1

Save these instructions for future reference.

BA

Instructions and Warnings

C

Torch Installation: • DonotplaceTorchundercoveredshelter,near

pedestriantrafficorcombustiblessuchaswoodstructures,fuel,clothingordryvegetation.

• InsertTorchPoleintogroundaminimumof8".

Filling & Lighting: • UnscrewTorchHeadFromPole(seeFIG1). • RemoveMagneticSnufferCap. • Wickshouldbeexposed3/4"(seeFIG2). • GripTorchbaseandrotatetheflameguard

toopenthefuelfilleropening(seeFIG3). (cont’d on next page)

Torchstabilitydependsonmanyconditions.TIKI®Brandproductsofferavarietyofinstallation optionsformultiplebackyardenvironments.Forbestresults,selectoneoftheserecommendedtorchinstallationoptions.

3/4” (19 mm)FIG 2

CAUTION• Keepclothing,hairandfaceawayfromflame.• Donotplacetorchundercoveredshelterorumbrella,nearpedestriantrafficorcombustiblessuchaswoodstructures,fuel,clothingordryvegetation.

• InsertTorchPoleintothegroundaminimum of 8 inches until secure.

FIG 3FIG 1

ProductBoxContents:A. 1 MagneticSnufferCapB. 1 TorchHeadC. 1 PoleSection

WARNING• Readandunderstandtheseinstructionsbeforeuse!

• Foroutdooruseonly!• Keepoutofreachofchildrenandpets.• Neverleaveaburningtorchunattended.• Hotwhileinuse.• Topreventburninjuries,snuffandallowtocoolfor30minutesbeforehandling,refillingor cleaning.

• FailuretofollowInstructionsandWarningsmayresultinseriousinjuryorpropertydamage.

• UseonlyTIKI®Brandtorchfuel-Donotusegasolineorotherflammablefuel.

• Donotoverfill.Removeexcessfuel frombowlpriortolighting.

• Neverfillaburningtorch.• Beforerefilling,carefullyplacetheMagneticSnufferCapovertheflametoextinguish.

• Torchfuelisharmfulorfatalifswallowed.Containspetroleumhydrocarbons.

• ReadWarningsontorchfuelcontainercarefully.

1. Into Ground 2. Torch Stand 3 Torch Stake

2

©2012LamplightFarmsInc. TIKI®,PaRaDISeINYoURBaCKYaRD®,ISLaNDKINg®&TWIST&PoUR™aretrademarksofLamplightFarmsInc.

W140N4900LillyRd.,MenomoneeFalls,WI53051•www.tikibrand.com•www.lamplight.comDesigned&engineeredinMenomoneeFalls,Wisconsin.assembledinChina.PatentPending

Storage: • StoreFuelinoriginalFuelBottlewithCapsecured,and

disposeofanyunwantedFuelinaccordancetolocal lawsandregulations.

• Closethefuelfilleropening(seeFIG3)andplace theMagneticSnufferCapontheTorch(seeFIG7). Storeinuprightposition(seeFIG8).

• Forbestresults,storeproductawayfromtheweather conditionswhennotinuse.

WickReplacement: • CarefullyremoveWickfromTorch.Properlydisposeof

Wickinaccordancewithlocallawsandregulations. • ReplaceWickwithTIKI®BrandTorchWickandposition

Wickwith3/4"exposed(seeFIG2). • Trimasrequired.

FIG 7

Refilling: • RemoveTorchHeadfromPole(seeFIG1). • RemoveMagneticSnufferCap. • GripTorchbaseandrotatetheflameguardtoopen

thefuelfilleropening(seeFIG3). • FillTorchwithTIKI®BrandTorchFueluntilFuelreaches

FuelLevelIndicator(seeFIG4).DonoToveRFILL. • GripTorchbaseandrotatetheflameguardtoclosethe

fuelfilleropening(seeFIG3). • ReplaceMagneticSnufferCap. • ReassembletheTorchHeadbackontothePole(seeFIG5). • Wipeawayanyspilledfuelbeforelighting.

FIG 4

FIg5

FIG 6

Filling & Lighting (cont’dfrompreviouspage) • FillTorchwithTIKI®BrandTorchFueluntilFuelreaches

FuelLevelIndicator(seeFIG4).DonoToveRFILL. • GripTorchbaseandrotatetheflameguardtoclosethe

fuelfilleropening(seeFIG3). • ReplaceMagneticSnufferCap. • ReassembletheTorchHeadbackontothePole(seeFIG5). • Wipeawayanyspilledfuelbeforelighting. • UseaTIKI®BrandLighterorlongfireplacematchto

lighttheTorch(seeFIG6).

10/12 4000013

extinguishing: • UsingtheattachedMagneticSnufferCap,carefullyplace

completelyoverWickuntilflameisextinguished–DonoTBLoWoUT(seeFIG7).

• Allowtocoolfor30minutesbeforehandling,refilling orcleaning.

Note: LeavetheMagneticSnufferCapontheTorchtopreventwatercontamination.

Note: IftheFuelbecomescontaminatedwithwater,theWickandFuelmustbereplacedandproperlydisposedofinaccordancewithlocallawsandregulations.

Fuel Level Indicator

FIG 8

3

Conserve estas instrucciones para referencia futura.

Instalación de la antorcha: • nocoloquelaantorchabajountechado,

nicercadelacirculacióndepeatonesodematerialinflamablecomoestructurasdemadera,combustible,ropaovegetaciónseca.

• Inserteenlatierraelpostedelaantorchaaunmínimode8"(20cm).

Parallenaryencender: • Desenrosquedelpostelacabezadela

antorcha(vealaFIG:1). • Retirelatapamagnéticamatafuego. • Lamechadebequedarexpuesta3/4"(1,9cm)

(vealaFIG.2). • Tomelabasedelaantorchaygirela

guardaflamaparaabrirlaaberturadeldepósitoparaelcombustible(vealaFIG.3).

(continúa de la página anterior)

Laestabilidaddelaantorchadependedemuchascondiciones.LamarcaTIKI®ofreceuna variedad de opciones de instalaciónparadiversosentornosdejardínopatiotrasero.Paraobtenermejoresresultados,elijaunadeestasopcionesrecomendadasparainstalarlaantorcha.

PRECAUCIÓN• Mantengalaropa,elcabelloylacaralejosdelaflama.

• Nocoloquelaantorchadebajodeuntechadoodeunasombrilla,nicercadelacirculacióndepeatonesodematerialinflamablecomoestructurasdemadera,combustible,ropaovegetaciónseca.

• Inserteelpostedelaantorchaenlatierraaunmínimode8pulgadas(20cm)hastaquequedefijo.

Contenidodelacajadelproducto:A. 1 TapamagnéticamatafuegoB. 1 CabezadelaantorchaC. 1 Secciondeposte

• ¡antesdeusar,leaycomprendaestasinstrucciones!

• ¡Parausoenexterioresexclusivamente!• Mantengafueradelalcancedeniñosymascotas.• Nuncadejeunaantorchaencendidadesatendida.• estarácalientealusarla.• Paraevitarquemaduras,apáguelaydejequeseenfríedurante30minutosantesdemanipularla,llenarlaolimpiarla.

• NocumplirconlasInstruccioneseadvertenciaspuedeprovocardañosgravesodañosmateriales.

• UsesólocombustibleTIKI® para antorchas –Nousegasolinaniningúnotrocombustibleinflamable.

• Nollenedemasiado.Retireelexcesode combustibledelrecipienteantesdeencender.• Nuncalleneunaantorchaencendida.• antesdevolverallenar,coloqueconcuidadolatapamagnéticamatafuegosparaqueseextingalallama.

• elcombustibleparaantorchaesperjudicialofatalsiseingiere.Contienehidrocarburosdepetróleo.

• Leaconcuidadolasadvertenciasdelenvasedecombustibleparaantorcha.

1.enlatierra 2. Base para la antorcha 3.estacaparalaantorcha

ADVERTENCIA

3/4” (19 mm)FIG 2

FIG 3FIG 1

BA

C

Instruccionesyadvertencias

4

©2012LamplightFarmsInc. TIKI®,PaRaDISeINYoURBaCKYaRD®,ISLaNDKINg® yTWIST&PoUR™sonmarcasdeLamplightFarmsInc.

W140N4900LillyRd.,MenomoneeFalls,WI53051•www.tikibrand.com•www.lamplight.comDiseñadoyfabricadoenMenomoneeFalls,Wisconsin.ensambladoenChina.Patentependiente

Paraalmacenar: • Guardeelcombustibleensurecipienteoriginalconlatapa

bienpuestaydesecheelcombustiblequenonecesitesegúnlasleyesynormaslocales.

• Cerrarlaaberturadecombustible(vealaFIG3)y coloquelatapamagnéticamatafuegopuestaenlaantorcha(vealaFIG7).Guárdelaenposiciónvertical(vealaFIG8).

• Paraobtenermejoresresultados,cuandonouseelproducto,guárdelolejosdelascondicionesclimáticas.

Paracambiarlamecha: • Concuidadoretirelamechadelaantorcha.Desechelamecha

demaneraadecuadasegúnlasleyesynormaslocales. • SustituyalamechaconunamechamarcaTIKI®ycolóquela

expuesta3/4pulgada(1,9cm)(vealaFIG.2). • Recórtelasegúnserequiera.

Parallenar: • Retiredelpostelacabezadelaantorcha(vealaFIG.1). • Retirelatapamagnéticamatafuego. • Tomelabasedelaantorchaygirelaguardaflamaparaabrir

laaberturadeldepósitoparaelcombustible(vealaFIG.3). • LleneconcombustiblemarcaTIKI®hastaquellegueal

indicadordeniveldecombustible(vealaFIG.4). noLLeneDeMáS.

• Tomelabasedelaantorchaygirelaguardaflamaparacerrar laaberturadeldepósitoparaelcombustible(vealaFIG.3).

• Coloquedenuevolatapamagnéticamatafuego. • vuelvaamontarlacabezadelaantorchaenelposte

(vealaFIG.5). • Antesdeencender,limpieelcombustiblequesehaya

derramado.

Parallenaryencender(continuacióndelapáginaanterior) • LleneconcombustiblemarcaTIKI®hastaquelleguealindicador

deniveldecombustible(vealaFIG.4).noLLeneDeMáS. • Tomelabasedelaantorchaygirelaguardaflamaparacerrar

laaberturadeldepósitoparaelcombustible(vealaFIG.3). • Coloquedenuevolatapamagnéticamatafuego. • vuelvaamontarlacabezadelaantorchaenelposte

(vealaFIG.5). • Antesdeencender,limpieelcombustiblequesehaya

derramado. • UseunencendedormarcaTIKI®ouncerillolargoparachimenea

paraencenderlaantorcha(vealaFIG.6).

10/12 4000013

Paraapagarlaflama: • Coloquelatapamagnéticamatafuegoincluidacompletamente

sobrelamechahastaquelallamasehayaextinguido– noLASoPLe(vealaFIG.7).

• Dejequeseenfríedurante30minutosantesdemanipularla,llenarlaolimpiarla.

Nota: Dejelatapamagnéticamatafuegosobrelaantorchaparaevitarcontaminaciónconagua.

Nota: Sielcombustiblesecontaminaconagua,lamechayelcombustibledeberánsustituirseydesecharsedemaneraadecuadasegúnlasleyesynormaslocales.

FIG 7

FIG 4

FIg5

FIG 6

FIG 8

Indicador del nivel de

combustible