Indholdsfortegnelse

URBAN BERLIN

ufa fabrik

reportage

freitag

Oplev Berlin. I denne udgave dykker

vi ned i

Oranienstrae

Den grnne oase

Hvordan er Kreuzberg? Flg med

fotografen rundt.

Unika, hndlavet, rt og stilrent.

Vi har besgt en af deres butikker

urbex berlinDet r og upolerede. Flg vores reporter til et par alternative sights i Kreuzberg

Reda

ktio

nen

Det frste. Det friske. Det helt spde og p samme tid enormt gennemtrskede. Berlin har til stadighed sat sig i vores bevidsthed som et omrde med mange navne og tilhrsforhold. Historien er gang p gang terpet igennem p skolebnken, muren er med stille respekt blevet besgt, underjordiske kamre udforsket og museer besgt. Kort sagt, satte Berlin sig frst og fremmest som en gr og nrmest uhyggelig plet p sindet.

Senere opdagede man, at den gr by indeholdt farver, fantastisk mange nuancer. De store mrke-lige tegninger og vrker i byens billede blev fasci-nerende, jo mere man synes at kunne forst dem. Man opdagede de sre sm butikker, og sjove barer. Arkitekturen udviklede sig og blev modernis-eret. Sauerkraut og kndel blev erstattet af et mere varieret udvalg af gourmetoplevelser. Kontrasterne imellem det r og gamle imod det nye og opfind-somme gav en ny mde at se byen p. Kort sagt, Berlin er nu blevet en ubeslutsom palet af farver der bliver ved med at give.

LEDER

Ideen bag Raw like Berlin er at give dig som ls-er en anderledes sightseeing guide til Berlin med fokus p en bydel per magasin. Dette er et spn-dende magasin som ikke flger de generelle og til tider overfladiske turist guides. Dette er det frste

magasin af en serie, hvor fokus sttes p forskel-lige bydele i Berlin. Visionen er at magasinet kan bruges igen og igen med andre byer og bydele over hele verden. Vi starter i det mangfoldige Berlin, der jo vldig praktisk er inddelt i distrikter. Distrikterne i byen by-der p forskellige oplevelser og udgaver af byen. I dette nummer af Raw like Berlin ser vi nrmere p det forunderligt funky Kreuzberg, hvor vi finder

masser af kontraster og alternativer. Fra historiens spor i de forladte bygninger, til miljbevidste bio-markt, til de rige muligheder for en spontanitet. Alt sammen pakket sammen i det lille distrikt, tt p Mitte. Det spnder fra det gamle til det nye, og er s komprimeret at man ikke skal lede efter oplev-elser.

Mulighederne er mange, oplevelserne er mange

HilsenLinnea Boes Jensen & Christine Braun Haugaard

RAwr Berlinsightseeingkreuzberg

En af de mest interessante og kendte gad-er i Berlin er Oranienstrasse. Gaden har retning mod den nordlige del af Kreuzberg ind mod centrum og bliver til Kochstrasse op mod det tidligere overgangssted til st-berlin: Checkpoint Charlie. Den nok mest spndende del af Oranienstrasse beg-ynder ved Moritzplatz og lber nedover Oranienplatz og Kottbusser Tor. Gaden skrer igennem det skaldte SO 36( ogs navnet p et bermt spillested ), der er op-kaldt efter postdistrikt syd-ost.

Gaden er kendetegnet ved at rumme et vld af cafer, alternative natklubber, barer, etniske spisesteder( specielt tyrkiske ), sregne bu-tikker og meget andet. Alt sammen i mere eller mindre slidte og lurvede ejendomme. Atmos-fren er rolig og hyggelig, bortset fra i week-enden hvor gaden nrmest forvandles til n stor fest.

oranienstrasse //

Det kan dog diskuteres, om gaden efterhnden ikke er get hen og blevet lidt af turistflde og derfor har mistet noget af sin skaldte auten-citet. Man fornemmer ogs en hvis trthed og overfor visse turister, blandt nogle af be-boerne. De er ligefrem begyndt at flytte der-fra, nu da Oranienburgstrasse er kendt af alle og muligvis derfor ikke er er s hip en gade mere.

Det der gr Oranienstrasse srligt interessant er nok den meget brogede samling mennesker der arbejder og holder til dr. Hvis man skal beskrive nogle af disse men-nesker, kan man groft karakter-isere dem som etniske, pun-kere, hipstere, homoseksuelle, drankere og meget andet.

En gade som Oranienstrasse vil naturligvis virke dragende p mange mennesker, bde turister og folk der simpelthen har lyst til at bo i omrdet. Hvis man er til det trashy, farverige storbymilj, er det lige stedet for n.

oranienstrasse //

For at f en lidt dybere forstelse for hvordan det er at bo og arbejde p Oranien-strasse, fik vi fat i n af de autentisk loka-le(som er tilflytter fra Dsseldorf!!), der

noget tvende indvilligede i at give os et interview.Det er Elisabeth, p 29 r, der arbejder p

en forholdsvis ny og hyggelig Caf, Kjosk,

der ligger lige i starten af Oranienstrasse, ved Grlitzer Bahnhoff.

Frst spurgte vi hende hvilke barer, cafer,

butikker etc., hun benytter sig af p gaden.

Hertil svarede hun overbrende, at der skam er

mange spndende lokaliteter og muligheder,

men hun bruger bare ikke rigtig nogle af dem.

Hun fortrkker

at bevge sig

et stykke vk

fra Oranien-burgstrasse, til

langt mere uke-ndte og under-grundsagt ige

oranienstrasse //

barer og gallerier( hun studerer kommunikation

og drmmer om at komme til udstille kunst ).

Disse lokaliteter er naturligvis s undergrund-sagtige, at de kun er de f helt specielt indviede

der faktisk er klar

over at de overho-vedet findes. Hun

skyndte sig dog

derefter hurtigt at

tilfje at hun faktisk

alligevel ofte benyt-ter sig af en del af Oranienstrasses tilbud, da hun jo

trods alt bor der, s noget af det kan

lige g.

Oranienstrasse er s benbart, iflge Elisabeth, ikke s coolt lngere, men Kreuzberg som hel-hed, er hun helt vild med. Hun elsker det multi-kulturelle, kreative milj, hvor der tilsyneladende

er plads til alle.

Da vi spurgte hende hvordan hendes forhold er

til andre bydele i Berlin, svarede hun at folk der

bor i Kreuzberg helst ikke bevger sig vk der-fra, hvilket iflge hende, er meget typisk for folk

der bor der. Det er som en landsby i storbyen.

De mener ganske enkelt at de har alt i Kreuz-berg, s hvorfor bruge tiden p andre steder. Hun

kom dernst pludselig i tanke om engang hvor

lokofrerne strejkede i Berlin, hvilket betd at

man stort set ikke kunne komme nogen steder.

Hendes pointe var, at det passede beboerne fra Kreuzberg glimrende, da de i virkeligheden helst

vil have s lidt s muligt med omverden at gre. Hun elsker i hvert fald det multikulturelle, men

bare ikke dem der ikke er skve eksistenser

p den helt rigtige Kreuzbergfacon og dem der

ikke forstr sig p, hvad der er smart inden for

prtentis samtidskunst. De vrste er dog,

de dumme turister, der bare kommer vltende

og interesserer sig for hendes lille smrhul(

men deres penge er dog Sprgsmlet er jo s, om man s ikke er lige

s smborgerlig, ignorant og provinsiel, som de mennesker udenfor den lille kreuzbergboble,

man helt tydeligt mener man adskiller sig fra.

Men den pstand passer muligvis ikke helt ind

i Elisabeths selvforstelse.

oranienstrasse //

Larm og menneskemylder. Sre butikker, eksotiske restauranter og frdende taxaer. Kreuzberg giver dig fornemmelsen af vre midt i en ny grnsels kultur. En sprudlende bydel med mangfoldighed og en puls, der er til at tage og fle p. En undertone af anark-

isme og fandenivoldskhed udtrykkes i forkrligheden til at udsmykke gaderne med streetart. Streetarten gr omrdet til en strlende og asymmetrisk farvepalet, der isr pryder de efterladte og rmmede byg-ninger, der dukker op hist og her.

URBEX Kreuzberg

Fra Kreuzbergs travle og trafikerede gader og strder stter jeg kursen mod Hallesches Tor, for at g langs de sm kanaler. Kontrasten er mrkbar idet du kommer op af den stvede u-bahn. Det er som at trde ind i en lille fredfyldt oase. Store trer og bne grsarealer omkred-ser kanalerne, der til sidst munder ud i en lille s. Her kommer et lille forladt skib til syne, som en stor kontrast til omgivelserne. Skibet, der er p strrelse med en fiskekutter, er gammelt og slidt og ser ud som om at det kunne brase sammen nr som helst. Vinduerne er slet ud og vggene er spkket med farvestrlende graffiti. Trods at man ikke kan komme om bord, holder mange mennesker til i nrheden, som om skibets mys-

tiske oprindelse har en magnet-isk effekt. Hvad skibet har vret brugt til og bliver brugt til nu vides ikke prcist, men rygterne spnder vidt, fra bdteater til hem-melige rave fester. Kontrasten mellem det rene imod det beskidte er stor. De forladte bygninger og omrder str som hule tomrum, der konstant minder folk om Berlins historie og dobbelthed. De giver unik mulighed for at g p opdagelse i

en verden, der har fet lov til at st hen som et spgelse i byen. Jeg fr et tip om at tage videre mod en ny lokation, hvor der skulle ligge endnu en af Berlins forladte perler en gammel station.

Solen str lavt og det begynder at blive var-mt. De mange Berlinere der tager en lbetur i parkomrdet langs floden, nyder godt af eft-errssolens varme strler. Turen gr videre ad Glogauer Strae til Wiener Strae, med ret-ning mod Grlitzer Bahnhof. P hjrehnd lig-ger Grlitzer Park. Jeg finder indgangen og den

gamle stationsbygning. En stor del af bygningen er udsmykket med streetart, og rundt omkring sidder Berlinere og nyder formiddagssolen.Lidt lngere henne ad perronen er en mand ved at stte liggestole ud. Jeg hilser p ham, og sprger ind til stedet. Martin, som han hed-der, fortller at stationen har vret lukket siden 1950erne og senere revet ned, s det nu kun er en forhenvrende kontorbygning og varelager der str tilbage. En del af stationen er lavet om til caf og bar og klderen er indrettet til min-igolf bane. Turen fortstter ad en trappe mod et mrkt rum, hvorfra der lyder musik.

For enden af trap-pen trder jeg ind i en helt an-den verden. Jeg kommer ned til et selvlysende sol-

system, som er et af de fem rum der er indrettet til minigolf. En rejse i en verden i lys og farver.

Lyset fra eftermiddagssolen blnder mig totalt for et par sekunder, da jeg trder ud i parken igen. Her er fredfyldt p den stjende Kreuzber-geriske mde, det er et sted hvor man finder alle former og eksistenser hnge ud og forenes for en rolig stund. Pludselige rb, en af drukkenboltene krer ind i folk med sin cykel. Imens ligger andre upvirket og nyder byens

summen og den gavmilde sol. Kigger op, en hj rustrd kunststlkonstruktion str i skarp kon-trast til en sammenfalden middelalder stenmur midt i parken. Ud af parken og videre.

Jeg kommer forbi en tilsyneladende forladt byg-ning, hvor det ikke er selve skiltet Feuerwache Kreuzberg, men snarere den totalt tildkkende kunst af brandmnd, flammer og brandbiler der afslrer bygningens forgangne forml. Jeg gr ned af gaden fra Schlesisches Tor, forbi butikker og barer hvis design og indretning, er svr at bedmme, om er gennemtnkt, eller er

af en tilfldig sammenstning.

Jeg drejer ned af Cuvry str, hvor antikviteterne og genbrugstjet vlder ud p fortovet, kun-stnere sidder med deres tegneblokke p en tilfldig cafe og nyder solen. Jeg stder p det store 3D fortovsmaleri, der giver illusionen om et kmpe vandfald og badebro, midt i en storby. Videre og rejsen er pludselig slut, tilbage til den stvede u-bahn. Kreuzberg er ikke srlig stor, men har s meget at byde p, hvis man blot vil lade omrdet tale for sig selv.

foto reportage

Der er ingen tvivl om, at sund livsstil er i hjs-det. Nr man nrmer sig bageriet fornemmer man straks duften af nybagt brd i den friske luft. Her bliver i store stenovne bagt brd af kologiske ingredienser, som slges bde i og udenfor fabrikken. Bageriet bliver ogs brugt til seminarer, hvor man har mulighed for at lre om kologisk mad og livsstil.

Idet man kommer ud af bageriet trder man ind i den mindre urtehave. Urtehaven gemmer p en vandtank, der opsamler regnvand, som gen-bruges til vanding af de tage, hvor mos og grs udfolder sig og pryder de grnne omgivelser. Andre tage er monteret med solfan-gere, der gr det muligt at drage ny-tte af solens energi.

Et indblik i den sknne natur der kan opleves p UFA Fabrik

Det sknne bageri p UFA Fabrik

En grn oase i storbyen Berlin

Nr man kommer til UFA fabrikken mrker man med det samme den frie og rolige stemn-ing. Man befinder sig i grnne omgivelser med hyggelige cafeer, farverige huse og plads til alle. UFA fabrikken er ikke kun en kulturel oase, men et internationalt center for kultur og kologi, der giver rum til skabelse af innovative ideer.

De 30 beboere og 160 medarbejdere bygger alle aktiviteter p visionen om en meningsfuld in-tegration af kultur, kreativitet og fllesskab. Alle aktiviteter sker p baggrund af interesse fra de folk der lever, arbejder og besger stedet. P den mde dukker der nye kreative planer op, og der er altid nye projekter i gang.

Bevger man sig rundt i de farverige huse vil man opdage, at de har meget at tilbyde. Nogle af husene bruges som nabohjlpscenter. Her kan man komme og sge rd eller f vejledn-ing. Omgivelserne giver mulighed for at komme i dialog med andre i samme situation og for at vre social. Samtidig arrangeres der forskellige seminarer, ture og workshops jvnligt for vok-

sne, ldre, brn og unge.

P den lille cafe bemrker man den hyggelige stemning. Her nyder man en kaffe udenfor i so-len eller inde i de afslappende omgivelser.

De indbydende og farverige huse p UFA Fabrik

Der er ingen tvivl om at kologi og sunde rvarer er vigtigt for de mennesker der benytter UFA fab-rikken. I den lille butik ved indgangen finder man et kmpe udvalg af varer. Der er frisk grnt, ny-bagt brd og andre kologiske produkter, der alt sammen stter sanserne i spil.

Nye og usdvanlige ideer er blevet gennemfrt p UFA fabrikken i lbet af de sidste 30 r. Det involverer kologi, bredygtig udvikling og af-prvning af koncepter for produktion af kulturelt- og socialt arbejde.

Ingen ved hvad fremtiden bringer. Alt p UFA fab-rikken afhnger af beboerne, medarbejderne og de besgendes interesser. De mange forskellige mennesker, der kommer fra nabolaget, Berlin el-

ler fra rundt omkring i verden, vil kunne besge UFA fabrikken igen og igen, og opleve noget nyt hver gang. Samarbejdet og opmrksomheden p de besgendes behov, vil dog altid vre sta-bilt.

UFA fabrikken er et levende eksempel p de muligheder, der eksisterer for at skabe attrak-tive, sociale og kologiske mder at leve p i en storby.

Hvis man tager forbi den lille butik p UFA Fabrik, kan man ikke undg at stde ind i de helt friske og kologiske grntsager, der pryder butikken med alverdens farver

P hyggelige Max Bier Strasse i Berlin ligger butik-ken Freitag. Idet man trder ind i butikken bemrk-er man straks den moderne og stilrene indretning med en kontrast af det r og det enkelte. Indretning stter butikkens varer i centrum. Ved allerfrste jekast ser man de lkre tasker og accessories i flotte designs, hver med et unikt udtryk. Kigger man

lidt nrmere ser man genkendeligheden i valget af materialer. Presenninger fra lastbiler, sikkerhedsseler,

airbags og cykelslanger danner nemlig fundamentet for Freitags produkter. Kvaliteten er i hjsdet og

valget af presenningerne fra lasbilerne gr produktet slidstrk og vandtt. Derudover er hvert produkt hndlavet, og dette er med til at gre Freitags tasker

og accessories til unikum. Freitags produkter gr det muligt at vlge lkkert design og hj kvalitet,

men samtidig at tage ansvar og ikke g p kompro-mis med miljet. P baggrund af dette har Freitag opnet stor succes med deres koncept, og har over

350 butikker rundt omkring i hele verden.

Nr man trder ud af butikken str der et stativ med cykler, konceptet her hedder The Freitag Fix. Her kan

du lne en cykel og fortstte med at udforske Berlin p miljvenlig mde.

REDAKTIONProjektleder:Mussa ZarakitArt Director:Marie Brgger

UFA-fabrik og FreitagCamilla Kirstine Poulsen

Linnea Boes JensenDurita Christophersen

Henriette JuulCecilie Louise Roll

Urbex KreuzbergChristine haugWaaardJakob Vinther-Larsen

Ditte Krogh EriksenMarie Brgger

Rogini Jeromdesella

BilledereportageFotograf:

Jakob Vinther-LarsenRedigering

Camilla Kirstine Poulsen Jakob Vinther-Larsen

Uranienstrasse // og interview

Bertil AbildgaardNikolai Jakobsen

Rune Hovedskou An-dersen

Artikler

Redaktrer:Linnea Boes JensenChristine HaugaardTeknisk ansvarlig:Jakob Vinther-Larsen

Flg os og download apps...

Magasinpdf02IndholdsfortegnelseHowToUse03leder04gruppe1artikel08FreitagCommercialfeature_grp3IecoFasionfotoReportage_vreklamsas07Gruppe 2 artikel 106Gruppe 2 artikel 2Redaktion

Button 13:

Button 14:

Button 15:

Button 16: Button 17: Button 104: Button 105: Button 108: Button 109: Button 106: Button 107: Button 3: Button 4: Button 5: Button 6: Button 7: Button 8: Button 9: Button 10: Button 11: Button 12:

Button 2: