IES Marratxí
C/ de L’Arbre de la Ciència, s/n (Urbanització Son Ramonell) 07009-Marratxí Tel. 971226622 Fax 971226635
PROGRAMACIÓ ANUAL DEL DEPARTAMENT DELLENGÜES ESTRANGERES
CURS 2010-11
ÍNDEX
1.1. Membres del departament ..................................................................................................... 3 1.2. Repartiment d’assignatures ................................................................................................... 3 1.3. Reunions de departament ...................................................................................................... 3 1.4. Objectius organitzatius ......................................................................................................... 3
1. FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT ......................................................... ..................... 3 1.6. Programes en que es participa .............................................................................................. 4 1.7. Relacions amb altres departaments ....................................................................................... 4 1.8. Avaluació de la pràctica docent ............................................................................................ 4 1.9. Observacions ......................................................................................................................... 4
2. PROGRAMACIÓ ANUAL D’ESO ....................................................................... ..................... 5 2.1. Matèria. Primer curs ............................................................................................................. 5
2.1.1. Prova inicial ................................................................................................................... 5 2.1.2. Canvis en la temporalització .......................................................................................... 5 2.1.3. Altres canvis .................................................................................................................. 5
2.2. Matèria. Segon curs .............................................................................................................. 5 2.2.1. Prova inicial ................................................................................................................... 5 2.2.2. Canvis en la temporalització .......................................................................................... 5 2.2.3. Altres canvis .................................................................................................................. 5
2.3. Matèria. Tercer curs .............................................................................................................. 5 2.3.1. Prova inicial ................................................................................................................... 5 2.3.2. Canvis en la temporalització .......................................................................................... 5 2.3.3. Altres canvis .................................................................................................................. 6
2.4. Matèria. Quart curs ............................................................................................................... 6 2.4.1. Prova inicial ................................................................................................................... 6 2.4.2. Canvis en la temporalització .......................................................................................... 6 2.4.3. Altres canvis .................................................................................................................. 6
2.5. Lectures obligatòries del curs ............................................................................................... 6 2.6. Activitats complementàries que s’han de realitzar aquest curs ............................................. 6
3. PROGRAMACIÓ ANUAL DE BATXILLERAT ................................................. ..................... 7 3.1. Matèria. Primer curs ............................................................................................................. 7
3.1.1. Prova inicial ................................................................................................................... 7 3.1.2. Canvis en la temporalització .......................................................................................... 7 3.1.3. Altres canvis .................................................................................................................. 7
3.2. Matèria. Segon curs .............................................................................................................. 7 3.2.1. Prova inicial ................................................................................................................... 7 3.2.2. Canvis en la temporalització .......................................................................................... 7 3.2.3. Altres canvis .................................................................................................................. 7
3.3. Lectures obligatòries del curs ............................................................................................... 7 3.4. Activitats complementàries que s’han de realitzar aquest curs ............................................. 8
4. APROVACIÓ DE LA PROGRAMACIÓ .............................................................. ..................... 9
2
1. FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT
1.1. Membres del departament
NOM SITUACIÓ CÀRREC
Ma Gràcia Vila Mengual Funcionària amb
destinació definitivaCap del Subdepartament de Francès
Ma Carmen Sanhermelando Verdú Funcionària en comissió
de serveiJuana María Martínez Jiménez Funcionària amb
destinació definitivaCap de Subdepartament d'Alemany
Ma Gloria Alonso Pérez Funcionària amb
destinació definitivaAnna Maria Jiménez Gallardo Funcionària interina
Maria Barceló Femenias Funcionària amb
destinació definitivaMa Elena Pericàs Vidal Funcionari amb
destinació definitivaAina MªRodriguez Vega Funcionària amb
destinació definitiva Francesc Riera Fiol Funcionari amb
destinació definitivaCap del departament de llengües estrangeres
Marisol Santamaria Tamame Funcionària amb
destinació definitivaMª Teresa Serna Montero Funcionàri interína
Inés Vidal Triay Funcionària amb
destinació definitivaTutora 2nESO E
1.2. Repartiment d’assignatures
NOM ASSIGNATURA CURSOSJuana María Martínez Jiménez Alemany
Acti.Alternatives
2on ESO B/C , 2on ESO D/E,
2onESO F/G
4t ESO B/E
2onBAT B/C
Ma Carmen Sanhermelando Verdú Alemany
Act.Alternatives
1er ESO B/C ; 1erESO F/G/H
1er ESO I/E
3er ESO A ; 3er ESO E
BAT1 A/B/C
1ESO C
3
Ma Gloria Alonso Pérez Anglès 1er ESO C ; 1er ESO G
4t ESO C ; 1 BAT C
.Mª Teresa Serna Montero Anglès 1er ESO A ; 1er ESO H
2on ESO A ; 3er Diver.
PQPI 1 Maria Barceló Femenias Anglès 1ESO B; 1ESOD;3ESOF;3ESOG;
2BATCMa Elena Pericàs Vidal Anglès 2on ESO H ; 3erESO B ; 3er ESO D;
4t ESO A Anna Maria Jimenez Gallardo Anglès 1erESO E ; 1 erESO F ; 1erESO I ;
PQPI 2
4t DIV. Francesc Riera Fiol Anglès 2nESOF; 2nESO G,2onBatA ;
2on Bat B
Aina Mª Rodríguez Vega Anglès 3erESOA ; 3erESO C ; 3erESO F
1erBAT A Marisol Santamaria Tamame Anglès 4tESOD; 2onESOC ; 2onESOB
4tESOB ;
Desdoblament 4tESOC Inés Vidal Triay Anglès 2on ESO D ; 2on ESO E ; 4t ESO E
1erBAT B; tutoria 2on ESO E Ma Gràcia Vila Mengual Francès
Acti Alternatives
1er ESO E/D ; 1erESO H ; 2onESO H
3er ESO F/G
4tESO B/C
1er ESO E; 2on ESO H ; 2on ESO G
1.3. Reunions de departament
DIA HORA
Dimarts 1200h – 1255h
1.4. Objectius organitzatius
OBJECTIUS
Incrementar el treball amb les TIC.
4
Organització interna del departament.
Incrementar la dotació en mitjans audiovisuals.
5
1.5. Activitats de perfeccionament
NOM DE L’ACTIVITAT PARTICIPANTS
Aicle/EMILE per a professorat de llengua francesa o matèries no lingüístiques en francès, CEP
Maria Gràcia Vila Mengual
Comenius multilateral- Projecte de dos anys que inclou intercanvi d'alumnes amb Xipre i França (grup de referència 3r F perquè fan IMEX com optativa).
Marisol Santamaria Tamame
Nivell C1- Escola oficial d'idiomes ( anglès ) Francesc J. Riera
Jornades d'anglès del CEP Per determinar
1.6. Programes en que es participa
PROGRAMA PROFESSORAT CURSOS
1.7. Relacions amb altres departaments
Coordinació amb els altres departaments lingüístics.Participar en activitats interdisciplinar sempre que sigui possible.
1.8. Avaluació de la pràctica docent
Anàlisi dels resultats de les diferents avaluacions per cercar solucions per tal d'anivellar els resultats entre els grups d'un mateix nivell.
1.9. Observacions
Enguany tenim un auxiliar de conversa al departament d'anglès que ens ajudarà a diversos nivells a millorar la pràctica oral , així com a practicar la comprensió oral . Les activitats amb l'auxiliar , Harry Rowe , versaràn sobre continguts culturals i socials de paisos de parla anglesa .
6
2. PROGRAMACIÓ ANUAL D’ESO: ALEMANY
2.1. Matèria. Primer curs
2.1.1. Prova inicial
RESULTATS CAUSES
No es adient una prova inicial. Els alumnes no han cursat mai aquesta assignatura.
2.1.2. Canvis en la temporalització
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
2.1.3. Altres canvis
CANVIS FONAMENTACIÓ
Canvi del mètode d'ensenyament : TEAM DEUTSCH A1.1- Kursbuch und Arbeitsbusch. Editorial Klett
S'ha deixat d'editar el mètode anterior .
2.2. Matèria. Segon curs
2.2.1. Prova inicial
RESULTATS CAUSES
2n ESO BNivell alt : 1 alumneNivell mitjà: 1 alumneNivell baix: 1 alumne2n ESO CNivell alt : 3 alumnesNivell mitjà: 7 alumnesNivell baix: 1 alumne2n ESO DNivell alt : 6 alumnesNivell mitjà: 4 alumnes Nivell baix: 0 alumnes2n ESO ENivell alt : 2 alumnesNivell mitjà:6 alumnes Nivell baix: 1 alumne2n ESO FNivell alt : 1 alumneNivell mitjà: 5 alumnesNivell baix: 1 alumne
2n ESO G
7
Nivell alt: 6 alumnesNivell mitjà: 9 alumnesNivell baix:0 alumnes PERCENTATGES TOTALS:Nivell alt: 34 %Nivell mitjà: 58% Nivell baix: 7 %
2.2.2. Canvis en la temporalització
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
2.2.3. Altres canvis
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
2.3. Matèria. Tercer curs
2.3.1. Prova inicial
RESULTATS CAUSES
3r ESO ANivell alt : 3 alumnesNivell mitjà: 16 alumnesNivell baix: 2 alumnes
3r ESO E Nivell alt : 5 alumnes Nivell mitjà :8 alumnes Nivell baix : 2 alumnes PERCENTATGES TOTALS:Nivell alt: 22%Nivell mitjà: 67%Nivell baix: 11 %
2.3.2. Canvis en la temporalització
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
2.3.3. Altres canvis
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
8
2.4. Matèria. Quart curs
2.4.1. Prova inicial
RESULTATS CAUSES
4t ESO A/B/C/D/ENivell alt : 11 alumnesNivell mitjà: 3 alumnesNivell baix: 8 alumnesPERCENTATGES TOTALS:Nivell alt: 30%Nivell mitjà: 52 %Nivell Baix: 17 %
2.4.2. Canvis en la temporalització
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
2.4.3. Altres canvis
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
2.5. Lectures obligatòries del curs
CURS TÍTOL AUTOR(S)
4t Tor Ohne Grenzen Sabine Werner
2.6. Activitats complementàries que s’han de realitzar aquest curs
DATA ACTIVITAT CURS(OS)
Data per determinar Activitat cultural depenent de l'oferta. 1r, 2n, 3r i 4t ESO
9
3. PROGRAMACIÓ ANUAL DE BATXILLERAT
3.1. Matèria. Primer curs
3.1.1. Prova inicial
RESULTATS CAUSES
1r BAT A/B/CNivell alt: 1 alumneNivell mitjà: 6 alumnes, Nivell baix : 1 alumnePERCENTATGES TOTALSNivell alt : 13%Nivell mitjà : 75%Nivell baix : 17%
3.1.2. Canvis en la temporalització
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
3.1.3. Altres canvis
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
3.2. Matèria. Segon curs
3.2.1. Prova inicial
RESULTATS CAUSES
2n BAT B/CNivell alt: 4 alumnes, 60 %Nivell mitjà: 2 alumnes, 40 %PERCENTATGES TOTALSNivell alt : 66%Nivell baix : 34 %
3.2.2. Canvis en la temporalització
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
3.2.3. Altres canvis
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
10
3.3. Lectures obligatòries del curs
CURS TÍTOL AUTOR(S)
2n BAT Die Nachbarn C. Medaglia, A. Seiffarth
3.4. Activitats complementàries que s’han de realitzar aquest curs
DATA ACTIVITAT CURS(OS)
Data per determinar Activitat cultural depenent de l'oferta 1r i 2n Batxillerat
11
2. PROGRAMACIÓ ANUAL D’ESO: ANGLÈS
2.1. Matèria. Primer curs
2.1.1. Prova inicial
RESULTATS CAUSES
1r ESO ANivell alt : 01 alumneNivell mitjà: 1 alumnesNivell baix: 22 alumnes1r ESO B: Nivell alt : 6 alumnesNivell mitjà: 6 alumnesNivell baix: 10 alumnes1r ESO CNivell alt : 7 alumnesNivell mitjà: 10 alumnesNivell baix: 8 alumnes1r ESO DNivell alt : 4 alumnesNivell mitjà: 5 alumnesNivell baix: 14 alumnes1r ESO ENivell alt : 4 alumnesNivell mitjà: 9 alumnesNivell baix: 9 alumnes1r ESO FNivell alt : 2 alumnesNivell mitjà: 7 alumnesNivell baix: 11 alumnes1r ESO GNivell alt : 2 alumnesNivell mitjà: 8 alumnesNivell baix: 15 alumnes1r ESO HNivell alt : 3 alumnesNivell mitjà: 7 alumnesNivell baix: 11 alumnes1r ESO INivell alt : 6 alumnesNivell mitjà : 11 alumnes Nivell baix : 7 alumnes PERCENTATGES TOTALS:Nivell alt: 16.87 %Nivell mitjà: 43,13 %Nivell baix: 48 %
1 Falta (malat)
1 Falta (malat)
3 Faltes
4 faltes
3 Faltes
12
2.1.2. Canvis en la temporalització
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
2.1.3. Altres canvis
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
2.2. Matèria. Segon curs
2.2.1. Prova inicial
RESULTATS CAUSES
2n ESO A (Prediversificació)Nivell alt : 0 alumnesNivell mitjà: 7 alumnesNivell baix: 14 alumnes2n ESO BNivell alt : 5 alumnesNivell mitjà: 7 alumnesNivell baix: 5 alumnes2n ESO CNivell alt : 7 alumnesNivell mitjà: 11 alumnesNivell baix: 7 alumnes2n ESO DNivell alt : 8 alumnesNivell mitjà: 12 alumnesNivell baix: 5 alumnes2n ESO ENivell alt: 6 alumnesNivell mitjà: 14 alumnesNivell baix: 5 alumnes2n ESO FNivell alt: 3 alumnesNivell mitjà: 3 alumnesNivell baix: 13 alumnes2n ESO GNivell alt : 8 alumnesNivell mitjà: 9 alumnesNivell baix: 7 alumnes2n ESO HNivell alt:6 alumnes
3 faltes
2 absents + 3 PISE
13
Nivell mitjà: 12 alumnes Nivell baix : 6 alumnes PERCENTATGES TOTALSNivell alt: 22,64 %Nivell mitjà: 36,56 %Nivell baix: 40.79 %
2.2.2. Canvis en la temporalització
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
2.2.3. Altres canvis
CANVIS FONAMENTACIÓ
.
2.3. Matèria. Tercer curs
2.3.1. Prova inicial
RESULTATS CAUSES
3r ESO ANivell alt : 10 alumnesNivell mitjà: 7 alumnesNivell baix: 5 alumnes3r ESO BNivell alt : 1 alumneNivell mitjà: 3 alumnesNivell baix: 19 alumnes3r ESO CNivell alt : 6 alumnesNivell mitjà: 8 alumnesNivell baix: 9 alumnes3r ESO DNivell alt : 8 alumnesNivell mitjà: 7 alumnesNivell baix: 7 alumnes3r ESO ENivell alt : 9 alumnesNivell mitjà: 6 alumnesNivell baix: 8 alumnes3r ESO F ( 2 faltes)Nivell alt : 6 alumnesNivell mitjà: 4 alumnesNivell baix: 6 alumnes
1 Falta (malat)
14
3r ESO GNivell alt : 6 alumnesNivell mitjà: 4 alumnesNivell baix: 6 alumnes3r ESO Diver F/GNivell alt : 0 alumnesNivell mitjà: 8 alumnesNivell baix: 3 alumnes
PERCENTATGES TOTALS:Nivell alt: 27,73 %Nivell mitjà: 28,57 %Nivell baix: 43,69 %
2.3.2. Canvis en la temporalització
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
2.3.3. Altres canvis
CANVIS FONAMENTACIÓ
Al 3er de diversificació s'afegit un workbook de l'editorial Burlington “Let's Go 1”
2.4. Matèria. Quart curs
2.4.1. Prova inicial
RESULTATS CAUSES
4t ESO ANivell alt : 5 alumnesNivell mitjà: 10 alumnesNivell baix: 10 alumnes4t ESO BNivell alt : 5 alumnesNivell mitjà: 14 alumnesNivell baix: 7 alumnes4t ESO CNivell alt : 10 alumnesNivell mitjà: 12 alumnesNivell baix: 3 alumnes4t ESO DNivell alt : 3 alumnesNivell mitjà: 9 alumnesNivell baix: 10 alumnes4t ESO E
5 Faltes (absències, incorporacions)
15
Nivell alt : 4 alumnesNivell mitjà: 7 alumnesNivell baix: 5 alumnes4t ESO DiversificacióNivell alt : 6 alumnesNivell mitjà: 5 alumnesNivell baix: 4 alumnes
PERCENTATGES TOTALS:Nivell alt: 26,31 %Nivell mitjà: 43,45 %Nivell baix: 30,23 %
2.4.2. Canvis en la temporalització
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
2.4.3. Altres canvis
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
2.5 Matèria PQPI 12.5.1 Prova inicial .
RESULTATS CAUSES
PQPI 1Nivell alt : 0 alumnesNivell mitjà: 6 alumnesNivell baix: 4 alumnesPERCENTATGES TOTALSNivell alt : 0%Nivell mitjà : 60%Nivell baix : 40%
1 Falta
2.5.2 Canvis en la temporalització .
16
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi
2.5.3 Altres canvis
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi
2.6. Matèria . PQPI 2 2.6.1. Prova inicial
RESULTATS CAUSES
PQPI 2 Nivell alt: 0 alumne Nivell mitjà : 3 alumnes Nivell baix : 11 alumnes
PERCENTATGES TOTALS Nivell alt: 0%Nivell mitjà : 22%Nivell baix : 78%
2.6.2. Canvis en la temporalització
CANVIS FONAMENTACIÓ
Enguany feim feina amb llibres de l'editorial Burlington “Let's Go 2 “ student book i workbook
2.6.3 Altres canvis
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi
2.5. Lectures obligatòries del curs
CURS TÍTOL AUTOR(S)
1r Halloween Horror Gina D B. Clemen
2n Robinson Crusoe Daniel Defoe
3r The Last World Sir Arthur Conan Doyle
4t True Adventures stories Peter Foreman
17
2.6. Activitats complementàries que s’han de realitzar aquest curs
DATA ACTIVITAT CURS(OS)
Per determinar. Visita guiada de Palma en Anglès 4t ESO
Per determinar en el segon trimestre
Una sortida al cinema o teatre segons oferta cultural.
1r, 2n i 3r ESO.
23-02-2011 Activitat de teatre al saló d'actes del nostre centre
1er ESO
Per determinar
2ona o 3era Avaluació
Gimcana cultural 3er-4t ESO
18
3. PROGRAMACIÓ ANUAL DE BATXILLERAT: ANGLÈS
3.1. Matèria. Primer curs
3.1.1. Prova inicial
RESULTATS CAUSES
1r Batx ANivell alt : 3 alumnesNivell mitjà: 10 alumnesNivell baix: 15 alumnes1r Batx BNivell alt : 2 alumnesNivell mitjà: 10 alumnesNivell baix: 17 alumnes1r Batx CNivell alt : 4 alumnesNivell mitjà: 10 alumnesNivell baix: 19 alumnesPERCENTATGES TOTALS:Nivell alt: 9,94 %Nivell mitjà: 33,37 %Nivell baix: 56,69 %
3.1.2. Canvis en la temporalització
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
3.1.3. Altres canvis
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
3.2. Matèria. Segon curs
3.2.1. Prova inicial
RESULTATS CAUSES
2n Batx ANivell alt : 9 alumnesNivell mitjà: 10 alumnesNivell baix: 9 alumnes2n Batx BNivell alt : 5 alumnesNivell mitjà: 8 alumnesNivell baix: 11 alumnes
19
2n Batx CNivell alt : 7 alumnesNivell mitjà: 8 alumnesNivell baix: 9 alumnesPERCENTATGES TOTALS:Nivell alt: 27,35 %Nivell mitjà: 34,16 %Nivell baix: 38,48 %
3.2.2. Canvis en la temporalització
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
3.2.3. Altres canvis
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
3.3. Lectures obligatòries del curs
CURS TÍTOL AUTOR(S)
1r The Secret Diary of Adrian Mole Sue Townsend
3.4. Activitats complementàries que s’han de realitzar aquest curs
DATA ACTIVITAT CURS(OS)
Per determinar. Una sortida al cinema, a una exposició o una sessió de teatre en funció de la oferta cultural.
20
2. PROGRAMACIÓ ANUAL D’ESO: FRANCÈS
2.1. Matèria. Primer curs
2.1.1. Prova inicial
RESULTATS CAUSES
A primer d'ESO no escau fer prova de nivell ja que excepte l'alumnat repetidor, la resta no ha cursat mai francès.
2.1.2. Canvis en la temporalització
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
2.1.3. Altres canvis
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
2.2. Matèria. Segon curs
2.2.1. Prova inicial
RESULTATS CAUSES
2 n ESO H Nivell alt: 12 alumnesNivell mitjà: 10 alumnesNivell baix: 2 alumnes
PERCENTATGES TOTALS:Nivell alt: 50%Nivell mitjà: 41,66%Nivell baix: 8.33%
2.2.2. Canvis en la temporalització
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
2.2.3. Altres canvis
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
2.3. Matèria. Tercer curs
2.3.1. Prova inicial
RESULTATS CAUSES
21
3r ESO F/GNivell alt: 3 alumnesNivell mitjà: 5 alumnesNivell baix: 2 alumnesPERCENTATGES TOTALS:Nivell alt: 30%Nivell mitjà: 50%Nivell baix: 20%
2.3.2. Canvis en la temporalització
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
2.3.3. Altres canvis
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
2.4. Matèria. Quart curs
2.4.1. Prova inicial
RESULTATS CAUSES
4t ESO B/CNivell alt: 3 alumnesNivell mitjà:3 alumnesNivell baix: 1 alumnePERCENTATGES TOTALS:Nivell alt: 42,85 %Nivell mitjà: 42,85%Nivell baix : 14,28%
2.4.2. Canvis en la temporalització
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
2.4.3. Altres canvis
CANVIS FONAMENTACIÓ
No es preveu cap canvi.
2.5. Lectures obligatòries del curs
CURS TÍTOL AUTOR(S)
2n ESO Eric a disparu R. Boutegege- S . Longo
22
2.6. Activitats complementàries que s’han de realitzar aquest curs
DATA ACTIVITAT CURS(OS)
23
4. APROVACIÓ DE LA PROGRAMACIÓ ANUAL
DILIGÈNCIA:
Per fer constar que en data 26 d’octubre de 2010 s’ha aprovat la present programació anual en reunió del departament, amb l’assistència dels següents membres: Ma Gloria Alonso, , Maria Barceló, Juana Ma Martínez, Elena Pericàs, Francesc Riera, Ma Carmen Sanhermelando, Marisol Santamaria, , Inés Vidal, Maria Gràcia Vila.
Marratxí, 26 d’octubre de 2010
El/La Cap del Departament
Sgt. Francesc J. Riera Fiol
24
Top Related