Download - St. Joseph, guide all fathers - olmcparish.orgolmcparish.org/wp-content/uploads/2018/06/06172018.pdf · 7:00pm Grupo de Oracion 7:00pm Eng. Choir Practice Wednesday/ Miercoles 6:30pm

Transcript

St. Joseph, guide all fathers

© J.

S. P

ALU

CH

CO

MPA

NY,

INC

. St

. Jos

eph

and

Chr

ist C

hild

, Mur

illo,

ww

w.re

store

dtra

ditio

ns.c

om

JUNE 17, 2018 ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

OURLADYOFMOUNTCARMEL—MISSIONSTATEMENTWeareafaithcommunityboundbytheGraceofGodtheFatherwhoadoptedusallasbelovedchildrenthroughBaptism.WejourneyasbrothersandsistersinspiredintheGospelofJesusChrist,nourishedwiththeEucharistandstrengthenedbytheloveoftheHolySpirit.EncouragedinthepracticeofourCatholicTradition,weexperienceandhonorthematernalprotectionofOurLadyofMountCarmelwhilejoyfullycelebratingthereligiouspracticesofourancestorsinFaith.HeartenedbythezealousministryoftheMissionariesofSt.Charles(Scalabrinians),westrivetocreateawelcomingspacewerejusticeforallandthewellbeingofGod’speoplebecometheinspirationinoureffortstobuildGod’sKingdom.+++NUESTRASENORADELMONTECARMELO—VISIÓNSomosunacomunidaddefevinculadaporlaGraciadeDiosPadre,quenoshaadoptadocomohijosamadosporelBautismo.CaminamoscomohermanosyhermanasinspiradosenelEvangeliodeJesucristo,nutridosconlaEucaristıayfortalecidosporelamordelEspırituSanto.AlentadosenlapracticadenuestraTradicionCatolica,experimentamosyhonramosalaproteccionmaternadeNuestraSenoradelMonteCarmelo,celebrandoalegrementelaspracticasreligiosasdenuestrosancestrosenlaFe.AnimadosporelceloministerialdelosMisionerosdeSanCarlos(Scalabrinianos),nosesforzamosporcrearunespaciodebienvenidadondelajusticiaparatodosyelbienestardelpueblodeDiosnosinspiranennuestrosesfuerzosparaconstruirelReinodeDios.

THE SCALABRINIAN MISSIONARIES AT MOUNT CARMEL SINCE 1905

Our Lady of Mt Carmel, is served by the Congregation of the Missionaries of

St. Charles – Scalabrinians – . We are an community of Catholic religious

serving migrants and refugees of different cultures, religions and ethnicities in 32 countries.

The Congregation was founded in Italy on November 28, 1887,

by Blessed John Baptist Scalabrini (1839-1905), bishop of Piacenza (Italy).

Our missionary focus is to be migrants with the migrants and to be in mission

with people on the move, with a special priority for the poorest

And neediest migrants.

We encourage all to register at the Parish-Shrine.

+ + +

Les invitamos a registrarse en el Santuario Parroquial.

Support Staff

Business Manager Alexander Sanchez 708.345.3632

Religious Education Modesta Martinez 708.344.4140

Activities Coordinator Miguel Aldana 708.345.3632

Music Coordinator Ann Marie Nabor 708.579.5373

Community Center Site Director Pablo Cruz 708.345.3632

Sacramental Life Confessions Confesiones Saturdays—Sábados 4:00pm—5:00pm or by appointment/ o con cita.

Baptisms Bautizos Come to the parish office. Pase a la oficina parroquial.

Weddings Bodas Contact the priest at least six months in advance. Contactar al sacerdote seis meses antes de la ceremonia

Quinceañera Contactar a la secretaria cuatro meses antes de la ceremonia.

Presentaciones Contactar la Secretaria al menos dos semanas antes

Religious Services Recitation of the Holy Rosary Mon—Sat at 7:00am

Adoration Adoración al Stmo. Sacramento Wednesdays 6:00pm—8:00pm

Novena & Benediction Wednesday/Miércoles 7:30pm

Grupo de Oración Carismática Martes a las 7:00pm

Other Services Gift Shop Hours Venta de Artículos Religiosos During the regular office hours. Durante las horas de oficina

Community Center Centro Comunitario Social outreach Servicios a la comunidad (708) 345 - 3632

Food Pantry Despensa de comida Wednesdays 4:00pm—6:00pm

Religious Education—Catecismo Saturday - Sábados 3:30pm — 6:30pm Sunday - Domingos 10:00am—1:00pm - Mass Included—Incluye la Misa

JUNE 17, 2018 ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Church Services Upcoming Events June 13th, 2018 + Mass of St. Anthony at 7:30pm June 17th, 2018 + Feast of St. Anthony at 10:30 - Procession and Reception in the Gym

Monday/Lunes 5:30pm Clases de Guitarra Tuesdays / Martes 6:30pm Ballet Folkorico 7:00pm Grupo de Oracion 7:00pm Eng. Choir Practice Wednesday/ Miercoles 6:30pm Ballet Folkorico

Thursday/Jueves 6:30pm Ballet Folkorico 6:00pm Practica de Coro Friday/Viernes 7:30pm Practica de Coros 7:00pm Matrimonios con Prop. 7:00pm Jornadas Matrimoniales 7:00pm Boys/Girls Scouts 7:00pm Grupo de Jovenes

www.facebook.com/olmcparish or visit our Webpage:

www.olmcparish.org

Welcome New Parishioners! ¡Bienvenidos Nuevos Feligreses! Benvenuti Nuovi Parrocchiani!

Daniel y Carlorine Cruz

Rafael y Angélica Garcia

Alejandro Iñiguez y Maria Gomez

Juan M, Gutierrez y Monica J. Aguirre

Ramiro Hernandez Y Cinthia Solis

Jesus Ocegueda y Sonia Zúñiga

Jesus Oviedo y Verónica Hernandez

Angel y Elsa Rosales

Samuel Tellez y Eva Villarreal

Yadira Trujillo

June 9 - June 10, 2018

Regular Sunday Collection: $4,672.00

Second Collection: $2,028.00

Weekly Offering

JUNE 10, 2018 TENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME FromthePastor’sDesk Sunday XI of Ordinary Time and Feast of the Father’s. Following Pentecost, we had 4 very important Solemnities of our faith and Catholic tradition: SS. Trinity, Corpus Christi, Sacred Heart and last Sunday, the Anniversary of the Dedication and Consecration of our House of Prayer, Mount Carmel Church. It was a moment of grace that helped us to strengthen our bonds of faith and fraternity as people of God. Many thanks to those who were part of the celebrations and especially the members of the Committee of the Jubilees (50th and 125th).

On this Father's Day the Church invites us to reflect on the teaching of Jesus and the Kingdom of God. Reading the Gospels, we see immediately that the theme of the "Kingdom of God" is fundamental in the preaching of Jesus. Jesus uses all the languages, including the one of the parables, so that the listener understands the arrival of the Kingdom and its action in our life. The parables with the use of images and examples of daily life enable us to participate more effectively in our daily reality. Jesus wanted his followers to understand the essentials of his preaching and his mission. That's why He is concerned for their future. He wonders: Will they forget the Kingdom of God or keep their trust in the Father? The most important thing is that they should never forget their mission and how they have to carry it out. So, from the experience of the farmers of Galilee, Jesus with some parables encourages them to always work with realism, with patience and with great confidence. The first thing they need to know is that their task is to sow, not harvest. They will not live pending results. They do not have to wor-ry about efficacy or immediate success. His focus will be on sowing the Gospel well. The disciples of Jesus must be sowers. Nothing else. Christians must regain in the Church the humble gesture of the sower. Forget the logic of the harvester, who always comes to reap fruit, and enter the patient logic of sowing a better future. This gospel points out that we have to sow small seeds. Jesus does not talk about big things. The Kingdom of God is something very humble and modest in its origins. Something that can happen as unnoticed as the smallest seed, but that is called to grow and bear fruit unexpectedly. Maybe we need to learn again to appreciate small things and small gestures. We are called to live putting a little dignity in every corner of our little world. It can be enough: a friendly gesture to those who live in bewilderment, a welcoming smile to those who are alone or migrant, a sign of closeness to those who find themselves to despair, bring a ray of little joy in a burdened heart ... they are not big things, but they transform hearts. According to Jesus, it is like planting something as small and insignificant as "a grain of mustard seed" that germinates secretly in the hearts of people. What we need is to look for new ways with the humility and trust of Jesus. They are small seeds of the Kingdom of God that we can all sow around us to transform a complicated and sad society, that has often forgotten the charm of small, simple, good things and elevate them to an experience of love, fraternity and hope.

JUNE 10, 2018 TENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

125th Anniversary of the Feast and Veneration of

Our Lady of Mount Carmel

We are soon approaching our Great Jubilee Celebration. Mark your Calendars for:

Novena July 6th - 14th at 7:30pm preached by Fr. Brian Walker, O.P.

July 15th - 9:00am Mass presided by Cardinal Blasé J. Cupich

12:00pm - Outdoor Mass with Procession

July 12th to 15th is our Street Festival

DearDevoteeofOurLadyofMountCarmel,The125thFeastofOurLadyofMt.Carmelisapproachingveryrapidly.TheFeastCommitteeandAltarandRosaryaresponsoringtheRosePresentationforOurLadyofMt.CarmelwhichwilltakeplaceonWednesday,July11,2018at6:00PMpriortotheNovena.Basketsofredrosesareonceagainavailablefor$50andneedtobepre-paidbeforethepresentation.Inordertoensurethatyourbasket(s)willbepresentedtotheBlessedMotherandyourintentionsreadduringthepresentationontheeveningofJuly11,pleasereturnyourorderformtoOurLadyofMt.CarmelParish/ShrinebyFriday,July6,2018sowecannotifythe loristontheamountof lowersweneed.Additionalorderformswillbeavailableintherectory.Asinthepast,singleroseswillbeavailableforpurchasethenightoftheeventfor$1.00eachor$10.00adozen.

Community Weddings

We invite all couples who are married to the civil or who are

living together to take advantage and be in communion with the

Church celebrating the Catholic Christian Marriage in a community

celebration.

Date: September 8, 2018 Time: 3:00pm

For more information, please call the office (708)344-4140

RCIA FOR ADULTS All those who have not completed their

Sacraments of Christian Initiation: Baptism, First Communion, or

Confirmation, we invite you to register to the RCIA program and receive

your sacraments.

JUNE 10, 2018 TENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME MensajedelParroco Domingo XI del Tiempo Ordinario y Fiesta de los Papás. En seguida de Pentecostés tuvimos 4 Solemnidades muy importantes de nuestra fe y tradición católica: SS. Trinidad, Corpus Christi, Sagrado Corazón y el domingo pasado, el Aniversario de la Dedicación y Consagración de nuestra Casa de Oración, Iglesia de Monte Carmelo. Fue un momento de gracia que nos ayudó a reforzar nuestros vínculos de fe y fraternidad como pueblo de Dios. Muchas gracias a los que fueron parte de las celebraciones y sobre todo los miembros del Comité de los Jubileos (50esimo y 125esimo).

En este día del Papá la Iglesia nos invita a reflexionar sobre la enseñanza de Jesús y el Reino de Dios. Leyendo los evangelios, vemos inmediatamente que el tema del «Reino de Dios» es fundamental en la predicación de Jesús. Jesús utiliza todos los lenguajes, incluido el de las parábolas, para que quien le escucha comprenda la llegada del Reino y su acción en nuestra vida. Las parábolas con el uso de imágenes y de ejemplos de la vida de cada día, quiere lograr que los oyentes participen con mayor eficacia en la realidad que presentan. Jesús quería que sus seguidores comprendieran el esencial de su anuncio y de su misión. Por eso la inquietud del maestro es de animarlo en eso. Preguntándose: ¿Olvidarán el Reino de Dios y mantendrían su confianza en el Padre? Lo más importante es que no olviden nunca su misión y cómo han de trabajarla. Así que, desde la experiencia de los campesinos de Galilea, Jesús con algunas parábolas los anima a trabajar siempre con realismo, con paciencia y con una confianza grande. Lo primero que han de saber es que su tarea es sembrar, no cosechar. No vivirán pendientes de los resultados. No les han de preocupar la eficacia ni el éxito inmediato. Su atención se centrará en sembrar bien el Evangelio. Los discípulos de Jesús han de ser sembradores. Nada más. Los cristianos hemos de recuperar en la Iglesia el gesto humilde del sembrador. Olvidar la lógica del cosechador, que sale siempre a recoger frutos, y entrar en la lógica paciente del que siembra un futuro mejor. Este evangelio puntualiza que tenemos que sembrar pequeñas semillas. Jesús no habla de cosas grandes.

El Reino de Dios es algo muy humilde y modesto en sus orígenes. Algo que puede pasar tan desapercibido como la semilla más pequeña, pero que está llamado a crecer y fructificar de manera inesperada. Quizás necesitamos aprender de nuevo a valorar las pequeñas cosas y los pequeños gestos. Somos llamados a vivir poniendo un poco de dignidad en cada rincón de nuestro pequeño mundo. Puede ser suficiente, un gesto amistoso al que vive desconcertado, una sonrisa acogedora a quien está solo o migrante, una señal de cercanía a quien comienza a desesperar, ofrecer un rayo de pequeña alegría en un corazón agobiado... no son cosas grandes, pero transforman corazones. Según Jesús, es como sembrar algo tan pequeño e insignificante como "un grano de mostaza" que germina secretamente en el corazón de las personas. Lo que necesitamos es buscar caminos nuevos con la humildad y la confianza de Jesús. Son pequeñas semillas del Reino de Dios que todos podemos sembrar a nuestro alrededor para trasformar una sociedad complicada y triste, que ha olvidado el encanto de las cosas pequeñas, sencillas, buenas y elevarlas a una vivencia de amor, fraternidad y esperanza.

JUNE 10, 2018 TENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

FIESTA DE SAN ANTONIO Junio 13 - 17, 2018

Miércoles, 13 de junio Misa a las 7:30pm y en seguida habrá

una recepción

Domingo, 17 de junio de 2018 Banda Napolitana - 10:00 a.m.

Procesión a la Iglesia / Misa en Ingles e Italiano a las 10:15 a.m.

Bendición del Pan / Veneración de la Reliquia / Procesión 11:15 a.m.

125° Aniversario de la fiesta y Veneración de Nuestra Señora

del Monte Carmelo

Pronto nos acercaremos a nuestra Gran Celebración del Jubileo.

Marque sus calendarios para la:

Novena 6 al 14 de julio a las 7:30 p.m. predicado por el Padre. Brian Walker, O.P.

15 de julio - 9:00a.m. Misa presidida por el Cardenal

Blase J. Cupich. 12:00 p.m. - Misa al aire libre

con procesión

Del 12 al 15 de julio es nuestro Festival

Matrimonios Comunitarios

Invitamos a todas aquellas parejas que están casadas al civil o que

están viviendo juntos, de aprovechar de ponerse en comunión con la Iglesia

celebrando el Matrimonio Cristiano Católico en una celebración comunitaria.

Fecha: Septiembre 8, 2018 Hora: 3:00pm

Por mas información, favor de

llamar a la oficina (708)344-4140

RICA PARA ADULTOS Todos aquellos que no han completado

sus Sacramentos de Iniciacion Cristiana: Bautismo, Primera Comunión, o Confirmación, los invitamos a

registrarse al programa de RICA para recibir sus sacramentos.

JUNE 10, 2018 TENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Undicesima Domenica del T.O. — Anno “B". La leggenda di san Frontone, apostolo della regione francese del Perigord, racconta che l’imperatore, dopo averlo mandato in esilio, fu preso da scrupoli e gli inviò nell’eremo, dove era stato esiliato, settanta cammelli carichi di provviste. Un bambino del catechismo a cui era stato narrato questa storia, chiese come mai non ci fossero più cammelli in quella regione «Perché non li meritiamo più…» gli rispose sospirando il sacerdote. Questa risposta tradisce la frustrazione di chi non ha ancora saputo rinunciare al trionfalismo della chiesa di ieri.

Preoccupati per la rapida diminuzione del numero dei credenti per il secolarismo crescente di una società che si adatta senza fatica al silenzio di Dio, questi cristiani rifiutano il mondo contemporaneo che, col suo disprezzo del passato e dei fasi ecclesiastici, ha cessato di meritare le glorie e i miracoli dei secoli della cristianità. Per questo non ci sono più cammelli nel Perigord… Nella parabola del seme che germoglia da solo e del granellino di senapa, costoro potrebbero trovare una risposta alla loro preoccupazione e al loro scandalo. Nonostante la sua apparente passività, Dio è all’opera nel mondo: il suo regno di salvezza conoscerà un’espansione prodigiosa, del tutto sproporzionata, alla modestia degli inizi. Ma la condizione di questa crescita è la morte di Gesù, chicco di frumento gettato nella terra per portare molto frutto: la chiesa non deve mai dimenticarlo. Non dobbiamo dunque perderci d’animo, ma dobbiamo piuttosto essere capaci di comprendere i cambiamenti che si impongono all’esistenza cristiana. Nella «condizione di diaspora» che ormai le è propria, la chiesa deve operare un ritorno alle origini: al vangelo che i primi cristiani hanno vissuto senza il sostegno di una potente organizzazione, ma con i mezzi poveri della conversione e della testimonianza, gli unici capaci riguadagnare a Cristo il cuore degli uomini. Il regno di Dio —Ci accorgiamo spesso che il regno di Dio progredisce proprio là dove non abbiamo nemmeno annunciato; spesso accade tra coloro a cui non prestiamo attenzione e perfino dove poniamo degli ostacoli al regno. La parola di Dio è essa stessa all’opera, potente e creatrice. Dio ci affida questa parola come un piccolo seme: se lo lasciamo maturare, è capace di trasformare il mondo. Non è la povertà che conduce la chiesa alla sconfitta, ma se mai i suoi cedimenti alla tentazione di essere potente.

Fr.Feccia’sRe lection

125º Anniversario Festa e Venerazione Madonna del Carmine

Ci stiamo avvicinando al Grande Giubileo. Riserva la Data:

Novena - Luglio 6 al 14 alle 7:30pm predica

P. Brian Walker, O.P.

Domenica 15 Luglio: 9:00am Messa Solenne con Cardinale

Blasé Cupich 12:00pm Messa Solenne Seguita

della Processione

Luglio 12 - 15, 2018 Festival all’ esterno

PREPARAZIONE PER RICEVERE UNO O PIÚ SACRAMENTI

BAMBINI E ADULTI TUTTI CHE AVESSERO

BISOGNO DI RICEVERE QUALCUNO DEI SACRAMENTI: BATTESIMO, PRIMA

COMUNIONE, CRESIMA O MATRIMONIO CATTOLICO. VI INVITIAMO A ISCRIVERVI

IN CANONICA.

CHIAMARE AL TELEFONO (708)344-4140 GRAZIE!

PLEASE PRAY FOR OUR BROTHERS AND SISTERS WHO ARE ILL OR INFIRMED : Mass Intentions

Linda Bandy Mary Donato

Judith Escamilla Jacob Duda

Kristie Goldi Linna Goldi

Susan Humpf Vandy Liala Ethan Maidl

Joseph Pulido Lauren Rendi Luke Westrick

Ann Yench Alexandra Vitali

Anna Baffa Jan Clark

Sara Zonca Nancy Oshea

Madeline Vittori

Nico Felice Emilio Scalzitti

Nell Baker Fabiola Pintor Isabel Pintor

Marie Torchia Kelly Ann Haymaker Macy Grace Giacone

Josephine Grasso June Stellato Conny Rico John Sepka

Robert J. Villa Louis DeGuiseppe

Baltazar Garcia Margarito Flores Guadalupe Rico

Frances Jude

SATURDAY, JUNE 16 WEEKDAY 7:30 am † 5:30 pm † Lino Rauzi by Wife and Children SUNDAY, JUNE 17 ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:45 am † 9:00 am † 10:30 am To all the St. Anthony Members Living and Deceased 12:00 pm † 1:30 pm † 5:00 pm † MONDAY, JUNE 18 WEEKDAY 7:30 am † Sharon Vovola by Brother and Sister † Eda Falco by her Children and their Families TUESDAY, JUNE 19 WEEKDAY 7:30 am † Francesco Polizzotto by Jennie, Dominick, and Anna † Ann Guiglio by Guiglio Family 6:30 pm † WEDNESDAY. JUNE 20 WEEKDAY 7:30 am † Michael Datoli by Family THURSDAY, JUNE 21 SAINT ALOYSIUS GONZAGA 7:30 am † 6:30 pm † FRIDAY, JUNE 22 WEEKDAY 7:30 pm † SATURDAY, JUNE 23 WEEKDAY 7:30 am † 5:30 pm † Sam Argento by Sandra and Anthony Argento SUNDAY, JUNE 24 THE NATIVITY OF SAINT JOHN THE BAPTIST 7:45 am † Rose Natale and John Shultz by Nick Natale 9:00 am † 10:30 am † Lorrine Martino by St. Anthony Society † Providenza De Petro by Elizabetta and Angelo De Biasio 12:00 pm † Earl Pionto by Children 1:30 pm † 5:00 pm †

Our Lady of Mount Carmel Parish-Shrine The Italian National Parish of the Archdiocese of Chicago

Served by The Missionaries of Saint Charles – Scalabrinians 1101 N 23rd Ave - Melrose Park - IL– 60160 / P (708) 344 4140 — F (708)344 0902

Staff Pastor -Fr. Giovanni Bizzotto, C.S. Associate Pastors -Fr. Augusto Feccia, C.S. -Fr. Yosef A. Sadipun C.S. Parish Deacons -John Battisto -Giulio Camerini -Jose Ramon Arenas Secretaries - Nancy Diaz - Daniel Michel

Office Hours Sunday

-8:00am—3:00pm Tuesday– Friday

-8:30am—8:30pm

Saturday -8:30am — 1:00pm -2:00pm—5:30pm

Monday

- We’re Closed

Sunday Mass Schedule 5:30pm - Sat. Vigil Mass 7:45am - English 9:00am - Español 10:30am - Italiano 12:00pm - English 1:30pm - Español 5:00pm - Español

Weekly Mass Schedule

English -Monday - Saturday at 7:30am

Español -Martes y Jueves a las 6:30pm

Italiano -Sotto richiesta

Carbonara Funeral Home

Traditional Funerals ✦ Cremations Memorial Services ✦ Immediate Burials

1515 N. 25th Ave., Melrose ParkPre-Arrangements, Can rent Chapels

with or without near your homeprepayment of services at no additional cost

Michael A. Carbonara, Michael L. Carbonara, Joseph R. Carbonara

Bus: (708) 343-6161 Home: (708) 865-8124 Cell: (708) 724-7500www.carbonarafuneralhome.net

Liliana Gonzalez630-479-1856www.LilianaSellsHomes.com | English/EspañolInterested in Selling, Buying or RentingFind out how much your property is worth

SR-22 al Instante • Seguros Con o Sin Licencia708-629-7031 • www.illinoisvehicle.com

125 N. 19th Avenue, Melrose Park, IL 60160

GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least onechurch bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertisingin the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice betweenbusinesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin.GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specificallybecause they are advertising in the church bulletin.GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference.

Learn More About Advertising In Your Parish BulletinCall us at 1-800-621-5197 Email: [email protected]

IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?

WHY ADVERTISE

ANEL HERRERA708-410-1770 • A. HERRERA AGENCY LLC

2120 W. North Ave., Melrose ParkAuto • Home • Life • Commercial

MEJORE SU SALUD CON:LILA ACOSTA708-790-2202

www.immunotec.com/lilasaray950191

708.449.5300

Family Owned and Operated

Old World Values withModern Day Services

Traditional Funerals, Cremation

Service, Alternative Services

Joseph A. RussoOwner / Licensed Funeral Director

4500 Roosevelt Rd., Hillsidewww.RussoHillsideChapels.com

912026 Our Lady of Mount Carmel www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

ED THE PLUMBER

ED THE CARPENTERBest Work • Best Rate

Satisfaction Guaranteed As

We Do All Our Own Work

Lic# 055-026066

$$ Parishioner Discount $$

708-652-1444CARNITASDON ALFREDO FAST MEXICAN FOOD

708-338-08442501 W. Lake St. • Melrose Park

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

We Take Service PersonallyContact us today for a customized, reliable

waste management, recycling, or dumpster quote.

630-261-0400

Established in 1893Meeting the Needs of Our Community

with Dignity and Without Biasat the Most Reasonable Cost

FUNERALS – PRE-NEEDS CREMATIONS

INTERNATIONAL TRANSFERSGERARD MORGAN JR.Funeral Director/Owner

1600 Chicago AvenueMelrose Park, IL 60160

(708) 344-0714www.BormannFuneralHome.com

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM