Download - Psalms Nepali_28

Transcript
  • 8/9/2019 Psalms Nepali_28

    1/134

    433

    !""#$%&'

    ÷¡Ÿ‚¢ª˝ „U

    ÷¡Ÿ‚¢ª˝„ 

     ¬Á„U‹Ù ÷ʪ (1-41)

    ÷¡Ÿ1

    œ ◊ Ê¸à  ◊ Ê⁄UŒÈCÔU ∑  §ÙÃÈ‹ŸÊ1 œãÿ„UÙàÿÙ ◊ ÊÁŸ‚,¡ÙŒÈc  ≈  U„UM§ ∑  §Ù

     ÿÈÁQ§ ◊ ÊøÀŒÒŸ,ŸÃ¬Ê¬Ë„UM§ ∑  §Ù ◊ Êª ̧◊ Ê  π «Ê„È Uã¿U,ŸÁŸãŒÊªŸ     ¸„UM§ ∑  §Ù‚XÔ Uà◊ Ê  ’SŒ¿–

    2  Ã⁄Uàÿ‚ ∑  §Ù•ÊŸãŒ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑  §Ù √  ÿflSÕÊ  ◊ Ê„È°  UŒ¿U⁄Uàÿ‚‹    ⁄UÊÃÁŒŸ ©U„UÊ°  ∑  §Ù √  ÿflSÕÊ ◊ ŸŸªŒ¸¿U–

    3  àÿÙ π Ù‹Ê  ∑  §Ù Á   ∑  §ŸÊ⁄U ◊ Ê ⁄UÙ¬    ∑  §Ù M§ π ¡SÃÒ „Èã¿U,¡‚‹    •ÊçŸÙ´§ÃÈ ◊ Ê»§‹»§‹Ê©°U¿U;

     ¡‚ ∑  §Ù¬ÊìÁŸ•ÙßÁ‹Ÿ    ¿ÒUŸ;•ÁŸàÿ‚‹    ¡    ªŒ¸¿U, àÿÙ‚»§‹„ÈUŸ    ¿U–

    4  ŒÈc  ≈  U„UM§ÃàÿSÃÊ„È°UŒÒ Ÿãʘ,Ã⁄U’ÃÊ‚‹    ©U«Êß‹Ò¡ÊŸ    ÷È‚¡SÃÊ„È Uã¿Uãʘ–

    5  ÿ‚ ∑  §Ê⁄UáÊ,ŒÈ c  ≈  U„UM§ãÿÊÿ ◊ Ê π «Ê⁄U„UŸ    ¿Ò UŸãỄ , ŸÃ¬Ê¬Ë„UM§œ ◊  Ë¸¡Ÿ ∑  §Ù‚÷Ê  ◊ Ê⁄U„Ÿ    ¿Uãʘ–

    6  Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹    œ ◊  Ë¸¡Ÿ ∑  §Ù ◊ Êª¸ ¡ÊãŸÈ „È Uã¿;Ã⁄UŒÈ c  ≈  U„UM§ ∑  §ÙÿÈ ÁQ§Ÿc  ≈  U„È UŸ    ¿U–

    ÷¡Ÿ2 ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑  §Ù•Á÷Á·Q§¡Ÿ

    1  Á   ∑  §Ÿ¡ÊÁáÊÁà∑  §Ê ◊ ÊÁŸ‚„M§ ∑   ˝§ÙÁœÃ „ÈUã¿Uãʘ⁄U √  ÿÕ¸ ◊ Ê·«KãòÊ⁄U댿Uãʘ?

    2  ¬⁄U ◊ ¬÷̋È ⁄U©U„UÊ°  ∑  §Ê•Á÷Á·Q§¡Ÿ ∑  §Ù ÁflL§h ◊ Ê,¬ÎâflË ∑  §Ê⁄UÊ¡Ê„UM§ π «Ê„È Uã¿UãỄ , ⁄U‡ÊÊ‚ ∑  §„UM§ ∞∑  §-•Ê¬‚ ◊ Ê‚À‹Ê„Uª¿¸ UãỄ –

    3  Áß˄UM§÷ã¿Uãʘ ,““•Ê•Ù,„UÊ  ◊  ËÁß˄UM§ ∑  §Ê  ’㜟Á¿UŸÊ‹ı¥⁄U«UÙ⁄U˻ȧ ∑  §Ê•ı¥!””

    4  Sflª ̧◊ ÊÁfl⁄UÊ¡ ◊ ÊãÊ„ÈUŸÈ„ÈUŸ    „UÊ°SŸÈ„ÈUã¿U, ¬˝÷È‹    Áß˄UM§ ∑  §Ù©U¬„UÊ‚ªŸÈ¸„ÈUã¿U–

    5  Ã’©U„UÊ°‹    •ÊçŸÙ ∑   ˝§Ùœ ◊ ÊÁß˄UM§‹Ê߸ „Uå  ∑  §Ê©UŸÈ„ÈUã¿U⁄U•ÊçŸÙÁ⁄U‚ ∑  §Ù¤ÊÙ¥ ∑  § ◊ Ê  Áß˄UM§‹Ê߸ ÷ÿ÷Ëìʟȸ„ÈUã¿U–

    6  ©U„UÊ°  ÷ãŸÈ„ÈUã¿U,““ ◊  Ò‹    •ÊçŸÙ¬Áflòʬfl¸Ã Á‚ÿÙŸ ◊ Ê ◊ ⁄UÊ⁄UÊ¡Ê‹Ê߸ ◊ •Ê»Ò§‹    ÁŸÿÈQ§ª⁄     U ∑  §Ù¿ÈU–””

    7   ◊ ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑  §ÙÿÙ•ÊŒ   ‡ÊÉÊÙ·áÊÊ  ªŸ     ¸¿ÈU,©U„UÊ°‹     ◊ ‹Ê߸÷ãŸÈ÷ÿÙ,““Áà◊  Ë ◊ ⁄UÊÁ¬˝ÿ¬ÈòÊ„Uı,•Ê¡ ◊ Áà◊  ˝Ù Á¬ÃÊ÷ ∞∑  §Ù¿ÈU–

    8   ◊ ‚°ª ◊ Êª⁄U ◊ ¡ÊÁáÊÁà∑  §Ê  ◊ ÊÁŸ‚„UM§‹Ê߸ Áà◊  ˝Ù©UûÊ⁄UÊÁœ ∑  §Ê⁄U ∑  §Ù M§¬ ◊ ÊÁŒŸ    ¿È U⁄U¬ÎâflË ∑  §Ù‚ ◊ SÃ÷Í÷ʪ Áà◊  ˝Ò‚ê¬ÁûÊ’ŸÊßÁŒŸ    ¿ÈU–

    9  Áà◊  Ë‹    »§‹Ê  ◊∑  §Ù⁄UÊ¡Œá«U‹    Áß˄UM§ ◊ ÊÁÕ‡ÊÊ‚ŸªŸ     ¸¿Uı⁄U ◊ Ê  ≈  UÙ ∑  §Ê 

    ÷Ê°«Ê‹Ê߸¤ÊÒ°Áà◊  Ë‹    Áß˄UM§‹Ê߸ ø ∑  §ŸÊøÈ⁄U¬ÊŸ     ¸¿Uı–””

    10 •’„     U⁄UÊ¡Ê„UM§„UÙ,ÿ‚ ∑  §Ê⁄UáÊ, ’ÈÁh ◊ Êãʘ„UÙ•Ù,„     U¬ÎâflË ∑  §Ê‡ÊÊ‚ ∑  §„UÙ, ‚ÊflœÊŸ!

  • 8/9/2019 Psalms Nepali_28

    2/134

    434

    !"!   #$%&'

    ÷¡Ÿ‚¢ª˝ „U

    11 ÷ÿ‚ÊÕ¬⁄U ◊ ¬÷̋È ∑  §Ù‚    flʪ⁄U, ⁄U ∑  §ê¬Ÿ‚ÊՕʟ㌪⁄U–

    12  ¬ÈòÊ‹Ê߸øÈê’Ÿª⁄U,ŸòÊéU„UÊ°  Á⁄U‚Ê©UŸÈ„ÈUŸ    ¿U⁄UÁà◊  Ë„M§’Ê  ≈  UÙ ◊ ÊŸÒ ŸÊ‡Ê„È UŸ    ¿Uı,Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §©U„UÊ°  ∑  §Ù ∑   ˝§ÙœøÊ°«Ò Œã  ∑  §ã¿U–©U„UÊ°  ◊ ÊÁÕ÷⁄UÙ‚Ê⁄UÊÅŸ    „UM§‚’Òœãÿ ∑  §Ê„ÈUãʘ  !

    ÷¡ŸU3 ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑  §Ù‚„UÊÿÃÊ ∑  §ÊÁŸÁêÃÁ’„UÊŸ ∑  §Ù¬˝ÊÕ¸ŸÊ(•ÊçŸÙ¿UÙ⁄UÙ•é‡ÊÊ‹Ù ◊ Œ    Á   π ÷Ênjʌʙ§Œ ∑  §Ù÷¡Ÿ)

    1  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È, ◊ ⁄UʇÊòÊÈ„UM§ ∑  §ÁÃœ    ⁄ÒU! ◊ ⁄UÙÁflL§h ◊ Ê©U ∆   ˜UŸ    „UM ∑  §ÁÃœ    ⁄ÒU¿Uãʘ–

    2   ◊ ⁄UÙÁfl·ÿ ◊ Êœ    ⁄ÒU‹    ÿ‚Ù÷ã¿Uãʘ,““¬⁄U ◊‡fl⁄U‹    àÿ‚‹Ê߸‚„UÊÿÃÊ  ªŸÈ¸„ÈUŸ    ¿ÒUŸ–”” ‚      ‹Ê 

    3  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,ìÊßZŸÒ ◊ ⁄UÙflÁ⁄U¬Á⁄U ‚È⁄UˇÊÊ  ∑  §Ù…Ê‹„ÈUŸÈ   È„UÈã¿U,ìÊßZ ◊ ⁄UÙ

     ªı⁄Ufl⁄U ◊ ⁄UÙÁ‡Ê⁄U©Uëø¬ÊÁ⁄UÁŒŸ    „È UŸÈ„ÈUã¿U–

    4   ◊  Ò‹    ©Uëø‚Ù⁄U‹    ¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹Ê߸¬È ∑  §Ê⁄      °U ⁄U©U„UÊ°‹    •ÊçŸÙ¬Áflòʬfl¸Ã’Ê  ≈  U ◊ ‹Ê߸ ¡flÊ»§ÁŒŸÈ÷ÿÙ–  ‚      ‹Ê 

    5   ◊ …UÀ  ∑  °§⁄UÁŸŒÊ  ∞  ° , ◊ Á’©°U¤Ê      °, Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹     ◊ ‹Ê߸‚ê„UÊÀŸÈ„ÈUã¿U–

    6   ◊, ◊ ⁄UÙÁflL§h ◊ ÊøÊ⁄ÒUÁÃ⁄U’Ê  ≈  U©U ∆ U ∑  §Ê  Œ‚ı¥„U¡Ê⁄U ◊ ÊÁŸ‚Œ    Á   π «U⁄UÊ©UŸ    ¿ÒUŸ°–

    7  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,©U ∆   ˜UŸÈ„UÙSʘ;„     U ◊ ⁄UÊ  ¬⁄U ◊‡fl⁄,U ◊ ‹Ê߸’øÊ©UŸÈ„UÙSʘ! Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §Ã¬ÊßZ‹     ◊ ⁄UÊ‚’Ò‡ÊòÊÈ ∑  §Ê  ªÊ‹Ê  ◊ Êø«˜  U ∑  §Ê©UŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U,ìÊßZ‹    ŒÈc  ≈  U„UM§ ∑  §ÊŒÊ°Ã÷Ê°ÁøÁŒŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U–

    8  ¿ÈU ≈  U ∑  §Ê⁄Uʬ⁄U ◊ ¬˝÷È’Ê  ≈  U•Ê©°U¿U–ìÊßZ ∑  §Ù•Ê‡ÊËflʸŒÃ¬ÊßZ ∑  §Ê¡Ÿ ◊ ÊÁÕ„UÙSʘ!

     ‚      ‹Ê 

    ÷¡ŸU4÷⁄UÙ‚Ê ∑  §ÊÁŸÁêÃ’    ‹È ∑  §Ë ∑  §Ù¬˝ÊÕ¸ŸÊ

    (‚XÔ UËÃ-ÁŸŒ     ‡̧Ê  ∑  § ∑  §ÊÁŸÁêÃÃÊ⁄U-flÊl ◊ ÊŒÊ™§Œ ∑  §Ù÷¡Ÿ)

    1  „     U ◊ ⁄UÊœÊÁ   ◊  ¸ ∑  §ÃÊ  ∑  §Ù¬⁄U ◊‡fl⁄U! ◊  Ò ‹    ¬È ∑  §Ê⁄UÊ 

     ªŒÊ¸  ◊ ‹Ê߸¡flÊ»§ÁŒŸÈ„UÙSʘ,‚VÔ Uc  ≈  U ◊ Ê¬ŒÊ¸ ◊ ‹Êß ¸ •ÊüÊÿ ÁŒŸ È„U ÙSÊ ˜– ◊◊ ÊÁÕ ŒÿÊ  ªŸÈ¸„UÙSʘ,⁄U ◊ ⁄UÙ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ÈãŸÈ„UÙSʘ–

    2  „     U ◊ ÊÁŸ‚„UÙ, ∑  §Á„U‹    ‚ê  ◊ Áà◊  Ë„UM§ ◊ ⁄UÙ ◊ Á„U ◊ Ê‹Ê߸‹Ê¡ ◊ Ê¬Á⁄UfløŸªŸ     ¸¿Uı? ∑  §Á„U‹    ‚ê  ◊ Áà◊  Ë„UM§ √  ÿÕ ̧∑  §Ê ∑    È§⁄UÊ‹Ê߸ L§øÊ©UŸ    ¿Uı⁄U÷˝ ◊ Êà  ◊∑  § ∑    È§⁄UÊ  ∑  §Ù¬Á¿U ‹ÊÇŸ    ¿Uı? ‚      ‹Ê 

    3  Ã⁄UÁà◊  Ë„UM§‹    ÿÙ¡ÊŸÁ   ∑  §,¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹   ÷Q§¡Ÿ‹Ê߸•ÊçŸÊÁŸÁêÕ‹ª ¬ÊŸÈ¸÷ ∞∑  §Ù¿U, ◊  Ò‹    ©U„Ê°‹Ê߸¬È ∑  §ÊŒÊ¸ ¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹    ‚ÈãŸÈ„ÈUŸ    ¿U–

    4 ÷ÿ ◊ Ê⁄U„UÙ⁄U¬Ê¬Ÿª⁄U,•Ù¿KÊŸ ◊ Ê  …UÀ  ∑   °§ŒÊNUŒÿ ∑  §Ù¡Ê°øª⁄U⁄U‡ÊÊãÃ⁄U„UÙ–

     ‚      ‹Ê 

    5 œÊÁ   ◊   ̧∑  §ÃÊ  ∑  §Ù’Á‹ŒÊŸø…UÊ•Ù, ⁄U¬⁄U ◊ ¬˝÷È ◊ Ê÷⁄UÙ‚Ê⁄UÊ  π–

    6 œ    ⁄ÒU‹    ÷ã¿Uãʘ,““ ∑  §‚‹    „UÊ  ◊  Ë‹Ê߸•‚‹ ∑    È§⁄UÊŒ   π Ê©‹Ê?””

     „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È, Ã¬ÊßZ ∑  §Ù ◊   È„UÊ⁄U ∑  §ÙÖÿÙÁÄUÊ  ◊  Ë ◊ ÊÁÕ øê  ∑  §Ê©UŸÈ„UÙSʘ–

    7  Ã¬ÊßZ‹    Áß˄UM§ ∑  §Ê•ãŸ⁄UŸÿÊ° •XÔ   ‰U⁄U ◊ l ∑  §Ù¬˝‡ÊSÃÃÊ  ◊ Ê„ÈUŸ   

  • 8/9/2019 Psalms Nepali_28

    3/134

    435

    !"(#$%&'

    ÷¡Ÿ‚¢ª˝ „U

    •ÊŸãŒ÷ãŒÊ•¤ÊÒœ    ⁄ҕʟ㌋     ◊ ⁄UÙ NUŒÿ÷ŸÈ¸÷ ∞∑  §Ù¿U–

    8   ◊ …UÀ  ∑  §Ÿ    ¿ÈU⁄U‡ÊÊÁãìÍfl¸ ∑  §ÁŸŒÊ©UŸ    ¿ÈU, Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §„     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,ìÊßZ ‹     ◊ ÊòÊ ◊ ‹Ê߸ ‚È⁄UÁˇÊÃ⁄UÊÅŸÈ„ÈUã¿U–

    ÷¡ŸU5 ‚È⁄UˇÊÊ ∑  §ÊÁŸÁêì˝ÊÕ¸ŸÊ

    (‚XÔ  UËÃ-ÁŸŒ    ¸‡Ê  ∑   § ∑   §ÊÁŸÁêÃ’Ê°   ‚È  ⁄UË ∑   §Ù‹ÿ ◊  ʌʙ§Œ ∑   §Ù÷¡ Ÿ)1  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È, ◊ ⁄UʇÊ錄UM§ ◊ ÊäÿÊŸ

     ÁŒŸÈ„UÙSʘ! ◊ ⁄UÙ‚ÈS  ∑ §⁄UÊ  ◊ ÊäÿÊŸ ÁŒŸÈ„UÙSʘ!

    2  „     U ◊ ⁄UÊ⁄UÊ¡Ê⁄U ◊ ⁄Uʬ⁄U ◊‡fl⁄U, ◊ ⁄UÙ ‚„UÊÿÃÊ  ∑  §Ù¬È ∑  §Ê⁄U‚ÈãŸÈ„UÙSʘ,Á   ∑  §ŸÁ   ∑  § Ã¬ÊßZ‹Ê߸ŸÒ ◊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊªŒ¸¿ÈU–

    3  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,ìÊßZ‹    Á’„UÊŸÒ ◊ ⁄UÙ‚Ù⁄U ‚ÈãŸÈ„ÈUã¿U, ◊ ‚’    ⁄ÒUìÊßZ ∑  §Ù•Áª ◊ ⁄UÙ¬˝ÊÕ¸ŸÊ 

     ⁄UÊÅŒ¿ÈU⁄U•Ê‡ÊÊ  ◊ Ê¬ π  ¸ã¿ÈU–

    4  Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §Ã¬ÊßZŒÈc  ≈  UÃÊ  ◊ Ê¬˝‚㟄ÈUŸ    ¬⁄U ◊‡fl⁄U„ÈUŸÈ„ÈUãŸ,ŸÃìÊßZ ◊ Ê π ⁄UÊ’Ë ŸÒ flÊ‚ªŒ¸¿–

    5  Ã¬ÊßZ ∑  §Ù‚Ê  ◊   ÈÉÊ  ◊ ã«UË ◊ ÊÁŸ‚Á   ≈  UÄŸ ‚Čҟ– ∑    È§ ∑  § ◊  ¸ªŸ     ¸‚’Ò‹Ê߸ìÊßZÉÊÎáÊÊ  ªŸÈ¸ „ÈUã¿U–

    6  ¤ÊÈ ≈  U’ÙÀŸ    „UM§‹Ê߸ìÊßZŸÊ‡ÊªŸÈ¸„ÈUã¿U– π   ÈŸË⁄UœÙ ∑ §’Ê¡ ◊ ÊÁŸ‚„UM§‹Ê߸

     ¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹    ÉÊÎáÊʪŸÈ¸„ÈUã¿U–7  Ã⁄UìÊßZ ∑  §Ù ◊ „UÊãʘ   ∑   Î§¬ÊmÊ⁄UÊ ◊

     Ã¬ÊßZ ∑  §Ù÷flŸÁ÷òʬ˝fl   ‡ÊªŸ     ¸ ¿ÈU, ◊÷ÁQ§‚ÊÕìÊßZ ∑  §Ù¬ÁflòÊ ◊ ÁãŒ⁄ÁÃ⁄U »§ ∑  ¸§⁄UŒá«UflàʘªŸ     ¸¿ÈU–

    8  „     U¬⁄U ◊ ¬÷̋È, ◊ ⁄UʇÊòÊÈ„UM§ ∑  §Ê ∑  §Ê⁄áÊ‹     ◊ ‹Ê߸ Ã¬ÊßZ ∑  §ÙœÊÁ   ◊   ̧∑  §ÃÊ  ◊ Ê«UÙ:ÿÊ©UŸÈ„UÙSʘ, Ã¬ÊßZ ∑  §Ù  ◊ Êª¸  ◊ ⁄UÙ ‚Ê  ◊   È㟠    ‚Ù¤ÊÙ ’ŸÊ©ŸÈ „UÙSʘ–

    9  Á   ∑  §ŸÁ   ∑  § Áß˄UM§ ∑  §Ù ◊   È π ’Ê  ≈  U ÁŸS  ∑ § ∑  §Ê ‡Ê錄UM§ ◊ Ê÷⁄UقʪŸ¸‚Á   ∑   °§ŒÒŸ, Áß˄UM§ ∑  §Ù •ãÃS  ∑  §⁄UáÊ ÉÊÙ⁄U ŒÈc  ≈  UÃÊ‹   

    ÷Á⁄U ∞∑  §Ù¿U,Áß˄UM§ ∑  §ÙÉÊÙ ∑   ˝ §Ù π   È ‹ÊÁø„UÊŸ „UÙ,Áß˄UM§ ∑  §ÊÁ¡’˝Ù‹    øʬ‹È‚˪¿¸Uãʘ–10  „     U¬⁄U ◊‡fl⁄U,Áß˄UM§‹Ê߸ŒÙ·Ë

     ∆  U„U:ÿÊ©UŸÈ „ÙSʘ,Áß˄UM§•ÊçŸÒ ÿÈÁQ§mÊ⁄UʬÁÃÄUÙ™§ãʘ ,Áß˄UM§‹Ê߸, Áß˄UM§ ∑  §Ê•ÊçŸÒ•‚¢Åÿ•¬⁄UÊœ ◊ Ê  »§ÊÁ‹ÁŒŸÈ„UÙSʘ, Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §Áß˄UM§‹    Ã¬ÊßZ ∑  §ÙÁflL§h ◊ Ê  Áflº˝Ù„Uª⁄     U ∑  §Ê¿Uãʘ–

    11  Ã⁄UìÊßZ ◊ Ê÷⁄UÙ‚Ê⁄UÊÅŸ    ‚’Ò⁄U ◊ Ê™§ãʘ,

     ⁄UÁß˄UM§‚œÒ°„U·¸‹    ªÊ™§ãʘ;Á   ∑  §ŸÁ   ∑  § Ã¬ÊßZ‹    Áß˄UM§ ∑  §Ù⁄UˇÊʪŸÈ¸„ÈUã¿U, ⁄UìÊßZ ∑  §ÙŸÊ©°U‹Ê߸¬˝   ◊ ªŸ     ¸„UM§Ã¬ÊßZ ◊ Ê •ÊŸÁãŒÃ„UÙ™§ãʘ–

    12  Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §„     U¬⁄U ◊ ¬÷̋È,ìÊßZ ‹    ŸÒ œ ◊  Ë¸ ¡Ÿ‹Ê߸•ÊÁ‡ÊcʘÁŒŸÈ„ÈUŸ    ¿U,…UÊ‹‹    ⁄UˇÊʪ⁄     U¤ÊÒ°  Ã¬ÊßZ‹    Áß˄UM§‹Ê߸ŒÿÊ‹    ÉÊ     ŸÈ  ¸„ÈUã¿U–

    ÷¡Ÿ6 ‚VÔ UCÔ U ◊ Ê ∑   Î§¬Ê-ŒÎÁCÔU ∑  §ÊÁŸÁêì˝ÊÕ¸ŸÊ

    (‚XÔ UËÃ-ÁŸŒ     ‡̧Ê  ∑  § ∑  §ÊÁŸÁêÃÃÊ⁄U-flÊl ◊ Ê  Á‡ÊÁ   ◊ ÁŸÕ•ŸÈ ‚Ê⁄UŒÊ™§Œ ∑  §Ù÷¡Ÿ)

    1  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,ìÊßZ ∑  §ÙÁ⁄U‚ ◊ Ê ◊ ‹Ê߸ Ÿ„Uå  ∑  §Ê©UŸÈ„UÙSʘ,ŸÃìÊßZ ∑  §Ù ∑   ˝§Ùœ ◊ Ê  ◊ ‹Ê߸ÃÊ«ŸÊÁŒŸÈ„ÙSʘ–

  • 8/9/2019 Psalms Nepali_28

    4/134

    436

    !")   #$%&'

    ÷¡Ÿ‚¢ª˝ „U

    2  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È, ◊◊ ÊÁÕ ∑   Î§¬ÊªŸÈ¸„UÙSʘ, Á   ∑  §ŸÁ   ∑  § ◊  ∑  § ◊ ¡Ù⁄U¿ÈU– „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È, ◊ ‹Ê߸ÁŸ ∑  §Ù¬ÊŸÈ¸„UÙSʘ , Á   ∑  §ŸÁ   ∑  § ◊ ⁄UÊ„UaÔ UË„UM§ ◊ Ê¬Ë«Ê¿U–

    3   ◊ ⁄UÙ¬˝ÊáʬÁŸ•ÁÃÁfløÁ‹Ã÷ ∞∑  §Ù¿U, Ã⁄U„     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,ìÊßZ ∑  §Á„U‹    ‚ê  ◊?

    4  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,»§ ∑   ¸§ŸÈ„UÙSʘ, ◊ ⁄UÙ¬˝ÊáÊ‹Ê߸

     ¿ÈU ≈  U ∑  §Ê⁄UÊÁŒŸÈ„UÙSʘ –ìÊßZ ∑  §Ù ∑   Î§¬Ê  ∑  §Ù ∑  §Ê⁄UáÊ ◊ ‹Ê߸’øÊ©UŸÈ„UÙSʘ–5  Á   ∑  §ŸÁ   ∑  § ◊  ÎàÿÈ ◊ Ê ìÊßZ ∑  §Ù ‚ê¤ÊŸÊ „È°UŒÒŸ,

     ∑  §‚‹    Ã¬ÊßZ ‹Êß̧ ¬ÊÃÊ‹’Ê  ≈  UœãÿflÊŒŒ    ‹Ê?

    6   ◊, ◊ ⁄UÊ•ÊøŸÊŒ‹    ÕÁ   ∑  §Ã¿ÈU, ◊ ⁄UÊÃ÷Á⁄U ◊ ⁄UٕٿKÊŸÁ÷¡Ê©°U¿ÈU, ◊ ⁄UÙ•Ê°‚È‹     ◊, ◊ ⁄UٕٿKÊŸ•Ê„UÊ‹’ŸÊ©°  U¿È U–

    7   ◊ ⁄UÊ•Ê°  π Ê‡ÊÙ ∑  §‹    ªŒÊ¸œÁ   ◊ ‹Ê÷ ∞∑  §Ê  ¿Uãʘ, ◊ ⁄UÊ‚’Ò‡ÊòÊÈ ∑  §Ê ∑  §Ê⁄UáÊÃË ∑  § ◊ ¡Ù⁄U„È°UŒÒª ∞∑  §Ê¿Uãʘ–

    8  ŒÈc  ≈  U ∑  §Ê  ◊ ªŸ     ¸„UM§„UÙ, ◊ ’Ê  ≈  U¬⁄U„U ≈ ,U Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹     ◊ ⁄UÙ⁄UÙŒŸ ‚ÈãŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U–

    9  ¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹     ◊ ⁄UÙ ÁflãÃË ‚ÈãŸÈ÷ ∞∑  §Ù ¿U, ¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹     ◊ ⁄UÙ¬˝ÊÕ¸ŸÊSflË ∑  §Ê⁄UªŸÈ¸„ÈUã¿U–

    10   ◊ ⁄UÊ‚’Ò‡ÊòÊÈ‹ÁÖ¡Ã⁄U•ÁÃÁfløÁ‹Ã „UÙ™§ãʘ,Áß˄UM§»§ ∑   Í¸§ãʘ⁄U ∞ Ä  ∑  §ÊÁ‚ ‹Á֡ÄUÙ™§ãʘ–

    ÷¡Ÿ7

     ãÿÊÿ ∑  §ÊÁŸÁêì˝ÊÕ¸ŸÊ(’    ãÿÊ  ◊  ËŸË ∑   Í§‡Ê  ∑  §ÙÁfl·ÿ ◊ ÊŒÊ™§Œ‹    ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑  §Ù

     ‚Ê  ◊   È㟠   ªÊ  ∞∑  §ÙÁ‡ÊǪÊÿÙŸŸÊ  ◊∑  §÷¡Ÿ)

    1  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È, ◊ ⁄Uʬ⁄U ◊‡fl⁄U, ◊ Ã¬ÊßZ ◊ Ê  ŸÒ÷⁄UÙ‚Ê⁄UÊÅŒ¿ÈU, ◊ ‹Ê߸, ◊ ⁄UÙ π ŒÙ

     ªŸ     ¸‚’Ò’Ê  ≈  U’øÊ©UŸÈ„UÙSʘ⁄U¿ÈU ≈  U ∑  §Ê⁄UÊ  ÁŒŸÈ„UÙSʘ–

    2  ŸòÊÃÁ‚¢„U‹    ¤ÊÒ°Áß˄UM§‹     ◊ ‹Ê߸ ÁøÕÙŸ     ¸¿Uãʘ,’øÊ©UŸ     ∑  §Ù„UËŸ„È°UŒÊ  Áß˄UM§‹     ◊ ‹Ê߸ ≈    ÈU ∑   ˝§Ê  ≈    ÈU ∑   ˝§Ê¬ÊŸ     ¸¿Uãʘ–

    3  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È, ◊ ⁄Uʬ⁄U ◊‡fl⁄U,ÿÁŒ ◊  Ò‹    ÿÙª⁄     U ∑  §Ù¿ÈU÷Ÿ   , ◊ ⁄UÊ„UÊÄUM§’Ê  ≈  U ∑ §„UË

    •œ ◊  ¸÷ ∞∑  §Ù¿÷Ÿ   ,4  ÿÁŒ ◊  Ò‹     ◊ ‚°ªÁ   ◊ ‹Ê¬ ◊ Ê⁄U„UŸ    ‹Ê߸

     π ⁄Uʒ˪⁄     U ∑  §Ù¿ÈU÷Ÿ    flÊÁ’ŸÊ  ∑  §Ê⁄áÊ  ◊ ⁄UʇÊòÊÈ’Ê  ≈  U ◊  Ò‹     ∑ §„UË ‹È ≈ U ∑  §Ù¿ÈU÷Ÿ   ,

    5   ◊ ⁄UÙ‡ÊòÊÈ‹     ◊ ⁄UÙ¬˝ÊáÊ  ∑  §Ù π ŒÙª⁄UÙSʘ  ⁄U¬ ∑   ˝§ÙSʘ,•ÁŸàÿ‚‹     ◊ ⁄UÙ‡Ê⁄UË⁄U‹Ê߸÷Èß°  ◊ Ê ∑    È§ÀøËÁ   ◊ ÀøˬÊ⁄UÙSʘ⁄UœÈ‹Ù ◊ Ê  Á   ◊ ‹Ê•ÙSʘ–  ‚      ‹Ê 

    6  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,•ÊçŸÙÁ⁄U‚ ◊ Ê©U ∆   ˜  UŸÈ„UÙSʘ , ◊ ⁄UÊ 

    ‡ÊòÊÈ„M§ ∑  §Ê ∑   ˝§Ùœ ∑  §ÙÁflL§h ◊ ÊìÊßZ π «Ê  „ÈUŸÈ„UÙSʘ,•ÁŸÃ¬ÊßZ‹    •ÊôÊʪŸÈ¸÷ ∞∑  §Ê  ãÿÊÿ•ŸÈ‚Ê⁄U ◊ ⁄UÙÁŸÁêáÊÇŸÈ„UÙSʘ–

    7  ÿ‚⁄UË¡ÊÁáÊÁà∑  §Ê ◊ ÊÁŸ‚„UM§ ∑  §Ê  ‚ ◊   ÈŒÊÿ‹    Ã¬ÊßZ‹Ê߸ÉÊ     Ÿ     ¸¿Uãʘ,ÿ‚ ∑  §Ê⁄UáÊ  Áß˄UM§ ∑  §ÊÁŸÁêéUëøSÕÊŸ’Ê  ≈  U‡ÊÊ‚Ÿ ªŸÈ¸„UÙSʘ–

    8  ¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹    ¡ÊÁáÊÁà∑  §Ê ◊ ÊÁŸ‚„UM§ ∑  §Ê  ãÿÊÿªŸÈ¸„ÈUŸ    ¿U–„     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È, ◊ ⁄UÙœÊÁ   ◊   ̧∑  §ÃÊ⁄U ◊◊ Ê÷ ∞∑  §Ù ◊ ⁄UÙ

     ß ◊ ÊŸŒÊ⁄ËU•ŸÈ‚Ê⁄UãÿÊÿªŸÈ¸„UÙSʘ–9 •°,ŒÈc  ≈  U„UM§ ∑  §ÊŒÈc  ≈  UÃÊ  ∑  §Ù•ãÄUÙSʘ,

     Ã⁄Uœ ◊  Ë¸¡Ÿ‹Ê߸ÁSÕ⁄U¬ÊŸÈ¸„UÙSʘ,Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §œ ◊  Ë¸¬⁄U ◊‡fl⁄U‹     ◊ ÊÁŸ‚ ∑  §ÙNUŒÿ⁄U ◊ Ÿ ¡Ê°  ëŸÈ„È Uã¿U–

  • 8/9/2019 Psalms Nepali_28

    5/134

    437

    !"*#$%&'

    ÷¡Ÿ‚¢ª˝ „U

    10  ‚flÙ¸ëø¬⁄U ◊‡fl⁄U ◊ ⁄UÙ…UÊ‹„ÈUŸÈ„ÈUã¿U, ¡‚‹    ‚Ù¤ÊÙNUŒÿ÷ ∞∑  §Ê„UM§‹Ê߸ ’øÊ©UŸÈ„ÈUã¿U–

    11  ¬⁄U ◊‡fl⁄Uœ ◊  Ë¸ãÿÊÿʜˇʄÈUŸÈ„ÈUã¿U, ⁄U¬⁄U ◊‡fl⁄UÁŒŸ„È°UŒÈc  ≈  Á‚à∑   ˝§ÙÁœÃ

     „ÈUŸÈ„ÈUã¿U–12  ÿÁŒàÿ‚‹    ¬‡øÊûÊʬª⁄     UŸ÷Ÿ   ,©U„UÊ°‹   

    •ÊçŸÙÃ⁄UflÊ⁄U ◊ Ê‚ÊŸ‹Ê©UŸÈ„ÈUŸ    ¿U– ©U„UÊ°‹    •ÊçŸÙœŸÈ ◊ ÊÃÊ°ŒÙø…Ê  ∞ ⁄U àÿ‚‹Ê߸ÃÿÊ⁄U¬ÊŸÈ¸„ÈUŸ    ¿U–

    13  ©U„UÊ°•Ê»Ò§‹     ◊  ÎàÿÈ ∑  §Ê„UÊÄUÁÃÿÊ⁄U ¬ÁŸÃÿÊ⁄U¬ÊŸÈ¸÷ ∞∑  §Ù¿U, ©U„UÊ°‹    •ÁÇŸflÊáʬ ∆  UÊ©UŸ    ÃÿÊ⁄UË ªŸÈ¸ „ÈUã¿U–

    14  „     U⁄U,àÿÙŒÈc  ≈  UÃÊ‹    ÷Á⁄U ∞∑  §Ù¿U,•ÁŸ©U¬º˝fl‹Ê߸ª÷¸œÊ⁄Uáʪ⁄     U ∑  §Ù¿U⁄U àÿ‚‹    ¤ÊÈ ≈  U‹Ê߸¡ã  ◊ ÁŒã¿U–

    15  àÿ‚‹     π Ÿ    ⁄U ∞ ©U ≈  UÊ π ÊÀ«UÙ’ŸÊ©°U¿U, ⁄U•Ê»Í§‹     π Ÿ   ∑  §ÙàÿÙ π ÊÀ«UÙÁ÷òʕʻҧ π S¿U–

    16  àÿ‚ ∑  §Ù©U¬º˝flàÿ‚ ∑  §Ù ≈  UÊ©U ∑  §Ù ◊ ÊŸÒ π ÁŸã¿U•ÁŸàÿ‚ ∑  §Ù•àÿÊøÊ⁄U•Ê»Ò§ ◊ ÊÁÕ•ÙßÁ⁄ã¿U–

    17   ◊ ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑  §Ù¬˝‡Ê¢‚Ê©U„UÊ°  ∑  §ÙœÊÁ   ◊   ̧∑  §ÃÊ•ŸÈ‚Ê⁄UªŸ     ¸¿È U⁄U‚flÙ¸ ëø ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑  §ÙŸÊ©°U ∑  §ÙSÃÈÁêʩUŸ    ¿ÈU–

    ÷¡ŸU8 ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑  §Ù ◊ Á„U ◊ Ê⁄U ◊ ÊÁŸ‚ ∑  §Ù ◊ ÿʸŒÊ

    (‚XÔ UËÃ-ÁŸŒ     ‡̧Ê  ∑  § ∑  §ÊÁŸÁêÃÁªÁûÊÕŸÈ ‚Ê⁄UŒÊ™§Œ ∑  §Ù÷¡Ÿ)

    1  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,„UÊ  ◊  ˝Ê¬˝÷È,ìÊßZ ∑  §ÙŸÊ©°U ‚Ê⁄UʬÎâflË÷Á⁄U ∑  §ÁéUûÊ  ◊ ¿U!

     Ã¬ÊßZ‹    •ÊçŸÙ ◊ Á„U ◊ Ê•Ê  ∑  §Ê‡Ê÷ãŒÊ  ◊ ÊÁÕSÕÊÁ¬ÃªŸÈ¸÷ ∞∑  §Ù¿U–

    2  Ã¬ÊßZ‹    •ÊçŸÊ‡ÊòÊÈ„UM§ ∑  §Ê ∑  §Ê⁄UáÊ‹    Á‡Ê‡ÊÈ⁄UŒÈœ    ’Ê‹ ∑  §„UM§ ∑  §Ê•Ù ∆  U’Ê  ≈  U ¬‡̋Ê¢‚ÊÁŸ ∑  §ÊÀŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U, ¡‚‹    ªŒÊ¸Ã¬ÊßZ‹    ‡ÊòÊÈ⁄U ¬˝ ÁìˇÊË‹Ê߸øȬª⁄UÊ©UŸ‹Ê߸ÿ‚Ù

     ªŸÈ¸÷ ∞∑  §Ù„UÙ–3  ¡’ ◊ Ã¬ÊßZ ∑  §Ù„UÊË    ’ŸÊ  ∞∑  §Ù•Ê  ∑  §Ê‡Ê 

    •ÁŸÃ¬ÊßZ‹     SÕÊÁ¬ÃªŸÈ¸÷ ∞∑  §Ù¡ÍŸ⁄U ÃÊ⁄UÊ„UM§‹Ê߸ÁfløÊ⁄UªŒ¸¿ÈU,

    4   ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §„UÙ⁄UìÊßZàÿ‚ ∑  §ÙflÊSÃÊ  ⁄UÊÅŸÈ„È Uã¿U? ◊ ÊÁŸ‚ ∑  §Ù¬È òÊ ∑  §Ù„UÙ⁄UìÊßZàÿ‚ ∑  §Ù Á»§ ∑   ˝§ËªŸÈ¸„Èã¿U?

    5  Ã¬ÊßZ‹    àÿ‚‹Ê߸Sflª¸ŒÍÄUM§÷ãŒÊ ∑ §„UË ∑  § ◊ Œ¡Ê¸ ∑  §ÙÃÈÀÿÊ©UŸÈ÷ÿÙ,

     Ã¬ÊßZ‹    àÿ‚‹Ê߸ ◊ Á„U ◊ Ê⁄U•ÊŒ⁄U ∑  §Ù ◊   È ∑    È§ ≈  U¬Á„U⁄UÊ©UŸÈ÷ÿÙ,

    6 •ÁŸ•ÊçŸÊ’Ê„ÈU‹Ë ∑  §Ê ∑  §Ê  ◊ „UM§ ◊ ÊÁÕ àÿ‚‹Ê߸ π≈  UÊ©UŸÈ÷ÿÙ– Ã¬ÊßZ‹    ‚’ÒÕÙ ∑  §àÿ‚ ∑  §Ù¬ÒÃÊ‹Ê  ◊   ÈÁŸ ⁄UÊÁ   π ÁŒŸÈ÷ÿÙ,

    7  ‚’Ò÷    «UÊ’Ê  ∫ Ê,ªÊ߸flSÃÈ ⁄UflŸ ∑  §Ê‚’Ò¬‡ÊÈ,

    8 •Ê  ∑  §Ê‡Ê  ∑  §Êø⁄UÊøÈL§XÔ UË,

     ‚ ◊   Èº ̋∑  §Ê ◊ Ê¿UÊ⁄U‚ ◊   Èº˝Á÷òʬı«Ÿ    ‚’Ò ¡Ëfl¡ãÃÈ–

    9  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,„UÊ  ◊  ˝Ê¬˝÷È,ìÊßZ ∑  §ÙŸÊ©°U ‚Ê⁄UʬÎâflË÷Á⁄U ∑  §ÁéUûÊ  ◊ ¿U!

  • 8/9/2019 Psalms Nepali_28

    6/134

    438

    !"+   #$%&'

    ÷¡Ÿ‚¢ª˝ „U

    ÷¡Ÿ9 ¬⁄U ◊ ¬÷̋È ∑  §ÙœÊÁ   ◊  ̧∑  §ãÿÊÿ ∑  §ÊÁŸÁêì˝‡Ê¢ ‚Ê(‚XÔ UËÃ-ÁŸŒ     ¸‡Ê  ∑  § ∑  §ÊÁŸÁêà◊   È Ã‹fl    ŸœÈŸ ◊ ÊªÊ©UŸ   

     ŒÊ™§Œ ∑  §Ù÷¡Ÿ)

    1  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È, ◊ ⁄UÙ‚ê¬ÍáʸNUŒÿ‹     ◊ Ã¬ÊßZ ∑  §Ù¬˝‡Ê¢‚ʪŸ     ¸¿ÈU, ◊ Ã¬ÊßZ ∑  §Ê‚’Ò•øê  ◊∑  §Ê ∑  §Ê  ◊∑  §ÙfláʸŸªŸ     ¸¿ÈU–

    2   ◊ Ã¬ÊßZ ◊ Ê•ÊŸÁãŒÃ„ÈUŸ    ¿ÈU⁄U⁄U ◊ Ê©UŸ    ¿ÈU, „     U‚flÙ¸ëø¬⁄U ◊‡fl⁄U, ◊ Ã¬ÊßZ ∑  §Ù ŸÊ©°U ∑  §ÙSÃÈÁêʩUŸ    ¿ÈU–

    3  ¡’ ◊ ⁄UʇÊòÊÈ„UM§¬Á¿U„  ≈   ˜U¿UãʘÒ Áß˄UM§Ã¬ÊßZ ∑  §Ù‚Ê  ◊   È ∆ U‚ π Ê  ∞ ⁄UŸÊ‡Ê  „È Uã¿Uãʘ–

    4  Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §Ã¬ÊßZ‹     ◊ ⁄UÙ•Áœ ∑  §Ê⁄U⁄U ◊ ÊÁ   ◊ ‹Ê ∑  §Êÿ ◊ ⁄UÊÅŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U,ìÊßZœÊÁ   ◊   ̧∑  §ÃʬÍfl ̧∑  §ãÿÊÿªŒÒ¸Á‚¢„UÊ‚Ÿ ◊ Ê  ’SŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U–

    5  Ã¬ÊßZ‹    ¡ÊÁáÊÁËÊ߸„Uå  ∑  §Ê©UŸÈ÷ ∞∑  §Ù ¿U⁄UŒÈCÔ U‹Ê߸Ÿc  ≈  U¬ÊŸÈ¸÷ ∞∑  §Ù¿U, Ã¬ÊßZ‹    Áß˄UM§ ∑  §ÊŸÊ©°U‚œÒ°  ∑  §ÊÁŸÁêà◊ Á   ≈  UÁŒŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U–

    6 ‡ÊòÊÈ„UM§ ◊ ÊÁÕ•ŸãÃÁflŸÊ‡Ê•Ê  ∞∑  §Ù¿U, Ã¬ÊßZ‹    Áß˄UM§ ∑  §Ê‡Ê„U⁄U„UM§÷à  ∑  §Ê©UŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U, Áß˄UM§ ∑  §ÙŸÊ  ◊ ÁŸ‚ÊŸŸÒ ◊ Á   ≈  U ∞∑  §Ù¿U–

    7  ¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹    ‚œÒ° ÷Á⁄U⁄UÊÖÿªŸÈ¸ „ÈUã¿U– ©U„UÊ°‹    ãÿÊÿ ∑  §ÊÁŸÁêÕÊçŸÙÁ‚¢„UÊ‚Ÿ

     ÃÿÊ⁄U¬ÊŸÈ¸÷ ∞∑  §Ù¿U,8 •ÁŸ©U„UÊ°‹    œÊÁ   ◊   ̧∑  §ÃÊ  ◊ Ê‚¢‚Ê⁄U ∑  §ÙãÿÊÿ

     ªŸÈ¸„ÈUŸ    ¿U,©U„UÊ°‹    ãÿÊÿ‚ÊÕ ◊ ÊÁŸ‚„UM§ ◊ ÊÁÕ‡ÊÊ‚ŸªŸÈ¸„ÈUŸ    ¿U–

    9  ¬⁄U ◊ ¬˝÷ÈÁÕøÙÁ   ◊ øÙ ◊ Ê¬⁄     U ∑  §Ê„UM§ ∑  §Ê  ÁŸÁêÇÊ⁄UáÊSÕÊŸ„ÈUŸÈ„ÈUã¿U,‚VÔ Uc  ≈  U ∑  §Ê  ’    ‹Ê  ◊ ÊÁ   ∑  §À‹Ê„ÈUŸÈ„ÈUã¿U–

    10  ¡‚‹    Ã¬ÊßZ ∑  §ÙŸÊ©°  U¡ÊŸ   ∑  §Ê¿Uãʘ, Áß˄UM§‹    Ã¬ÊßZ ◊ ÊÁÕ÷⁄UÙ‚Ê⁄UÊÅŸ    ¿Uãʘ, Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §„     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,ìÊßZ ∑  §Ù π Ù¡Ë ªŸ     ¸„UM§‹Ê߸ìÊßZ‹    àÿÊÇŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿ÒUŸ–

    11  Á‚ÿÙŸ ◊ ÊflÊ‚ªŸÈ¸„È UŸ    ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑  §ÙSÃÈÁàªÊ•Ù, ◊ ÊÁŸ‚„UM§ ∑  §Ê’Ëø ◊ Ê©U„UÊ°  ∑  §Ê  ∑  §Ê  ◊ „UM§ ∑  §ÙÉÊÙ·áÊʪ⁄U–

    12  Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §⁄UªÃ ∑  §Ù’Œ‹ÊÁ‹ŸÈ„ÈUŸ    ‹    Áß˄UM§ ∑  §Ù‚ê¤ÊŸÊªŸÈ¸„ÈUã¿U,‚VÔ Uc  ≈  U ◊ Ê  ¬⁄     U ∑  §Ê„UM§ ∑  §Ê¬È ∑  §Ê⁄U‹Ê߸©U„UÊ°  ‹    Á’‚¸ŸÈ„È UãŸU–

    13  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È, ◊◊ ÊÁÕŒÿʪŸÈ¸„ÙSʘ– ◊ ‹Ê߸ ÉÊÎáÊʪŸ     ¸„UM§’Ê  ≈  U ◊  Ò‹    ÷ÙǟȬ⁄     U ∑  §Ù ◊ ⁄UÙ ∑  §c  ≈  UU ∑  §ÙÁfløÊ⁄UªŸÈ¸„UÙSʘ–ìÊßZ‹    ŸÒ

     ◊ ‹Ê߸ ◊  Î àÿÈ ∑  §Ù ◊   È π ’Ê  ≈  U¿ÈU ≈  UÊ©UŸÈ„UÙSʘ,14 •ÁŸÃ¬ÊßZ ∑  §Ù‚’Ò¬˝‡Ê¢‚Ê ◊ Á‚ÿÙŸ ∑  §Ë

     ¿UÙ⁄UË ∑  §Ê…UÙ ∑  §Ê„UM§ ◊ ÊÉÊÙ·áÊʪŸ¸‚ ∑   Í°§, ◊ Ã¬ÊßZ ∑  §Ù©UhÊ⁄U ◊ Ê•ÊŸãŒ ◊ ŸÊ©UŸ    ¿ÈU–

    15  ¡ÊÁáÊÁà∑  §Ê ◊ ÊÁŸ‚„UM§•Ê»Ò§‹     π Ÿ   ∑  §Ù π ÊÀ«UÙ ◊ Ê¡ÊÁ   ∑  § ∞∑  §Ê¿Uãʘ,•Ê»Ò§‹    Õʬ   ∑  §Ê  ¡Ê‹ ◊ ÊÁß˄UM§ ∑  §Ù•ÊçŸÒ π   È^Ô Uʬ⁄     U ∑  §Ù¿U–

    16  ¬⁄U ◊ ¬˝÷ȕʻͧ‹    ªŸÈ¸÷ ∞∑  §ÙãÿÊÿmÊ⁄UÊ  ÁøÁŸŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U,ŒÈCÔ U„UM§•ÊçŸÒ„UÊà∑  §Ê  ∑  §Ê  ◊∑  §Ù¡Ê‹ ◊ Ê»§‚   ∑  §Ê¿Uãʘ–

    (Á„UǪÊÿÙŸ) ‚      ‹Ê 

    17  ŒÈc  ≈  U„UM§¬ÊÃÊ‹ ◊ ÊŸÒ»§ ∑  ¸§⁄U¡ÊŸ    ¿Uãʘ, ¬⁄U ◊‡fl⁄U‹Ê߸Á’‚¸Ÿ   ,‚’Ò¡ÊÁìÁŸ–

  • 8/9/2019 Psalms Nepali_28

    7/134

    439

    !",#$%&'

    ÷¡Ÿ‚¢ª˝ „U

    18  Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §ŒÁ⁄Uº˝‚œÒ° ÷Á⁄UÁ’Á‚¸ßŸ    ¿ÒUŸ,ŸÃ ªÁ⁄U’„UM§ ∑  §Ù•Ê‡ÊÊ‚ŒÊ  ∑  §Ê‹ÊÁª ◊ Á   ≈  Uߟ    ¿–

    19  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,©U ∆   ˜UŸÈ „UÙSʘ, ◊ ÊÁŸ‚Áfl¡ÿË „ÈUŸŸ¬Ê•ÙSʘ,ìÊßZ ∑  §Ù‚Ê  ◊   È ¡ÊÁáÊÁà∑  §Ê ◊ ÊÁŸ‚„UM§ ∑  §ÊãÿÊÿ ªÁ⁄ÿÙSʘ–

    20  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,Áß˄UM§‹Ê߸÷ÿ÷ËÃ

     ¬ÊŸÈ¸„UÙSʘ⁄U¡ÊÁáÊÁà∑  §Ê ◊ ÊÁŸ‚„UM§‹   •Ê»Í§„UM§ ◊ ÊÁŸ‚ ◊ ÊòÊ⁄U„     U¿Uı¥÷ŸË¡ÊŸÍãʘ–‚      ‹Ê 

    ÷¡Ÿ10 ŒÈCÔ U ∑  §ÙãÿÊÿ ∑  §ÊÁŸÁêìȠ∑  §Ê⁄U

    1  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,Á   ∑  §ŸÃ¬ÊßZ  ≈  UÊ…Ê  ©UÁ÷ŸÈ„ÈUã¿U?Á   ∑  §ŸÃ¬ÊßZ ∑  §c  ≈  U ∑  §Ù’    ‹Ê  ◊ Ê •Ê»Ò§‹Ê߸‹È ∑  §Ê©UŸÈ„ÈUã¿U?

    2  ŒÈc  ≈  U‹    •ÊçŸÙÉÊ  ◊ ã«U ◊ Ê ∑  § ◊ ¡Ù⁄U‹Ê߸

     ŒÈ— π ÁŒã¿U,àÿ‚‹    ⁄Uø   ∑  §ÊÿÈÁQ§„UM§ ◊ Ê  àÿٕʻҧ»§S¿U–

    3  Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §ŒÈc  ≈  U‹    •ÊçŸÙNUŒÿ ∑  §Ùßë¿UÊ  ◊ Ê  ÉÊ  ◊ ã«Uª¿¸U⁄U¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹    ÉÊΠáÊʪŸÈ¸„ÈUŸ    ‹Ù÷Ë‹Ê߸•Ê‡ÊËflʸŒÁŒã¿U–

    4  ŒÈc  ≈  U‹    •ÊçŸÙ ◊   È„UÊ⁄U ∑  §ÙÉÊ  ◊ ã«U ◊ Ê  ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑  §Ù π Ù¡ËªŒÒ¸Ÿ, àÿ‚ ∑  §Ê‚’ÒÁfløÊ⁄U ◊ Ê¬⁄U ◊‡fl⁄U‹Ê߸ SÕÊŸ„È°UŒÒ Ÿ–

    5  ÃʬÁŸ àÿ‚ ∑  §Ê ∑  §Ê  ◊∑  §Ê¡ ◊ Ê àÿÙ ‚»§‹ „ÈUã¿U,ìÊßZ ∑  §Ê ãÿÊÿ„UM§•ÁéUëø ◊ Ê, àÿ‚ ∑  §ÙŒÎÁCÔ U’Ê  ≈  Uœ    ⁄ÒUŸÒ ≈  UÊ…Ê¿UãỄ–•ÊçŸÊ  ‚’Ò‡ÊòÊÈ ∑  §Ùàÿ‚‹    ©U¬„UÊ‚ªŒ¸ ¿U–

    6  àÿ‚‹    •ÊçŸÙ ◊ Ÿ ◊ Ÿ ◊ Ê÷㌿U,““ ◊  ∑  §Á„UÀÿÒ«Uª ◊ ªÊ©UŸ    ¿ÒUŸ°,Á   ∑  §ŸÁ   ∑  § ◊  ∑  §Á„UÀÿÒÁfl¬ÁûÊ  ◊ Ê¬Ÿ     ¸¿ÒUŸ°–””

    7  àÿ‚ ∑  §Ù ◊   È π üÊʬ,œÙ ∑  §Ê⁄U¿U‹‹   ÷Á⁄U ∞∑  §Ù¿U,àÿ‚ ∑  §ÙÁ¡’˝Ù ◊ Ê©U¬º˝fl⁄U √  ÿÕ¸ÃÊ¿Uãʘ–

    8  ªÊ©°UªÊ©°U ∑  §ÊŸÁ¡ ∑  §àÿÙ…È UÁ   ∑  §’S¿U, àÿ‚‹    ªÈåÃSÕÊŸ„UM§ ◊ ÊÁŸŒÙ¸· ∑  §Ù„UàÿÊ  ª¿¸U,àÿ‚ ∑  §Ê•Ê°  π Ê‚ŒÊŒÈ— π  Ë ∑  §Ù ÁflL§h ◊ ÊªÈåÃU⁄UËÁË    ª«    ∑  §Ê„ÈUã¿Uãʘ–

    9  Á‚¢„U•ÊçŸÙ•Ù«UÊ⁄U ◊ Ê’‚    ¤ÊÒ°àÿÙªÈåà◊ Ê  …ÈU ∑ §⁄U’S¿U;àÿÙªÁ⁄U’‹Ê߸¬ ∑   ˝§Ÿ…È U ∑ §⁄U ’S¿U;àÿ‚‹    ªÁ⁄U’‹Ê߸•ÊçŸÙ¡Ê‹ ◊ Ê  »§‚Ê  ∞ ⁄U¬ ∑   ˝§ã¿U–

    10 •‚„UÊÿ„UM§‹Ê߸•ÊçŸÙ’Á‹ÿ٬ܡʠ ◊ Ê  ¬ÊŸ¸ àÿÙÁŸ„ÈUÁ⁄U ∞ ⁄U…ÈUÁ   ∑  §’S¿U–

    11 àÿ‚‹    •ÊçŸÙ ◊ Ÿ ◊ Ÿ ◊ Ê÷Ÿ   ∑  §Ù¿U,

    ““¬⁄U ◊‡fl⁄U‹

        Á’‚¸ŸÈ÷

     ∞∑  §Ù¿,©U„UÊ°‹

       

    •ÊçŸÙ ◊   È π ‹È ∑  §Ê©UŸÈ„ÈUã¿U, ©U„UÊ°‹    ÿÙ ∑  §Á„UÀÿÒ Œ    ÅŸÈ„ÈUŸ    ¿Ò UŸ–””

    12  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,©U ∆   ˜UŸÈ„UÙSʘ, „     U¬⁄U ◊‡fl⁄U,•ÊçŸÙ„UÊéU ∆  UÊ©UŸÈ„UÙSʘ,Ÿ ◊  ˝„UM§‹Ê߸ ŸÁ’‚¸ŸÈ „UÙSʘ–

    13  Á   ∑  §ŸŒÈc  ≈  U‹    ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑  §ÙÁŸãŒÊª¿¸U? àÿ‚‹    •ÊçŸÙ ◊ Ÿ ◊ Ê‚Ù댿U,““ìÊßZ ‹    ‹   π ÊÁ‹ŸÈ„ÈUŸ    ¿Ò UŸ–””

    14  Ã⁄U„     U¬⁄U ◊‡fl⁄U,ìÊßZ‹    ŒÈ— π ⁄U‡ÊÙ ∑  § Œ    ÅŸÈ„ÈUã¿U,ìÊßZ‹    ÃË•ÊçŸÒ„UÊà◊ Ê  Á‹ŸÈ„ÈUã¿U,ŒÈ— π  Ë‹    •Ê»Í§‹Ê߸ìÊßZ ∑  §Ù

  • 8/9/2019 Psalms Nepali_28

    8/134

    440

    !!-   #$%&'

    ÷¡Ÿ‚¢ª˝ „U

     „UÊà◊ Ê‚Èê¬ã¿U,ìÊßZŸÒ•ŸÊÕ ∑  §Ê  ‚„UÊÿ ∑  §„ÈUŸÈ„ÈUã¿U–

    15  ŒÈc  ≈  U ⁄U  π ⁄UÊ’  ◊ ÊÁŸ‚ ∑  §Ù ¬Ê  π   È⁄UÊ ÷Ê°  ÁøÁŒŸÈ „UÙSʘ , ∞ ©U ≈   ÒU¬ÁŸ’Ê°  ∑  §ËŸ⁄U„UŸ    ª⁄UË àÿ‚ ∑  §ÙŒÈc  ≈  UUÃÊ  ∑  §Ù‹   π ÊÁ‹ŸÈ„UÙSʘ–

    16  ¬⁄U ◊ ¬˝÷È‚ŒÊ‚fl¸ŒÊ  ∑  §ÊÁŸÁêÃ⁄UÊ¡Ê  „ÈUŸÈÈ„ÈUã¿U,©U„UÊ°  ∑  §Ù÷ÍÁ   ◊ ’Ê  ≈  U¡ÊÁáÊÁà∑  §Ê 

     ◊ ÊÁŸ‚„UM§ŸÊ‡Ê÷ ∞∑  §Ê¿Uãʘ–17  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,ìÊßZ‹    Ÿ ◊  ˝„UM§ ∑  §ÙøÊ„UŸÊ 

     ‚ÈãŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U,ìÊßZ‹    Áß˄UM§ ∑  §ÙNUŒÿ ÃÿÊ⁄U¬ÊŸÈ¸„ÈUã¿U⁄UÁß˄UM§ ∑  §Ù¬È ∑  §Ê⁄  ◊ ÊU ∑  §ÊŸÕÊåŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U–

    18  Ã¬ÊßZ‹    •ŸÊÕ⁄UÁÕøÙÁ   ◊ øÙ ◊ Ê  ¬⁄     U ∑  §Ê„UM§ ∑  §Ù⁄UˇÊʪŸÈ¸„ÈUã¿U,¡‚‹    ªŒÊ¸ ¬ÎâflË ∑  §Ê ◊ ÊÁŸ‚‹    •¤ÊÒ•ÊÃVÔ U Ÿ ◊ ëøÊ•ÙSʘ–

    ÷¡Ÿ11 ¬⁄U ◊ ¬÷̋È ◊ ÊÁÕ÷⁄UÙ‚Ê(‚XÔUËÃ-ÁŸŒ     ¸‡Ê  ∑  § ∑  §ÊÁŸÁêÌʙ§Œ ∑  §Ù÷¡Ÿ)

    1  ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ◊ ÊÁÕ ◊ ÷⁄UÙ‚Ê⁄UÊÅŒ¿ÈU,““ø⁄UʤÊÒ° •ÊçŸÊ¬„UÊ«  ◊ Ê©U«     U⁄U¡Ê””÷ŸËÁà◊  Ë„UM§ ◊ ‹Ê߸ ∑  §‚⁄UË÷㟂ĿUı?

    2  Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §„     U⁄U,ŒÈc  ≈  U„UM§‹    •ÊçŸÙœŸÈ ◊ Ê  ÃÊ°ŒÙø…Ê©°U¿Uãʘ,Áß˄UM§‹    ‚Ù¤ÊÙNUŒÿ÷ ∞∑  §Ê„UM§‹Ê߸•°äÿÊ⁄UÙ’Ê  ≈  U„UÊ㟠∑  §Ê  ÁŸÁêÕÊçŸÙ ∑  §Ê°  «ÃÊ°  ŒÙ ◊ Êø…Ê©°U¿Uãʘ –

    3  ¡ªŸÒŸc  ≈  U„ÈUã¿U÷Ÿ    Ãœ ◊  Ë¸¡Ÿ‹    ∑ §ªŸ¸‚Ä¿U⁄U?

    4  ¬⁄U ◊ ¬˝÷È•ÊçŸÙ¬ÁflòÊ ◊ ÁãŒ⁄U ◊ Ê„ÈUŸÈÈ„ÈUã¿U, ¬⁄U ◊ ¬˝÷È •ÊçŸÙ SflªË¸ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ◊ Ê 

     Áfl⁄UÊ¡ ◊ ÊŸ „ÈUŸÈ„ÈUã¿U– ©U„UÊ°‹     ◊ ÊÁŸ‚ ∑  §Ê  ‚ãÃÊŸ‹Ê߸ÁŸÿÊ‹    ⁄U„     UŸÈ  ¸„ÈUã¿U–

    5  ¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹    œ ◊  Ë¸¡Ÿ ∑  §Ù¡Ê°øªŸÈ¸„ÈUã¿U,Ã⁄U ŒÈc  ≈  U⁄UÁ„¢U‚ÊL§øÊ©UŸ    „UM§‹Ê߸©U„UÊ°‹    ÉÊÎáÊÊ  ªŸÈ¸„ÈUã¿U–

    6  ©U„UÊ°‹     ŒÈc  ≈  U„UM§ ◊ ÊÁՕʪ٠⁄U ªãœ ∑  § ∑  §Ù ¬˝øá«U•Ê°œË’‚ʸ©UŸÈ„ÈUŸ    ¿U,ÿ„UËŸÒ Áß˄UM§ ∑  §Ù ∑  §øı⁄UÊ  ∑  §Ù÷ʪ„ÈUŸ    ¿U–

    7  Á   ∑  §ŸÁ   ∑  § ¬⁄U ◊ ¬˝÷È œ ◊  Ë¸ „ÈUŸÈ„ÈUã¿U, ©U„UÊ°‹   œÊÁ   ◊   ̧∑  §ÃÊ‹Ê߸ ¬˝   ◊  ªŸÈ¸„ÈUã¿U, ‚Ù¤ÊÊ„UM§‹    ©U„UÊ°  ∑  §Ù ◊   È„UÊ⁄U ∑  §ÙŒ‡Ê¸ ŸªŸ     ¸¿Uãʘ–

    ÷¡Ÿ12 ŒÈc  ≈  U ∑  §ÙÁflL§h ◊ Ê•Á¬‹

    (‚XÔ UËÃ-ÁŸŒ     ‡̧Ê  ∑  § ∑  §ÊÁŸÁêÃÁ‡ÊÁ   ◊ ÁŸÕ•ŸÈ‚Ê⁄U ŒÊ™§Œ ∑  §Ù÷¡Ÿ)

    1  ¬⁄U ◊ ¬˝÷È‚„UÊÿÃʪŸÈ¸„UÙSʘ,Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §

    ÷Q§¡Ÿ•’’Ê°  ∑  §Ë¿ÒUŸãʘ– ◊ ÊÁŸ‚ ∑  §Ê  ‚ãÃÊŸ ∑  §Ù’Ëø’Ê  ≈  UÁfl‡flÊ‚ÿÙÇÿ ◊ ÊÁŸ‚„UM§‹Ù¬÷ß‚ ∑ § ∑  §Ê¿Uãʘ–

    2  Áß˄UM§„U⁄     U ∑  §‹    •ÊçŸÊÁ¿U ◊∑  §Ë‚°ª √  ÿÕ ̧∑  §Ê ∑    È§⁄UÊ’ÙÀŒ¿Uãʘ, Áß˄UM§øʬ‹È‚Ë•Ù ∆  U‹    ŒÙ ◊ Ÿ ∑  §Ê ∑    È§⁄Uʪ¿¸Uãʘ–

    3  ¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹    øʬ‹È‚˪Ÿ     ¸•Ù ∆  U⁄U ÉÊ  ◊ ã«U ∑  §Ê ∑    È§⁄UʪŸ     ¸Á¡’˝Ù‹Ê߸ ∑  §ÊÁ   ≈  UÁŒŸÈ„UÈŸ    ¿U,

    4  Áß˄UM§¡‚‹    ÷Ÿ   ∑  §Ê¿Uãʘ ,““„UÊ  ◊  ˝ÊÁ¡’˝Ù‹    „UÊ  ◊  ËÁfl¡ÿË„ÈUŸ    ¿Uı¥, „UÊ  ◊  ˝Ê•Ù ∆  U„Ê  ◊  ˝Ò„ÈUãʘ, „UÊ  ◊  Ë ◊ ÊÁÕ⁄UÊÖÿªŸ     ¸ ∑  §Ù¿U⁄U?””

  • 8/9/2019 Psalms Nepali_28

    9/134

    441

    !!.#$%&'

    ÷¡Ÿ‚¢ª˝ „U

    5  ¬⁄U ◊ ¬˝÷È÷ãŸÈ„ÈUã¿U,““ ∑  § ◊ ¡Ù⁄U„UM§ ◊ ÊÁÕ ∑  §ÙÁÕøÙÁ   ◊ øÙ⁄U ŒÁ⁄Uº˝„UM§ ∑  §Ù‚ÈS  ∑ §⁄UÊ  ∑  §Ù ∑  §Ê⁄UáÊ‹    ◊ •’©U ∆   ˜  UŸ    ¿ÈU⁄U¡‚‹    ©U‚‹Ê߸©U¬„UÊ‚ ª¿¸U,àÿÙŒ    Á   π  ◊ ©U‚‹Ê߸‚È⁄UÁˇÊà⁄UÊÅŸ    ¿ÈU–””

    6  ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑  §ÊfløŸ π Ù ≈  U⁄UÁ„UÿUãʘ,

     ÃË ◊ Ê  ≈  UÙ ∑  §Ù÷^Ô UË ◊ Ê‚ÊìÀ  ≈  U‚ê  ◊ π Ê⁄     U⁄U‡ÊÈh¬ÊÁ⁄U ∞∑  §ÊøÊ°ŒË¡SÃÊ¿Uãʘ–

    7  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,ìÊßZ‹    ŸÒ„UÊ  ◊  ˝Ù⁄UˇÊÊ  ªŸÈ¸„ÈUŸ    ¿U,„UÊ  ◊  Ë‹Ê߸ ‚œÒ°÷Á⁄Uÿ‚ ¬ÈSÃÊŒ    Á   π ’øÊß⁄UÊÅŸÈ„ÈUŸ    ¿U–

    8  ¡’‚’Ò÷ãŒÊŸËø ◊ ÊÁŸ‚„UM§‹Ê߸©Uëø ¬ÊÁ⁄Uã¿U,Ã’ŒÈc  ≈  U„UM§ π   È‹ÊM§¬ ◊ Ê  «ÈUÁ‹Á„°U«˜U¿ãʘ–

    ÷¡Ÿ13

     ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑  §Ù•øÈ ∑  § ∑   Î§¬Ê ◊ Ê÷⁄UÙ‚Ê(‚XÔ UËÃ-ÁŸŒ     ¸‡Ê  ∑  § ∑  §ÊÁŸÁêÌʙ§Œ ∑  §Ù÷¡Ÿ)

    1  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,ìÊßZ‹     ◊ ‹Ê߸ ∑  §Á„U‹    ‚ê  ◊ Á’‚¸ŸÈ „ÈUã¿U? ∑ §‚œÒ°÷Á⁄U? ∑  §Á„U‹    ‚ê  ◊ Ã¬ÊßZ‹    •ÊçŸÙ ◊   È„UÊ⁄U ◊ Œ    Á   π ‹È ∑  §Ê©UŸÈ„ÈUã¿U?

    2   ∑  §Á„U‹    ‚ê  ◊  ◊  ◊ ⁄UÙ ◊ Ÿ ◊ Ê‡ÊÙ ∑  §’Ù ∑ §⁄U ÁøãÃʪÁ⁄U⁄U„Í   °? ∑  §Á„U‹    ‚ê  ◊  ◊ ⁄UÙ‡ÊòÊÈ ◊◊ ÊÁÕ¬˝’‹÷ß⁄U„Ÿ    ¿U?

    3   ◊◊ ÊÁÕÁŸªÊ„UªŸÈ¸„UÙSʘ⁄U ◊ ‹Ê߸ ¡flÊ»§ ÁŒŸÈ„UÙSʘ, „     U ¬⁄U ◊ ¬˝÷È,  ◊ ⁄UÊ  ¬⁄U ◊‡fl⁄U, ◊ ⁄UÊ•Ê°  π Ê‹Ê߸ ÖÿÙÁÃÁŒŸÈ „UÙ‚˜ , ŸòÊà◊  ◊  ÎàÿÈ ∑  §ÙÁŸº˝Ê  ◊ Ê¬Ÿ     ¸ ¿ÈU,

    4  ŸòÊà◊ ⁄UÙ‡ÊòÊÈ‹    ÷㟠   ¿U,““ ◊  Ò‹    àÿ‚‹Ê߸Á¡Ã   ∑  §Ù¿ÈU””•ÁŸ ◊ «Uª ◊ ªÊ©°UŒÊ ◊ ⁄UʇÊòÊÈ „UM§⁄U ◊ Ê©UŸ    ¿Uãʘ–

    5  Ã⁄U ◊  Ò‹    Ã¬ÊßZ ∑  §ÙŒÿÊ  ◊ ÊÁÕ÷⁄UÙ‚Ê  ⁄UÊ  π∑  §Ù¿ÈU, ◊ ⁄UÙNUŒÿìÊßZ ∑  §Ù©UhÊ⁄U ◊ Ê  ⁄U ◊ Ê©UŸ    ¿U–

    6   ◊ ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑  §ÙSÃÈÁêʩUŸ    ¿ÈU,Á   ∑  §Ÿ÷Ÿ   

     ©U„UÊ° ◊ ¬˝ÁÃ÷‹Ê„ÈUŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U–÷¡ŸU14

     ◊  Í  π ¸ ◊ ÊÁŸ‚⁄Uœ ◊  Ë¸ ◊ ÊÁŸ‚(‚XÔ UËÃ-ÁŸŒ     ‡̧Ê  ∑  § ∑  §ÊÁŸÁêÌʙ§Œ ∑  §Ù÷¡Ÿ)

    1   ◊  Í  π  ¸ ‹    •ÊçŸÙ ◊ Ÿ ◊ Ê÷Ÿ   ∑  §Ù¿U,““¬⁄U ◊‡fl⁄U¿ÒUŸ–”” Áß˄UM§÷˝c  ≈  U÷ ∞∑  §Ê¿Uãʘ, Áß˄UM§‹    ÁÉÊŸ‹Ênjʠ∑  §Ê  ◊ ª⁄     U ∑  §Ê¿Uãʘ,•‚‹ªŸ     ¸ ∑  §Ù„UË¿ÒUŸ–

    2  ’ȤŸ     ∑  §Ù„UË¿UÁ   ∑  §? ¬⁄U ◊‡fl⁄U‹Ê߸ π ÙÖŸ     ∑  §Ù„UË¿UÁ   ∑  §? ‚Ù„     UŸ¸¬⁄U ◊ ¬˝÷È ‹    Sflª¸’Ê  ≈  U ◊ ÊÁŸ‚ ∑  §Ê‚ãÃÊŸ ◊ ÊÁÕŸ¡⁄U ‹ªÊ©UŸÈ÷ÿÙ–

    3  Áß˄UM§‚’Ò  ∞∑  §ÊÁÃ⁄U‹Êª    ∑  §Ê¿Uãʘ , Áß˄UM§‚’Ò  ∞∑  §‚ÊÕ÷˝ c  ≈  U÷ ∞∑  §Ê¿Uãʘ ,•‚‹ªŸ     ¸  ∑  §Ù„UË¿Ò UŸ,•„°  U, ∞ ©U ≈   Ò U¬ÁŸ¿Ò UŸ–

    4   ∑ §‚’Ò ∑    È§ ∑  § ◊  ¸ªŸ     ¸„UM§‚°ªôÊÊŸ¿ÒUŸ, ¡‚‹     ◊ ⁄UÙ¡Ÿ‹Ê߸⁄UÙ ≈  UË π Ê  ∞ ¤ÊÒ° 

     π Êã¿Uãʘ⁄U¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹Ê߸¬È ∑  §ÊŒÒ¸Ÿãʘ?5  Áß˄UM§òÊÊ‚‹     √  ÿÊ  ∑    È§‹÷ ∞∑  §Ê¿Uãʘ,

     Á   ∑  §Ÿ÷Ÿ    ¬⁄U ◊‡fl⁄Uœ ◊  Ë¸„UM§ ∑  §Ê  ‚ ◊   ÈŒÊÿ‚°ª„ÈUŸÈ„ÈUã¿U–

  • 8/9/2019 Psalms Nepali_28

    10/134

    442

    !!/   #$%&'

    ÷¡Ÿ‚¢ª˝ „U

    6  Áà◊  Ë„UM§‹    ªÁ⁄U’ ∑  §ÙÿÙ¡ŸÊ‹Ê߸Áfl»§‹ ¬Ê⁄     U ∑  §Ê¿Uı,Ã⁄U©U‚ ∑  §Ù‡Ê⁄UáÊSÕʟà¬⁄U ◊ ¬˝÷ÈŸÒ„ÈUŸÈ„ÈUã¿U–

    7 •„UÙ!ßdÊ  ∞ ‹ ∑  §Ù©UhÊ⁄UÁ‚ÿÙŸ’Ê  ≈  U•Ê©°U¿U! ¡’¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹    •ÊçŸÊ¡Ÿ‹Ê߸ ∑   Ò§Œ’Ê  ≈  U »§ ∑  §Ê ̧∞ ⁄UÀÿÊ©UŸÈ„Èã¿U,

     Ã’ÿÊ  ∑   Í§’⁄U ◊ Ê©UŸ    ¿U⁄UßdÊ  ∞ ‹•ÊŸÁãŒÃ„ÈUŸ    ¿U–

    ÷¡Ÿ15 ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑  §Êßë¿UÊ•ŸÈ‚Ê⁄U ∑  §Ù ◊ ÊÁŸ‚

    (ŒÊ™§Œ ∑  §Ù÷¡Ÿ)

    1  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,ìÊßZ ∑  §Ù¬ÁflòÊSÕÊŸ ◊ Ê  ∑  §‚‹    flÊ‚ªŸ     ¸¿U? Ã¬ÊßZ ∑  §Ù¬Áflòʬfl¸Ã ◊ Ê ∑  §Ù’SŸ    ¿U?

    2  àÿÙ ◊ ÊÁŸ‚,¡‚ ∑  §ÙøÊ‹ÁŸŒÙ¸·¿U,

     ⁄UœÊÁ   ◊   ̧∑  § ∑  §Ê  ◊ ª¿¸U,•ÁŸNUŒÿ’Ê  ≈  UŸÒ‚àÿ’ÙÀ¿U;

    3  ¡‚‹    •ÊçŸÙÁ¡’˝Ù‹    ÁŸãŒÊªŒÒ¸Ÿ, ŸÃ•ÊçŸÙÁ¿U ◊∑  §Ë ∑  §Ù π ⁄Uʒ˪¿¸U, ŸÃ•ÊçŸÙÁ¿U ◊∑  §Ë ∑  §Ù•¬ ◊ ÊŸª¿¸U,

    4  ¡‚ ∑  §Ê•Ê°  π Ê  ◊ ÊÉÊÎÁáÊà◊ ÊÁŸ‚ÃÈë¿U ∆  U„UÁ⁄Uã¿U, Ã⁄U¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑  §Ù÷ÿ ◊ Ê㟠   „UM§‹Ê߸•ÊŒ⁄U ªŒ¸¿U,¡‚‹    •ÊçŸÙ„ÊÁŸ„È°UŒÊ¬ÁŸ•ÊçŸÙ÷Ê  ∑  §‹¬Í⁄Uʪ¿¸U,

    5  ¡‚‹    •ÊçŸÙ¬Ò‚ÊéÿÊ¡ ◊ Ê‹Ê©°  UŒÒŸ, ŸÃÁŸŒÙ¸· ∑  §ÙÁflL§h ◊ ÊÉÊÍ‚Á‹ã¿U–

     ¡‚‹    ÿË ∑  §Ê  ◊ ªŒ¸¿U,™§ ∑  §Á„UÀÿÒ «Uª ◊ ªÊ©UŸ    ¿ÒUŸ–

    ÷¡ŸU16 ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ◊ Ê¡ËflŸ ∑  §ÙüÊ    DÔUÃÊ

    (ŒÊ™§Œ ∑  §ÙÁ   ◊ Q§Ê  ◊ ÷¡Ÿ)

    1  „     U¬⁄U ◊‡fl⁄U, ◊ ‹Ê߸⁄UˇÊʪŸÈ¸„UÙSʘ, Á   ∑  §ŸÁ   ∑  § ◊ Ã¬ÊßZ ◊ Ê÷⁄UÙ‚Ê⁄UÊÅŒ¿ÈU–

    2   ◊  Ò‹    ¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹Ê߸÷Ÿ   ∑  §Ù¿UÈ,““ìÊßZ ◊ ⁄Uʬ˝÷È „ÈUŸÈÈ„ÈUã¿U,ìÊßZ’Ê„     U ∑  § ◊ ⁄UÙ÷‹Êß•M ∑  §„UË°¿Ò UŸ,

    3  Ã⁄U¬ÎâflË ◊ Ê÷ ∞∑  §Ê¬ÁflòÊ¡Ÿ©UûÊ  ◊ ¿Uãʘ, ©UŸË„UM§ ◊ ÊŸÒ ◊ ⁄UÙ‚ê¬Íáʸ•ÊŸãŒ¿U–””

    4  ¡Ù•M§Œ    flÃÊ  ∑  §Ù¬Á¿UŒªÈ¿¸Uãʘ, Áß˄UM§ ∑  §ÊŒÈ— π ’…˜UŸ    ¿Uãʘ,Áß˄UM§ ∑  §Ê  ⁄UªÃ ∑  §Ê•Éʸ’Á‹ ◊ ø…Ê©UŸ    ¿ÒUŸ°,ŸÃ Áß˄UM§ ∑  §ÊŸÊ©°U ◊  ◊ ⁄Uٕ٠∆  U‹    ©UëøÊ⁄UáʪŸ     ¸¿ÈU–

    5 ¬⁄U ◊ ¬˝÷È, ◊ ⁄UÙ„U ∑  § ∑  §Ù‚ê¬ÁûÊ⁄U ∑  §øı⁄UÊ  ∑  §ÙÁ„US‚Ê„ÈUŸÈ„ÈUã¿U,ìÊßZ‹     ◊ ⁄UÙ

    ÷ʪ‚È⁄UÁˇÊÃ⁄UÊÁ   π ÁŒŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U–6   ◊ ⁄UÙÁŸÁêÃÁ‚ ◊ ÊŸÊ  ∑  §Ê⁄     U π Ê„UM§ ◊ ŸÙ„U⁄U

     ∆  UÊ©°U ◊ Ê¬⁄     U ∑  §Ê¿Uãʘ,‚Ê°ëøÒ, ◊  Ò‹    ¬Ê  ∞∑  §Ù ¬ÒÃΠ∑  §‚ê¬ÁûÊ©UûÊ  ◊ ¿–

    7   ◊ ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑  §Ù¬˝‡Ê¢‚ʪŸ     ¸¿ÈU,¡‚‹    ◊ ‹Ê߸‚À‹Ê„UÁŒŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U,‚Ê°ëøÒ, ◊ ⁄UÙ•ãÃS  ∑  §⁄UáÊ‹    ¬ÁŸ ◊ ‹Ê߸⁄UÊà∑  §Ù ‚ ◊ ÿ ◊ ÊÁ‡ÊˇÊÊÁŒã¿U–

    8   ◊  Ò‹    ¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹Ê߸‚œÒ°•ÊçŸÙ‚Ê  ◊   È ⁄UÊ  π∑  §Ù¿ÈU,Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §©U„UÊ° ◊ ⁄UÙŒÊÁ„UŸ    „UÊìÁ^Ô U„ÈUŸÈÈ„È Uã¿U, ◊ «Uª ◊ ªÊ©UŸ    ¿ÒUŸ°–

    9  ÿ‚ ∑  §Ê⁄UáÊ ◊ ⁄UÙNUŒÿ•ÊŸÁãŒÃ¿U⁄U ◊ ⁄UÙ•ãÃ⁄UÊà  ◊ Ê⁄U ◊ Ê©°U¿U, ◊ ⁄UÙ‡Ê⁄UË⁄U‹    ¬ÁŸ•Ê‡ÊÊ  ◊ ÊÁflüÊÊ  ◊ Á‹Ÿ    ¿U–

  • 8/9/2019 Psalms Nepali_28

    11/134

    443

    !!"#$%&'

    ÷¡Ÿ‚¢ª˝ „U

    10  Á   ∑  §Ÿ÷Ÿ    Ã¬ÊßZ‹     ◊ ⁄UÙ¬˝ÊáÊ‹Ê߸¬ÊÃÊ‹ ◊ Ê  ¿UÙ«˜UŸÈ„ÈUŸ    ¿ÒUŸ,ŸÃìÊßZ‹    •ÊçŸÙ ¬ÁflòÊ¡Ÿ‹Ê߸  ∑    È§„ÈUŸÁŒŸÈ„ÈUŸ    ¿U–

    11  Ã¬ÊßZ‹     ◊ ‹Ê߸¡ËflŸ ∑  §Ù ◊ Êª¸ Œ   π Ê©UŸÈ„È UŸ    ¿U,ìÊßZ ∑  §Ù©U¬ÁSÕÁà◊ Ê •ÊŸãŒ ∑  §Ù÷⁄U¬È⁄UË¿U, Ã¬ÊßZ ∑  §ÙŒÊÁ„UŸ    „UÊà◊ Ê‚ŒÊ‚fl¸ŒÊ  ‚È π øÒŸ¿U–

    ÷¡Ÿ17 ÁŸŒÙ¸· ◊ ÊÁŸ‚ ∑  §Ù¬˝ÊÕ¸ŸÊ

    (ŒÊ™§Œ ∑  §Ù¬˝ÊÕ¸ ŸÊ)

    1  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È, ◊ ⁄UÙãÿÊÿ‚XÔ Uà∑    È§⁄UÊ  ‚ÈãŸÈ„UÙSʘ, ◊ ⁄U٬Ƞ∑  §Ê⁄U¬˝ ÁÃäÿÊŸ ÁŒŸÈ„UÙSʘ, ◊ ⁄UÙÁŸc  ∑  §¬ ≈  U ◊   È π ’Ê  ≈  U ÁŸS  ∑ § ∑  §Ù¬˝ÊÕ¸ŸÊ  ◊ Ê ∑  §ÊŸÕÊåŸÈ„UÙSʘ–

    2   ◊ ⁄UÙÁŸŒÙ¸·ÃÊ  ∑  §Ù»Ò§‚‹ÊìÊßZ’Ê  ≈   ÒU•Ê•ÙSʘ,¡ÈŸ ∑    È§⁄UÊãÿÊÿ‚XÔ UÿUãʘ,

     ÃË ∑    È§⁄UÊ  ◊ ÊÁÕìÊßZ‹    ŒÎÁc  ≈  UÁŒŸÈ„UÙSʘ–3  Ã¬ÊßZ‹     ◊ ⁄UÙNUŒÿ¡Ê°ëŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U,

     Ã¬ÊßZ‹     ◊ ‹Ê߸⁄UÊà∑  §Ù‚ ◊ ÿ ◊ Ê ÷   ≈   ˜UŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U,ìÊßZ‹     ◊ ‹Ê߸ ¡Ê°ëŸÈ÷ÿÙÃ⁄U ∑ §„Uˬʬ÷    ^ÔUÊ©UŸÈ÷ ∞ Ÿ, ◊ ⁄UÙ ◊   È π ‹     ∑    È§ŸÒ•¬⁄UÊœªŸ     ¸¿ÒUŸ÷ŸË ◊  Ò‹    ÁŸ‡øÿª⁄     U ∑  §Ù¿ÈU–

    4   ◊ ÊÁŸ‚„UM§ ∑  §Ê ∑  §Ê  ◊∑  §Ù Áfl·ÿ ◊ Ê „UÙ÷Ÿ   , Ã¬ÊßZ ∑  §Ê ◊   È π∑  §ÙfløŸmÊ⁄UÊ ◊  Ò‹    •Ê»Í§‹Ê߸ Á„¢U‚Ê  ∑  §Ù ◊ Êª¸’Ê  ≈  U’øÊ  ∞ ⁄U⁄UÊ  π∑  §Ù¿ÈU–

    5   ◊ ⁄UʬÊß‹Ê‹Ê߸ìÊßZ ∑  §Ê ◊ Êª ̧◊ ÊÁSÕ⁄U ª⁄UÊ©UŸÈ„UÙSʘ⁄U ◊ ⁄UÊ π   È^Ô UÊŸÁøå‹Íãʘ–

    6   ◊  Ò‹    Ã¬ÊßZ‹Ê߸¬È ∑  §Ê⁄     U ∑  §Ù¿ÈU,Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §„     U ¬⁄U ◊‡fl⁄U,ìÊßZ‹     ◊ ⁄U٬Ƞ∑  §Ê⁄U

     ‚ÈãŸÈ„ÈUŸ    ¿U–•ÊçŸÙ ∑  §ÊŸ ◊ ÁÃ⁄U ‹ªÊ©UŸÈ„UÙSʘ⁄U ◊ ⁄UÙ ∑    È§⁄UÊ‚ÈãŸÈ„UÙSʘ–

    7  Ã¬ÊßZ‹    •ÊçŸÙ•Œ˜÷Èà∑  §L§áÊÊ  Œ   π Ê©UŸÈ„UÙSʘ,ìÊßZ ◊ ÊÁÕ÷⁄UÙ‚Ê  ⁄UÊÅŸ    „UM§‹Ê߸ÁÃUŸË„UM§ ∑  §Ê‡ÊòÊÈ „M§’Ê  ≈  U Ã¬ÊßZ ∑  §ÙŒÊÁ„UŸ    „UÊË    ’øÊ©UŸÈ„Ù‚˜–

    8 •ÊçŸÙ•Ê°  π Ê  ∑  §ÙŸÊŸË¤ÊÒ° ◊ ‹Ê߸⁄UˇÊÊ 

     ªŸÈ¸„UÙSʘ, Ã¬ÊßZ ∑  §Ê¬ π≈  UÊ  ∑  §Ù¿UÊÿÊ°  ◊   ÈÁŸ ◊ ‹Ê߸ ‹È ∑  §Ê©UŸÈ„UÙSʘ-

    9   ◊◊ ÊÁÕÁÕøÙÁ   ◊ øÙªŸ     ¸ ŒÈc  ≈  U„UM§’Ê  ≈  U ⁄U ◊ ‹Ê߸ÉÊ     Ÿ     ¸ ◊ ⁄UÊÉÊÊà∑  §‡ÊòÊÈ„UM§’Ê  ≈  U ’øÊ©UŸÈ„Ù‚˜–

    10  Áß˄UM§ ∑  §ÊNUŒÿÁŸŒ¸ÿË¿UŸ˜,Áß˄UM§•ÊçŸÙ ◊   È π ‹    ÉÊ  ◊ ã«‚ÊÕ’ÙÀ¿ãʘ–

    11  Áß˄UM§‹     ◊ ‹Ê߸  ∑  §Œ ◊∑  §Œ ◊◊ ÊÉÊ     ⁄     U ∑  §Ê¿Uãʘ , Áß˄UM§ ◊ ‹Ê߸ ¡Á   ◊ Ÿ ◊ Ê¬¿UÊŸ¸ ŒÊ©U„     U¿¸ UŸ˜ –

    12  Áß˄UM§•ÊçŸÙÁ‡Ê  ∑  §Ê⁄U ∑  §Ù π Ù¡ËªŸ     ¸ Á‚¢„U⁄UªÈåÃSÕÊŸ ◊ Ê…ÈUÁ   ∑  §’SŸ    ¡flÊŸ Á‚¢„U¤ÊÒ°¿UŸ˜–

    13  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,©U ∆   ˜UŸÈ„UÙSʘ,Áß˄UM§ ∑  §Ù ‚Ê  ◊ ŸÊªŸÈ¸„UÙSʘ,Áß˄UM§‹Ê߸ ¬¿UÊÁ⁄UÁŒŸÈ„UÙSʘ⁄U•ÊçŸÙÃ⁄UflÊ⁄U‹    ◊ ‹Ê߸ŒÈc  ≈  U„UM§’Ê  ≈  U’øÊ©UŸÈ„UÙSʘ–

    14  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,ìÊßZ ∑  §Ù„UÊË    ÿ‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑  §Ê ◊ ÊÁŸ‚„UM§’Ê  ≈  U’øÊ©UŸÈ„UÙSʘ, ¡‚ ∑  §Ù÷ʪÿ‚¡ËflŸ ◊ Ê¿U⁄U

     ¡‚ ∑  §Ù¬    ≈  UìÊßZ‹    •ÊçŸÙªÈ åÃœŸ‹   ÷ŸÈ¸„ÈUã¿U–Áß˄UM§ ∑  §Ê¬‡̋ÊSÂãÃÊŸ ¿Uãʘ,•ÁŸ•ÊçŸÙ’Ê°  ∑  §Ë‚ê¬ÁûÊ •ÊçŸÊ‚ãÃÊŸ ∑  §ÊÁŸÁêÿUÙÁ«U⁄UÊÅ¿Uãʘ–

  • 8/9/2019 Psalms Nepali_28

    12/134

    444

    !!!   #$%&'

    ÷¡Ÿ‚¢ª˝ „U

    15  Ã⁄U ◊ ÃœÊÁ   ◊   ̧∑  §ÃÊ  ◊ ÊìÊßZ ∑  §Ù ◊   È„UÊ⁄U„     UŸ     ¸¿ÈU–¡’ ◊ Á’©°U¤Êã¿ÈU, Ã’ìÊßZ ∑  §ÙSflM§¬ ◊ Ê ◊ ‚ãÃÈc  ≈  U„ÈUŸ    ¿È–

    ÷¡Ÿ18 ¿ÈU ≈  U ∑  §Ê⁄UÊ ∑  §ÊÁŸÁêì⁄U ◊ ¬˝÷È‹Ê߸œãÿflÊŒ ∑  §Ù¬˝ÊÕ¸ŸÊ(‚XÔ UËÃ-ÁŸŒ     ‡̧Ê  ∑  § ∑  §ÊÁŸÁêÃ-•ÊçŸÊ‡ÊòÊÈ⁄U‡ÊÊ™§‹ ∑  §Ê 

     „UÊÃ’Ê  ≈  U¿ÈU ≈  U ∑  §Ê⁄Uʬʠ ∞∑  §Ù ◊ ÊŒÊ™§Œ ∑  §Ù÷¡Ÿ)

    1  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È, ◊ ⁄UÙ‡ÊÁQ§U, ◊ Ã¬ÊßZ‹Ê߸ ¬˝   ◊ ª¿È¸U–2  ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ◊ ⁄UÙø^Ô UÊŸ, ◊ ⁄UÙÁ   ∑  §À‹Ê⁄U

     ◊ ⁄UÙ©hÊ⁄U ∑  §„ÈUŸÈ„ÈUã¿U, ◊ ⁄Uʬ⁄U ◊‡fl⁄U ◊ ⁄UÙ‡Ê⁄UáÊSÕÊŸ„ÈUŸÈ„ÈUã¿U,¡‚ ◊ ÊÁÕ ◊÷⁄UÙ‚Ê⁄UÊÅŸ    ¿ÈU,©U„UÊ° ◊ ⁄UÙ…UÊ‹, ◊ ⁄UÙ ©UhÊ⁄U ∑  §ÙÁ‚æU⁄U ◊ ⁄UÙ•Ç‹Ùœ⁄U„U⁄UÊ  „È UŸÈ„ÈUã¿U–

    3   ◊ ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ‹Ê߸¬È ∑  §ÊŸ     ¸¿ÈU,¡Ù¬˝‡Ê¢‚Ê  ªÁ⁄UŸ    ÿÙÇÿ ∑  §Ê„ÈUŸÈ„È Uã¿U⁄U ◊  ◊ ⁄UÊ 

    ‡ÊòÊÈ„UM§’Ê  ≈  U’øÊߟ    ¿ÈU–4   ◊  ÎàÿÈ ∑  §Ù¬Ë«Ê‹     ◊ ‹Ê߸ÉÊ     :ÿÙ⁄U÷ÁQ§„UËŸ

     ◊ ÊÁŸ‚„UM§ ∑  §Ê’Ê…U‹     ◊ ‹Ê߸÷ÿ÷Ëà¬Ê:ÿÙ–

    5  ¬ÊÃÊ‹ ∑  §Ê¬Ë«UÊ‹     ◊ ‹Ê߸øÊ⁄ÒUÁÃ⁄UÉÊ     :ÿÙ, ◊  ÎàÿÈ ∑  §Ê¬Ê‚Ù‹     ◊ ‹Ê߸¡ ∑  §«KÙ–

    6   ◊ ⁄UÊ‚VÔ UCÔ U ◊ Ê ◊  Ò‹    ¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹Ê߸¬È ∑  §Ê⁄      °U ⁄U ◊ ⁄Uʬ⁄U ◊‡fl⁄U‹Ê߸ªÈ„UÊ⁄Uª⁄      °U,•ÊçŸÙ ◊ ÁãŒ⁄U’Ê  ≈  U©U„UÊ°‹     ◊ ⁄UÙ‚Ù⁄U ‚ÈãŸÈ÷ÿÙ⁄U ◊ ⁄U٬Ƞ∑  §Ê⁄U©U„UÊ°  ∑  §Ù‚Ê  ◊   È,•°,©U„UÊ°  ∑  §Ê ∑  §ÊŸ ◊ Ê¬ÈÇÿÙ–

    7  Ã’¬ÎâflË’    ‚⁄UË„ÁÀ‹ÿÙ⁄U ∑  §ÊêÿÙ, ¬„UÊ«„UM§ ∑  §Ê¡ª„UM§«Uª ◊ ªÊ  ∞, Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §©U„UÊ°Á⁄U‚Ê©UŸÈ÷ ∞∑  §ÙÁÕÿÙ–

    8  ©U„UÊ°  ∑  §ÊŸÊ  ∑  §’Ê  ≈  UœÈflÊ°  ÁŸSÄÿÙ⁄U©U„UÊ°  ∑  §Ù ◊   È π ’Ê  ≈  UÁŸS  ∑ § ∑  §Ù•ÊªÙ‹    ÷S  ◊ ¬Ê:ÿÙ, ÿ‚’Ê  ≈  U’ÀŒÒª⁄     U ∑  §Ù ∑  §Ùß‹ÊÁŸSÄÿÙ–

    9  ©U„UÊ°•Ê  ∑  §Ê‡Ê»§Ê⁄     U⁄UË•Ê©UŸÈ÷ÿÙ,•ÁŸ©U„UÊ°  ∑  §Ê¬Ê©U ◊   ÈÁŸ•ãœ ∑  §Ê⁄UÁÕÿÙ–

    10  ©U„UÊ° ∑  §M§’ ◊ ÊÁÕ‚flÊ⁄U÷ ∞ ⁄U©U«˜UŸÈ÷ÿÙ,•°,„UÊflÊ  ∑  §Ù¬ π≈  UÊ  ◊ ÊÁÕ‚flÊ⁄U÷ ∞ ⁄U ©U„UÊ°©U«˜UŸÈ÷ÿÙ–

    11  ©U„UÊ°‹    •ãœ ∑  §Ê⁄U‹Ê߸•ÊçŸÙ•Ù…˜UŸ    ÃÈÀÿÊ©UŸÈ÷ÿÙ,©U„UÊ°‹    ¡‹¬Íáʸ•ãœ ∑  §Ê⁄U ◊ ÿ•Ê  ∑  §Ê‡Ê  ∑  §Ù’ÊŒ‹‹Ê߸ ©U„UÊ°  ∑  §ÙflÁ⁄U¬Á⁄U•ÊçŸÙ ◊ á«¬ ÃÈÀÿÊ©UŸÈ÷ÿÙ–

    12  ©U„UÊ°  ∑  §Ù©U¬ÁSÕÁà∑  §Ùø ◊∑  § ◊ Ê•Á‚ŸÊ,•ÊªÙ ∑  §ÊÁ»§Á‹XÔ UÊ⁄U¬˝‡ÊSÃ’ÊÄ‹Ù ’ÊŒ‹¬Ê⁄U÷ ∞–

    13  ¬⁄U ◊ ¬˝÷È,•Ê  ∑  §Ê‡Ê’Ê  ≈  Uª¡¸ŸÈ÷ÿÙ⁄U

     ‚flÙ¸ëø ◊ Ê„ÈUŸÈ„ÈUŸ   ∑  §Ù‚Ù⁄UªÈÜ¡Êÿ ◊ ÊŸ÷ÿÙ–

    14 •°,©U„UÊ°‹    •ÊçŸÊ ∑  §Ê°«„UM§„UÊãŸÈ÷ÿÙ ⁄UÁß˄UM§‹Ê߸ÁÃÃ⁄UÁ’Ã⁄U¬ÊŸÈ  ¸÷ÿÙ•ÁŸ©U„UÊ°‹    ø ≈  KÊæUmÊ⁄UÊÁß˄UM§‹Ê߸ ¬⁄UÊSêŸÈ¸÷ÿÙ–

    15  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È, Ã¬ÊßZ ∑  §Ù„Uå  ∑  §Ë⁄UìÊßZ ∑  §ÙŸÊ  ∑  §’Ê  ≈  U ÁŸS  ∑ § ∑  §Ù‡flÊ‚ ∑  §ÙÁflS»§Ù ≈  U‹    ‚ ◊   È º ̋∑  §Ê  ªÁ„U⁄UÊߌ   π Ê¬⁄     U⁄U¬ÎâflË ∑  §Ê¡ª„UM§

     ¬˝ ∑  § ≈  U÷ ∞–

    16 ©U„UÊ°‹     ◊ ÊÁÕ’Ê  ≈  U•ÊçŸÙ’Ê„ÈU‹Ë¬‚Ê⁄     U⁄U ◊ ‹Ê߸‚ ◊ ÊàŸÈ÷ÿÙ,©U„UÊ°‹     ◊ ‹Ê߸ªÁ„U⁄UÙ ‚ʪ⁄U’Ê  ≈  UÃÊŸ    ⁄UÁŸ ∑  §ÊÀŸÈ÷ÿÙ–

  • 8/9/2019 Psalms Nepali_28

    13/134

    445

    !!(#$%&'

    ÷¡Ÿ‚¢ª˝ „U

    17 ©U„UÊ°‹     ◊ ‹Ê߸ ◊ ⁄UÙ’‹flÊãʘ‡ÊòÊÈ⁄U ◊ ‹Ê߸ ÉÊÎáÊʪŸ     ¸„UM§’Ê  ≈  U¿ÈU ≈  U ∑  §Ê⁄UÊÁŒŸÈ÷ÿÙ, ¡Ù ◊÷ãŒÊ•àÿãÃÒ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹ËÁÕ ∞–

    18   ◊ ⁄UÙÁfl¬ÁûÊ  ∑  §ÊÁŒŸ ◊ ÊÁß˄UM§ ◊◊ ÊÁÕ•Êߋʪ   ,Ã⁄U¬⁄U ◊ ¬˝÷È ◊ ⁄UÙ‚„UÊ⁄UÊ  „ÈUŸÈ÷ÿÙ–

    19 ©U„UÊ°‹     ◊ ‹Ê߸»§⁄UÊÁ   ∑  §‹Ù ∆  UÊ©°U ◊ Ê  ÀÿÊ©UŸÈ÷ÿÙ,©U„UÊ°‹     ◊ ‹Ê߸¿ÈU ≈∑  §Ê⁄UÊ  ÁŒŸÈ÷ÿÙ,Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §©U„UÊ° ◊ ‚°ª¬˝‚㟠„ÈUŸÈ„ÈUãâÿÙ–

    20   ◊ ⁄UÙœÊÁ   ◊   ̧∑  §ÃÊ•ŸÈ‚Ê⁄U¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹     ◊ ‹Ê߸ ßŸÊ  ◊ ÁŒŸÈ÷ÿÙ, ◊ ⁄UÊ„UÊà∑  §Ê ‡ÊÈhÃÊ•ŸÈ‚Ê⁄U©U„UÊ°‹     ◊ ‹Ê߸¬˝Áû§‹ ÁŒŸÈ÷ÿÙ–

    21  Á   ∑  §ŸÁ   ∑  § ◊  Ò‹    ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑  §Ê ◊ Êª¸‹Ê߸äÿÊŸ ÁŒ ∞∑  §Ù¿ÈU,•ÁŸŒÈCÔ U÷ ∞ ⁄U ◊ ⁄UÊ  ¬⁄U ◊‡fl⁄U’Ê  ≈  Uà∑  ¸§ ∑  §ÙU¿ÒUŸ°–

    22  ©U„UÊ°  ∑  §Ê‚’ÒãÿÊÿ ◊ ⁄UÙ‚Ê  ◊   È㟠   ¿Uãʘ  ⁄U©U„UÊ°  ∑  §ÊÁflÁœ„UM§ ◊  Ò‹    àÿʪ   ∑  §Ù¿ÒUŸ°–23   ◊ ©U„UÊ°  ∑  §ÙŒÎÁc  ≈  U ◊ ÊÁŸŒÙ¸·ÁÕ ∞  °⁄U ◊  Ò‹   

    •Ê»Í§‹Ê߸•œ ◊  ¸’Ê  ≈  U•‹Çª⁄UÊ  π  °–24  ÿ‚ ∑  §Ê⁄áʬ⁄U ◊ ¬˝÷È‹     ◊ ⁄UÙ

    œÊÁ   ◊   ̧∑  §ÃÊ•ŸÈ‚Ê⁄U⁄U©U„UÊ°  ∑  §ÙŒÎÁc  ≈  U ◊ Ê  ◊ ⁄UÊ„UÊà∑  §Ê‡ÊÈhÃÊ•ŸÈ‚Ê⁄U ◊ ‹Ê߸ ¬˝Áû§‹ÁŒŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U–

    25   ∑   Î§¬Ê‹È‚°ªÃ¬ÊßZ ∑   Î§¬Ê‹ÈŸÒ Œ   π Ê¬ŸÈ¸„È ã¿U, ÁŸŒÙ¸·‚°ªÃ¬ÊßZÁŸŒÙ¸·ŸÒŒ   π Ê¬ŸÈ¸„Èã¿U–

    26 ‡ÊÈh‚°ªÃ¬ÊßZ‡ÊÈhŸÒŒ   π Ê¬ŸÈ¸„ÈUã¿U,œÍø‚°ªÃ¬ÊßZøÃÈ⁄UŒ   π Ê¬ŸÈ¸„ÈUã¿U–

    27  Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §Ã¬ÊßZ‹    Ÿ ◊  ˝ ◊ ÊÁŸ‚‹Ê߸ ’øÊ©UŸÈ„ÈUã¿U,Ã⁄U•„UVÔ UÊ⁄UËŒÎÁCÔ U‹Ê߸ ¤ÊÈ ∑  §Ê©UŸÈ„ÈUã¿U–

    28  Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §Ã¬ÊßZ‹     ◊ ⁄UÙ’ûÊË’ÊÀŸÈ„ÈUã¿U, ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ◊ ⁄Uʬ⁄U ◊‡fl⁄U‹     ◊ ⁄Uٕ㜠∑  §Ê⁄U‹Ê߸©UÖÿʋ٬ʟȸ„ÈUã¿U–

    29 Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §Ã¬ÊßZ ∑  §Ù‚„UÊÿÃÊmÊ⁄UÊ ◊ »§ı¡ ◊ ÊÁÕ•Ê  ∑   ˝§ ◊ áʪŸ¸‚Ä¿ÈU⁄U ◊ ⁄Uʬ⁄U ◊‡fl⁄U ∑  §Ù ‚„UÊÿÃÊ‹     ◊ ¬ π Ê¸‹ŸÊÉŸ‚Ä¿ÈU–

    30  ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑  §ÙÁfl·ÿ ◊ Ê ∑    È §⁄UʪŸ     ¸„UÙ÷Ÿ   , ©U„UÊ°  ∑  §Ù ◊ Êª¸ Á‚h¿U,¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑  §ÙfløŸ π ÊÁ⁄U ∞∑  §Ù¿U,©U„UÊ°  ◊ ÊÁÕ÷⁄UقʪŸ     ¸ ‚’Ò ∑  §Ê‹ÊÁª©U„UÊ°…UÊ‹„ÈUŸÈ„ÈUã¿U–

    31  Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §¬⁄U ◊ ¬˝÷È’Ê„     U ∑  §•M§ ∑  §Ù ¬⁄U ◊‡fl⁄U¿U?•ÕflÊ„UÊ  ◊  ˝Ê  ¬⁄U ◊‡fl⁄U’Ê„     U ∑  §•M§ø^Ô UÊŸ ∑  §Ù¿U⁄U?

    32  ©UŸÒ¬⁄U ◊‡fl⁄U,¡‚‹    •ÊçŸÙ‚Ê  ◊âÿ¸‹    ◊ ⁄UÙ ∑  §ê  ◊ ⁄U ∑  §SŸÈ„ÈUã¿U⁄U ◊ ⁄UÙ’Ê  ≈  UÙÁ‚h ¬ÊŸÈ¸„ÈUã¿U–

    33  ©U„UÊ°‹     ◊ ⁄UʬʩU„UÁ⁄UáÊË ∑  §Ê¡SÃÊ  ÃÈÀÿÊ©UŸÈ „ÈUã¿U⁄U©UëøSÕÊŸ ◊ Ê π «UÊ 

     „ÈUŸ‹Ê߸ ◊ ‹Ê߸ ‚ˇÊ  ◊ ’ŸÊ©UŸÈ„ÈUã¿U–34  ©U„UÊ°‹     ◊ ⁄UÊ„UÊËÊ߸ÿÈh ∑  §ÊÁŸÁêÃ

     ÃÊÁ‹ ◊ ÁŒŸÈ „ÈUã¿U,ÿ‚Ò ∑  §Ê⁄UáÊ ◊ ⁄UÊ  „UÊÃmÊ⁄UÊ ∑  §Ê°‚Ê  ∑  §ÙœŸÈŸÈÁ„Uã¿U–

    35  Ã¬ÊßZ‹     ◊ ‹Ê߸ìÊßZ ∑  §Ù©UhÊ⁄U ∑  §Ù…UÊ‹ ÁŒŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U⁄UìÊßZ ∑  §ÙŒÊÁ„UŸ    „UÊË    ◊ ‹Ê߸‚„UÊ⁄UÊÁŒ ∞∑  §Ù¿,•ÁŸÃ¬ÊßZ ∑  §Ù Ÿ ◊  ˝ÃÊ‹     ◊ ‹Ê߸ ◊ „UÊãʘ’ŸÊ  ∞∑  §Ù¿U–

    36  Ã¬ÊßZ‹     ◊ ⁄UÙ’Ê  ≈  UÙ»§⁄UÊÁ   ∑  §‹Ù¬ÊŸÈ¸÷ ∞∑  §Ù ¿U⁄U ◊ ⁄UÊ π   È^ÔUÊÁøå‹Ÿ    ¿ÒUŸãʘ–

    37   ◊  Ò‹     ◊ ⁄UʇÊòÊÈ„UM§‹Ê߸ π Œ    ⁄U÷    ^Ô UÊ  ∞∑  §Ù¿ÈU, Áß˄UM§‚¢„UÊ⁄UŸ÷ ∞ ‚ê  ◊  ◊ »§ ∑   ¸§ãŸ°–

    38   ◊  Ò‹    Áß˄UM§‹Ê߸©U ∆   ˜UŸÒŸ‚ÄŸ    ª⁄UË ÉÊÊÿ‹¬Ê⁄    ∑  §Ù¿ÈU,Áß˄UM§ ◊ ⁄UʬʩU ◊   ÈÁŸ …U‹   ∑  §Ê¿Uãʘ–

  • 8/9/2019 Psalms Nepali_28

    14/134

    446

    !!)   #$%&'

    ÷¡Ÿ‚¢ª˝ „U

    39 Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §Ã¬ÊßZ‹    ‹«Êß°  ∑  §ÊÁŸÁêÕÊçŸÙ ‚Ê  ◊âÿ¸‹     ◊ ⁄Ù ∑  §ê  ◊ ⁄U ∑  §SŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿, Ã¬ÊßZ‹     ◊ ⁄UʇÊòÊÈ„UM§‹Ê߸ ◊ ⁄UÙfl‡Ê  ◊ Ê  ¬ÊŸÈ¸÷ ∞∑  §Ù¿U–

    40  Ã¬ÊßZ‹     ◊ ⁄UʇÊòÊÈ„UM§‹Ê߸Á¬Á   ∆  U©°U»§ ∑  §Ê ̧∞ ⁄U÷ÊÇŸ’ÊäÿÃÈÀÿÊ©UŸÈ÷ÿÙ,⁄U ◊ ‹Ê߸ÉÊÎáÊÊ  ªŸ     ¸„UM§‹Ê߸  ◊  Ò‹    ŸÊ‡Ê¬Ê⁄      °U–

    41  Áß˄UM§‹    ªÈ„UÊ⁄     U,Ã⁄UÁß˄UM§‹Ê߸ ’øÊ©UŸ     ∑  §Ù„UË÷ ∞ Ÿ,¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹Ê߸¬ÁŸ ¬È ∑  §Ê⁄     U,Ã⁄U©U„UÊ°‹    Áß˄UM§‹Ê߸¡flÊ»§ ÁŒŸÈ÷ ∞ Ÿ–

    42  ’ÃÊ‚ ◊ Ê©U«Ÿ    œÈ‹Ù¡SÃÙ ◊  Ò‹    Áß˄UM§‹Ê߸œÈ‹Ù¬Ë ∆  UÙ¬Ê⁄      °U, ªÀ‹Ë„UM§ ∑  §ÙÁ„U‹Ù¤ÊÒ° ◊  Ò‹    Áß˄UM§‹Ê߸ »§ÊÁ‹ÁŒ ∞  °–

    43  Ã¬ÊßZ‹     ◊ ‹Ê߸  ◊ ÊÁŸ‚„UM§ ∑  §Ê¤Êª«Ê’Ê  ≈  U ¿ÈU ≈  U ∑  §Ê⁄UÊÁŒŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U,

    •ÁŸÃ¬ÊßZ‹     ◊ ‹Ê߸¡ÊÁáÊÁà∑  §ÊÁ‡Ê⁄U ÃÈÀÿÊ©UŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U, ◊  Ò‹    ŸÁøŸ   ∑  §Ê  ¡ÊÁË     ◊ ⁄UÙ‚    flʪŸ     ¸¿U–

    44   ◊ ⁄UÙ•ÊŒ   ‡Ê‚È㟠   Á’ÁûÊ  ∑   Ò§Áß˄UM§‹     ◊ ⁄UÙ•ÊôÊʬʋŸª¿¸Uãʘ,ÁflŒ   ‡ÊË„UM§‹   •Ê»Í§‹Ê߸ ◊ ⁄UÙ•œËŸÃÊ  ◊ Ê‚È꬟    ¿Uãʘ–

    45  ÁflUŒ   ‡ÊË„UM§„U⁄     U‚ π ÊŸ    ¿Uãʘ,•ÁŸ•Ê•ÊçŸÊÁ   ∑  §À‹Ê’Ê  ≈  U«U⁄UÊ  ∞ ⁄U ∑  §ÊêŒÒ ÁŸS  ∑  §Ÿ    ¿Uãʘ–

    46  ¬⁄U ◊ ¬˝÷È¡ËÁflÄÈUŸÈ„ÈUã¿U⁄U ◊ ⁄UÊø^Ô UÊŸ

    œãÿ ∑  §Ê„UÙ™§ãʘ,•ÁŸ ◊ ⁄UÊ©UhÊ⁄U ∑  §Ê  ¬⁄U ◊‡fl⁄U©Uëø¬ÊÁ⁄U ∞∑  §Ê„UÙ™§ãʘ–

    47   ◊ ⁄UÙÁŸÁêÃ’Œ‹ÊÁ‹ŸÈ„ÈUŸ    ⁄U ◊ ÊÁŸ‚„UM§‹Ê߸ ◊ ⁄UÙfl‡Ê  ◊ Ê¬ÊŸÈ¸„ÈUŸ    ¬⁄U ◊‡fl⁄UŸÒ„È UŸÈ„ÈUã¿U–

    48 ©U„UÊ°‹     ◊ ‹Ê߸ ◊ ⁄UʇÊòÊÈ„UM§’Ê  ≈  U¿ÈU ≈  U ∑  §Ê⁄UÊ  ÁŒŸÈ„ÈUã¿,‚Ê°ëøÒ,ìÊßZ‹     ◊ ‹Ê߸ ◊ ⁄UÙ ÁflL§h ◊ Ê©U ∆   ˜UŸ    „UM§÷ãŒÊ ◊ ÊÁÕ ©U ∆  UÊ©UŸÈ„ÈUã¿U– Ã¬ÊßZ‹     ◊ ‹Ê߸•àÿÊøÊ⁄UË ◊ ÊÁŸ‚’Ê  ≈  U ¿ÈU ≈  U ∑  §Ê⁄UÊÁŒŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U–

    49  ÿ‚Ò ∑  §Ê⁄UáÊ„     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,

     ¡ÊÁáÊÁà∑  §Ê’Ëø

     ◊ Ê ◊ Ã¬ÊßZ‹Ê߸œãÿflÊŒø…UÊ©UŸ    ¿ÈU⁄UìÊßZ ∑  §ÙŸÊ©°U ∑  §Ù

     SÃÈ ÁêʩUŸ    ¿ÈU–

    50  ©U„UÊ°‹    •ÊçŸÊ⁄UÊ¡Ê‹Ê߸ ◊ „UÊãʘ¿ÈU ≈  U ∑  §Ê⁄UÊ  ÁŒŸÈ„ÈUã¿U,•ÁŸ•ÊçŸÊ•Á÷Á·Q§¡Ÿ ŒÊ™§Œ⁄U©UŸ ∑  §Ê‚ãÃÊŸ ◊ ÊÁÕ‚ŒÊ‚fl¸ŒÊ  ∑   Î§¬ÊŒ   π Ê©UŸÈ„ÈUã¿U–

    ÷¡Ÿ19 ¬˝ ∑   Î§ÁÃmÊ⁄Uʬ⁄U ◊‡fl⁄U ∑  §Ù ◊ Á„U ◊ Ê⁄U©U„UÊ°  ∑  §Ù √  ÿflSÕÊ

    (‚XÔ UËÃ-ÁŸŒ     ‡̧Ê  ∑  § ∑  §ÊÁŸÁêÌʙ§Œ ∑  §Ù÷¡Ÿ)

    1 •Ê  ∑  §Ê‡Ê‹    ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑  §Ù ◊ Á„U ◊ Ê  ∑  §ÙfláʸŸ ª¿¸ U⁄U•Ê  ∑  §Ê‡Ê  ◊ á«U‹‹    ©U„UÊ°  ∑  §Ù„UÊà∑  §Ù ∑  §Ê  ◊ ¬ ̋∑  § ≈  Uª¿¸U–

    2  Áß‹    ÁŒŸÁŒŸÒflÊÃʸ‹Ê¬ª¿¸Uãʘ⁄U ⁄UÊÃÒÁ¬ë¿     ôÊÊŸ ∑  §Ù¬˝Œ‡Ê¸Ÿª¿¸Uãʘ–

    3   ∑    È§ŸÒ’Ù‹Ë¿ÒUŸ,Ÿ÷Ê·Ê¿U,¡„UÊ°  Áß ∑  §Ê‚Ù⁄U‚ÈÁŸ°ŒÒŸ–

    4  ÿlÁ¬Áß ∑  §Ê‚Ù⁄U‹    ‚Ê⁄UʬÎâflË

     ªÈÜ¡Êÿ ◊ ÊãÊ÷ ∞∑  §Ù¿U,•ÁŸÁß ∑  §Ê‡Ê錬ÎâflË ∑  §Ù•ãÂꠠ◊ ¬Èª   ∑  §Ù¿U– Áß ◊ Ê©U„UÊ°‹    ‚Íÿ¸ ∑  §Ê‹ÊÁªflÊ‚SÕÊŸ ’ŸÊ©UŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U–

  • 8/9/2019 Psalms Nepali_28

    15/134

    447

    !!*#$%&'

    ÷¡Ÿ‚¢ª˝ „U

    5  ¡Ù•ÊçŸÙ ∑  §Ù ∆  UÊ’Ê  ≈  UÁŸÁS  ∑  §⁄U„     U ∑  §Ù ŒÈ‹„UÊ¡SÃÙ¿U,•ÁŸ ∞∑  §Áfl¡    ÃʤÊÒ°,•ÊçŸÙŒı«UŒı«UŸ„UÁ·¸Ã„ÈUã¿U–

    6 •Ê  ∑  §Ê‡Ê  ∑  §Ù ∞∑  §¿     U©U’Ê  ≈  Uàÿ‚ ∑  §Ù©UŒÿ „ÈUã¿U,•ÁŸ• ∑  §Ù¸¿     U©U‚ê  ◊ àÿU‚‹    ¬Á⁄  ∑   ˝§ ◊ Êª¿¸U⁄Uàÿ‚ ∑  §ÙÃʬ’Ê  ≈  U ∑    È§ŸÒ ∑    È§⁄UÊ‹ÈÄŸ‚Čҟ–

    7  ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑  §Ù √  ÿflSÕÊÁ‚h¿U,¬˝ÊáÊ‹Ê߸ ¬ÈŸ¡Ë¸Áflìʌ¸¿U,¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑  §ÊÁflÁœ„UM§ Áfl‡fl‚ŸËÿ¿Uãʘ,¡‚‹    ‚Ù¤ÊÙ ◊ ÊÁŸ‚‹Ê߸ ’ÈÁh ◊ ÊãʘÃÈÀÿÊ©°U¿U–

    8  ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑  §Ê•ÊŒ   ‡Ê„UM§ãÿÊÿ‚XÔ Uÿãʘ, ¡‚‹    NUŒÿ‹Ê߸•ÊŸÁãŒÃÃÈÀÿÊ©°U¿U– ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑  §Ù•ÊôÊÊS¬c  ≈  U¿U,¡‚‹   •Ê°  π Ê‹Ê߸¬˝ ∑  §Ê‡ÊÁŒã¿U–

    9  ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑  §Ù÷ÿ¬ÁflòÊ¿U,àÿÙ ‚ŒÊ‚fl¸ŒÊÁSÕ⁄U⁄U„Uã¿U,¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑  §Ê 

     ãÿÊÿ„UM§‚àÿ⁄U¬ÍáʸM§¬ ◊ ÊœÊÁ   ◊   ̧∑  § ¿Uãʘ–10  ‚È Ÿ÷ãŒÊ’…Ë,‚Ê°  ëøÒ,ÁŸ π   È ⁄U‚È Ÿ÷ãŒÊ’…UË

     øÊ„UªŸ     ¸Á   ∑  §Á‚ ◊∑  §Ê¿Uãʘ, ◊ „U÷ãŒÊ’…UË, øÊ  ∑  §Ê’Ê  ≈  UÃå  ∑  §Ÿ     ◊ „U÷ãŒÊ¬ÁŸ ◊  Ë ∆  UÊ¿Uãʘ–

    11  ÃËmÊ⁄UÊŸÒìÊßZ ∑  §ÙŒÊ‚‹    ø    ÃÊ©UŸË ¬Ê©°U¿U,•ÁŸÃˬʋŸªŒÊ¸ ∆   ÍU‹Ùߟʠ ◊ ¬˝ÊåÄÈUã¿U–

    12   ∑  §‚‹    •ÊçŸÙ÷Í‹ÕÊ„UʬʩUŸ‚Ä¿U⁄U? Ã¬ÊßZ‹      ◊ ‹Ê߸ ªÈåà ŒÙ·’Ê  ≈  U ‡ÊÈ h ¬ÊŸÈ¸„UÙSʘ–

    13 •ÊçŸÙŒÊ‚‹Ê߸¡ÊŸË’ȤÊˬʬªŸ¸Œ    Á   π ⁄UÙÄŸÈ„UÙSʘ,Áß˄UM§‹     ◊◊ ÊÁÕ⁄UÊÖÿªŸ¸ Ÿ¬Ê™§ãʘ,Ã’ ◊ ÁŸŒÙ¸·„ÈUŸ    ¿ÈU⁄U ∆   ÍU‹Ù•¬⁄UÊœŒ    Á   π ‚»§Ê߬ʩUŸ    ¿ÈU–

    14  „     U¬⁄U ◊ ¬÷̋È, ◊ ⁄UÙø^Ô UÊŸ⁄U ◊ ⁄UÙ©UhÊ⁄U ∑  ! ◊ ⁄UÊ’Ù‹ËfløŸ⁄U ◊ ⁄UÙNUŒÿ ∑  §ÙäÿÊŸ Ã¬ÊßZ ∑  §ÙŒÎÁc  ≈  U ◊ Êª˝„UáÊÿÙÇÿ„UÙ™§ãʘ–

    ÷¡Ÿ20 ⁄UÊ¡Ê ∑  §ÊÁŸÁêì˝ÊÕ¸ŸÊ

    (‚XÔ UËÃ-ÁŸŒ     ‡̧Ê  ∑  § ∑  §ÊÁŸÁêÌʙ§Œ ∑  §Ù÷¡Ÿ)

    1  ¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹    ‚VÔ Uc  ≈  U ∑  §ÙÁŒŸ ◊ ÊÁà◊  ˝ ÙÁflãÃË

     ‚ÈŸÍãʘ,ÿÊ  ∑   Í§’ ∑  §Ê¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑  §ÙŸÊ©°U‹    Áà◊  Ë‹Ê߸ ‚È⁄UˇÊʪM§ãʘ–

    2  ©U„UÊ°‹    Áà◊  Ë‹Ê߸¬ÁflòÊSÕÊŸ’Ê  ≈  U ‚„UÊÿÃʬ ∆  UÊ™§ãʘ⁄UÁ‚ÿÙŸ’Ê  ≈  U‚„UÊ⁄UÊ  ÁŒ™§ãʘ–

    3  ©U„UÊ°‹    Áà◊  ˝ Ê‚’Ò’Á‹ŒÊŸ ∑  §Ù‚ê¤ÊŸÊ  ªM§ãʘ⁄UÁà◊  ˝Ù„UÙ ◊ ’Á‹ª˝„UáʪM§ãʘ–

    ‚      ‹Ê 

    4  ©U„UÊ°‹    Áà◊  ˝ ÙNUŒÿ ∑  §Ù ◊ ŸÙ⁄UÕ¬Í⁄UʪM§ãʘ  ⁄UÁà◊  ˝Ê‚’ÒÿÙ¡ŸÊ‚»§‹ª⁄UÊ™§ãʘ–

    5  „UÊ  ◊  ËÁà◊  ˝Ù©UhÊ⁄U ◊ Ê⁄U ◊ Ê©UãÊ     ¿Uı¥⁄U„UÊ  ◊  ˝Ê  ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑  §ÙŸÊ©°U ◊ Ê„UÊ  ◊  Ë•ÊçŸÊ¤Êã«UÊ  »§⁄U»§⁄UÊ©UŸ    ¿Uı¥,¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹    Áà◊  ˝Ê‚’Ò ÁflãÃˬÍ⁄UʪÁ⁄UÁŒ™§ãʘ–

    6  ¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹    •ÊçŸÊ•Á÷Á·Q§¡Ÿ‹Ê߸ ’øÊ©UŸÈ„ÈUã¿U÷ŸË•’ ◊ ¡Ê㌿ÈU,©U„UÊ°‹   •ÊçŸÙŒÊÁ„UŸ    ’Ê„ÈU‹Ë ∑  §Ù©UhÊ⁄UªŸ     ¸‡ÊÁQ§mÊ⁄UÊ•ÊçŸÙ¬ÁflòÊSflª¸’Ê  ≈  U Áß‹Ê߸¡flÊ»§ÁŒŸÈ„UÈŸ    ¿U–

    7   ∑  §‚Ò‹    ⁄UÕ⁄U ∑  §‚Ò‹    ÉÊÙ«UÊ„UM§ ◊ ÊÁÕ÷⁄UÙ‚Ê⁄UÊÅ¿Uãʘ,Ã⁄U„UÊ  ◊  Ëì⁄U ◊ ¬˝÷È „UÊ  ◊  ˝Ê¬⁄U ◊‡fl⁄U ◊ Ê÷⁄UÙ‚Ê⁄UÊÅ¿Uı¥–

    8  Áß˄UM§ ∆ U‚ π Ê  ∞ ⁄U‹«˜UŸ    ¿Uãʘ, Ã⁄U„UÊ  ◊  Ëàπ «UÊ„ÈUŸ    ¿Uı¥, ⁄UÁSÕ⁄U⁄U„UŸ    ¿Uı¥–

  • 8/9/2019 Psalms Nepali_28

    16/134

    448

    !!+   #$%&'

    ÷¡Ÿ‚¢ª˝ „U

    9  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,’øÊ©UŸÈ„UÙSʘ,„UÊ  ◊  Ë‹    ¬È ∑  §ÊŒÊ¸ ⁄UÊ¡Ê‹    „UÊ  ◊  ˝ÙÁflãÃË‚ÈŸÍ  ãʘ–

    ÷¡ŸU21 Áfl¡ÿ ∑  §ÊÁŸÁêÃœãÿflÊŒ ∑  §Ù¬˝ÊÕ¸ŸÊ

    (‚XÔUËÃ-ÁŸŒ     ¸‡Ê  ∑  § ∑  §ÊÁŸÁêÌʙ§Œ ∑  §Ù÷¡Ÿ)

    1  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,⁄UÊ¡Ê‹    Ã¬ÊßZ ∑  §Ù‚Ê  ◊âÿ¸ ◊ Ê •ÊŸãŒ ◊ ŸÊ©UŸ    ¿Uãʘ⁄U©UŸËìÊßZ ∑  §Ù

     ©UhÊ⁄U ◊ Ê ∑  §ÁÄUÁ·¸Ã„ÈUŸ    ¿Uãʘ!2  Ã¬ÊßZ ‹    ©UŸ ∑  §Ù ◊ ŸÙ⁄Uլ͠ ⁄UʪÁ⁄UÁŒŸÈ÷ ∞∑  §Ù

     ¿U⁄U©UŸ ∑  §Ù ◊   È π∑  §ÙÁÔ flãÃË‹Ê߸•SflË ∑  §Ê⁄U ªŸ¸È÷ ∞∑  §Ù¿ÒUŸ–‚      ‹Ê 

    3  Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §Ã¬ÊßZ‹    ©UŸ‹Ê߸©UûÊ  ◊ •ÊÁ‡Êcʘ  ÁŒŸÈ„È Uã¿U,ìÊßZ‹    ©UŸ ∑  §ÙÁ‡Ê⁄U ◊ ÊÁÕ ÁŸ π   È⁄U‚ÈŸ ∑  §Ù ◊   È ∑    È§ ≈  U¬Á„U:ÿÊßÁŒŸÈ„ÈUã¿U–

    4  ©UŸ‹    Ã¬ÊßZÁ‚áËflŸ ◊ Êª    •ÁŸ Ã¬ÊßZ‹    ©UŸ‹Ê߸ŒËÉÊʸÿÈÁŒŸÈ÷ÿÙ–

    5  Ã¬ÊßZ ∑  §Ù©UhÊ⁄U ◊ Ê©UŸ ∑  §Ù ◊ Á„U ◊ Ê ∆   ÍU‹Ù

     ¿U,ìÊßZ‹    ©UŸË ◊ ÊÁÕ•ÊŒ⁄U⁄UüÊ     DÔ UÃÊ  ⁄UÊÁ   π ÁŒŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U–

    6  Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §Ã¬ÊßZ‹    ©UŸ‹Ê߸‚ŒÊ‚fl¸ ŒÊ  ∑  §Ù ÁŸÁêÕÊÁ‡ÊÁ·Ã’ŸÊ©UŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U, Ã¬ÊßZ‹    ©UŸ‹Ê߸•ÊçŸÙ ◊   È„UÊ⁄U‹   •ÁÕʟÁãŒÃÃÈ ÀÿÊ©UŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U–

    7  Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §⁄UÊ¡Ê‹    ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ◊ ÊÁÕ÷⁄UÙ‚Ê  ⁄UÊÅŒ¿Uãʘ⁄U‚flÙ¸ëø¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑  §Ù•øÈ ∑  § ∑  §L§áÊÊ‹    ªŒÊ¸©UŸË«Uª ◊ ªÊ©UŸ    ¿ÒUŸŸ˜–

    8  Ã¬ÊßZ ∑  §Ù’Ê„ÈU‹Ë‹    Ã¬ÊßZ ∑  §Ê‚’Ò ‡ÊòÊÈ‹Ê߸÷    ^Ô UÊ©UŸ    ¿U,ìÊßZ ∑  §ÙŒÊÁ„UŸ    ’Ê„ÈU‹Ë‹    Ã¬ÊßZ‹Ê߸ÉÊÎáÊʪŸ     ¸„UM§‹Ê߸÷    ^Ô UÊ©UŸ    ¿U–

    9  Ã¬ÊßZ¬˝ ∑  § ≈  U„ÈUŸÈ„È°UŒÊìÊßZ‹    Áß˄UM§‹Ê߸•ÁÇŸ ◊ ÿ÷^Ô UˤÊÒ°  ÃÈÀÿÊ©UŸÈ„ÈUŸ    ¿,¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹    Áß˄UM§‹Ê߸

    •ÊçŸÙ ∑   ˝§Ùœ ◊ ÊÁŸÀŸÈ„ÈUŸ    ¿U⁄U•ÊªÙ‹    Áß˄UM§‹Ê߸÷S  ◊ ¬ÊŸ     ¸¿–

    10  Ã¬ÊßZ‹    Áß˄UM§ ∑  §Ù»§‹¬ÎâflËŒ    Á   π ⁄UÁß˄UM§ ∑  §Ê‚ãÃÊŸ‹Ê߸ ◊ ÊÁŸ‚ ∑  §Ê  ‚ãÃÊŸ ∑  §Ù’Ëø’Ê  ≈  UŸc  ≈  UªŸÈ¸„ÈUŸ    ¿U–

    11  Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §Áß˄UM§‹    Ã¬ÊßZ ∑  §ÙÁflL§h ◊ Ê  π ⁄UÊ’Ë‚Ùø   ,Áß˄UM§‹    ŒÈc  ≈  UÿÈÁQ§ ∑  §Ù ∑  §À¬ŸÊª⁄     UÃʬÁŸÁß˄UM§‚»§‹

     „ÈUŸ    ¿ÒUŸãʘ–12  Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §Ã¬ÊßZ‹    œŸÈ ◊ Ê ∑  §Ê°«Uø…Ê  ∞ ⁄U

     Áß˄UM§ÁÃ⁄UÃÊÄŸÈ„È°UŒÊÁ¬ ∆  KÈ°»§ ∑  §Ê¸ß Áß˄UM§÷ÊÇ¿UŸ˜–

    13  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È,•ÊçŸÙ‚Ê  ◊âÿ¸ ◊ ÊìÊßZ ©U ∆   ˜UŸÈ„UÙSʘ,„UÊ  ◊  ËªÊ©UŸ    ¿Uı¥⁄UìÊßZ ∑  §Ù ‚Ê  ◊âÿ¸ ∑  §Ù¬˝‡Ê¢‚ʪŸ     ¸¿Uı¥–

    ÷¡Ÿ22 ‚VÔ UCÔU ∑  §ÊÁŸÁêìȠ∑  §Ê⁄U⁄U¬˝‡Ê¢‚Ê ∑  §Ù÷¡Ÿ

    (‚XÔ UËÃ-ÁŸŒ     ‡̧Ê  ∑  § ∑  §ÊÁŸÁêÕƒÿ    ‹   Õ-„U‡Ê-‡Ê„U⁄U⁄Uʪ ◊ Ê  ŒÊ™§Œ ∑  §Ù÷¡Ÿ)

    1  „     U ◊ ⁄Uʬ⁄U ◊‡fl⁄U,„     U ◊ ⁄Uʬ⁄U ◊‡fl⁄U, Ã¬ÊßZ‹     ◊ ‹Ê߸Á   ∑  §ŸàÿÊÇŸÈ÷ÿÙ? ◊ ‹Ê߸©UhÊ⁄UªŸ¸Œ    Á   π ⁄U ◊ ⁄UÊÁøà  ∑  §Ê⁄U ∑  §Ê ‡Ê錄UM§Œ    Á   π Ã¬ÊßZÁ   ∑  §ŸÿÁà≈  UÊ…UÊ  „ÈUŸÈÈ„ÈUã¿U?

    2  „     U ◊ ⁄Uʬ⁄U ◊‡fl⁄U, ◊ ÁŒŸ ◊ Ê¬È ∑  §Ê¿È¸U, Ã⁄UìÊßZ‹    ¡flÊ»§ÁŒŸÈ„ÈU㟕ÁŸ⁄UÊÁà¬È ∑  §Ê¿È¸U⁄U ◊ øȬ⁄U„U°ÁŒŸ°–

    3  Ã⁄U, „     U ßdÊ  ∞ ‹ ∑  §Ê SÃÈÁÃ-¬˝‡Ê¢‚Ê  ◊ Ê  Áfl⁄UÊ¡ ◊ ÊãÊ„ÈUŸÈ„ÈUŸ   ,ìÊßZ¬ÁflòÊ„È UŸÈ„ÈUã¿U–

    4  „UÊ  ◊  ˝ÊÁ¬ÃʬȠπ Ê¸‹    Ã¬ÊßZ ◊ ÊÁÕ÷⁄UÙ‚Ê  ª⁄     U,÷⁄U¬⁄     U⁄UìÊßZ‹    Áß˄UM§‹Ê߸ ¿ÈU ≈  U ∑  §Ê⁄UÊÁŒŸÈ÷ÿÙ–

  • 8/9/2019 Psalms Nepali_28

    17/134

    449

    !!,#$%&'

    ÷¡Ÿ‚¢ª˝ „U

    5  Áß˄UM§‹    Ã¬ÊßZ‹Ê߸¬È ∑  §Ê⁄     U⁄U¿ÈU ≈  U ∑  §Ê⁄UÊ  ¬Ê  ∞,Áß˄UM§‹    Ã¬ÊßZ ◊ ÊÁÕ÷⁄UÙ‚Ê⁄UÊ  π ⁄UÁŸ⁄UʇÊ÷ ∞ Ÿãʘ–

    6  Ã⁄U ◊ Ã ∞ ©U ≈  UÊ ∑  §Ë⁄UÊ„È  °U, ◊ ÊÁŸ‚„UÙߟ°, ◊ Ã ◊ ÊÁŸ‚mÊ⁄UÊÁŸÁãŒÃ⁄U ¡ÊÁáÊÁÃ’Ê  ≈  UÁÃ⁄US  ∑   Î§Ã √  ÿÁQ§„È°U–

    7  ¡ÁË     ◊ ‹Ê߸Œ    Å¿Uãʘ;Áß˄UM§‚’Ò

     ◊ ‹Ê߸Á   π ‚˪⁄     U⁄U„UÊ°S¿Uãʘ, Áß˄UM§‹     ◊ ⁄UÙ©U¬„UÊ‚ª¿¸Uãʘ⁄U ≈  UÊ©U ∑  §Ù „UÀ‹Ê©°UŒÒÿ‚Ù÷ã¿Uãʘ ,

    8 ““•Ê»Ò°§‹Ê߸¬⁄U ◊ ¬˝÷È ◊ Ê•¬¸áʪ⁄˜U; ©U„UÊ°‹    ŸÒàÿ‚‹Ê߸’øÊ™§Ÿ˜! ©U„UÊ°‹    ŸÒàÿ‚‹Ê߸¿ÈU ≈  U ∑  §Ê⁄UÊÁŒ™§Ÿ˜,U Á   ∑  §Ÿ÷Ÿ    ©U„UÊ°àÿ‚ ◊ Ê¬U˝‚㟄ȠUŸÈ„ÈUã¿U–””

    9  Ã⁄U ◊ ‹Ê߸ª÷¸’Ê  ≈  UÁŸ ∑  §ÊÀŸÈ„ÈUŸ    Ã¬ÊßZŸÒ „ÈUŸÈ„ÈUã¿U,•Ê  ◊ Ê  ∑  §ÙS߬ʟªŸ     ¸•flSÕÊ 

     „È°UŒÊŒ    Á   π ŸÒìÊßZ‹

         ◊ ‹Ê߸÷⁄UقʪŸ¸ ‹ªÊ©UŸÈ÷ÿÙ–

    10   ◊ ª÷¸Œ    Á   π ŸÒìÊßZ ∑  §„UÊ°‚ÈÁê¬ß ∞  °, ◊ ⁄UË•Ê  ◊ Ê  ∑  §Ùª÷¸Œ    Á   π ŸÒìÊßZ ◊ ⁄UÊ  ¬⁄U ◊‡fl⁄U„ÈUŸÈ„ÈUã¿U–

    11   ◊ ’Ê  ≈  U ≈  UÊ…UÊŸ„ÈUŸÈ„UÙSʘ, Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §‚VÔ Uc  ≈  UŸÁ¡ ∑   Ò§¿U, ‚„UÊÿÃʪŸ     ¸ ∑  §Ù„UË¿ÒUŸ–

    12 œ    ⁄ÒU‚Ê°…     ‹     ◊ ‹Ê߸ÉÊ     ⁄     U ∑  §Ê¿Uãʘ– ’ʇÊÊŸ ∑  §Ê’Á‹ÿÊ’Á‹ÿÊ‚Ê°…     „UM§‹   

     ◊ ‹Ê߸øÊ⁄Ò¬Á^Ô UÉÊ     ⁄UÊ„UÊ‹   ∑  §Ê¿Uãʘ–13  »§„U⁄UÊ©UŸ    ⁄Uª¡¸ Ÿ    Á‚¢„U¤ÊÒ°Áß˄UM§‹   

     ◊ ÁÃ⁄U•ÊçŸÊ ◊   È π ’Ê  ∞∑  §Ê¿Uãʘ–14   ◊ ¬ÊŸË¤ÊÒ°¬ÙÁ   π∞∑  §Ù¿ÈU,

    •ÁŸ ◊ ⁄UÊ‚’Ò„UaÔ Uˡٟ˸’Ê  ≈  U»È§S  ∑ § ∑  §Ê 

     ¿Uãʘ, ◊ ⁄UÙNUŒÿ ◊  ÒŸ¡SÃÙ÷ ∞∑  §Ù¿U, àÿÙ ◊ Á÷òʬNj   ∑  §Ù¿U–

    15   π ¬ ≈  UÙ¤ÊÒ° ◊ ⁄UÙ’‹OÔ UÊ‚÷ ∞∑  §Ù¿U⁄U ◊ ⁄UÙ Á¡’˝ÙÃÊ‹È ◊ Ê ≈  UÊ°Á‚ ∞∑  §Ù¿U,•ÁŸÃ¬ÊßZ‹     ◊ ‹Ê߸ ◊  Î àÿÈ ∑  §ÙœÈ‹Ù ◊ Ê  Á   ◊ ‹Ê©UŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U–

    16  Á   ∑  §ŸÁ   ∑  § ∑    È§ ∑    È§⁄U„UM§‹     ◊ ‹Ê߸ÉÊ     ⁄     U ∑  §Ê¿Uãʘ, ŒÈc  ≈  U„UM§ ∑  §Ù¤ÊÈã«U‹     ◊ ‹Ê߸ÉÊ     ⁄UÊ„UÊ‹   ∑  §Ù ¿U,Á‚¢„U‹    ¤ÊÒ°Áß˄UM§‹     ◊ ⁄UÊ„UÊÃ π   È^Ô UÊ  ¿      °U«     U ∑  §Ê¿Uãʘ–

    17   ◊  ◊ ⁄UÊ‚’Ò„UaÔ U˪㟂ĿÈU, Áß˄UM§ ◊ ‹Ê߸ ∞∑  § ≈  U ∑  §‹ªÊ  ∞ ⁄U„     U¿¸Uãʘ–

    18  Áß˄UM§‹     ◊ ⁄UÙflSòʕʬ‚ ◊ Ê’Ê°«˜U¿Uãʘ, ⁄U ◊ ⁄U٬هÊÊ  ∑  § ∑  §ÊÁŸÁêÃÁø_Ô UÊ„UÊÀ¿Uãʘ–

    19  Ã⁄U„     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È, ◊ Œ    Á   π  ≈  UÊ…UÊŸ„ÈUŸÈ„UÙSʘ, „     U ◊ ⁄UÙ‡ÊÁQ§, ◊ ‹Ê߸‚„UÊÿÃʪŸ¸ „UÃÊÁ⁄UŸÈ„UÙSʘ–

    20   ◊ ‹Ê߸ Ã⁄UflÊ⁄ U’Ê  ≈  U ’øÊ©UŸ È„UÙSʘ ,  ◊ ⁄UÙ ¡ËflŸ‹Ê߸  ∑    È § ∑    È §⁄U ∑  §Ù¬ã¡Ê’Ê  ≈  U¿È U ≈  UÊ©UŸÈ „UÙSʘ –21   ◊ ‹Ê߸Á‚¢„U ∑  §Ù ◊   È π ’Ê  ≈  U’øÊ©UŸÈ„UÙSʘ ,

     Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §¡XÔ U‹Ë‚Ê°…     „UM§ ∑  §ÊÁ‚æU„UM§ ∑  §Ù ’Ëø’Ê  ≈  U ◊ ⁄UÙÁflãÃË‚ÈãŸÈ „UÙ‚˜–

    22   ◊ ⁄UÊ÷Êß„UM§‹Ê߸ ◊ Ã¬ÊßZ ∑  §ÙŸÊ©°U ÉÊÙ·áÊʪŸ     ¸¿ÈU, ◊ Ã¬ÊßZ ∑  §Ù¬˝‡Ê¢‚Ê  ‚÷Ê  ∑  §Ù’Ëø ◊ ÊªŸ     ¸¿ÈU–

    23  „     U¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑  §Ù÷ÿ ◊ Ê㟠   „UM§„UÙ,©U„UÊ°  ∑  §Ù ¬‡̋Ê¢‚ʪ⁄U,„     UÿÊ  ∑   Í§’ ∑  §Ê‚’Ò‚ãÃÊŸ„UÙ,

     ©U„UÊ°  ∑  §Ù ◊ Á„U ◊ Êª⁄U⁄U„     UßdÊ  ∞ ‹ ∑  §Ê‚’Ò ‚ãÃÊŸ„UÙ,©U„UÊ°  ∑  §Ù÷ÿ ◊ ÊŸ–

    24  Á   ∑  §ŸÁ   ∑  §©U„UÊ°‹    ŒÈ— π  Ë ∑  §ÙŒÈ— π ‹Ê߸ÃÈë¿U ∆  UÊãŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿ÒUŸ,ŸÃÉÊÎáÊÊŸÒ ªŸÈ¸÷ ∞∑  §Ù¿U,Ÿ™§’Ê  ≈  U•ÊçŸÙ ◊   È„UÊ⁄UŸÒ

  • 8/9/2019 Psalms Nepali_28

    18/134

    450

    !(-   #$%&'

    ÷¡Ÿ‚¢ª˝ „U

     ‹È ∑  §Ê©UŸÈ÷ ∞∑  §Ù¿U,Ã⁄U¡’©U‚‹    ©U„UÊ°‹Ê߸¬È ∑  §Ê:ÿÙ,Ã’©U„UÊ°‹    ‚ÈãŸÈ÷ÿÙ–

    25   ∆   Í‹Ù‚÷Ê  ◊ Ê ◊ ⁄UÙ¬˝‡Ê¢‚Ê  ∑  §ÙdÙÃìÊßZ ŸÒ„ÈUŸÈ„ÈUã¿U,©U„UÊ°  ∑  §Ê«U⁄U ◊ Ê㟠   „UM§ ∑  §Ù‚Ê  ◊   È ◊ •ÊçŸÊ÷Ê  ∑  §‹¬Í⁄UʪŸ     ¸ ¿ÈU–

    26  Ÿ ◊  ˝„UM§ π Ê  ∞ ⁄UÃÎåÄÈUŸ    ¿Uãʘ,¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑  §Ù π Ù¡ËªŸ     ¸„UM§‹    ©U„UÊ°  ∑  §Ù¬˝‡Ê¢‚ʪŸ     ¸¿Uãʘ,

     Áà◊  Ë„UM§ ∑  §ÊNUŒÿ‚ŒÊ‚fl¸ŒÊ¡ËÁflà⁄U„UŸ    ¿U–27  ‚Ê⁄UʬÎâflË ∑  §Ê‚’Ò¡ÊÁË    ©U„UÊ°  ∑  §Ù

     S  ◊ ⁄UáʪŸ     ¸¿Uãʘ⁄U¬⁄U ◊ ¬˝÷ÈÁÃ⁄U»§ ∑   ¸§Ÿ    ¿Uãʘ,•ÁŸ¡ÊÁáÊÁà∑  §Ê‚’Ò¬Á⁄UflÊ⁄U‹    Ã¬ÊßZ ∑  §Ù‚Ê  ◊   ÈŒá«Uflàʘ  ªŸ     ¸¿Uãʘ–

    28  Á   ∑  §ŸÁ   ∑  § ⁄UÊÖÿ ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑   Ò§ „UÙ,•ÁŸ ¡ÊÁáÊÁà◊ ÊÁÕ©U„UÊ°ŸÒ‡Ê�