W W W . S T A D T M Ü S I K . D E

Seite an

Seiteまた逢えたね

StadtmusikEndingen

エンディンゲン市民音楽団

Toshiba FuchuWind Orchestra東芝府中吹奏楽団

AirOpeNSamstag | 17. Juli 2010２０１０年７月１７日

19:30 Uhr | Endinger Marktplatz １９時３０分 エンディンゲン中央広場

オープンエアコンサート

zusa

mm

en m

it de

m Stadtmusik Endingen

エンディンゲン市民音楽団Musikalische Leitung: Martin Baumgartner指揮 マーティン バウムガルトナー

Akademische Festouvertüre op. 80 (1880) Johannes Brahms (1833-1897)大学祝典序曲 Op. 80 arr. Tohru Takahashi (*1958) ヨハネス ブラームス 編曲 高橋 徹

Schwabenstreiche Adolf Götz (*1938)Inspirationen zu einer schwäbischen Volksweise arr. Paul Kühmstedt (1908-1996)シュワーベンシュトライヒェ アドルフ ゲッツェシュバーベン地方の民謡からのインスピレーション 編曲 パウル キュームシュテット

Unter Donner und Blitz op. 324 (1868) Johann Strauß (Sohn) (1825-1899)雷鳴と稲妻 Op. 324 ヨハン シュトラウス２世

Toshiba Fuchu Wind Orchestra & Stadtmusik Endingen東芝府中吹奏楽団＆エンディンゲン市民音楽団

Grand March (1996) Sōichi Konagaya (*1949)グランドマーチ 小長谷宗一

Festal Scenes (1986) Yasuhide Ito (*1960)Jojoteki »Matsuri« – Das lyrische Fest 伊藤康英叙情的 ＜祭り＞

Omisoka Itaru Sakai (*1970)Silvester 酒井 格大晦日

Southern All Stars Medley Keisuke Kuwata (*1956)サザンオールスターズ　ヒットメドレー arr. Satomi Kojima 作曲 桑田佳佑

• Chaco’s Story 編曲 小島里美チャコの海岸物語

• Ellie, My Loveいとしのエリー

• The Night Club 匂艶

Yagi Bushi traditionellJapanisches Volkslied arr. Naohiro Iwai (*1923)八木節　日本民謡 編曲 岩井直溥

A N S A G E : Thomas Wagner 司会 トーマス ワーグナー

Toshiba Fuchu Wind Orchestra東芝府中吹奏楽団Musikalische Leitung: Frau Kimie Kanazawa指揮 金澤 君江

Uchusenkan »Yamato« (1977) Hiroshi Miiyagawa (1931-2006)Raumschiff »Yamato« 宮川 泰宇宙戦艦 ヤマト

Natsu no omoide Yoshinao Nakada (1923-2000)Sommererinnerung 中田 喜直夏の思い出

Ue wo muite arukou Nakamura Hachidai (1931-1992)Lasst uns keine Tränen zeigen 中村 八大上を向いてあるこう

Warabe Uta (1974) traditionell Suite über japanische Volkslieder arr. Bin Kaneda (1935-2002)わらべ唄 編曲　兼田 敏

1. Antagata dokosa | Woher kommt ihr ? あんたがたどこさ

2. Komoriuita | Wiegenlied子守唄Leitung: Herr Tadashi Nishi 指揮 西 忠士

3. Yamadera no oschosan | Mönch des Bergtempels山寺の和尚さん

K A R T E N V O R V E R K A U F

➔ Kaiserstühler Verkehrsbüro

➔ Buchhandlung Vollherbst-Koch

➔ Badische Zeitung (Ermäßigung mit der BZ-Card)

E I N T R I T T S P R E I S E

➔ Kategorie A | 10,00 € | ermäßigt 8,50 €

➔ Kategorie B | 8,50 € | ermäßigt 7,00 €

➔ Kategorie C | 7,00 € | ermäßigt 5,50 €

PA

US

E

休憩

Die Stadtmusik Endingen bedankt sich für die freundliche Unterstützung:Febon Uhren - Optik | Fischer-Gruppe Holding GmbH u. Co KG

Gästehaus Rebland, Familie Margot u. Bernd Meyer | Herold SanitärKarl Ruh Garten- u. Landschaftsbau | Klaus Burger Elektromeister

Klipfel & Lenhardt Consult GmbH – Beratende Geologen | Modehaus FuchsSchiro Reisen GmbH | Schuhhaus Biechele GmbH | Weingut Knab, Thomas Rinker

Winfried Wirth Verpackungen GmbH

Kaiserstühler Verkehrsbüro | Buchhandlung Vollherbst-Koch | Badische Zeitung ww

w.s

chä

äld

esig

n.d

e |

Druc

k: Ha

bé O

ffset

, Em

men

dinge

n

Seite an Seiteまた逢えたねGemeinsames Konzert

in der Fuchu Dream Hall in TokioSamstag | 17. Mai 2008

Das TOSHIBA Fuchu Wind Orchestra

(TFWO) ist das Blasorchester des Toshiba

Konzerns, beheimatet am Standort Fuchu,

einem Vorort von Tokyo. Gegründet 1945

zählt es heute zu den führenden Blasor-

chestern in Japan. Mit seinen derzeit etwa

fünfzig aktiven Mitgliedern veranstaltet

das TFWO regelmäßig Konzerte in Orches-

ter und in Ensemblebesetzungen und tritt

sowohl bei Veranstaltungen der Firma als

auch der Stadt Fuchu auf. Zahlreiche Aus-

zeichnungen bei nationalen Wettbewerben

belegen die herausragende Stellung des

Orchesters.