■ ■ ■ ■■

■■

■■

■■

■■

■■

■■

■■

■■

I

I

I

I

I

II

I

I

I

I

I

II

I

I

I

II

I

I

II

I

I

I

I

I

I II

I

II

II

II

II

I

I

I

II

II

I

II

II

I

I

I

II

I

I

I

I

II

II

I

I

I

I

II

I

II

I

II

I

II

I

I

II

I

II

III

I

I

I

I

I

I

I

II

I

I

II

II

II

II

II

II

II

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

II

II

I

II

II

II

I

I

II

I

I

I

I

I

I

I

I

I

II

I

I

III

I

I

I

II

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

II

I

II

II

II

II

II

II

I

II

II

I

III

I

II

III

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

II

II

II

I

I

I

I

I

I

II

I

I

I

I

I

I

I

I

II

II

I

I

I

I

I

I II

II

II

I

II

II

I

I

I

I

I

I

I

II I

I

I

I

I

I

I

II

I

I

I

I II

I

I

II

I

I

I

I

I

I II

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

II I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

II

II

II

II

I

I

I

I

I

II

I

I

I

II

II

II

II

II

II

II

I

II

I

I

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

I

II

II

I

II

II

I

I

I

I

I

I

I

II

I

I

I

II

II

II

II

II

II

I

II

II

II

II

I

I

I

I

II

II

II

II

II

II

I

I

I

I

I

II

II

II

II

II

II

I

II

I

II

II

I

I

I

I

I

I

I

I

II

II

I

II

II

II

I

II

II

II

II

II

I

I

I

I

II

I

I

II

II

I

II

I

I

I

III

I

I

II

II

II

II

II

II

I

I

I

I

I

I

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

I

I

I

I

I

I

II

II

II

II

II

II

II

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

I

I

I

I

II

II

II

II

I

II

II

I

II

I

II

I

II

II

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

II

I

II

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆

◆◆◆◆

◆◆◆

◆

◆◆◆◆◆◆◆

◆◆◆◆◆

◆◆

◆

◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆

◆

◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆◆◆◆

◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆

◆◆◆◆◆

◆◆

◆◆

◆◆◆◆◆

◆◆

◆

◆

◆

◆◆

◆◆◆◆

◆◆◆

◆◆

◆◆

◆

◆

◆

◆◆

◆

◆

◆

◆◆

◆◆

◆

◆

◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

◆◆

Saint-Léonard

Anjou

PA

RC

D'A

LLON

NE

S

PAR

C

GO

NC

OU

RT

LEC

LER

CP

AR

C F

ÉLIX

-

PAR

C

RAOUL-PARC

BE

AU

CLE

RK

GAUTHIER

PARC

BÉLAIR

BON-AIRPARC

LALIBERTÉGENNEVILLIERS-PLACE

PARC

BALDWIN

PARC

BALDWIN

BALDWINPARC

ParcLe Pélican

ROSEMONTPARC

ParcSaint-Émile

ParcJoseph-N.-Drapeau

ParcBeaubien

ParcMichel-Ange

ParcJoseph-Robin

ParcSainte-Bernadette

ParcÉtienne-Desmarteau

ParcJean-et-Éva-

Tremblay

ParcLalancette

ParcMarie-Victorin

ParcLéon-

Provancher

ParcHébert

ParcLuigi Pirandello

Parcde l’Ukraine

ParcHenri-Valade

Parcde la

Louisiane

ParcSaint-Léonard

ParcLadauversière

ParcJoseph-Paré

ParcMaisonneuve

ParcCité-Jardin

ParcDelorme

ParcGiuseppeGaribaldi

ParcPierre-Bédard

ParcOlivier-Guimond

ParcRougemont

ParcGuybourg

Parc-école Louis-Riel

ParcJean-Amyot

ParcDe Lotbinière

ParcMignault

Parcdu

Bocage

Parcdes

Roseraies

ParcAndré

Laurendeau

ParcFélix-Leclerc

ParcGuillaume-Couture

ParcT.-X.-RenaudParc

Idola-Saint-Jean

Parc-écoleNesbitt

Parc-écoleSaint-Jean-De La Lande

ParcVictor-

Bourgeau

ParcRichard-Angus

ParcJ.-Arthur-

Champagne

Parc Guido-Nincheri

ParcThibodeau

ParcSandro-Pertini

ParcFrançois-Perrault

ParcGeorge-Vernot

ParcNapoléon-Sénécal

ParcThéodore

ParcPierre-

Charbonneau

ParcSaint-Donat

ParcSaint-Clément

RUE THÉODO

RE

RUE SICARD

RUE LECLAIRE

AV. DES MÉLÈZES

AV. DES C

ÈDR

ES

RU

E DE

BILOXIRUE DE BELLECHASSE

RUE DE MOBILE

BOUL. ROSEMONT

RUE DE TONTY

AV. DES M

ARO

NN

IERS

PL. RICHARD-ANGUS R

UE ER

NEST-

GEN

DR

EAU

RUE DE L`UKRAINE

JOURDAN

MA

LLET

RU

E

RUE

CH

AR

LES

-P

LAC

E

TH

IBA

ULT

RU

E

MO

LSO

N

RUE HOLT

RUE EUCLIDE-BRIEN

RUE MASSON

RUE LAFOND

ALLÉE DE

BELLECHASSE

BOUL. SAINT-M

ICHEL

RUE DANDURAND

AV. JEANNE D`ARCAV. CHARLEM

AGNE

AV. BOU

RBO

NN

IÈRE

AV. D`ORLÉANS

AV. LAURIER

PL.

HENRI-VALADE

RUE GILFORD AV. DU MONT-ROYAL

RUE DE ROUEN

AV. AIRD

RLE

DAGUERRE

AV. PIERRE-DE COUBERTIN

AV.

VALOIS

BOUL. PIE-IX

AV. D`'O

RLÉAN

S

AV. VALOIS

PL. VICTOR-

BOURG

EAU

AV. DE LA SALLEBO

URBONNIÈRE

AV. BENN

ETTAV. LÉTOU

RN

EUX

AV. JEANN

E-D`AR

C

AV. DESJAR

DIN

S

AV. CH

ARLEM

AGN

E

RUE DE CHAMBLY

RUE HOCHELAGA

RUE

RIVIER

RUE DARLING

RUE AYLWIN

RUE JOLIETTE

RUE CUVILLIER

RUE DAVIDSON

RUE NICOLET

RUE SHERBROOKERUE RACHEL

RUE EDMOND-HAMELIN

PL. JOSEPH-

N.-DRAPEAU

RUELLE BÉNARD

PL. DE LÉRY

RUE

MO

REAU

RUE DÉZÉRY

RUE

PRÉFONTAINE

RUE SAINT-GERM

AIN

RUE HOGAN

PLACE

VALENTIN-

JAUTARD

MERCURE

RU

E D'IBERVILLE

FR

AN

CH

ÈR

E

RU

E C

HA

PLE

AU

RU

E FRO

NTEN

ACRU

E

RUE ANGUS

PLA

CE

CH

AP

LEA

U

BA

SILE

-

PATENAUDERUE M

OLSO

N

PL. CHASSÉ

RU

E F

RA

NC

HÈ

RE

RUEÈGNE

SAN-REMO

RUE

RU

E

MO

NASTIR

QU

ILICO

LÉONARD

RU

E TERBO

IS

RU

E BAUD

ELAIRE

P

L.CH

OQ

UETT

E

RU

E DE LIG

NER

IS

ALLÉE ST-DES

RUE LAVERGNE

RUE

CHATELETRUE

D`ASSISE

RU

E ALVERN

E

RUE CAPRI

RUE DE LA DURENTAYE

RU

E DES FO

RG

ES

PL.PROVENCHER

DU

LAUS

RU

E NIC

E

RUE BEAUVOIR

RU

E LÉVRAR

D

RUE BON-

CONSEIL

ALLÉE JEAN-

RIVARD

DE

SJA

RD

INS

RU

E MO

NTBR

UN

RU

E BLOIS

RUE BOURDAGES

BOUL

. PRO

VENC

HER

RUE COLLERETTE

RU

E VITTEL

RUE

RUE EYMARD

ROBERT

RU

E ARTH

UR

PÉLOQ

UIN

RUE

RU

E MILLET

RU

E

DU

CAP

ALLÉE

RU

E BOISC

HATEL

RU

E FLEUR

ICO

URT

RU

E

PON

TMAIN

RU

E JEAN-N

ICO

LET

RUE JEAN-RIVARD

RUE

PESA

NT

RU

E

RUE

RU

E D'AU

NIS

MPI

RUE

PL.GALETS

RUE

DES

GALETS

CO

RU

E DO

LLIER

RU

E VERD

IER

RU

E LISIEUX

RUE LOYOLA

RUE PAISLEY

FOLLER

EAU

RUE ANGEVIN

RUE JUNEAU

RU

E BAUN

ARD

MO

NTPETIT

RUE PAIMPOL

RU

E D'ABAN

CO

UR

T

RU

E

MILLEVO

YE

RU

E MO

NTJO

IE

RU

E MIC

HELET

RUE VIAU

RU

E CAN

NES

RUE BEAUBIEN

RUE PALERME

RUE SAINT-ZOTIQUE

RUE SILLERY

RUE CHAPMAN

RUE BEAUCHEMIN

PL. NEU

ILLY

RUE VITERBE

BOUL., PROVENCHER

RUE

BARON

PL. HÉBERT

RUE VENISE

RU

E CO

LBERT

RU

E LOM

BARD

IE

RUE D`HÉRELLE

RUE JEAN-RIVARD

RU

E GÊN

ES

RUE BÉLAIR

RUE BÉLANGER

RUE EVERETT

BOU

L. PIE-IX

AV. MU

SSET

RUE VILLERAY

BOUL. CRÉMAZIE

PERRAULT

RUEPUCCINI

FRANÇOIS-

RUE

RUEEVERETT

BOUL.

SHAU

GHNESSY

AV. LÉON

ARD

-DE-VIN

CI

RUE MICHEL-ANGE

RUE JEAN-TALON

RUE BUIES

AV. JOSEPH

-GU

IBOR

D

8E A

V.

9E A

V.

RUE CHARLES-

ARCHER

RUE D'HÉRELLE

10E A

V.

AV. SHELLY

RUE VILLERAY

AV. MU

SSET

AUTOROUTE MÉTROPOLITAINE

RU

E DAU

DET

RU

E NO

GEN

T

RUE

PAUL-HUETRUE JARRY

RUE NAPLES

RUE MILAN

BOUL.ROBERT

8EA

V.

RUE D'HÉRELLE

RUE JEAN-RIVARD

BOUL. SAINT-M

ICHEL

RUE SOUBIROUS

RUE BAGOT

RUE

GUINOIS

RUE

QUÉVILLON

RUE

PARADIS

8E A

VE

NU

E

BÉLAIR

1E A

VE

NU

E

2E A

VE

NU

E

8E A

VE

NU

E

9E A

VE

NU

E

6E A

VE

NU

E

AV.

NID

I

AV.

BO

UR

GN

EU

F

OB

NIL

AP

RU

E

U

RUE JARRY

PLACE

VERNANTES

AV. AND

RÉ

LAUR

END

EAUAV. CHAMPCHEVRIER

D'A

LLON

NE

SA

VE

NU

E

BOU

L. DU

HAU

T-ANJO

U

AVENUE

AV. DE L'AU

THIO

N

RUE PIERRE-

CORNEILLE

RU

E D

E

AV.

VA

L D'A

NJO

UA

VE

NU

E

AV. DU LAYON

AV.

BICHAT

AV. BOIS-

BRILLOUSE

PL. COIN-TEREL

BOUL. DES RO

SERAIES

AV. DE LA

AV. DES JALESN

ES

AV.

AV. DES CLOSERIES

CH

EM

ILLÉ

AV. DU

BOC

AGE RUE

RADISSON

RUE SAINT-ZOTIQUE

RUE LOUIS-DUPIRE

RUE BEAUBIEN

PL. D`ANTIOCHE

AV. DAVID

-D`AN

GER

S

PL.

D`ANTIOCHE

BO

UL. LO

UIS

-H-LA

FO

NTA

INE

RUE ÉTIENNE-BOUCHARD

RUE PIERRE-GADO

IS

RUE JONCAIRE

RUE BÉLANGER

RUE ERNEST-

MARCEAU

RUE

JEAN

-MIL

OT

AV. DES H

ALLES

BOU

L. LES GALER

IES D'AN

JOU

RU

E FRAN

ÇO

IS-BOIVIN

RUE PIERRE-AUGER

RU

E JEAN-M

ILOT

AV. DE BELFROY

-

AV. RONSARD RU

E DE LA

PLÉIADE

RUE JEAN-TALON

AV.

AV. DES

PON

TS-DE-C

É

AV. NEU

VILLE

AV. BAUDRIÈRE

JASMIN

LIONNAISE

AV.JUDITH

RUE

ANTONIO

RUE

RUE

DI CIOCCO

DAVELUY RUE PIERRE-

GAULIN

BOUL. LANG

ELIER

RU

E D

UM

ESN

IL

RUE

ÉLYS

ÉE

RU

E

GÉR

IN

RUE DESPRÉAUX

RU

E D

E LO

TBIN

IÈR

E

RUE DE BELLEFEUILLE

RUE RAMEAU

PL.

LACO

MBE

RU

E

BÉARN

RUE JARRY

RUE CHAMBOIS

RUE LOUIS-SICARD

RUE DEBLAINVILLE

RU

E GU

YENN

E

RU

E

MALO

UIN

RU

E LOU

IS VANIER

RU

E DE LA SALETTE

RUE LOUIS-SICARD

RU

E

RUE PONTBRIAND

NA

NT

ES

SULTE

RUELORANGER

RU

E PÉGU

YRU

E CO

MTO

IS

RUE FADETTE

FONDATEURSPL. DES

PARÉPL.

RU

E MALO

UIN

RU

E

RUE

RUE

RUE

VÉRONE

RU

E AIMÉ R

ENAU

D

DAUPHINE

RUE GEORGES

CORBEIL

NAPO

LÉON

-

DESM

ARC

HAIS

RU

E JOU

BERT

ALP

HO

NS

EPEU

GEO

TR

UE D

E LA CR

OIX

RU

E MAD

ÈRE

RUE DES ARTISANS

RUE LOUIS DUPIRE

RUE PIERRE-MAGNAN

AV. RODOLPHE-MATHIEU

AV. LANG

UED

OC

RU

E ALBANI

RUE

RAINIER

RUE LABRIE

RU

ETO

UR

AIN

E

PL. SAINT-ZOTIQUE

PL. RICHER

RUE CHAILLY RU

E C

HAI

LLO

T

RUE RINA LASNIERRUE DAVELUY

RUE LARRIEU

RU

E WILBR

OD

-

PAQU

IN

RUE ÉPHREM-

LONGPRÉ

RU

E DE

PON

TOISE

RUE HECTOR-DESLO

GES

RUE LACORDAIRE

RUE MARIE-ROSE-DUROCHER

RU

E CABR

INI

RUE

JEANNE-JUGAN

RUE PRÉBOIS

RUE ÉVREUX

RUE CHOISY

PL. BON

PART

PL. PONTOISE

RU

E VANN

ES

RUE VALDOM

BRE

RU

E LIÉNART

RUE HOUEL

RUE PONTOISE

RUE DESLIERRES

RU

E BLON

DIN

RU

E BEAUC

HESN

E

NICOLAS

RUE DRUILLETTE RUE BRUCYRUE CHARMENIL

RU

E

AUBER

T

RUE COM

E

RUE BELLEVAL

BOUL. LACORDAIRE

RUE

PALMERSTON

TSSE

SAGAMO

RU

E DE N

OU

E

RU

E CAN

DIAC

RUE

THACKERAY

RUE

CHURCHILL

RUE MENNEREUIL

RUE LES BECQUETS

RUE DE PONTO

ISE

RUE D'AVILA

RUE

BROSSARD

RU

E LEMAY

RU

E CH

ÂTELAIN

BOU

L. DE L`ASSO

MPTIO

N

RU

E

RO

LLIN

RU

E BOU

DAR

DRUE HAUT BOIS

RU

E LE MAN

S

RUE

MEU

DON

RU

E

LESPINAY

RUEBUADE

RUE CHARDINRUE BRUNETIÈRE

RUE ANTONIO

DAGENAIS RU

E FON

TENELLE

RU

E

MAIN

VILLE

AV. CHAUVIN

AV. ERNEST-LAVIGNE

ALLÉE DESCHATAIGNIERS

ALLÉE DES TILLEULS

AV. HENRI-MIROAV. GUILLAUME-COUTURE

AV. CHOUINARD

AV. ALEXIS-CONTANT

RU

E MIG

NAU

LT

AV. RODOLPHE-MATHIEU

AV. DE CHARETTE

ALLÉE DES PRUCHES

RU

E LOU

IS-

AV.

MAU

BOU

RG

AV. DEL

VECCHIO

RUE

RUE DAVIS

RU

E DU

TRIAN

ON

RUE

FARADON

RUE DES GRO

SEILLIERS

RU

E RAD

ISSON

JOSEPH-

DAOUST

RU

E EDM

ON

D-

RO

ULEAU

RU

E LYALL

AV. HAIG

RUE BEAUCLERK

AV. ÉMILE-LEG

RAN

D

RUE JEAN-

LECOMPTERUE DESAUTELS

RUE ROBERT-

JURIE

PL.

LANGELIER

RUE VERREAU

RUE SENNEVILLE

RUE DESROSIERS

RUE LÉON-DEROME

RUE SENNETERRE

PLACE

LOUIS-RIEL

RU

E

JETTÉ

RUE DUGAS

RUE

BOUVRET

AV. FARIBAULT

AV. PIERRE-

CH

EVRIER

PL. DE LA

PÉPINIÈRE

RUE BOSSUET

PL.

BOSSUET

AV. DE LA PÉPINIÈRE

AV. DE C

ARIG

NAN

REPENTIGNY

AV. HENRI-DE-SALIÈRES

AV. DE G

RAN

BY

RUE LESCARBOT

AV. LOUIS-RIEL

PL. CHAUVIN

AV. CHAUVIN

AV. LE BRETON

AV. DE RENTY

AV. PÉRODEAU

AV. DE C

ARIG

NAN

AV. DE R

EPENTIG

NY

RUE DE JUMONVILLE

RUE ALFRED-

PELLAN

AV.

GÉRARD-M

ORISSET

RUE BOSSUET

RU

E LOU

IS-VEUILLO

T

RU

E MO

NSABR

ÉRUE LACO

RDAIRE

RUE GÉRIN-LAJOIE

VEUILLO

T

PL. DE

JUMONVILLE

RUE TURENNE

RUE DICKSON

RUE PIERRE-BÉDARD

AV. FRANÇOIS-DAVIGNON

AV. LOU

IS-

JOSEPH DO

UCET

RU

E DU

QU

ESNE

AV. DE

LOTBINIÈRE

RUE SHERBROOKE

RUE DE CADILLAC

RUE DU PARC-DE-

LOTBIN

IÈRE

RUE ALFRED-

DURANLEAU

RUE ALBERT-

MALOUIN

RUE

MADORE

AV. PARKVILLEPL. DE

LESSEPS

BOU

L. LANG

ELIER

RUE DE MARSEILLE

RU

E ARC

AND

RUE

AVE

NU

E H

AIG

RU

E LYA

LL

MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE

ONTARIORUE

RUE

GAMELIN

RUE DESAUTELS

PL. DE

GRANBY

RUE NEY

RUE ONTARIO

RUE TOULOUSE

AV. DUBUISSON

RUE BOSSUET

RUE

BRADY

AV. SOULIGNY

RUE LA FONTAINE

RU

E DU

QU

ESNE

AV. RO

UG

EMO

NT

RUE LANDRY

AV. PIERRE-DE-COUBERTIN

RUE DESAULNIERS

RUE CHAUVEAU

RUE DE MARSEILLE

PL. DE JUMONVILLE

AV. DES SAPIN

S

AV. DES BO

ULEAU

XRUE DE VILLE-M

ARIE

RU

E VIAU

BOU

L. DE L`ASSO

MPTIO

N

RU

E SAINT-C

LÉMEN

T

AV. PIERRE-CHARBONNEAU

AV. DES SAULES

RUE HOCHELAGA

AV. DES ÉPIN

ETTESAV. D

ES CH

ÊNES

17 e AVENU

E

19 e AVENU

E

12 e AVENU

E

13 e AVENU

E

14 e AVENU

E

15 e AVENU

E

16 e AVENU

E

RUE

BRET

AG

NE

RUE

C HA

MILLY

RUE MIREPOIX

DO

M-R ÉM

Y

LOU

IS-QU

ATOR

ZE

PADOUE

RUE

NANTAISEMICHEL-BOUVIER

RUE

JEA

N-T

AVER

NIER

RUE VILLANELLE

RUE LACHENAIE

RUE VILLEBOIS

RUE DE BEAUVAIS

RUE LADAUVERSIÈRE

RUE BOURDALOUE

RUE BÉLANGER

RUEGAUDAIS

RUE LE MAITRE

RUE LOUIS-

RUE BUREL

RUE

RUE

23 e AVENU

E

24 e AVENU

E

22 e AVENU

E

21 e AVENU

E

20 e AVENU

E

19 e AVENU

E

18 e AVENU

E

17 e AVENU

E

RUE MICHEL-ANGE

12 e AVENU

E

13 e AVENU

E

14 e AVENU

E

15 e AVENU

E

16 e AVENU

E

RUE PUCCINI

RUE

L.-O.-DAVID

RUEFÉNELON

RUE DES PORTES

A V . DU

B OCA

GE

AV. DE LA MALICORNE

PL. DESPIGNEROLLES

AV.DE

L AM

A Y ENN

E

PL.B

EAU

BIEN

RUE DE CADILLAC

41 e AVENUE

43 e AVENU

E

44 e AVENU

E

40 e AVENUE

39 e AVENUE

38 e AVENUE

36 e AVENUE

35 e AVENUE

40 e

AVENUE

42 e AVENUE

34 e AVENUE

33 e AVENUE

32 e AVENUE

34 e AVENUE

33 e AVENUE

32 e AVENUE

31 e AVENUE

30 e AVENUE

29 e AVENUE

28 e AVENUE

27 e AVENUE

26 e AVENUE

25 e AVENUE

24 e AVENUE

23 e AVENUE

21 e AVENU

E

20 e AVENU

E

19 e AVENUE

18 e AVENUE

15 e AVENUE

14 e AVENUE

12 e AVENUE

13 e AVENUE

10 e AVENU

E

9 e AVENUE

42 e AVENUE

6 e AVENUE5 e AVEN

UE

1 e AVENUE

2 e AVENUE

3 e AVENUE4 e AVENUE

5 e AVENUE

6 e AVENUE

7 e AVENUE

8 e AVENUE

9 e AVENUE

10 e AVENUE

12 e AVENUE13 e AVENUE

14 e AVENUE

15 e AVENUE

16 e AVENUE

17 e AVENU

E

18 e AVENUE

A V.DES

PLAINE S

AV. DES SORBIERS

AV.D

ES

TILLEULS

AV. DE C

ARIG

NAN

AV. DE REPENTIGNY

AV. DE G

RAN

BY AV. DE G

RAN

BY AV. DE

GR

ANBY

RUE DE

MEAUX

RUE DE CADILLAC

R UE

VIM

ON T

RUE GILFORD

RUE WILLIAM-TREMBLAY RUE MARIUS-DUFRESNE

PL.

GUILLET

R UE

H E NR I- D E S L O

NG

C HA

MPS

BOUL. SAINT-JOSEPH

18 e AVENUE

13 e AVENUE

AV. DE LA

PÉPINIÈRE

BOU

L. PIE-IX

AV. JALOBERT

RU

E MO

ÏSE-PICAR

D

3 e AVENU

E

AV.

PL.BO

UTET

AV. DE

40

40AUTOROUTE MÉTROPOLITAINE

AV.SH ELLEY

RUE L.-O.-DAVID

5500

7400

5000

8500

6500

6000

7500

7000

5500

3500

2500

5000

6500

4000

2000

8000

7000

6000

5500

2500

4000

4500

3000

Cadillac

Langelier

Radisson

METRO

METRO

Saint-Michel

METRO

Joliette

METRO

Pie-IX METRO

ViauMETRO

AssomptionMETRO

METRO

METRO

METRO

METRO

METRO

METRO

Église Saint-François-Solano

Centre Saint-François-Solano

Foyer Jean-XXIII École Sainte-Bernadette-Soubirous

Centre d‘accueilJeannine-Gingras

Académie Saint-Louis-de-France

Les Centres jeunessede Montréal

Hôpital Marie-EnfantCentre d‘accueil Marie-Rollet

Institut canadien-polonaisdu Bien-être inc.

Centre d‘accueil Dante

Ma maison Saint-Joseph

ÉcoleAlphonse-Desjardins

École St. Brendan

École Sainte-Anne

École MontroseÉcole Marie-Rollet

École secondaireRosemount

Cégep Rosemont

Collège Jean-Eudes

RésidenceDandurand

Centre de commerce etde secrétariat Stella-Maris

École Vincent-Massey

École Notre-Dame-du-Foyer

Pensionnat Notre-Dame-des-Anges

ÉcoleGuillaume-Couture

École secondaireLouis-Riel

École Saint-Fabien

École Marie-Reine-des-Coeurs

ÉcoleRosalie-Jetté

Centre hospitalierGrace-Dart

Foyer RousselotÉcole Marguerite-

De Lajemmerais

Jardin communautaireÉtienne-Desmarteau

Caserne n0 50

Centre Saint-Eugène

Aréna et centreÉtienne-Desmarteau

Jardincommunautaire

Rosemont

JardincommunautaireÉglantier

Maison de l'arbre

Jardin communautairePré-Carré

Centre Travail-QuébecMarie-Victorin

Centre ÉpicPiscine ÉpicCentre

Alphonse-Desjardins

Noviciat des Soeursfranciscaines

Monastèrede la

Résurrection

Jardin communautaireCabrini

CentreGuillaume-Couture

Centre Saint-Fabien

Centre Marie-Reine-des-Coeurs

CentreDuquesne

Jardin communautaireGrace-Dart

École Saint-Jean-VianneyCentre Saint-Jean-Vianney

Jardin communautaireCité-des-Retraités

CimetièreRepos Saint-François-d’Assisse

Institut de cardiologiede Montréal

HôpitalSanta Cabrini

HôpitalMaisonneuve-Rosemont

Golf municipalLe Village

Villageolympique

Insectarium

Jardinbotanique

Stadeolympique

Jardin de Chine

Pavillon japonais

CentrePierre-Charbonneau

ArénaMaurice-Richard

Biodôme

Promenade Masson (Sidac)

Bureau Accès Montréalde Mercier

BibliothèqueLangelier

AssociationNouveau-Rosemont

HabitationsNouvelles Avenues

ChâteauDufresne

QUARTIERDE ROSEMONT

Centre de ressources enéducation populaire (CREP)

Jardin communautaireHabitations-Saint-Marc

HôpitalSaint-Denis

École Nesbitt

PiscineRosemont

ÉcoleSaint-Brendan

Bibliothèquede Rosemont

Bureau Accès Montréalde Rosemont – Petite-Patrie

École Rose-des-VentsÉcole Sainte-Bibiane

Parc-écoleRose-des-Vents

Parc-écoleSainte-Bibiane

Jardin communautairedu Carrefour

Centre l'Entre-Gens

ÉcoleSaint-François-Solano

École Saint-Albert-le-Grand

Jardin communautaireLafond

CLSCde Rosemont

Jardin communautaireLaurier

Société québécoise de développementde la main d‘oeuvre

Comitévie de quartier(COVIQ)

École Saint-Jean-De La Lande

Bureau Tandem MontréalBureau administratif

des loisirs

ÉgliseSaint-Esprit

École Saint-Jean-De Brébeuf

Poste n0 51Caserne n0 29

CentreMasson

Site Angus

TechnopôleAngus

Jardin communautairePréfontaine

Centre d’accueil Préfontaine

Centre hospitalierJ.-Henri-Charbonneau

Centre d’achatsMaisonneuve

École Saint-ÉmileCentre récréatifSaint-Émile

CECMCentre administratif

Centre d’hébergementSaint-Albert-le-Grand

Caserne n0 48

Centre Notre-Dame-de-l’Assomption

ÉcoleSainte-Jeanne-d’Arc

CégepMaisonneuve

Poste n0 23

YMCAHochelaga

ÉcoleEulalie-Durocher

ÉcoleIrénée-Lussier

École Saint-Jean-Baptiste-De La Salle

Jardin communautaireMaisonneuve

HLMBouyce-Viau

Musée l’Univers deMaurice-Richard

Hôtel AubergeUniversel Montréal

Centre de ressourceshumaines du Canada

École des métiersde l‘aérospatiale de Montréal

CLSCOlivier-Guimond

Caserne n0 39

Jardin communautaireMarseille

Maison dejeunes Magi

ÉcoleLouis-Dupire

Centre Domaine

Bureau administratifdes loisirs

Caserne n0 45

TennisÉdouard-Montpetit

Piscine Édouard-Montpetit

Bureau TandemMontréal

Centre Notre-Dame-des-Victoires

ÉgliseNotre-Dame-des-Victoires

PiscineJonh-F.-Kennedy

Maison ducitoyenBureauTandem Montréal

École Joseph-François-Perrault

Bureau Accès Montréalde Saint-Michel

Bureau administratifdes loisirs

Bibliothèquede Saint-Michel

CentreSaint-Damase

ÉcoleSaint-Damase

ChaletSaint-Damase

ÉcoleOgilvie

ÉcolePaul-VICentre

Travail-QuébecSaint-Michel

Saint-Léonard

ArénaSaint-Michel

PiscineGeorge-Vernot

QUARTIERDE SAINT-MICHEL

QUARTIERDE MERCIER

QUARTIERD’HOCHELAGA-MAISONNEUVE

Service des donneursde la Croix-Rouge

CentreBoulevard

ACTIVITÉS OFFERTES DANS LES PARCS

Jardin communautaire

Patrimoine religieux

Établissement scolaire

Centre commercial

Hébergement

Musée et centre d’interprétation etd’exposition

Lieu d’activités et de servicesde la Ville de Montréal

Autre lieu d’activités ou de services

Artère commerciale

Voie principale

Rue d’intérêt

Lieu de dépôt des matières recyclables

Aire de jeux

Athlétisme

Baseball

Football

Pataugeoire

Patinage

Piscine extérieure

Ski alpin

Ski de randonnée

Soccer

Tennis

Tir-à-l’arc

Toboggan

Voie cyclable

4 minutes de marche

0 500 mètres250

© Ville de Montréal, Service des travaux publics, 1997. Toute reproduction interdite sans la permission écrite de la Ville de Montréal. Dépôt légal, 2e trimestre 1997.

Informations répertoriées en mai 1996

Bélanger LegaultDimension inc.

Cartographie numérique : Géomatique, Ville de Montréal

http://ville.montreal.qc.ca Montréal à la carte

D 1 Bureau Accès Montréalde Rosemont – Petite-Patrie6100, 9e Avenue872-6386

Bureau administratifrégional(Service des sports, des loisirset du développement social)5015, 9e Avenue872-6555

Éco-quartiersd’Étienne-Desmarteau4215, rue Beaubien Est721-0907de Marie-Victorin5066, rue de Bellechasse259-0204

Pour en connaître plus...Consultez le répertoire des activités etdes services de la Ville de Montréal

E 1C 2

D 3

D 1 Aréna Étienne-Desmarteau

ARÉNAS

D 2 Parc Idola-Saint-Jean

PARCS

D 1 Parc de l’Ukraine

D 5 Parc De Lotbinière

D 5 Parc-école Louis-Riel

D 3 Parc Maisonneuve

D 4 Parc T.-X.-Renaud

C 5 Parc Guillaume-Couture

D 5 Parc Pierre-Bédard

C 3 Parc Joseph-Paré

C 3 Parc de la Louisiane

D 6 Parc Mignault

D 2 Parc Étienne-Desmarteau

D 4 Parc Cité-Jardin

C 1 Parc Sainte-Bernadette

PISCINE INTÉRIEURE

C 3 Piscine Épic

MUNICIPALESRESSOURCES

D1 Bureau Accès Montréalde Rosemont – Petite-Patrie

Centre Travail-QuébecC 3Marie-Victorin

SOINS DE LA SANTÉ

B 4 Centre d’accueil DanteC 2 Centre d’accueil

Jeannine-GingrasCentre d’accueil Marie-RolletCentre hospitalier Grace-Dart

B 3D 5

Foyer Jean-XXIIIC 1Foyer RousselotE 4Hôpital Maisonneuve-RosemontD 4Hôpital Marie-EnfantC 3Hôpital Santa CabriniC 4Institut canadien-polonaisB 4du Bien-être inc.Institut de cardiologie de MontréalC 3Les Centres jeunesse de MontréalC 3Ma maison Saint-JosephC 4Résidence DandurandD 2

E 4 Aréna Maurice-Richard

D5 Bureau Accès Montréalde Mercier

ATTRAITS TOURISTIQUES

E 3 InsectariumE 3 Jardin botaniqueD 3 Maison de l’arbreF 3 Stade olympique

F 3 Biodôme

BIBLIOTHÈQUES

D 1

ÉTABLISSEMENT CULTUREL

F 3 Château Dufresne

École Guillaume-CoutureC 5

École Marie-RolletC 3

C 1 École Sainte-Bernadette-Soubirous

ÉTABLISSEMENTSSCOLAIRES

C 4 École Alphonse-Desjardins

École Montrose

D 5 École Rosalie-JettéD 5 École Saint-FabienC 2 École Saint-Jean-VianneyC 3 École Sainte-Anne

C 3 École St. Brendan

D 5 École Marie-Reine-des-CoeursC 2

Collège Jean-EudesD 1

Académie Saint-Louis-de-FranceC 2

Centre de commerce etD 2

Pensionat Notre-Dame-des-AngesD 4

École secondaire Louis-RielC 5

École Notre-Dame-du-FoyerD 4

École Vincent-MasseyD 2

École secondaire RosemountC 1

de secrétariat Stella-Maris

Cégep RosemontD 1

École Marguerite-De LajemmeraisE 4

D 5 Centre Marie-Reine-des-Coeurs

D 1 Centre Saint-Eugène

LIEUX D‘ACTIVITÉS

C 3 Centre Alphonse-DesjardinsD 5 Centre DuquesneC 3 Centre ÉpicD 1 Centre Étienne-Desmarteau

D 5 Bibliothèque LangelierBibliothèque de Rosemont

LIEU D’INTÉRÊT

D 4 Golf municipal Le Village

JARDINSCOMMUNAUTAIRES

C 4 Jardin communautaire CabriniC 4 Jardin communautaire

Cité-des-RetraitésD 3 Jardin communautaire ÉglantierD 2 Jardin communautaire

Étienne-DesmarteauD 5 Jardin communautaire Grace-DartD 4 Jardin communautaire Pré-CarréD 3 Jardin communautaire Rosemont

E 3 Centre Pierre-Charbonneau

B 6 Association Nouveau-Rosemont

C 2 Habitations Nouvelles AvenuesC 2 Centre Saint-Jean-Vianney

CASERNE DE POMPIERS

C 3 Caserne no 50

B 1 Bibliothèque de Saint-Michel

D 5 Centre Saint-Fabien

C 5 Centre Guillaume-Couture

B 5 Parc Félix-Leclerc

0 3 km1 2

CARTIERVILLE

Mont-Royal

Saint-Laurent

Fl e u v e Sa i n t - La u r e n t

Boucherville

MERCIER

ROSEMONT

HOCHELAGA-MAISONNEUVE

Saint-LéonardAnjou

Longueuil

Westmount

Hampstead Outremont

PETITE-PATRIE

VILLE-MARIE

VILLERAY –PARC-EXTENSION

CÔTE-DES-NEIGES

NOTRE-DAME-DE-GRÂCE

SUD-OUEST

Verdun

LaSalle

Montréal-Ouest

Côte-Saint-Luc

VilleSaint-Pierre

Dorval

AHUNTSIC

Ri v i è r e

Montréal-Nord

Laval

d e s

Pr a i r i e s

RIVIÈRE-DES-PRAIRIES

Montréal-Est

PLATEAU-MONT-ROYAL

POINTE-AUX-TREMBLES

NOUVEAU-ROSEMONT

SAINT-MICHEL

LOCALISATION DES QUARTIERS DE MONTRÉAL

Modifications électroniques : 9 juin 1997

1

B

A

432

A

1 5 6

B

C

D

E

F

C

D

E

F

2 3 4 5 6

Quartierde Nouveau-Rosemont