10 Novembre 2010 WORK&LIFE BALANCE
WORK&LIFE BALANCE:A SEGRATE È REALTÀPubblico e privato insieme per migliorare la qualità di vita e lavoro
Qualità del servizio, linee e biglietto unico
Ing. Amerigo Del Buono
Direttore Servizi Superficie Urbana ed Interurbana
10 Novembre 2010 WORK&LIFE BALANCE
L’impegno di ATM
• per il territorio
• per il cliente
• per i dipendenti
WORK&LIFE BALANCE IN ATM
La conciliazione dei tempi per la famiglia e per il lavoro
VIA
DE
LL
'D
E L
UIG
I
VIA
VIA GIURIATI
CA
MP
AN
IA
APULEJ O
TE
RE
NZ
IO
VIA
OS
TIG
LIA
VIA
DO
SS
I
REZZONICO
VIA
CIP
RO
FERROVIA
V.L
E
MU
GE
LL
O
P.ZAGRANDI
VIA
NA
ZA
RI
C.SO
VIA
PA
SIN
I
VIA
GO
ZZ
I
TU
RR
ON
I
AR
PE
SA
NI
CALTANISS. OZ
IER
I
ALBERTIS
M ELLONI
HA
JE
CH
VE
RT
OIB
A
VIA
VIA ARCON ATI
P.ZA
V.L
E
UM
BR
IA
L .GO M ARINAID' ITALIA
M ARZO
EM ILIA
VIA
C
AD
OR
E
VIA
VIA
VIA ANFOSSIVIA
P.ZACAPPELLI
VIA
LO
NG
HI
VIA
LA
VA
GN
A
VIA PIRANESI
CAM PI
VICENZA
SC
IES
A
BR
ON
ZE
TT
I
FIA
MM
A
GO
FF
RE
DO
EBOLI
PIC
EN
O
M ARCONA
VIA
FO
LDIP.ZA S. M ARIAD. SUFFRAGIO
VIA
MA
NC
INI
VIA
B. D
E L
A R
IVA
MO
RO
SIN
I
CA
DO
RE
VIA
VIA
PA
UL
LO
PR
EM
UD
A GU
ICC
IAR
DIN
I
PASQU ALE
VIA
CA
LV
I
VIA LINC OLN
CE
LL
INI
CERN USCHI
M AESTR I
MA
FFE
I
VIA CLUSONE
VIA
P.ZA CINQUEGIORNATE
ZANARDELLI
TA
NG
EN
ZIA
LE
E
ST
VIA
O
LGE
TTIN
A
VIA O LG ETTINA
DE
L
FIU
ME
LA
MB
RO
CAVALCAVIA
CAVAL. C.NA GOBBA
DO
SSO
MU
LIN
O
VIA
BORM
IO
VIA
ID
RO
VIA
ID
RO
PADO VA
PALMANO
VAVIA BELLUNO
FLUMEND
OSA
VIA
P
IET
RO
D
EL
LA
VA
LLE
MAMETE
SAN
RIZ
ZOLI
OR
BE
TEL
LO
VIA
BRA'
VIA CANNETO
MOLFE
TTA
BREG
NO
RO
VATO
CASTANO
RECC
O
CIV
ITAVECCHIA
CO
RATO
NARNI
TA
NG
EN
ZIA
LE
ES
T
VIA CAZZANIG
A
VALDO
VIA
BE
RR
A
VIA
TA
NG
EN
ZIA
LE
ES
T
VIA CIMA
VIA
TAV
ER
NA
VIA
S
AL
ES
INA
CO RELLI
VIA
TA
NG
EN
ZIA
LE
ES
T
V.LE
V.L
E D
ELL
'AV
IAZ
ION
E
ENRICO FORLANINI
VIA
GA
RA
VA
GL
IA
DALMAZIA
PE
CO
RIN
I
VIA
VIA
VIA M ELERI
VIA
TUCIDIDE
VIA
A
QU
ILA
VIA
BOR GOM AIN ERIOVIA C
IMA
VIA CIMA
CO RELLI
BIS
TO
LFI
VIA
VIA
CO SSA
MA
ZZU
CO
TE
LLI
P.ZAARTIGIANATO
VIA
VIA
TOSCOLANO
VIA
ENRICO FORLANINI
CIV
ILE
BE
LLO
SIO
FACCHINETTI
AL
VALOR
BA
RIG
OZZ
I
VIA
TA
NG
EN
ZIA
LE
ES
T
CA
NE
LL
I
VIA RUBATTINO
V.L
E
TU
RC
HIA
VIA
OFANTO
P.M
EN
DO
LA
VIA FOLLI
VIA
PA
SS
O R
OL
LE
DE
VIL
LAR
D
VIA
PA
SS
O S
ELL
A
MA
RT
OR
EL
LI
L.
TRENTACO STE
VIA PRIORATO
VIA CASASCO
ZA
MB
AL
DI
VIA T
ANZI
PIT
TER
I
VIA RUBATTINO
SA
N
F
AU
ST
INO
VIA
VIA
D
EI
VIA
AR
RIG
HI
VIA
CRESPI
VIA
RIC
CA
RD
O
VIA OSLAVIA
CA
NZ
I
SACCAR DO
VIA
MA
SS
IMIA
NO
VIA
DA
RD
AN
ON
IV
IA
CO
NT
E
RO
SS
O
VIA VENTURA
VIA
GA
ET
AN
O
S
BO
DIO
RO MBON
VIA FOLLI
VIA
CR
ES
CE
NZ
AG
O
VIA
BE
LLI
NC
ION
ED
OS
SI
P.LEUDINE
FELTR E
VIA PISAN I DO SSI
VIA
PIS
AN
I
FL
AM
INIO
V.LE R IM EMBR ANZE D I LAMBR ATE
VIA
BASSINI
CO
NS
OL
E
A.
MO
NF
AL
CO
NE
VIA
SANG RO
VIA
DERUTA
VIA
RU
GG
ER
I
VIA
ME
ST
RE
VIA
CR
ES
CE
NZ
AG
O
VIA
RO
NC
HI
VIA TR
EVES
P.ZA M ONTETITANO
PO
NTE
DI L
EG
NO
VIA
MA
NIA
GO
VIA DURAZZO
VIA STARO
VIA
VIA
P.ZABOTTINI
VIA
PR
ED
IL
VIO
TT
I
VIA
RO
DA
NO
VIA BERTOLAZZI
VIA
PIN
IV
IA S
CE
VO
LA
VIA
VIA
VIA TO LM EZZO
PALMANO
VA
VIA
SIU
SI
MA
ZZA
LI
CA
RN
IA
VIA
VIA
CELORIASECONDO V
IA
VIA
CA
M.
VIA
P
ORDENON
E
RO
MIT
A
L .GOGEM ITO
VIA
D'A
RAGON
A
PL
EZ
ZO
OR OMBELLI
VIA
AS
TOLF
O
VIA
BO
TT
ES
INI
GR
OS
SIC
H
VIA
DE
SID
ER
IO
PACINI
VIA
BUSCH I
P.ZA
VIA CORTI
VIA CAMPIGLIO
BA
RD
EL
LI
PE
RO
NI
BE
RU
TO
VIA
VIA
VIA
C
LE
RIC
ET
TI
CORFU'
L.GO VOLONT.DEL SANGUE
PASCAL
VA
LV
AS
SO
RI
GO
LG
I
VIA
SALIERI
VIA
VIM
INA
LE
ME
RZ
AR
IO
VIA
CA
RP
IV
IA M
ON
TE N
EV
OS
O
PORPORA
VALLAZZE
VIA
L.GOBIGATTI
SARAG AT
VIA
VIA
AM ALFI
VIA
VIA LUSSU
VIA BRAM BILLA
AD
RIA
NO
VIA
LA M
ALF
A
VIA P.
NENNI
VIA
CA
SC
IA
TR
AS
IME
NO
VIA
RICO RDO
MARTESANA
VIA DE M ARCHI GHERINI
VIA
P.ZACOSTANTINO
S.
M.
RO
SS
A
VIA
M EUCCI
VIA
VIA
GIU
LIE
TTI
PIERI
BACCARIN
I
VIA
RO
VIG
O
GIO
VAN
NI
PUSIANOCALABRIA
MO
NT
EG
GIA
SALLE
VIA
VIA
VIA
RO
TTOLE
VIA BOTTEGO
EM
O
VIA FLUM ENDO SA
VIA VERRAZZANO
TOSC.
BRESCIA
NI
TEODO L.
VIA
VIA
DE
NO
TA
RIS
PARADISI
VIT
TORELLI
DEL
VIA
VIA
VIA
DAL POZZO
MONDO
VI
VIA CESAROTTI
DEL C
ORN
O
VIA
M ELI
VIA
PAD
OVA
PARUTA
PRAND IN A
ANTON IO
NAVIGLIO
ORIO
NE
VIA
P
ICCO
DERN
A
ASSAB
VIA
P
ALM
ANOVA
VIA
VIA
DON
V.LE
VIA
DON
VIA
VIA PERTICARI
VIA
PADR
E R
ICCARDI
VIA
SALM
EGGIA
CELENTANO
G.B.DE LAVIA
CA
RT
A
ARICI
NU
OV
O
BIUM I
BELLI
VIA
M ORETTI
VIA OROPA
VIA BENADIR
MARAZZAN
I
VIA BOVES
GIUBA
VARALLOVIA
VIA
PO
NTE
VIA
CARO LI
BE
LLA
ZZ
I
VIA
JAR
AC
HV
IA M
AG
IST
RE
TT
I
VIA
VIA DEL RICORDO
VIA
VIA
SA
BA
VIA VIPITENO
VIA
ZANARDIN
I
AGORDAT
DO
GA
LI
VIA
DEMO
CRIT
O
VIA
VIA TOSELLI
TREVISO
VIA
VIA
VIA P.
VIA
GO
LFO
DE
GLI
VIA
TANARO
VIA FALCO NI
AS
TIC
O
VIA
AR
AN
CI
VIA
VIA
A.
ARSIERO
VIA
FR
AC
AS
.
VIA FRATTI
VIA
TREVIGLIO
CESALPINO
MO
NT
EF
IOR
VIA TARABELLA
VIA ANACREO NTE
SCUT.VIA
ATE
NE
BE
NG
AS
IL .GOTEL AVIV
VIA
CE
SA
NA
PADO
VA
VIA
M ARIANI
RE
BO
RA
VIA
LA
SC
AR
IS
VIA ZAM BRINI
SEM ERIA
AL
VA
RO
BE
TT
INI
VIA
PA
VE
SE
VIA
POM PEO
DE
BO
SIS
VIA
CAVAL. BUCCAR I
S. SECOND O
VIA O RTICA
VIA
VIL
LA
FR
AC
CA
RO
LI
VIA
TIR
ON
E
AM ADEO
VIA
ROSSO D
I
VIA DO MENICO
VIA
DE
CE
MV
IRI
VIA A
TTIL
IO R
EGOLO
DECO
RATI
SOPR
ANZI
RE
PE
TT
I
VIA
VIA
MON
TESSO
RI
VIA
MARC
O B
RUTO
VIA
VIA
VIA
A
RD
IGO
'
GA
TT
O
VIA
V.LE
P.ZA SANGEROLAM O
S.NEREO
VIA
S.
MA
RT
INO VIA COVA
VIA CUCCHI
L.GOSERENI
CA
VR
IAN
A
G.A.
VIA
AJ
AC
CIO
V.
DO
TT
ES
IO
S.B
EN
IGN
O
MARESCALCHI
V.
AR
NO
'
MIL
ES
I
VIA
CA
LZ
EC
CH
I
VIA
T
AJ
AN
IVIA CARUSO
L.GOM URANI
VIA VANZETTI
M ASOTTO
VIA
PA
LA
DIN
I
VIA
IL
LIR
ICO
VIA PANNONIA
S. ACHIL
LEO
VIA SM AREGLIA
VIA
PA
DR
E K
OL
BE
VIA
S.
RE
MO
L .GORODARI
DE
AN
DR
EIS
V.
CA
LA
MA
TT
A
VIA PIRAN ESI
CORSICA
VIA
V.LE
VIA M ONTE SUELLO
VIA DEVOTO
VIA
C
AR
DIN
AL
E
ME
ZZ
OF
AN
TI
SISM ONDI
ZANELLA
NE
GR
OL
I
VIA INAM A
CO
NT
AR
INI
D'A
RA
G.
VIA FO RLAN IN I
STRAM BIOST
RO
BE
L
VIA VENEZIAN
VIA
VIA
VIS
CO
NT
I
VIAVIA
L.GO PORTO
ARGONNE
MA
RC
IAN
O
VIA
BIR
AG
O
DI CLASSE
LABEONE
VIA
DR
US
O
LO
ME
LL
INA
VIA
VIA
P.ZAFUSINA
VIA
VIA
BA
RT
OL
OZ
ZI
VIA
GR
AS
SE
LL
I
CA
RB
ON
ER
AV
IA
DA BRESCIA
SA
NG
AL
LO
BOTTICELLI
M ANGIAGALLI
P.LEGORINI
AS
EL
LI
GIACOM O
SA
SS
I
VIA
B
AT
TIS
TO
TT
I
VIA
P.ZA
V. S
IGH
EL
E
L .GOGRIFFINIREINA
CIRONI
CAPOLAGO
CA
RO
NT
I
VIA
ADIGRATGIAN CARLO
FRAPOLLI
B.
P.
DA
CO
RT
ON
AP.ZAGUARDI
BRIOSI
TA
LL
ON
E
VIA CANALETTO
VIA
VIA
VIA ANGELICO
VIA
SA
LD
INI
VIA M .
VIA
VIA
V.L
E
V.
CA
TA
NIA
CA
MP
AN
IA
VIA
VIA
DA
LL
'ON
GA
RO
V.LE
VIA
V.LE CORSICA
M ARZO
ORTIGARA
CENA
V.L
E
MO
LIS
E
BU
SO
NI
PL INIO
VIA M ARCONA
ARCHIM EDE
GIU
SE
PP
E CO
MP
AG
NO
NI
TIEPOLO
DO NEGANI
CA
PR
AN
ICA
AD
EL
CH
I
BR
OC
CH
I
VIA MILANI
GIOVAN NI
VIA
VALL
ISIE
RI
VIAV
IA
DELLE
VIA
P
OG
GI
VIA
DE
LLA
SIL
APLACIDIA
PA
LA
Z.
BETTELONI
V. CASNEDI
VIA
VIA
P.ZA LEONARDO
GIU
SE
PP
E
PASCOLI
DENTIP.ZAGIOLITTI
DA VINCI
VIA
VIA
VIA
CO
LO
MB
O
OR
CA
GN
A
COM PAGNI
VIA BONARDI
FO
SS
AT
I
VIA ZANOIA
V.
VIL
LA
NI
VIA SPINOZA
D'O
VID
IO
P.ZAPIOLA
PO
NZ
IO
VIA
VIA
VIA
CA
CC
IAN
INO
VIA
BA
ZZI
NI
VIA
VIA
VIA G
. DA M
ILANO
SIDOLI
P.ZAFERRAVILLA
VIA
G
AL
LIN
A
V.L
E
R
OM
AG
NA
PELLIZ
ZONEP.LE SUSA
VIA
CO
LO
MB
O
RE
NI
VIA
PLEBISCITI
J ANEIRO
J UVARA
DEL SARTO
AP
OL
LO
DO
RO
P.ZA
L.GORIO DE
DU
BIN
I
LU
ZZ
AT
I
RO
MA
GN
A
BALZARETTI
CR
ES
CE
N.
VIA
RIG
HI
DE
FF
EN
U
G.
V.L
E
VIA DIACONO
VIA
VIA
PE
STA
LO
ZZ
A
VIA
BO
CC
HE
RIN
I
VIA
FR
ES
CO
BA
LD
I
LOM ONACO
LU
OS
I
SASSO
V.L
E
VIA
VIA
VIA
VIA
NOE'
PIN
TU
RIC
CH
IO
VIA GUERRINI
VIA FUCINI
CA
RP
AC
CIO
P.ZABERNINI
NOVELLIP.ZA
VIA CARNAGHI
GOLDONI
CIC
OG
NA
RA
VIA
VIA
DE
BIA
NC
HI
VIA
LU
IGI
VIA
ASPARI
VE
RR
OC
CH
IO
G. B.
VIA
A.
VIAERBA
VIA V
AN
VIT
EL
LIP.ZA
VIA
PASCOLI
VIA
VIA
VIA DO NATELLO
RO
NC
IGL
.
SANSOVINO
L.GOUSUELLI
VIA
VIA
VIA
VIA
GRAN
DELLA M AJ ELLA
GA
RO
FA
LO
ASPROM ONTE
LIP
PI
V.LE
BR
ON
ZIN
O
VIA VELA
VIA PAISIELLO
D'A
OS
TA
VIA
AB
RU
ZZ
I
VIA
PECCH IO
VIA CANZIO
P.ZA
VIA
V.L
E
VIA
VIA
CE
RA
DIN
I
VIA GAIO
DE
I
M ODENA
CARLO
DEL
VIA VIA
NU
LL
O
VIA
VIA
AM
ED
EO
BARBARIGO
GIUSTINIANO
MIL
LE
VIA G
.
V.L
E
VIA
IN
GE
GN
OL
I
VIA CAMBIASI
CAM ERINI
VIA
PIC
OZ
ZI
VIA ABANO
VIA WILDT
VIA CASORETTO
PETRACC.
SIRE RAULP.ZA
OL
IVA
RI
VIA
ES
TE
RL
EV
IA C
AM
BIN
I
VIA
VIA
VIA
CH
AV
EZ
VIA
MO
SS
O
B. GRAPPA
VIA
ARQUA'
VIA
CLITUM
NO
LEONCAVALLO
VIA
VIA
MA
NC
INE
LLI
P.ZA SANM ATERNO
VIA
TE
OD
OS
IO
VIA
LAM
BRATE
VIAVIA
PA
DR
E M
AR
TIN
I
VIA BIANCO
AC
CA
DE
MIA
AM
PE
RE
VIA FALLOPPIOJ
OM
ME
LLI
FA
NF
UL
LA
PRIA FORA'CO
NEGLIA
NO
RUGGERO
PR
ED
AB
ISS
I
PADO
VA
CIB
RA
RIO
MO
RA
ND
I
VIAVIA TU RRO
VIA ROVERETO
BOLZANO
SCAGNAROGGIA
VIA
VIA
VIA
VIA
STAZIO
D'AVIANO
GU
INIZ
EL
LI
PASTEUR
TE
MP
ER
AN
ZA
P.ZADURANTE
VIAVIA
VIA
BAM
BAIA
VIA
SA
CC
HIN
IANDREA
C
OSTA
RIC
OR
DI
LO
MB
AR
DIA
PORPORA
VIA
CA
TA
LA
NI
LU
LL
I
VIA
VIA
T
ER
MO
PIL
I
DEI
CRESPI
VIA
MA
RC
O
A
UR
EL
IO
GIA
CO
SA
TRANSITI
PIETROVIA
V. SPOLETO
VIA
NIC
OL
A D
'AP
ULIA
OSC URI
POPO LI UNITI
ELEMO SIN IER IAPOR
TI
VIA MARTIRI
MO
NZ
A
VIA
SAULI
P.ZA
VIA O
XILIA
VIA
DE
LLE
LE
GH
E
VIA
M ORBEGNOVARANINIVIA
VIA
DE
LE
DD
ABERG
ONZOLI
VIA
B
EROLDO
BRIANZA
MO
NT
EP
UL
CIA
NO
VIA
PO
MEZIA
VIA
BATT
AG
LIA
DEI CYBOVIA
VENIN
I
VIA
BA
TTA
GLIA
V.L
E
SOPER
GA
VIA
CA
VA
LC
AN
TI
LUMIERE
VIA
MA
RO
CC
O
FERRANTE
GL
UC
K
VIA LESA
VIA MARINELLA
L.GO SANVALENTINO
ZURETTI
SAM
MARTIN
I
MAURO
VENIN
IM
ACCHI
VIA
V.LE
VIA
ME
LE
TTE
VIA
ASIAGO
VIA
PIS
INO
VIA
CIR
EN
EI
V. S
AS
SA
RI
PRINETTI
VIA
CA
VE
ZZA
LI
P.ZASESIA
D'A
NC
ON
A
VIA MARINETTI
VIA MAMIANI
VIA PIATTOLI
VIA
JE
SI
VIA
LIS
CA
TE
IGLESIAS
OR
IST
AN
O
NAVIGLIO
MARTESANANUO RO
VIA
VIA
VIA
ST
AM
IRA
VIA
I.
BO
NO
VALTORTAVIA
DEI
VIA G
. VID A
VIA
V. RUSSO
CA
IRO
LI
VIA
L .
STEFAN.
DE
MO
ST
EN
E
VIA
AL
GH
ER
O
VIA
PETROC CHI
RANC ATI
VIA
P.
DO
LOM
ITI
VIA PUECHER
VIA
VIA
VIA BOIARDO
ME
RA
NO
VIA
VIA DELLA TO RRE
VIA
FON
SE
CA
PIM
EN
TE
LG
.
P.ZAGOVERNOPROVVISORIO
VIA
PON TAN O
RO
VE
TTA
P.T
E V
EC
CH
IO
P.ZAPICCOLIM ARTIRIF.LLI POZZI
P.ZAGORLA
VIA
S GABRIELE
PIRANO
VIA
CA
GL
IAR
I
VIA
MIN
TU
RN
O
VIA
MO
NZ
A
VIA VIA ROVIGNOP.
VIA
FIN
ZI
TOFANE
VIA
RO
VIG
NO
M.T
E L
UN
GO
VIA
GR
AD
O
J .
V.L
E
J AURES
VIA
VIA
MARTESANA
VIA CHIOG GIA
MALVESTITI
NAVIGLIO
VIA TOFANE
VIA
P. F
INZI
VIA G. BOTTELLI
POR TINAR I
VIA
RO
TA
VIA
CO
NT
I
P.ZAGRECO
VIA S. RAFAEL DELLE AND E
VIA B. DA TREZZO
RIM
EM
.DI G
RE
CO
V.L
E
R.
COZZI
DE
MA
RC
HI
VIA
F.LL
I BA
ZZ
AR
O
CA
MP
AN
A
VIA
CO
RA
ZZ
INI
SO
MA
RE
'
VIA
CA
RN
OV
ALIVIA
PADRE
VIA PLATON E
BE
RT
OL
AIA
TALETE
VIA PITAG ORA
EM PEDOCLE
VIA
AN
AS
SA
GO
RA
SO
CR
AT
E
MO
NZ
A
VIA
VIA
VIA
VIA VAL DI NONVIA VAL DI FIEMM E
VIA VAL CAM ONICA
VIA
VA
L G
AR
DE
NA
TEOCR ITO
AP
EL
LE
VIA
VIA
DA VIM ERCATE
GU ANELLA
PO
RR
O
DUM AS
VIA
BA
LZA
C
DO N
VIA
GILIN
O
VIA
CISLAGHI
VIA
VIA
LINATI
VIA
DO
N
P. MAGN O
VIA PINDARO
VIA
ALC
EO
VIA ERACLITO
VIA EUCLIDE
VIA ESOPO
VIA
CO
LU
ME
LLA
VIA
PA
RM
EN
IDE
VIA
VIA
RANZATO
PRECOTTOP.ZA
VIA
A
RIS
TO
TEL
E
VIA
VIA
FO
RT
EZ
ZA
GALENO
SAN UGU ZZON E
SO
FF
RE
DIN
I
POR TO
VIA
VIS
ER
BA
VIA M IRAMAR E
VIA
RE
CA
NA
TI
CO RSINI
BR
ED
A
VIPACCO
VIA
F
RIG
IA
VIA BOLAMA
LIVRAGHI
VIA MATTEI
VIA ESIO DO
VIA
PE
LIT
TI
VIA
NE
RV
I
V.L
EA
.
VIA
VIA MATTEI
VIA ERODO TO
VIA ISO CRATE
VIA
ZU
CC
HI
VIA G. BECHI
VIA S. ELEMBAR DO
VIA BRUNICO
FE
RR
OV
IA M
ILA
NO
-MO
NZA
VIA
DO BERDO'
S. G
IOVANNI
VIA
VIA
VIA
VIA
VIA
SE
ST
O
L .GO
VIA CAPELLI
VIA AN DOLFATO
VIA E. G ILARD I
M ATTEI
VIA
SO
LON
E
VIA
VIA
DR
AC
ON
E
VIA F.LLI BRESSAN
VIA
VIM
ER
CA
TI
PE
RIC
LE
RUC ELLAI
VIA
LIC
UR
GO
VIA
CHIESE
VIA BECC ARO
VIA
EM
ILIO
ANG ELERI
TO
RC
ELL
O
BR
ED
A
VIA
P.ZAEGEO
VIA L. EM ANUELI
VIA
E. F
IER
AM
OS
CA
VIA
TASSONI
V.L
E
SACCHETT
I
VIA
BE
LLO
NIVIA MANN
SA
RC
A
VIA
V.
MO
NT
EV
ER
DI
VIA PARACELSOVIA FARNETI
V. MATTEUCCI
VIA PICCINNI
P.LEBACONE
EU
ST
AC
HI
VIA S
TRADELLA
LORETO
P.ZAARGENTINA
P.LE
VIA PAGANINI
CARETTAPALESTRINA
VIA SABAUDIA
AIR
ESDO RIA
M ERCADANTE
STRADIVARI
STOPPANI
VIA HAYEZ
VIA
PA
LAG
I
AB
RU
ZZ
I
BROGGI
VIA REDI
VIA
ZAM
BELE
TTI
BA
RT
OL
OM
EO
M AIO CCHI
PLINIO
BUENO
S
VIA O ZAN AM
PETRELLA
TAMAG
NO
VIA PONCHIELLI
VIA SPONTINI
P.ZALIM A
C.S
O
MORGAG
NI
VIA
PA
NC
AL
DO
VIA
RA
MA
ZZ
INI
VIA
VIA
PILO
GIOVANNA
ME
LZO
P.ZA8 NOVEM BRE1917
VIA
JAN
P.LELAVATER
GIULIANO
VIA
MA
SE
RA
G.B
.
ALDROVAN
DI
VIA
DE F
ILIP
PI
VIA
VIA
VIA
CAIAZZO
GA
FF
UR
LO
ANDR EA
G. D'ARCO
PERGOLESI
P.ZA
VIA GOMESVIA
DA
VIA
VIA
BOSCOVICH
SP
AL
LAN
ZAN
I
OMBONI
VIA
AIR
ES
VIA
VIA
VITRUVIO
SETTALA
VIA
A. T
ADIN
O
SCARLATTI
VIA
VIA CADAM OSTO
VIA
LAMBR O
P.ZA S. FR.ROM ANA
FRISI
VIA
V.LE REGINA
MALP
IGH
I
CASATI
GREGORIO
BUENO
S
VIA S
PALLANZANI
M ASCA-
GN I
P.ZAASCOLI
SCIPIONI
UB
ER
TI
VIA STOPPANI
VIA
M ARCONA
ARCHIM EDE
FR
AT
EL
LI
CA
RL
O
V.L
E
VIA
INDIPENDENZA
P.LEDATEO
PO
MA
VIA
VIAGO LD ONI
VIA
CA
ST
EL
RUZZANTE
ADELAIDE
BA
LD
ISS
ER
A
M ODENA
ABAM ONTI
RISTORI
ME
NO
TT
I
MO
RR
ON
E
P.ZADI SAVOIA
BIXIO
VIA
VIA
BEZZECCA
EM
ILIO
AN
ZA
NI
VIAANFOSSI
VIA
C.SO VENTIDUE
VIA
VIA
SOTTOCO RNO
P.ZARISORGIM ENTO
ARCH IM EDE
GA
LV
AN
O
MA
ME
LI
M ACEDONIO M ELLONI
C.SO
VIA
VIA V
IA
BELLO TTIP.ZA F.LLIBANDIERA
SIR
TO
RI
PO
ER
IO
CARLO
NINO
KR
AM
ER
PIS
AC
AN
EC
AR
LO
VIA
VIA
V.L
E
VIA
VIA
BE
NV
EN
UTO
VIA
VIA
CA
LV
I
VIA
VIA
VIA
CO NCORD IAP.ZA DELTRICOLORE
C.SO
VIA
NE
RO
MO
NT
E
VIA
VIA F.LLI
M ONTE
CE
RV
IGN
AN
O
DE
M ACEDONIO
PIO
LT
IG
IUS
EP
PE VIA
UO
MO
VIA
VIA
PERUG INO
VIA MAESTRI
FR
IUL
I
UM
BR
IA
VIA
SPARTACO
MO
RO
SIN
I
VIA
A.
VIA
FR
AN
CE
SC
O
VIA
C.SO VENTIDUE
VIA
CO
MU
NE
VIA ROM ANI
VIA
F. ST
EL
LA
BETTONI
WA
TTE
AU
AN
TIC
O
VIA A.
VIA
SA
N B
AS
ILIO
VIA USSI
D. SICU LO
VIA
VIA
VIA
GIA
N
VIA
BATT.
VIA
V.LUCINI
VIA GIUSTIZIA
TRUBETSKOY
VIA
E
.
DE
M
AR
CH
I
GIO
IA
MARCELLO
BENEDETTO
VIA
A
. T
AD
INO
VIA ZUCCOLI
PRO GRESSO
TIR
ANO
VIA
SETTEMBRIN
I
V.LE
VIA
FRANCO
VIA PARRAVICINIVIA BRU SCHETTI
A.
N
OTA
VIA
VIA SAN GLIC ERIO
V.L
E
LA FAR IN A
PON ALE
VIA SAN MINIATO
V.L
E
RO DI
FO
RT
IGU
ER
RA
VIA
PULCI
VIA
VIA
PIOLTELLO
V. C OMU NE
VIA
DO
N C
AR
RE
RA
VIA
GA
BR
IELE
D'A
NN
UN
ZIO
PRO V.
CASSANESE
DA
VIN
CI
VIA
FER
MI
VIA L .
VIA
L.
V. TINTOR ETTO
V. VER ONESE
VIA
TOR
INO
25 APRILEVIA
STRADA STATALE N
. 11
VIA
TO
RIN
OV
IA T
OR
INO
VIA
TO
RIN
OV
IA T
OR
INO
VIA VERON AVIA VERONA
VIA TIZIANO
CASTAGN O
GH
IRLA
ND
AIO
V. G IORGIO NE
VIA LIPPI
VIA
MA
NT
EG
NA
V. M ASACCIO
VIA
RO
MA
VIA UDINE
VIA VARESE
V. VO LTA
V. T
IZZ
ON
I
V. TIN
TO
RE
TTO
VIA U
BOLDO
VIA
L. DA
VIN
CI
VIA
L. DA
VIN
CI
VIA
TO
TI
VIA
L. D
A V
INC
IV
IA L
. DA
VIN
CI
STRADA PRO V.
CASSANESE
ANTICA D . CASSANO
VIA BIZET
VIA CILEA
VIA
LE
ON
CA
VA
LL
O
VIA M ONTEVERDI
MO
ZA
RT
VIA
WA
GN
ER
VIA
WA
GN
ER
ST
RA
DA
PR
OV
. C
AS
SA
NE
SE
VIA
MILANO
VIA
MO
ZA
RT
VIA CIM AROSA
VIA BIZET
VIA CILEA
VIA
MA
NTE
GN
A
VIA
PONCHIELLI
V. PUCCINI
SCARLATTI
VIA TRIPOLI
BENG ASI
ALESSANDRIA
CARTAG IN E
VIA
DO
N C
AR
RE
RA
VIA MILANO
V. R OMA
VIA
BE
LL
INI
VIA
MA
NT
EG
NA
DE
LL
A F
RA
NC
ES
CA
V. PERU GINO
VIA
RO
MA
V. S
IGN
OR
EL
LI
VIA S. M ARTINIV. UC CELLO
CORREGGIO
V. AR IETI
VIA
MA
NT
EG
NA
VIA
RO
MA
PIAZZA
V. B
EL
LIN
I B
EL
LINI
BOTTICELLI
BOZZOTTI
VIA
CO LO MBOVIA
REPUBBL.
VIA SANZIO
VIA
SA
UR
O
V. TRIP
OLI
V. G ENOVA
VIA DEL SANTUARIO
VIA STAZIONE
VIA
DO
N C
AR
RE
RA
VIA
G. D
'AN
NU
NZ
IOV
IA D
'AN
NU
NZ
IO
VIA
MO
NZ
A
PIEMO NTE
V. TO RINO
VIA ANDE
VIA BRASILE
VIA
BO
LIV
IA
VIA
CIL
E
VIA
DO
N C
AR
RE
RA
VIA
D'A
NN
UN
ZIO
VIA
MO
NZ
A
VIA
PA
NA
MA
VIA
VE
NE
ZU
EL
A
V. B. ANGELICO
VIA AMEN DOLA
V. CAR PACCIO
VIA
CIM
AB
UE
VIA
MO
RO
VIA
RO
MA
VIA TO GLIATTI
VIA
PIAZZA
VIA
MA
RC
ON
I
M .LIBERTA'
M ILANO
VIA
MO
RO
VIA ROM A
VIA
RO
MA
RO
MA
VIA
SA
N F
RA
NC
ES
CO
VIA VIRG ILIO
VIA PLATON E
VIA ERODOTO
VIA LA M ALFA
VIA
SA
N F
RA
NC
ES
CO
VIA
SA
N F
RA
NC
ES
CO
VIA
KE
NN
ED
Y
VIA
GIO
VA
NN
I XX
IIIV
IA G
IOV
AN
NI X
XIII
VIA
KE
NN
ED
Y
STRADA
PROV. N
.182
RODANO
V. T
ER
RA
V. BO SCO
STRADA P
ROV. N.182
VIA MILANO
STRADA
RIVOLTAN A
V. V
ISC
ON
TI
VIA
MO
NZ
A
STRADA PRO V. CASSANESEVIA AN T. DI CASSANO
VIA
LEC
CO
VIA
LOD
I
V. M
AN
TO
VA
VIA
ME
ST
RE
V. P
AV
IAV
IA P
AV
IA
VIA
I MA
GG
IO
VIA BRESCIA
VIA AO STA
VIA BERGAM OVIA BERG AMO
VIA BRESCIA VIA BRESCIAVIA
FIRE
NZE
VIA
ME
ST
RE
PIAZZABETULLE
VIA
MO
NZ
A
VIA
PALERM O
VIA
QU
ER
CE
V. S
AL
ICI
V.
TIG
LI
V. V
EN
EZ
IA
VIA
CR
EM
ON
A
VIA
FIR
EN
ZE
VIA LOM ELLINA
VIA DANTE
VIA
INT
ER
NA
VIA M ILANO
STRADA
RIVOLTANA
STRADA P
ROV. N.18
2
VIA
ONTANO
VIA
A
BETI
VIA
AMBR OSOLI
VIA
AMBR
OSOLI
VIA
GIO
VA
NN
I XX
III
VIA
MONZA
VIA
MO
NZA
VIA D
ANTE
VIA
DO
N C
AR
RE
RA
VIA
DO
N C
AR
RE
RA
STRADA
RIVO LTANA
VIA T
OTI
VIA COM O
VIA BRESCIA
VIA BRESCIA
VIA
CR
EM
A
MA
RIA
STRADA STAT. N. 11
VIA
SA
N P
IO X
VIA
SO
ND
RIO
STRADA STAT. N . 11
V. C
AR
DU
CC
I
VIA
GIO
V. X
XIII
VIA
PA
LER
MO
V. P
UG
LIA
SIR
AC
US
A
ST
RA
DA
DE
LLA
PE
ST
AZ
ZA
PIAZZA
VIA
EM
ILIA
VIADANTE
V. G RAMSCI
V. L IGURIA
VIA
LOM BARDIA
M ATTEOTTI
VIA GOBETTI
VIA LUNGO
NAVIGLIOVIA LUNGO
NAVIGLIO
STRADA STATALE
N . 11
VIA
DI V
ITT
OR
IO
VIA
F.L
LI D
I DIO
VIA
FIR
EN
ZE
VIA LUNG ONAVIGLIO
VIACAVO UR
PIAZZAGIOV.XXIII
NAVIGLIO
VIA
MA
ZZIN
I
V. PU ECHER
VIA ALFIERI
VIA F.LLI CER VI
MA
RIA
VIA
S.
V. A
SIN
IO
BARNABITI
V. D . G ASPERI
VIA
LE
AS
SU
NT
A
VIA
DIA
ZV
IA D
IAZ
VIA C ADORNA
V. D. CH IESA
MA
RIA
VIA SCIESA
VIA AM ENDOLA
VIA
DIA
Z
VIA
LE
AS
SU
NT
A
V. LEGNANO
VIA
S.
NO
VE
MB
RE
VIA CAVOUR VIA CAVOUR
V. C
IMA
BU
E
GIARD IN I
VIA
IV
NAVIGLIO V. LUNGO
VIA LUNGO
M .D .LIBERTA'
VIA
S.
PIAZZA
PIZZAREPUBBLICA
VIA ALB.D. GIUSSANO
V. B
ER
CH
ET
VIA FILZIVIA FILZI
V. LEGA LOM BARDA
V. L
UP
A
VIA S. FRANCESC O
TIZIANO
VIA
DON
S
TURZO V. M ILAN OV. M ILAN OS.ROC CO
V.MAZZOLARI
VIA
CO
RR
IDO
NI
VIA
CO
RR
IDO
NI
PIAZZAGH EZZI
PIAZZAKENNED Y
BUO NARROTI
V. C
OR
RE
GG
IO
VIA
MAR TESAN AV
. GIO
TTO
VIA M OSE' BIANC HI
VIA SANZIO
PIAZZARISORGIM ENTO
VIA D. STURZO
V. D
ON
AT
EL
LO
V. G
IOR
GIO
NE
S.A
MB
RO
GIO
VIA
V. V
ER
RO
CC
HIO
STRADA STAT. N . 11
VIA PONTIDA
MILANI
LORENZO
DO
NL
OR
EN
ZO
MIL
AN
I VIADO N
VIA
VIA SANZIO
VIA
FO
NT
AN
ILE VIA BUON ARROTI VIA
VIA
LUIN
IV
IA L
UIN
I
VIA M OSE' BIANC HI
VIA DELLA M ARTESANA
VIA DELLA M ARTESANA
VIA DELLA MARTESANA
VIA BUO NARRO TI
VIA BUONARR OTI
VIA
MA
SA
CC
IO
STRADA STAT. N. 11 STRADA STAT. N. 11
VIA
TR
EN
TO
PASCO LI
VIA
LOM BARDIAV. OBERDAN
VIA
PIA
VE
VIA
RO
MA
GN
A
VIA
RO
SS
INI
TOSCAN A
TRENTO
GALVANI
VIA DEL SANTUARIO
V. A
MA
TI
BE
RN
INIFERRARI
VIA STAZIONE
V. FIRENZE
LEOPARDI
V. PAR IN I
POR TA
VIA PISA
VIA
GA
LILE
O G
AL
ILE
I
LA TO RRE
VIA
RO
SS
A
VIA
SA
N F
RA
NC
ES
CO
VIA UR BIN O
VIG
NO
LA
VIA
CA
NO
VA
VIA
GA
LILE
O G
ALIL
EI
VIA
DA
VIN
CI
VIA SPO LETO
VIA BERG AMO
VIA
CO
MO
DE
GA
SP
ER
IVIA M ILANO
VIA
MILANO
VIA PISA
STRADA PROV CASSAN ESESTRADA PR OV. CASSANESE
S. M ARZANO
VIA
SA
N F
RA
NC
ES
CO
STRADA
RIVOLTANA
VIA DANTE
VIA
DANTE
VIA
DE
LE
DD
A
VIA
MO
LIS
E
V. S
AN
SO
VIN
O
V. BO RROM EO
VIA
CO
NS
AC
RA
ZIO
NE
V. D ONATELLO
VIA GIAM BOLOGNA
VIA
GR
AN
DI
V. M ADERNA
V. P
ISA
NO
V. P
OLL
AIO
LO
V. Q UERCIA
VIA
VA
RE
SE
VIA
GR
AN
DI
VIA GOR IZIA
VIA G ORIZIA
VIA
GR
AN
DI
VIA POLA
VIA POLA
VIA TRIESTE
VIA TRIESTE
VIA ZARA
VIA ZARA
VIA LOM BARDIA
VIA
ABRUZZI
STRADA D
ELLA
PESTAZZ
A
VIA
S. B
OV
IO
VIA
TOSC
ANA
VIA
TRIESTEVIA
TRIESTE
VIA
VE
NE
TO
VIA GIAMBO LO GNA
VIA
RU
GA
CE
SIO
VIA
BR
ES
CIA
STRADA PROV.
C ASSANESE
VIA
DE
LL
O
VIA7
° ST
RA
DA
VIA
9° STRADA
V. 8
° ST
RA
DA
SPOR T
VIA
II°
S
TR
AD
A
PIAZZA CENTRO
ANULARE
VIA
COM M ERCIALE
I° STRAD A
ST
RA
DA
PR
OV
. DI M
IRA
ZZ
AN
O V
IMO
DR
ON
E
STRADA R
IVOLTANA
VIA
CELL
INI
VIA
MO
RA
ND
I
VIA R UGACESIO
VIA
SANZIO
VIA
D
ANTE
VIA RU GACESIO
ST
R.P
RO
V. D
I MIR
AZ
. VIM
OD
RO
NE
VIA
BU
OZZ
I
LOM BARDIA
V. L
OM
BA
RD
IA
VIA
TRENTO
VIA
TRIESTE
VIA
MO
RA
ND
I
DO
N M
INZ
ON
I
AL
LEN
DE
CE
LL
INI
VIA
CE
LLIN
I
VIA CRISTEI
VIA DO N STUR ZO
VIA M ATTEI
VIA MO DIGLIANI
VIA
MO
RA
ND
I
VIA
CAVO UR
VIALE
LIGUR IA
VIA M ONTELLO VIA
V
AL
VIA
ME
UC
CI
VIA
CASSANESE
VIA DEG LI ALPINI
VIA
DI V
ITT
OR
IO
V. FANIN
VIA KENNEDY
VIA
MO
RA
ND
IVIA
MO
RA
ND
I
VIA
PA
LA
CH
VIA
TIE
PO
LO
VIA
TIE
POLO
VIA TIEPO LO
VIA
DI V
ITT
OR
IO
STRADA STATALE PAD ANA SU PERIORE
VIA
BU
OZ
ZI
VIA
BU
OZ
ZI
VIA
CR
OC
E
BU
RR
ON
A
VIA GRAN DI
VIA
BU
OZ
ZI
VIA
CO
ST
A
VIA
DE
LL
' OL
MO
VIA
DE
LL
' OL
MO
VIA
KE
NN
ED
Y
VIA
MIG
LIO
LI
VIA
MIG
LIOL
I
VIA MOR ELLI
VIA
GO
BE
TT
I
VIA
CO
NT
E S
UA
RD
I
VIA
GR
AM
SC
I
VIA GRAN DI
VIA MAR T. DELLA L IBERTA'
VIA M AZZIN I
PIAZZAREPUBBLICA
VIA
ROM
A VIA
TU RATI
PRUNO
VIA
CU
RIE
L
VIA BATTISTI
VIA
CASSAN ESE
VIA
SU
AR
DI
VIA DE AM ICIS
DEL
VIA
GR
AM
SC
I
BETULLA
CE
DR
OD
EL
TIG
LIO
DEL
ACERODELL'
VIA
GIO
V. X
XIII
VIA
GIO
V. X
XIII
V. PIOPPO
RO
MA
VIA
I° MA
GG
IO
VIA
RO
MA
VIA
VIA
VIA TIZIAN O
IBISCOV. CILIEGIO
RO
VERE
DEL
RO
SA
VIA
GIO
V. X
XIII
IPPOCASTANI
ORCHID
EERO BIN IE
VIA M . BIANCO
ABETE
VIA
GIO
V. X
XIII
M. NEVOSO
VIA
MO
NTE
RE
SE
GO
NE
V. M. ROSA
SANTO
M ONTEVIA
MO RELLI
VIA
S. C
AR
LO
VIA LAM BRO
VIA 25 APRILE
VIA
SA
N R
OC
CO
VIA DELLA CAM ELIA
D. BEGONIA
VIA
DE
LL
A G
INE
ST
RA
VIA DELLA
GE
NZ
IAN
A
VIA
VIA
MO
NZ
ES
E
PR
IMU
LA
VIA
RO
MA
TULIP
ANO
NENN I
VIA
MO
NZ
ES
E
GLADIOLO
VIALE M ANZONI
VIA
OLGETTA
OR TEN SIE
S. C
AR
LOV
IA S
.CARLO
V. SC HUSTER
SEGRATE
VIA
PIA
VE
V. BATTISTI
VIA DANTE
V. G
IOV
. XX
II
PE
TR
AR
CA
VIA
S.F
RA
NC
ES
CO
V. S
. RE
MIG
IO
VIA TURATI
OLGETTA
VIA
CASSANESE
VIA
MO
NZE
SE
VIA P.
VIA
AM
EN
DO
LA
VIA TURATI
V.C
RO
CE
FIS
SO
V. PUC CINI
VIA S. A
NNA
VIA S. GR ATO
L. D
A V
INC
I
VIA
VIA FIUM E
VIA DA VINCI
VIA
DA
VIN
CI
RIMEMBRANZE
VIA FIUME
V. I° M
AG
GIO
VIA S. R ITA
V. TR
IES
TE
VIA GIOTTO
V. ARCHIM EDE
VIA
CA
LAB
RIA
VIA
GA
LILE
I
VIA
MA
RC
ON
I
VIA
MA
RC
ON
I
VIA
PAC IN OTTI
VIA
TRO
MB
ET
TA
VIA OLGETTA
VIA
VO
LTAVIA
CASSANESE
VIA EDISON
VIA
FE
RM
I
V. PACINO TTI
V. R
ED
EC
ES
IO
SEGRATE
V. REDECESIO
CAM PANIA
RO MAGN A
V. U
MB
RIAVIA BO LO GNA
STRADA STATALE N. 11
VIA
CA
SS
INE
LLA
VIA
LE
RE
PU
BB
LIC
A
STRADA STATALE N. 11
VIA
FE
RM
I
VIA
F.L
LI C
ER
VI
VIA
F.L
LI C
ER
VI
VIA OLGETTA
VIA TO RRICELLI
VIA VIGORELLI
MILANO 2
VIA
BO
RIO
LI
VIA
CASSANESE
VIA
F.LL
I CE
RV
I
VIA
OL
GIA
V. R
ED
EC
ES
IO
VIA M ODIGLIANI
V. BUONAROTTI
VIA
CE
LL
INI
VIA
G
IOT
TO
VIA
C
IR CONVALLAZIO NE
STRADA
RIV
OLTANA
STRADA R
IVOLTANA
VIA
GIO TTO
VIA LEO PARDI
VIA
MO
NTA
LE
VIA
BA
RA
CC
A
VIA CIRCO NVALLAZIONE
VIA
DA
NT
E
STRADA
R
IVOLTANA
VIA
FO
SCOLO
VIA
DE
LE
DD
A
VIA CAR DUCCI
VIA
CIR
CO
NV
AL
LA
ZION
E
VIA
NO
VE
GR
O
VIA N OVEGRO
VIA
NO
VE
GR
O
VIA
PA
SC
OL
I
STRADA R IVO LTANA
NOVEGRO
VIALE RO MAGN A
VIA GIOTTO
V. LOM BARDIA
SIC
ILIA
VIALE TOSCAN A
VIA
T
RE
NT
O
VIA
TR
EN
TO
VIA TRIESTE
LAGHETTO
VIA DONIZETTI
V. G
EN
OV
A
VIA TO RINO
VIA
T
RE
NT
O
DIREDECESIO
VIA
RE
GG
IO E
MIL
IA
VIA
LE
DE
LLE
RE
GIO
NI
VIA
CU
NE
O
VIA
LE
DE
LL
E R
EG
ION
I
V. M ARZABOTTO
VIA M ILANO
VIA S.ALERAM O
VIA C ASSANESE
VIA
RA
DA
EL
LI
VIA
REG. TEODOLIN
DA
LAVANDERIE
REDECESIO
VIA
LE
AB
RU
ZZ
IVIA
LE
A
BR
UZ
ZI
BA
SIL
ICA
TA
VIALE
LAZIO
PIAZZAM OLISE
VIA C AZZANIG A
VIA
DE
LLA
VIA
DI V
ITTO
RIO
VIA
DI V
ITT
OR
IO
VIA
PA
CEVIA TOBAG I
F.LLI CERVI
VIA
BE
LT
RA
ME
VIA CADORNA
LARGO
VIA F.LLI CERVI VIA GRAN DI
STRADA STATALE PADANA SU PERIORE
V. S
AC
CO
E V
AN
ZE
TT
I
VIA VI
FEBBRAIO
VIA
C
AZZANIGA
VIA
LE
OP
AR
DI
VIA
PA
SC
OL
I
VIA
PASCOLI
GA
LV
AN
I
VIA
GIU
ST
I
VIA ARIOSTO
VIA
CA
RD
UC
CI
VIA
GIU
ST
I
VIA
LE
OP
AR
DI
VIA
VIA CADORNA
V. BATTISTIBATTISTI
VIA CAZZANIGA
VIA DAN TE
VIA
DO
N M
INZ
ON
I
VIA
FO
SC
OL
O
VIA
GR
AM
SC
I
V. M
AT
TE
OT
TI
VIA
VIM
OD
RO
NE
GA
LV
AN
I
STRADA STATALE P
ADANA SUPERIORE
VIA DIAZ
VIA
GR
AM
SC
I
VIA
IV N
OV
EM
BR
E
VIA VI FEBBRAIOPIAZZAVIT.VENETO
VIA S. RITA
VIA CAZZANIGA
VIA DELLA G UASTA
VIA
PIA
VE
VIA
PIA
VE
TAGLIAMENTO
ARIOSTO
VIA
BA
ND
IER
A
CA
IRO
LI
VIA
PIA
VE
VIA
RO
SS
ELL
I
VIA
TH
UR
V. RIGHI
VIA
PA
LE
RM
O
V. G
AR
IBA
LDI
VIA PISACANE
GA
RIB
AL
DI
LE
GN
AN
O
V. N APOLI
VIA TREN TO
VIA
NO
VA
RA
VIA
15 M
AR
TIR
I
VIA
15
MA
RT
IRI
VIA DEI MILLEVIA
DE
LLE
VIA
RO
MA
VIA S. AMBRO GIO
STRADA STATALE N. 11
VIA
XX
V A
PR
ILE
VIMODRONE
VIA
MO
NT
E G
RA
PP
A
V. TURATI
VIA
GIO
VAN
NI X
XIII
VIA MERAN O
VIA
M
ILANO
VIA
GIO
VA
NN
I XX
III
VIA TRENTO
VIA FIUM E
VIA METALLINO
VIA
PA
PA
GIO
VA
NN
I XX
III
VIA RESISTENZA
VIA S. RITA
VIA METALLINO
VIA
GIO
V. X
XIII
VIA GRANDI
VIA
M
ILAN
O
VIA
PIEMO NTE
VIA
PIS
A
VIA PISA
V. TORINO
VIA
ING
EG
NO
LI
VIA
PIEM ONTE
VIA
ING
EG
NO
LI
VIA DORIA VIA S. RITA
ALZAIA NAVIGLIO MAR TESAN A
VIA
BORM
IO
VIA DANIMAR CA
CO
RS
O E
UR
OP
A
CO
RS
O E
UR
OP
A
VIA FRANCIA
VIA
M
ILANO
VIA
M
ILANO
TA
NG
.
E
ST
ARCHIM
EDE
TA
NG
EN
ZIA
LE
ES
T VIA LUM IERE
VIA ROSSI
VIA AMPER E
BE
LLU
NO
VIA
CA
RR
OB
BIO
CO PERNICO
VIA
VIA
EMILIA
BELGIO
V. ASTI
VIA
VIA EINAUDI
CO
RS
O E
UR
OP
A
VIA
MANIN
VIA
MU
LIN
O T
UO
NO
VIA CINELANDIA
VIA
CU
RIE
VIA I° EST
VIA
LIV
OR
NO
VIA
LIV
OR
NO
V. C
RE
SC
EN
ZA
GO
VIA F.LLI
DI DIO
VIA
VIA
M
AR
X
CIM ITERO
V. C
RE
SC
EN
ZA
GOV
IA C
RE
SC
EN
ZA
GO
V. FOSSE AR DEATIN E
LIV
OR
NO
VIA II° EST
VIA LOM BARDIA
SOTTOCO RNO
VIALE
EDIS
ON
VIALE EDISON
VIALE
ITALIA
VIA
M
AR
EL
LI
VIA FIUM E
VIA
S
.MIC
HE
LE
VIA
M.
SA
BO
TIN
O
VIA
OSLAVIAS. LU CIA
VIA
S. M
AR
CO
SAGR ADO
VIA
TO
LM
INO
10 Novembre 2010 WORK&LIFE BALANCE
ATM PER IL TERRITORIO
SERVIZI TPL
• Linea 55/ Loreto – Cimitero Lambrate – Lavanderie
• Linea 73/ San Babila – Linate – Peschiera
• Linea 75/ Cascina Gobba – Redecesio
• Linea 923 H.S.Raffaele – San Felice
• Linea 924 Lambrate – Segrate
• Linea 925 Cascina Gobba – Milano2 – Redecesio
• Linea 965 Loreto - Pioltello
I SERVIZI
SERVIZI A CHIAMATA
• Bus a chiamata Segrate
SERVIZI NAVETTA AZIENDALI
• IBM, ISIDE, MICROSOFT
• COVIDIEN
Un servizio più articolato, più frequente,
a disposizione del territorio per
accorciare i tempi di spostamento
Un servizio più flessibile, sicuro e
accessibile a favore delle categorie più
deboli
Un servizio più vicino alle esigenze dei
lavoratori delle imprese per favorire gli
spostamenti casa-lavoro
SERVIZI SCUOLE
Un servizio a favore delle famiglie per
ridurre i tempi di spostamento e la
congestione dovuta ai veicoli privati
10 Novembre 2010 WORK&LIFE BALANCE
INFOMOBILITÀ
ATM PER IL CLIENTE
• informazioni in tempo reale sulle irregolarità del servizio
• informazioni su interruzioni e guasti per diminuire la percezione del disagio
dovuta alla variazione del viaggio
STRUMENTI
paline/pensiline (20 nuove paline intelligenti per Segrate)
web
annunci sonori
video sui bus e in metropolitana
ATM Tg
collegamenti con radio locali (2 collegamenti giornalieri con RadioMilano,
3 collegamenti giornalieri con RadioLombardia e RadioPadania) implementazione servizio sms per orari, informazioni e prenotazioni (nuova
piattaforma tecnologica servizi a chiamata)
10 Novembre 2010 WORK&LIFE BALANCE
COMFORT E AMBIENTE
ATM PER IL CLIENTE
AMMODERNAMENTO FLOTTA AUTOBUS
- climatizzazione
- videosorveglianza
- pianale ribassato
- rampa per i disabili
PULIZIA
- aumento operazioni di pulizia in deposito
- istituite 12 squadre di “pulizia mobile”
RIDUZIONE EMISSIONI
- utilizzo di carburanti a basso impatto ambientale
- utilizzo di gas ecologici per impianti A/C
- corsi “Economy drive” per i conducenti
Nuovi bus per le
linee 73 e 923
10 Novembre 2010 WORK&LIFE BALANCE
MOBILITÀ INTEGRATA
ATM PER IL CLIENTE
BIKE SHARING
CAR SHARING
RICARICAMIBIGLIETTO UNICO
10 Novembre 2010 WORK&LIFE BALANCE
IL BIGLIETTO UNICO
STUDIO DI SEMPLIFICAZIONE TARIFFARIA
ATM PER IL CLIENTE
INTEGRAZIONE FERRO-GOMMA
• Possibilità di utilizzare la linea S5 del passante ferroviario con un biglietto integrato
con la rete urbana di Segrate e quella di Milano
• Tecnicamente possibile
• In fase di trattativa con Trenitalia
INTEGRATO
SEGRATE
10 Novembre 2010 WORK&LIFE BALANCE
OBIETTIVI E AZIONI
ATM PER I DIPENDENTI
• Migliorare la qualità degli ambienti di lavoro
• Accrescere l’attenzione dell’organizzazione nei confronti delle esigenze familiari ed
extra-lavorative delle proprie risorse umane
• Praticare la parità di genere nella selezione, formazione e nello sviluppo del capitale
umano, diffondendo la cultura della diversità all’interno dell’organizzazione come
valore condiviso e fattore critico di successo dell’impresa
• Promuovere azioni mirate a valorizzare e sviluppare le competenze dei propri
dipendenti
Questi temi costituiscono fattori motivazionali, favoriscono
l’attaccamento all’azienda e il miglioramento dell’efficienza
dal “Rapporto per la Sostenibilità” di ATM del 2008
10 Novembre 2010 WORK&LIFE BALANCE
ATM PER I DIPENDENTI
QUALITA’ AMBIENTI DI LAVORO
• Acquisto mezzi più confortevoli per i conducenti
• Creazione sale relax nei depositi
• Politiche di tutela della salute e della sicurezza sul lavoro
BILANCIAMENTO TRA VITA LAVORATIVA E FAMILIARE:
ALCUNI ESEMPI
• 3 asili nido e un quarto in realizzazione (68 posti + ulteriori 40)
• Contributo economico aggiuntivo astensione facoltativa per maternità e
paternità
• 100 ore all’anno retribuite a dipendenti con familiari invalidi (aggiuntivo
alla L. 104/92)
• Sperimentazione nuove flessibilità lavorative
• Social case management (gestione casi critici e socialmente complessi)
• Programma ATM per le Famiglie (laboratori genitori figli, visite scuole dei
figli, open day, etc.)
• Orientamento lavorativo ai figli dei dipendenti
• Convenzioni (Hobby e cultura / salute e benessere / Car sharing / Bike
sharing)
• Servizi della Fondazione ATM
ATM PER I DIPENDENTI
• Informare sui progetti e sulle strategie aziendali
• Diffondere cultura e valori ATM
• Rafforzare il senso di appartenenza al Gruppo
• Incoraggiare e facilitare l’ascolto e il dialogo tra i diversi livelli organizzativi
• Migliorare il clima interno
10 Novembre 2010 WORK&LIFE BALANCE
IL RUOLO DELLA COMUNICAZIONE INTERNA
ATM PER I DIPENDENTI
Iniziative editoriali
LA CULTURA DELLA DIVERSITÀ E LA COMUNICAZIONE
Dal 2008 ATM ha avviato politiche aziendali sul tema della Diversità e della
Conciliazione dei tempi famiglia e lavoro:
• Women day - meeting che ha visto la partecipazione di 50 donne dipendenti
ATM dove sono stati trattati i temi delle Pari Opportunità e della Conciliazione
• Focus group lavoratrici e lavoratori - incontro con 40 dipendenti con
responsabilità di cura familiare per trattare le problematiche e il tema della
conciliazione
• Manager pari opportunità - nomina di una manager al fine di rilevare e gestire
possibili discriminazioni nell’ambito lavorativo
House organ
Mostre tematiche
• Attrarre, motivare e trattenere il capitale umano necessario per supportare gli obiettivi di
business di ATM
• Attivare i contatti con le università e i centri di ricerca specializzati con finalità di recruiting e
networking
• Promuovere e diffondere a tutti i livelli la cultura dell’attenzione verso le risorse umane e verso
il miglioramento continuo della qualità del servizio erogato al cliente
10 Novembre 2010 WORK&LIFE BALANCE
LA FORMAZIONE: FINALITA’
ATM PER I DIPENDENTI
Top Related