

� ����۔ �����  ۔ ���

� ۔454، �: ���5 ���� ،� � ��

 ، ��� ������ ۔38 �

���������� � � ����  ����� / ������  ��� ، ������  ��� ٥٤٧ ؍ ������١ ���

�� ��

39   ������������ ������ � ��

��

������ ������ ��� ��

�� (����: ۔  40 � � ��� � ���� �� � �� �   ��� ���������،�:  ۔���� ۔)ـ����620 �����، ������1  � � ۔ 1994 - ـ� 1414،

  : �� ،�

���������  ���� ۔  294، �: �2

41 ���� �� � �� �،  ���، ۔��� ۔۔ ��� ����� �� �

����،�����  1968 - ـ��1388 ����

��������� � 

��� �

���� � ���� ����

����� �    �۔ 

 : ۔ 393،�:�6، ��

42   ������             �

�� �� ، �

������ : � �

 ��� ���� � ، � �� ���، �،�، �� ������ ۔ �ء � �� ���� � � �������

������ ، �

���� ، � ���� � � � � �� � � �

�� ���� � �

��� �  ، �� � �  ������ � � ��� 

��� �� ، �� �� ��

�� � � � � � ��� � ��

 � � ��۔�

��� � � ����� �

��� � � ����

43 - Federal Shariat Court of Pakistan on Surrogacy: From Judicial Islamization of Laws to

Judicial Legislation. https://lawmatterspakistan.blogspot.com/2017/08/federal-shariat-court-of-

pakistan-on.html

�� ۔  ��� �������� ۔� ۔  44 �� ۔330،  �:  5 ۔�����5 ��� ۔ ���� �����

�� (����: ۔ 45������ �� � � ��� � � ��    )۔ـ��������587، ��ء ����، �        ��� �� ���� ���� � �،������ �� � ���

������ ����

: ۔ 142،�: ����������5 �، ��

46 : ۔  482،�:  6۔    �� � �، ��

47 ���  �  �  �  �� �  �  �   ����۔۔ ������  ��  �    ۔�������� ���� �

������    -���ء�

����–   : ��،����������� 

��������  ����� ۔�

���3،

۔ �238:

  ۔48  ۔�: ���2010 ��� ������

����� � ��� � ����� ۔ �� : �� ������ ���� �� ����

� ۔59ء۔ � ��� ،���

49    ۔ ������ ����� 

��������  �  �  ،����   ۔ �

����

���� �� �   ������۔���� ����–     )۔1986 – 1407( ����1،�: ����� �

��������� -�� ����

106

: ��،��� ۔81،�: ������������1

  ۔ 50 :����)�������� ����  ���ء ����� )۔ـ��1088 ����� ����  ���� ���� �� ��  �����  �����   :�،��������� ���  ������1 )1423�(  ��  ����� ۔�

 : ��، ������� ����� ۔  �769: �1

۔۔ �� �������  51���� ������ ��� �� ,              ���  ����

��� �

��� ���� �

����،��� ���� �������  ��

��

� /www.qaradawi.net،�345: ۔�

52 alwaqiamagzine.wordpress.com/2014/07/18/womb-on-rent-and-the-islamic-point-of-view/

53 - Islamic Law and the Surrogate Mother, Article by Samia Mabool Niazi (Assistant

Professor at International Islamic University, Islamabad).