gninraeL detaluger-fleS neewteb pihsnoitaleR ehT
eht ni stnedutS eht gnoma sthguohT lanoitaR dna
fo etarotceriD noitacudE edarG yradnoceS tsriF I nammA
.
2113/ 7/ 11
.
.
.
.
:
.
.
.
1 :
1
5
8
9
9
11
11 :
11
11 :
11
51
81
11
51 :
81
14
34 " "
15 15
11 :
13
13
93
93
93
70 :
82 :
18
19
59
89
301 111
31 1 11 )hcirtniP( "" 1 13 4 83 () 1
5
10
3
10
0
40
8
10
9) noitalerroC nosraeP (
50
11
80
11 )AVONA yaw-2 (
90
11
18
41 )AVONA yaw-2(
18
81 "" 1
14 )elyR( ) ""MSP ( 1
111 1
511 1
111 4
011 1
. ) (
.
) 0041 (
) 531) (051( )111(
) 111 ( ) 891 (
.
"
"" "
.
""
"" ""
. " "
) 50.0= (
) 50.0=(
) 50.0=(
.
.
- 1 -
.
)TCI ygolonhceT noitacinummoC dna noitamrofnI (
)seigogadeP nredoM (
.
.)0220 (
- 2 -
)0991 ,talaK(
.
.
" "
.
""
.
" "
.
" "
). 2220 (
) 22-12 (
- 3 -
...
.
& ,renbeuH ,namliG( " " .
) 9002 ,gnolruF
)gnieb-llew evitcejbus(
" "
& ,renbeuH ,namliG ni 9002 ,seyeK(
,namliG ni 9002 ,nekcarB( "" )).9002 ,gnolruF
)) 9002 ,gnolruF & ,renbeuH
) 2 :
- 4 -
) 0
.
"
,renbeuH ,namliG ni 9002 ,inraaS & ,yelkcuB( ."
) 701:P ,9002 ,gnolruF
& ,renbeuH ,namliG ni 9002 ,serajaP( "" .
) 9002 ,701:P ,gnolruF
.
.
- 5 -
.
.
.
)0991 ,namremmiZ( "" .
( )
.
- 6 -
. )9002 ,retlaS & ,rogerGcaM ,namrekA ,htrowkcuD(
)sillE treblA( " "
))TPER( yparehT roivaheB evitomE lanoitaR(
). 1102 ,rensoR (
lanoitaR( " "
)suanK( "" ). EER noitacudE evitomE
. ""
.
.
:
- 7 -
.2
.0
) 02.2 = ( .3
) 02.2 = ( .4
) 02.2 = ( .0
- 8 -
.
.
.
.
.
- 9 -
:
.2
.0
.3
:
( )
). 0991 ,namremmiZ(
.
:
- 01 -
& nedyrD :9002 ,namloC (
).3002 ,sillE
.
:
.2
. )004(
.0
. 3220 0220
.3
.
- 11 -
.
.
.
:
) eltotsirA"" () otalP"" (
). 2220 (
.
- 21 -
"" ) msilarutcurtS (
citylanA (1272) tdnuW(
) noitcepsortnI
/
). 0220 (
"" 1772) yeweD() "" msilanoitcnuF (
2172) semaJ(
.
) msiroivaheB (
""
) "" rorrE dna lairT ( 7172) ekidnrohT(
) gninoitidnoC lacissalC ( 2012) volvaP(
) gninoitidnoC tnarepO ( 3012) rennikS"" (
). 2002 ,nielK (
) msivitingoC (
- 31 -
-laoG ( 1012) namloT. "" (
) roivaheB detneiro
.
) noitubirttA ( 0212) namgileS"" (
1712) arudnaB . "" (
) gniledoM dna noitavresbO (
). 2002 ,nielK (
) msivitingocateM (
) llevalF "" (
2112). "" 3220(
) sfeileB ycaciffe-fleS gnidnatsrednU (
) (
). 3002 ,knuhcS & namremmiZ (
- 41 -
:
) 2220) ( lleuhS"" (
) noitavitoM) (ssenidaeR) (ytirutaM (
) 2) : ecneirepxE (
) 0 .
) 3.
.
).2002 ,nielK (
" ). 9002 ,namloC (
). 072 : 2220( "
- 51 -
:
""
(
). 1220
.
) noitaluger-fleS (
) stsivitingoC(
). 8002 ,knuhcS (
"
) sfeileB ycaciffe-fleS " (
)2:
) 3 ) 0
- 61 -
.
). 5991 ,sillE (
) hcirtniP( ""
:
.
.
"" .
): 2 (
).1220 4991 ,namremmiZ ;0002 ;9991 ,hcirtniP(
): 1 (
)evaN( )lufllikS(
- . -
.
- .
- 71 -
- .
- .
- .
-
.
-
.
- . -
.
- .
- .
- . -
.
: - .
-
.
- .
- .
. - -
. . -
- .
-
- .
- .
- .
- .
- . . -
. - -
.
- 81 -
:
"" ) gninraeL detaluger-fleS (
) namremmiZ(
) thguohteroF ( )2:
/ )0
) lortnoC lanoitiloV /ecnamrofreP(
) noitcelfer-fleS ( )3
ni 8991 ,namremmiZ(
). 8991 ,namremmiZ & knuhcS
""): 1(
- 91 -
)2002 ,namremmiZ(. ""
(
)
.
) "" arudnaB "" (
) knuhcS) "" (namremmiZ(
-fleS fo ledoM cidairT "" (
) "" gninraeL detaluger
) strerakeoB "" (
) gninraeL detaluger-fleS fo ledoM dereyal-eerhT(
) enniW" ( "
. )1220(
) hcirtniP "" (
- 02 -
.
). 0 (
) hcirtniP(): "" 2 (
noitingoC
/ /noitavitoM
snoitomE
roivaheB
txetnoC
thguohteroF
gnirotinoM
lortnoC
/ /
& snoitcaeR
snoitcelfeR
- 12 -
) 9991 ,hcirtniP "" (
evitingoC (
) seigetartS
-fleS & evitingocateM (
) seigetartS yrotaluger
tnemeganaM ecruoseR (
) seigetartS
.
:
.
) gninraeL lanoitomE (
) gninraeL laroivaheB) (gninraeL evitingoC(
- 22 -
.
). 4791 ,kceB(
) yriuqni eulaV) (4791 ,kceB "" (
" "
.
) elihwhtroW sgniht gnikaM (
) ssenippaH ( ) slaog efil etamitlU(
). lavivruS) (modsiW) (tnemllifluF(
) kceB"" (
.
) 2991 ,dnalsmaR "" (
.
- 32 -
" " " .
" " "
.
:
.
.
) 221 :P 2991 ,dnalsmaR "" (
.
""
"
) " nosugreF nyliraM" (
".
- 42 -
,sniktaW" ( "
)0002 ,yellahW & ,rengaW ,egdoL ,llenraC
.
) 2 :
) 0
). 0002 ,la te sniktaW ni 1891 ,nilbmaH (
""
)0002 ,la te sniktaW(
) " " 2 :
" ") 0
" ") 3
.
- 52 -
:
) erutcurtS evitingoC(
) / / sedutittA (
) 8891 ,tgilP & resiE( " "
.
2112"" ""
) tceffA () 2 :
) noitingoC ( )0
) roivaheB () 3
) yroehT noitpecrep-fleS ( 2112) meB "" (
.
). 8891 ,tgilP & resiE(
) trevO) (trevoC (
) noitnettA) (noitasneS (
) noitpecreP(
- 62 -
) noitnettA evitceleS (
.
). 2220 (
) 2220 "" (
) ) ( nosbiG "" (
.
) gnissecorP noitamrofnI (
( )
) 2:
) 0
) 3
.
- 72 -
) scinomenM(
). 0220 (
""
" "
.
.
( ) tlatseG (
)
) tlatseG dooG " " (
)niweL( ""
) dleiF (
.
" "
- 82 -
). 2220 3220 (
) hceepS rennI " " ( 0212) volokoS "" (
.
.
). roivaheB evitingoC " " (
). 7791 ,muabnehcieM(
:
) " 7791 ,muabnehcieM "" (
) gniniarT lanoitcurtsni-fleS ( "
- 92 -
.
.
) hceepS yrotaluger-fleS( " "
.
) 7791 ,muabnehcieM"" (
) egnahC roivaheB ni yroehT evitingoC (
) 2 :
) noitavresbo-fleS(
) serutcurtS evitingoC (
) 0
) sroivaheB & sthguohT elbitapmocnI(
) 3
) egnahC gninrecnoC snoitingoC (
.
- 03 -
) )TBC( yparehT laroivaheb-evitingoC( " "
) 0 ) 2 :
) 3
). 0102 ,nosboD ni ,siozoD & nosboD (
""
3112 ) kceB(
) snoitrotsiD evitingoC (
) )TC( yparehT evitingoC " " (
" " .
) srorrE evitingoC(
: " "
" "
). 0102 ,nosboD ni ,kceB & ,gnaT ,bbeW ,siebuReD (
- 13 -
) 2891 ,elyR "" (
)sesnefeD (
)sganS ( )sparT ( )sammeliD(
.
) noitarbiliuqE) (tegaiP "" (
) noitalimissA ( )atamehcS (
)noitadommoccA (
) 2891 ,elyR( . ""
) )MSP( ledoM ecneuqeS larudecorP (
) etaruccA) (lluF(
). 0 (
) atamehcS "" (
) stpircS "" (
- 23 -
cigetartS . "" (
) stpircS
citcaT. (
) stpircS
) MSP. "" (
). 2891 ,elyR (
)elyR "" ( )MSP ( ): 2(
- 33 -
) ylleK "" (
) )TCP( yroehT tcurtsnoC lanosreP (
- -
.
""
1220(
). 0112
,draeB & yelworC ,rreK " ( "
) 6002 ,greblluC & eladnitraM ,nessennahoJ ni 6002
"" ""
) )TAC( yparehT citylanA evitingoC " " (
- 43 -
.
.
) snoitomE (
) 0002 ,kihctulP "" (
.
.
" )0002 ,kihctulP( ""
) snoitomE fo yroehT yranoituloveohcysP" (
) larutcurtS ( :
- 53 -
) laitneuqeS ( :
"
) evitavireD ( : "
.
""
. "
) ygolometsipE ( ) sillE nairB("
) metsyS feileB lanoitaR" " (
" "
.
). 9791 ,sillE ! (
- 63 -
:" "
22) 2220 3212 " " (
" " 222
) )TBER( yparehT laroivaheB evitomE lanoitaR(
(
)
"" " " .
.) 0102 ,nosboD"" (
" ) 0891 ,sillE"" (
" " "
.
.
.
- 73 -
) 4002 ,sillE"" (
0012
)nedyrD( ""
. ""
) 2 :
) 0
) 3
) 4
) 0
) 1
.
) )TBER
.
) sillE "" (
) nedyrD "" (
- 83 -
()
" "" "
" "
.
)EDCBA (
. " "
): 3002 ,sillE & nedyrD ;5991 ,nedyrD(
) tnevE gnitavitcA :A ( .1
) 5991 ,nedyrD. "" (
) ytilibisnopserrI lanoitomE fo elpicnirP " ( "
!" : "
: "
""
." ""
- 93 -
). ytilibisnopseR lanoitomE fo elpicnirP lareneG(
fo elpicnirP cificepS (
) ytilibisnopseR lanoitomE
: " .
."
): sfeileB :B ( .2
). A (
.
)5991 ,nedyrD( ""
) A) (B (
): noitpircseD) (2 :
) noitaterpretnI) (0
) ecnerefnI) (3
- 04 -
) noitaulavE) (4
.
) 2: ) lanoitarrI) (lanoitaR(
) 3 ) 0
) . 4
) 0) 2:
) 3
. ) 4
""
) stsuM sv ecnereferP( :
" ..."
- 14 -
.
.
) gnizilufuA sv gnizilufwA-itnA ( :
.
.
: .
woL sv )TFH( ecnareloT noitartsurF hgiH(
). )TFL( ecnareloT noitartsurF
/
) gninwoD rehto/fleS sv ecnatpeccA rehto/fleS ( /
- 24 -
)tnegreviD (
""
)meetse-fleS " " (
. /
) secneuqesnoC :C ( .3
) A) (B (
) 3002 ,sillE & nedyrD" " (
/ .
)5991 ,nedyrD( ""
) ecnabrutsiD ogE (
) ecnabrutsiD trofmocsiD(
. )gnitar-fleS" " (
)ecnerelotnI noitartsurF" ( "
- 34 -
) "gnizilufuA"" (
. )gnidnameD" (
) 4002 ,naneeN & nedyrD" " (
.
) 3002 ,sillE & nedyrD " ( "
/
: :
) snoitomE evitageN yhtlaehnU & yhtlaeH (
( )
.
.
- 44 -
evitcudorpnU & evitcudorP ( :
) gniknihT
/
( )
( ) .
.
evitcurtsnocnU & evitcurtsnoC( :
/ )roivaheB
()
()
.
- 54 -
22) sillE "" (
42
).2220(
) C (
) A) (B (
.
) noitatupsiD :D ( .4
,sillE & ,nosnhoJ ,noslieN " ( . "
: ) 1002
) snoitnevretnI(
.
- 64 -
) gniknihT rethgiartS (
). noitatnorfnoc-fleS (
.
.
.
.
- 74 -
) D (
:
): noitatupsiD lacigoL ( )2
.
): noitatupsiD laciripmE( / )0
). noitatupsiD yraitnedivE cifitneicS (
): noitatupsiD citamgarP( / )3
()
). noitatupsiD lanoitcnuF(
): noitatupsiD citsirueH ( )4
- 84 -
) ecnanossiD evitingoC fo snaeM yb noitatupsiD(
.
lanoitaR gniticnI yb noitatupsiD ( )0
): sevitanretlA
.
:
): noitatupsiD citcadiD / ( )2
"
"
): noitatupsiD citarcoS ( )0
.
):noitatupsiD lacirohpateM ( )3
.
- 94 -
: )erusolcsiD-fleS tsiparehT yb noitatupsiD ( )4
.
: )noitatupsiD suoromuH( )0
.
) gnitupsiD fo tceffE :E ( .5
) D ( /
). 3002 ,sillE & nedyrD (
. )5991 ,nedyrD(
- 05 -
" " " "
.
"/
)" EDCBA " " (
.
.
- 15 -
.
.
:
,yrreP & ,ztiT ,zteoG ,murkeP" ( "
) 2002
.
.
" "
) )QEA( eriannoitseuQ snoitomE cimedacA(
.
- 25 -
.
)ytilibixelF evitingoC (
) moderoB ( :
)regnA) (epoH) (tnemyojnE (
). yteixnA(
) 4220 (
.
)34( )122( )102(
: .
" "
.
.
.
- 35 -
)0220(
.
)240( )240(
.
.
.
) 1220(
)120( .
.
)20( )20( )20(
.
-A (
. ()QRS
- 45 -
) . 02.2
.
)1220(
.
)314(.
) 2.
. ) 3 ) 0
.
) 2220 (
.
)223( () )723( )120(
. :
""
.
- 55 -
.
:
)5991 ,sirroM(
.
)270(
)022 ( )122( ""
. )1.12(
.
" "
.
) 5002 ,ievacaM "" (
) )SBA( BI" ( "
- 65 -
)gnitar-fleS( ) gnidnameD(
. )ecnarelotnI noitartsurF( )gnizilufuA(
) 12 ( ) 01-02 ( )20(
02" () " 22 (
". ) "
.
) 4220(
)21(
. .
. )02(
.
) 02.2 (
.
.
- 75 -
.
) 2220(
)21( .
)02(
. )2102(
.
) 02.2 (
.
) 1220 (
.
)703(
. )032 ( )100(
"" " " .
- 85 -
.
.
) 1220 (
. ) 224(
" "
.
.
) 2220 (
.
)270(
. )302( )202( )7220-2220(
"" "".
- 95 -
) 2 :
) 0
) 3
.
:
) 2002 ,la te ,murkeP (
) 4220. (
. (
) 0220
.
) 1220). (1220 (
.
) 2220(
.
- 06 -
) 5991 ,sirroM (
.
) 1220 (
.
) 2002 ,la te ,murkeP). (1220(
.
). 5002 ,ievacaM 2220 2220 4220(
.
- 16 -
.
)1112( )2234( )3220-0220(
. )1230( )7020( )2220(
% 22
. ) 3 (.
): 3 (
1230 7020 2220 1112 2234 400 712 010 202 004
24 04 37 37 40 20 04 04
13 20 10 10 20 10 14 14 23 1 24 24
7 20 70 70 24 13 17 17 22 20 73 73
- 26 -
:
) 1991 ,la te hcirtniP( ""
) 1220) (1112(
)230(
( ""
)0,0( )
. % 71,07
)72( )14( )17,2(
)72( )22(
.
:
. ))2( (
()
%) 27 (. ))0( (
- 36 -
()
). 3 (
:
)14( ) s'hcabnorC(
) 222 (
)07.2 (
) 47.2 (
) 07.2 () 17.2(
.
. )21.2(
.)02.2 = (
:
" "
1 0( " "
. )04 34 70 20 1
- 46 -
" " " "
: .
: )72( )4 : ( .1 )14 73 23 13 43 03 23 23 20 00 20 72 12 02 22 7 2 2( ) 73 20 02 7(: )4( : . ) 14 13 03 23 00(: )0( : . )23 72 22 2(: )4( : . )23 43 20 12 2(: )0( : .
)22( : .2
) 44 04 10 00 40 30 32 22 0 0(:
: 72 ) 4 : ( .3 ) 04 34 24 24 13 03 33 70 10 20 12 22 42 02 1 1 4 3(
)04 34 13 33 20 02 4( : )2( : . )24 70 22 1(: )4(: . )12 42 3(: )3(: . )24 03 10 1(: )4(: .
)230(
. )14(
)230-472( :
.)2114( )23201( )372732(
- 56 -
:
) 2691 ,.A sillE( " " (/)
) 2220 ( ) 0712 (
)11(
) 22.2 = ) (41.2 10.2 (
.)71.2(
)10(
)4( )42(
) 47 (
.
:
.
()
%) 21 (. ))0( (
. )3 (()
- 66 -
:
) 10( ) s'hcabnorC(
) 222 (
. )01.2 (
. )07.2(
. )02.2 = (
:
)0712( ) 2691 ,.A sillE( ""
) 2220(
""
""
""
) 022 ( ""
.) 10 (
- 76 -
"" .
"" ""
""
.
.
.
)10( )022(
)21-47( )022-71( : .
. )11-10( )37-22(
.
20 12 22 12 42 32 22 7 1 0 3 :
- 86 -
30 20 14 14 44 34 04 24 13 23 03 03 10 20 40 00
42 40
: )4 (
() ): 4 (
( ) 34 10 02 2 . . 2 44 23 12 0 . . 0 . 3
. 04 23 22 3
. 4 .
14 03 72 4
24 33 12 0 . . 0 74 43 20 1 . . 1 14 03 20 2 . . 2 20 13 00 7 . . 7 20 23 30 1 . . 1
00 73 40 22 . . 22 30 13 00 22 . . 22 . 02
. 40 24 10 02
00 24 20 32 . . 32 . 42
. 10 04 70 42
- 96 -
:
.2 .0 .3
.4
) 4( .0 .1
:
( ) ) 2 ) ( )0
:
) 2 ) 0
:
. .2 . )noitalerroC nosraeP( .0 ) AVONA yaw-owT ( .3
- 07 -
:
:
: ) 1 0(
): 5(
/
2
23.9 %40.12 22.21 02.122/ 98.86
0
49.4 % 72.42 22.20 73.222/ 40.73
3
20.8 %21.22 22.21 22.312/ 18.36
80.91 % 47.32 22.230 38.961
- 17 -
) 0(
)17.71-42.23 (
" "
.
)%40.12( " "
)%72.42( " "
)%21.22( " "
) 37.112 (
.)%47.32 ( )72.12(
) 1 (
%) ( ) 1.22 (
%) ( 2.0%) ( ) (0.30(
%) ( ).0.2) (
): 6(
004 2 40 110 71
%222 %0.2 %2.0 %1.22 %0.30
- 27 -
:
. ) 7 2(
:)2 ( ) 32.2-01.0(
" "
) 11.2) (32.2 (
"
" " "
" ) 21.2 02.2) (11.1 (
"
" ) 27.2) (20.1(
) 01.0 " (
) 21.2 (
.)%04.72( )27.4) (37.27 (
- 37 -
): 7 (
2
. 38.0 % 22.22 22.7 61.6
0
18.0 % 20.12 22.7 21.6 .
3
09.0 % 31.02 22.7 50.6 .
4
39.0 % 02.12 22.7 83.6 .
78.0 % 73.27 22.7 15.6 . 0
1
. 09.0 % 77.22 22.7 57.5
49.0 % 73.02 22.7 30.6 . 2
7
% 77.27 22.7 30.7 . 99.0
1
50.1 % 31.37 22.7 96.6 .
22
. 80.1 % 00.27 22.7 24.6
22
. 09.0 %00.22 22.7 26.5
02
. 90.1 % 00.27 22.7 24.6
19.0 % 31.37 22.7 96.6 . 32
42
. 29.0 % 02.02 22.7 28.5
18.4 % 04.72 22.022 38.78
- 47 -
): 8(
004 2 99 613 5
%222 %25. %5.32 %9.47 % 2.1
) 7 (
%) 0.30 (""%) 1.42 (
" "%) 0.2 (""
. " " %) 0.2 (
:
) 50.0 = (
) noitalerroC nosraeP (
.) 1(
- 57 -
) noitalerroC nosraeP ( ): 9(
.
10.0 100.0 50.0 100.0
01.0* 70.0 70.0 11.0* .
.
80.0 90.0 11.0* 20.0
.
21.0* 11.0* 31.0* 90.0
70.0 01.0* 50.0 30.0 . 30.0 30.0 100.0 40.0 .
01.0* 11.0* 10.0 01.0* .
41.0* 21.0* 80.0 41.0* .
.
21.0* 01.0* 21.0* 11.0*
.
70.0 80.0 60.0 40.0
20.0- 100.0 10.0- 30.0- .
. 40.0- 10.0- 20.0 60.0-
11.0* 80.0 01.0* 01.0* .
. 10.0- 40.0 100.0 60.0-
71.0* 91.0* 51.0* 21.0* )50.0 = ( *
- 67 -
:) 1 (
)50.0 = ( .2
" "
"
" " " "
" "
. " " "
.
)50.0 = ( .0
" "
"
" "
" "
" "
. "
.
- 77 -
)50.0 = ( .3
" "
"
" " "
" " "
" "
. "
.
)50.0 = ( .4
""
"
" " "
"
" "
. " " "
- 87 -
.
)50.0 = (:
: )22 22( )AVONA yaw-2(
): 11(
13.12 03.012 04.72 30.022
90.91 71.071 21.91 25.961
) 22 (
)AVONA yaw-2(
. ) 22(
- 97 -
) AVONA yaw-2( ): 11(
F
00.0* 83.51 60.6245 1 60.6245
33.0 79.0 16.043 1 16.043 98.253 914 57.168741
224 00.46642321
124 27.133351
)50.0 = ( *
) : 22 (
)50.0 = ( .2
) 73.02) (F (
) 30.022) (22 (
). 03.012 (
)50.0 = ( .0
) 21.2) (F (
.
- 08 -
)50.0 = ( :
: ) 32 02( )AVONA yaw-2(
):21(
01.4 12.17 21.4 07.77
77.4 21.77 11.4 02.27
) 02 (
. ) 32( )AVONA yaw-2(
) AVONA yaw-2( ): 31(
F 00.0* 32.04 67.538 1 67.538
00.0* 49.71 86.273 1 86.273 87.02 914 09.4078
224 00.0245623 204 13.2121
)50.0 = ( *
- 18 -
) : 32 (
)50.0 = ( .2
) 02) (30.24) (F (
) 07.77 (
).12.17 (
)50.0 = ( .0
) 02) (41.22) (F (
) 21.77 (
). 02.27(
- 28 -
.
:
.
- 38 -
) 2220 ( .
) 0220 ( .
.
""
""
.
,hcirtniP( "" .
) 9991
) 1220 ( .
.
- 48 -
.
.
.
) 2220 (
) 4220 (
.
- 58 -
%) 30 . (
.
:
. ""
""
""
. " " " "
- 68 -
.
" "
.
) 1220( ) 4220 (
) 2220( ) 2220 (
) 1220. (
.
""
) 2
) 0
) 4 ) 3
) 0
) 1
) 7) 2
) 1
- 78 -
) 22
.
.
" "
". "
.
.
""
) 2 :
) 0
) 3
.
- 88 -
""
.
.
= : (
) 50.0
) noitalerroC nosraeP (
. )50.0 = (
" "
- 98 -
.
.
) 4002 ,sillE( ""
) 5991 ,sirroM (
.
" "
.
) 2002 ,la te murkeP) (4220 (
- 09 -
) 1220 (
.
) 2 :
) 0.
) 3.
) 4 .
) 0 .
) 1 .
.
.
)50.0 = : (
- 19 -
)50.0 = (
)AVONA yaw-2(
.
""
""
.
) 0220) (1220() 1220 (
.
) 2220 (
.
- 29 -
)50.0 = ( :
)50.0 = (
) AVONA yaw-2(
.
"" ""
) 2220( ) 1220( .
- 39 -
. ""
.
- 49 -
.
) TBER (
.
.
- 95 -
)2003
-- : )2003 )
)2003 )2003
) 4 )3222
)0203
)2003
02-32)2 02 )3003
)4003
: )2003
- 95 -
)3922 933-303)22 32
)2 )2203
)2003
)2003
)2003
)2003
)2003
) 4003
042-202)32 02 )0203
933-303)2 22
- 95 -
) )2003 (
)3003
) 3203 407474552coT_#19=DIuneM?xpsa.sliateDuneM/oj.vog.eom.www//:ptth
- 59 -
:
Beck, C., (1974), Educational Philosophy and Theory: An
Introduction, Little Brown and Company, Boston, USA
Bracken, A. B., (2009), Positive Self Concepts, In Gilman, R.,
Huebner, E. S., Furlong, M. J., (2009), Handbook of
Positive Psychology in Schools, P: 89-106, Routledge,
New York, USA
Buckley, M. & Saarni, C., (2009), Emotion Regulation:
Implications for Positive Youth Development, In Gilman,
R., Huebner, E. S., Furlong, M. J., (2009), Handbook of
Positive Psychology in Schools, P: 107-118, Routledge,
New York, USA
Colman, A. M., (2009), Oxford Dictionary of Psychology,
Oxford University Press, (6th
ed.), New York, USA
DeRubeis, R. J., Webb, C. A., Tang, T. Z., & Beck, A. T.,
(2010), Cognitive Therapy, In Dobson, K. S., (2010),
Handbook of Cognitive-Behavioral Therapies, (3rd
ed.), The Guilford Press, New York, USA
Dobson, K. S., & Dozois, D. J., (2010), Historical and
Philosophical Bases of the Cognitive-Behavioral
Therapies, In Dobson, K. S., (2010), Handbook of
Cognitive-Behavioral Therapies, (3rd
ed.), The Guilford
Press, New York, USA
Dobson, K. S., (2010), Handbook of Cognitive-Behavioral
Therapies, (3rd
ed.), The Guilford Press, New York,
USA
- 55 -
Dryden, W. & Ellis, A., (2003), Albert Ellis Live!, Sage
Publications, London, UK
Dryden, W., & Neenan, M., (2004), The Rational Emotive
Behavioural Approach to Therapeutic Change, Sage
Publications, London, UK
Dryden, W., (1995), Brief Rational Emotive Behaviour
Therapy, John Wiley & Sons, Chichester, England
Duckworth, K., Akerman, R., MacGregor, A., & Salter, E.,
(2009), Self-regulated Learning: A Literature Review,
Centre for Research on the Wider Benefits of Learning-
Institute of Education, London, England
Eiser, J. R., & J. Pligt, (1988), Attitudes and Decision,
Routledge, London, UK
Ellis, A., (1980), Rational-Emotive Therapy and Cognitive-
behavior Therapy: Similarities and Differences,
Cognitive Therapy and Research, 4 (4), 325-340
Ellis, A., (4002), Why Rational-Emotive Behavior Therapy is
the most Comprehensive and Effective Form of Behavior
Therapy, Journal of Rational-emotive & Cognitive-
behavior Therapy, 22 (2), 85-92
Ellis, B., (1979), Rational Belief Systems, American
Philosophical Quarterly, Basil Blackwell, USA
Ellis, J., (1995), Educational Psychology: Principles and
Applications, Prentice-Hall, Inc., New Jersey, USA
Gilman, R., Huebner, E. S., & Furlong, M. J., (2009),
Handbook of Positive Psychology in Schools,
Routledge, New York, USA
- 000 -
Kalat, J. W., (1990), Introduction to Psychology, (2nd ed.),
Wadsworth, California, USA
Kerr, I. B., Crowley V., & Beard, H., (2006), A Cognitive
Analytic Therapy-Based Approach to Psychotic Disorder,
In Johannessen, J. O., Martindale B. V., & Cullberg, J.,
(2006), Evolving Psychosis: Different Stages, Different
Treatment, Routlegde, London, UK
Keyes, C. M., (2009), The Nature and Importance of Positive
Mental Health in Americas Adolescents, In Gilman, R.,
Huebner, E. S., Furlong, M. J., (2009), Handbook of
Positive Psychology in Schools, P: 9-23, Routledge,
New York, USA
Klein, S. B., (2002), Learning: Principles and Applications,
(2nd
ed.), McGraw Hill, London, UK
Knaus, W. J., Rational Emotive Education, Online, The
Rational-Emotive Behavior Therapy REBT Network,
http://rebtnetwork.org/library/Rational_Emotive_Education.pdf
Macavei, B., (2005), The Role of Irrational Beliefs in the
Rational Emotive Behavior Theory of Depression,
Journal of Cognitive and Behavioral Psychotherapies,
5 (1), 73-81
Meichenbaum, D., (1977), Cognitive-Behavior Modification:
An Integrative Approach, Plenum Press, New York, USA
Morris G. B., (1995), Adolescent leaders: Rational thinking,
future beliefs, temporal perspective, and other correlates,
Psychology and Behavioral Sciences Collection-
Adolescence, 27 (105), 173-181
- 000 -
Neilson, S. L., Johnson, W. B., & Ellis, A., (2001), Counseling
and Psychotherapy with Religious Persons: A
Rational Emotive Behavioral Therapy Approach,
Lawrence Erlbaum Associates Publishers, London, UK
Pajares, F., (2009), Toward a Positive Psychology of Academic
Motivation: The Role of Self-Efficacy Beliefs, In
Gilman, R., Huebner, E. S., Furlong, M. J., (2009),
Handbook of Positive Psychology in Schools, P: 149-
160, Routledge, New York, USA
Pekrun, R., Goetz, T., Titz, W., & Perry, R., (2002), Academic
Emotions in Students Self-Regulated Learning and
Achievement: A Program of Qualitative and Quantitative
Research, Educational Psychologist, 37 (2), 91-106
Pintrich, P. R., (1999), The Role of Motivation in Promoting
and sustaining self-regulated learning, International
Journal of Educational Research, 31, 459-470
Plutchik, R., (2000), Emotions in the Practice of
Psychotherapy: Clinical Implications of Affect
Theory, American Psychological Association,
Washington DC, USA
Ramsland, K. M., (1992), The Art of Learning: A self-help
Manual for Students, State University of New York
Press, New York, USA
Rosner R., (2011), Albert Ellis Rational-Emotive Behavior
Therapy, Adolescent Psychiatry, 1 (1), 82-87
- 004 -
Ryle, A., (1982), Psychotherapy: A Cognitive Integration of
Theory and Practice, Academic Press Inc., London, UK
Schunk, D. H., (2008), Learning Theories: An Educational
Perspective, (5th
ed.), Merill Prentice-Hall, New Jersey,
USA
Watkins, C., Carnell, E., Lodge, C., Wagner, P., & Whalley,
(2000), Learning about Learning: Resources for
Supporting Effective Learning, Routledge, London,
UK
Zimmerman, B. J., & Schunk, D. H., (2003), Educational
Psychology: A Century of Contributions, Lawrence
Erlbaum Associates, New Jersey, USA
Zimmerman, B. J., (1990), Self-regulated Learning and
Academic Achievement: An Overview, Educational
Psychologist, 25 (1), 3-17
Zimmerman, B. J., (1998), Developing Self-fulfilling Cycles of
Academic Regulation: An Analysis of Exemplary
Instructional Models, In Schunk, D. H., & Zimmerman,
B. J., (1998), Self-regulated Learning: From Teaching
to Self-reflective Practice, The Guilford Press, New
York, USA
Zimmerman, B. J., (2002), Becoming Self-regulated Learner:
An Overview, Theory into Practice, 41 (2), 64-70
- 103 -
- 103 -
: )1 (
. 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . . 6 . 7 / . 8 / . 9 / . 11
- 103 -
): 2 (
)1991 ,.la te hcirtniP ( ) 9112) ( 9991 (
.............................................:
: ............. :
: ..................
: / :
. ) 2) 1) : (
) . 5) 4 ) 3
. .
- 103 -
. .1 . .2 . .3 . .4 . .5 . .6 . .7 . .8
.9
.
. .11 . .11 . .21 . .31 . .41 . .51 . .61 . .71
.81
.
.91
.
. .12 . .12
.22 :
.
. .32 . .42
- 103 -
.52 .
. .62 . .72 . .82 . .92 .13 . .13 . .23 . .33 . .43 . .53
.63
.
.73
.
. .83 . .93
.14
.
. .14 . .24 . .34
.44
.
. .54
.64 .
- 103 -
)3791 ,sillE ( ) 7112) ( 5891 (
: .............................................
: ............. :
: ..................
: / :
. ) "" "". (
.
.
- 103 -
. .1 . .2 . .3 . .4 . .5 . .6 . .7 . .8 . .9
. .11 . .11 . .21 . .31 . .41 . .51 . .61 . .71 . .81 . .91 . .12 . .12 . .22 . .32 .42
.
. .52 . .62 . .72 . .82 . .92
- 033 -
. .13 . .13 . .23 . .33 . .43 . .53 . .63 . .73 . .83 . .93 . .14 . .14 . .24 . .34 . .44 . .54 . .64 . .74 . .84 . .94 . .15 . .15 . .25 .35
.
. .45 . .55 . .65
- 333 -
): 3 (
)1991 ,.la te hcirtniP ( ) 9112) ( 9991 (
: .............................................
: ............. :
: : ..................
:
/ :
.
) 1) : ( ) . 5) 4) 3) 2
.
.
- 133 -
.1 . .2 . .3 . .4 . .5 . .6 . .7 . .8 . .9
. .11 . .11 . .21 . .31 . .41 . .51 .61 . .71
.81
.
. .91 . .12 . .12
.22 :
.
. .32 . .42
- 133 -
. .52 . .62 . .72 . .82 . .92 . .13 . .13 . .23 . .33 . .43 . .53
.63
.
.73
.
. .83 . .93
.14
.
. .14 . .24 . .34 . .44 . .54
.64
.
- 133 -
)3791 ,sillE ( ) 7112) ( 5891 (
: .............................................
: ............. :
: : ..................
:
/ :
. ) "" "". (
.
.
- 133 -
. .1 . .2 . .3 . .4 . .5 . .6 . .7 . .8 . .9
. .11 . .11 . .21 . .31 . .41 . .51 . .61 . .71 . .81 . .91 . .12 . .12 . .22 . .32 .42
.
. .52 . .62 . .72 . .82 . .92
- 133 -
. .13 . .13 . .23 . .33 . .43 . .53 . .63 . .73 . .83 . .93 . .14 . .14 . .24 . .34 . .44 . .54 . .64 . .74 . .84 . .94 . .15 . .15 . .25 .35
.
. .45 . .55 . .65
- 133 -
: )4 (
:
- 133 -
:
correlational descriptive method was adopted through which
Pintrich, Smith, Garcia, and McKeachies Measure of Self-
regulated Learning Strategies and Elliss Test of Rational and
Irrational Thoughts were adopted. And for answering the
studys questions, the data of the study was statistically
analyzed. The results of the study indicated that: first, most of
the students are good at using self-regulated learning strategies
including cognitive, metagognitive and resources management
strategies. Second, most of the students are considered
rational; as ten factors got rational degree, three factors
irrational degree, and only one factor very rational degree.
Finally, there was, in total, a positive correlational relationship
between self-regulated learning and rational thoughts at the
level ( = 0.05), as well as there were differences among the
students at self-regulated learning level attributed to sex for
females while there were no differences attributed to specialty,
and there are differences among the students as well at rational
thoughts level attributed to both sex and specialty for females
and whose specialty is scientific. Consequently, the study
recommended conducting experimental studies about the two
variables (self-regulated learning and rational thoughts) aiming
to identify the impact of each variable on the other.
- 021 -
Abstract
The Relationship between Self-regulated Learning and
Rational Thoughts among the Students in the First
Secondary Grade Education Directorate of Amman I
by:
Mohammed Kamal Subhi Al-Haj Baddar
Supervisor:
Dr. Asma Abdelhafeth Khalaf Al-Jaafreh
(Assistant Professor)
The study aimed to identify the relationship between self-
regulated learning and rational thoughts, and the differences
among the students in the First Secondary Grade Amman I, at
the level of these variables attributed to Sex and Specialty. The
stratum random-selected sample of the study consisted of (422)
students out of 4377-student population; (157) Male, (265)
Female, (198) in Scientific Specialty and (224) in Literary
Specialty. In order to achieve the aim of the study, the MOAMMEDKAMALSUBHIAL-HAJBADDAR
Top Related