ST. JOHN NEUMANN CATHOLIC CHURCH

Houston, TX August 3, 2014

The Altar Flowers for the week of August 3 were donated for:

†Julian Garcia

Sunday Eighteenth Sunday in Ordinary Time

Is 55:1-3; Ps 145; Rom 8:35, 37-39; Mt 14:13-21

Monday Saint John Vianney, Priest

Jer 28:1-17; Ps 119; Mt 14:22-36

Tuesday Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Ps 102; Mt 14:22-36/Mt 15:1-2,10-14

Wednesday The Transfiguration of the Lord

Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97; 2 Pt 1:16-19; Mt 17:1-9

Thursday Saint Sixtus II, Pope, and Companions, Martyrs; Saint

Cajetan, Priest

Jer 31:31-34; Ps 51; Mt 16:13-23

Friday Saint Dominic, Priest

Na 2:1, 3, 3:1-3, 6-7; Dt 32; Mt 16:24-28

Saturday Saint Teresa Benedicta of the Cross, Virgin and Martyr

Hb 1:12–2:4; Ps 9; Mt 17:14-20

Sunday Nineteenth Sunday in Ordinary Time

1 Kgs 19:9a, 11-13a; Ps 85; Rom 9:1-5; Mt 14:22-33

PLEASE PRAY FOR OUR MEN AND WOMEN IN THE MILITARY

Andrew De Haro, Berenice Garcia, Eric Granados, Duane Edward Jackson, Fernando Jamandre, Rafael Jamandre, Jennifer Konvicka, Mark Konvicka, Jr., Michael Martinez, Rory McBride, Francisco Javier Mills, Edgar Ramirez, Karina Rosales, Pedro Rosas, Garett

Smith, Oscar Orlando Gomez Villatoro, their families & loved ones.

PRAY FOR THE SICK / RUEGA POR LOS ENFERMOS

Robert Shepherd, Linda Miles, Norma Olivas, Guconda

Olivas, Francisco Bermudez Jr., Alekzy Rodriguez,

Msgr. Seth Hermoso, Mike Walsh & all those in nursing

homes and hospitals. (P lease ca l l the o f f i ce to keep a

name on th is l i s t fo r more than th ree weeks)

Monday, August 4

7:00 am Mass - Chapel (English) 7:30 am to 9:00 am - Eucharistic Adoration/Adoración del Santísimo

7:00 pm Mass - Chapel (English)

7:30 pm to 9:00 pm - Eucharistic Adoration/Adoración del Santísimo

Tuesday, August 5

7:00 am Mass - Chapel (English)

7:30 am to 9:00 am - Eucharistic Adoration/Adoración del Santísimo 7:00 pm Ensayo de Coro de 12PM - St. John Paul II room 7:30 pm Legion of Mary Meeting - Legion of Mary Room

Wednesday, August 6 7:00 am Mass - Chapel (English) 7:30 am to 9:00 am - Eucharistic Adoration/Adoración del Santísimo 5:30 pm to 6:30 pm - Confession/Confesión 6:30 pm “Infinity & Beyond” Youth Group-CCE Building 7:00 pm Mass - Chapel (English) 7:00 pm Bazaar Meeting (Parish Hall) 7:30 pm to 9:00 pm - Eucharistic Adoration/Adoración del Santísimo

Thursday, August 7 7:00 am Mass - Chapel (English)

7:30 am to 9:00 am - Eucharistic Adoration/Adoración del Santísimo 7:00 pm Grupo de Oración - Salón Parroquial 7:00 pm Light of the Holy Spirit Prayer Group - St. John Paul II 7:00 pm Misa - La Capilla (Español) 7:30 pm Jóvenes Adultos - Holy Family Room 7:30 pm to 9:00 pm -Eucharistic Adoration/Adoración del Santísimo

Friday, August 8 7:30 am to 9:00 am - Eucharistic Adoration/Adoración del Santísimo 7:00 pm Mass - Chapel (English)

Saturday, August 9 4:00 pm to 4:45 pm - Confession/Confesión 5:00 pm Mass 7:00 pm Misa

Sunday, August 10 8:00 am Mass 10:00 am Mass 12:00 pm Misa 2:00 pm Misa

THIS WEEK IN OUR PARISH

Sunday, August 03 8:00 am †Dominique Tang-Tran, by Mr Long family 10:00 am In Thanksgiving, by Lydia Orinoco-Danipog family 12:00 pm People of the Parish 2:00 pm †Oscar Baez, †Lorena Baez Monday, August 04 7:00 am Frank Williams

7:00 pm Melinda Martinez, Silvia Martinez Tuesday, August 05 7:00 am Conrado Maglalang, Bles Maglalang Wednesday, August 06 7:00 am Kory Maglalang 7:00 pm †Consuelo Escano Misa Thursday, August 07 7:00 am †Arcadio Gealon, Sr., †Corazon Gealon 7:00 pm Susana Herrera

Friday, August 08 7:00 am Izme Newton Saturday, August 09 5:00 pm †Miguel D. Cumpian, †Steven Cumpian 7:00 pm †Maria Inez Mata Sunday, August 10 8:00 am †Zoilo Eata, Sr., †Concepcion Eata 10:00 am †Adolfo Martinez 12:00 pm †Consuelo Garcia, †Lorenzo Perez 2:00 pm People of the Parish

STEWARDSHIP OF PRAYER & REFLECTION

SJNHOUSTON.ORG We now have our own web page. Please visit us.

Ahora tenemos nuestra página Web. Por favor, visítenos.

READINGS FOR THE WEEK OF AUGUST 3, 2014

In today’ Gospel, Jesus feeds the

five thousand with five loaves

and two fish. The message of

stewardship is that God’s gifts,

shared, will always be more than

enough.

En el Evangelio de hoy, Jesús ali-

menta a los cinco mil con cinco

panes y dos peces. El mensaje de la

Administración es que los regalos

de Dios, compartidos, siempre se-

rán más que suficientes.

The Sanctuary Lights, Hosts and Wine for the week of August 3 were donated for the:

Birthday of Brian & Cherlina Evans

EIGHTEENTH OF ORDINARY TIME — DECIMO OCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARO

STEWARDSHIP OF TIME, TALENT & TREASURE

Collection / Colecta - July 27, 2014

Envelopes-English (150): $2,980.00 Sobres-Español (181): 1,850.00 Loose-English: 1,142.00

Monedas Sueltas-Español: 2,206.00 Children’s Offering: 324.00

Total Sunday Collection $ 9,565.50

Thank you very much for your generous contributions!

¡Gracias tanto para sus contribuciones generosas!

TOTAL PLEDGED: $ 1,726,602.15

PAID PLEDGES: 1,206,684.21

PROMISED PEWS: 159

TO INFINITY & BEYOND

Attention students in grades 9th through 12th

Join us in the CCE Building as we build fellowship, have fun & learn about our Catholic Faith. Snacks always

served! Next Meeting: Wed., Aug. 6 6:30PM-7:30PM

Update on Update on DSF 07/28/2014DSF 07/28/2014 Our Goal $ 66,000.00 Pledged: $ 53,806.75 Paid: $ 42,358.96 64% of Goal

There is a schedule for upcoming

Diocesan-Wide VIRTUS “Protecting

God’s Children” and Keeping the Promise Alive” posted on

the bulletin board in the narthex of the church. Please read it

for more information and instructions.

Hay un horario de fechas para los talleres de VIRTUS, pre-

sentados por nuestra diócesis, “Protegiendo los Niños de

Dios” y “Manteniendo Viva la Promesa” en el tablón de

anuncios en la entrada de la iglesia. Por favor leerlo para mas

información y instrucciones.

Come, meet and greet our new

Parochial Vicar, Fr. Maynard

Parangan after all masses next weekend August 9 and 10

in the Parish Hall. Coffee and Cake will be served.

Venga a conocer y saludar a nuestro Nuevo Vicario

Parroquial, Rev. Maynard Parangan después de todas

las misas el próximo fin de semana el 9 y 10 de agosto en

el Salón Parroquial. Se servirá café y pastel. SUMMER PARISH PICNIC

SATURDAY, SEPTEMBER 6, 2014

There will be a meeting to plan this year’s picnic on Wednesday, August 13 at 7:00PM in the Parish Hall. All are invited! Habrá una reunión para planificar el picnic parroquial, el miércoles, 13 de agosto a las 7:00PM en el Salón Parroquial. Todos están invitados!

The 2014 Wedding Anniversary Jubilee Mass honoring couples celebrating their Golden (50th) Anniversary of marriage in the Catholic

Church will be held on Sunday, October 26, 2014 at the Co-Cathedral of the Sacred Heart at 3 pm. Deadline for registration is September 29. Registration will not be pro-cessed if the information about the Catholic Wedding cannot be verified and/or if the fee of $25 dollars per couple is not received before September 29. Couples can register at http://archgh.cvent.com/50weddinganniversary.

BAZAAR News!!

Save The Date October 12, 2014

NEXT BAZAAR MEETING This Wednesday, August 6, 7:00PM in the Parish Hall

PROXIMA REUNION DE BAZAAR Este miércoles, 6 de agosto en el Salón Parroquial 7:OOPM

Please pickup your Grand Raffle Tickets from the tables in the entrance of the Church. If you do not find an envelope with your name, please take an envelope from the box marked EXTRAS. Sell your $80.00 worth of tickets by September 14

th and

qualify to win a $100.00 Gift Card! Please turn in your sold tickets with monies in an envelope marked with your Name, Address, and Phone Number in the Deposit Box in the entrance of the Church. Thank you for supporting our parish!

Por favor recoge sus boletos de nuestra Gran Rifa en la en-trada de la Iglesia. Si no encuentra un sobre con su nombre; recoge un sobre marcado EXTRAS. Vuelva su $80.00 de bo-letos vendidos con los dineros no mas tarde de Septiem-bre 14 para tener oportunidad de ganar una Tarjeta de Re-galo en cantidad de $100.00. Favor de devolver los boletos vendidos con los dineros en un sobre marcado con su nombre, dirección y número de teléfono a la Caja de Deposito en la entrada de la Iglesia o a la Oficina Parroquial ¡Gracias por su apoyo!

Thank you to all the HEROS that came forward to SAVE A Life and donate blood on Sunday, July 27, 2014.

CHURCH ETIQUETTE Sit quietly while in church. Once you enter the sanctuary - it is not the time or place to visit with those around you. Remember that your conversation might be disturbing someone who is in prayer, which is much more important. Sssshhhhhhhh

PROTOCOLO EN LA IGLESIA Mientras que estén en la iglesia, Siéntese en silencio. Cuando se presente en el santua-rio – ya no es el momento ni el lugar para visitar. Recuerde que su conversación podría ser molesta a feligrés’ que están en oración, que es mucho más importante. Sssshhhhhhhh.