La Facultad de Filología de la UCM, con la finalidad de fomentar latraducción literaria entre los estudiantes universitarios, encolaboración con la Asociación Colegial de Escritores (ACETraductores),convocaelsiguientepremiodetraducción:

IPREMIOCOMPLUTENSEDETRADUCCIÓNUNIVERSITARIA

“VALENTÍNGARCÍAYEBRA”2017

PARTICIPANTESTodos los alumnosmatriculados en universidades españolas, sea en estudios deGrado,MásteroDoctoradoLENGUASTraducciónalespañoldesdecualquieradelaslenguasqueseimpartenenlaUCMAño 2017: alemán, árabe clásico o moderno, arameo, búlgaro, catalán, chino,coreano, danés, eslovaco, euskera, francés, gallego, griego clásico o moderno,hebreo clásico o moderno, húngaro, inglés, italiano, latín, neerlandés, noruego,polaco,portugués,rumano,ruso.TEXTOSPARATRADUCIR

- Prosadetemalibre,textoscompletosofragmentosdeunaextensiónentre2500y3000palabras.

- Textoslibresdederechos(deautoresfallecidosantesde1936).JURADO

- DecanodelaFacultaddeFilologíaoenquiendelegue- CoordinadordelGradoenTraduccióneInterpretacióndelaUCMoenquien

delegue

- Director del Instituto de Lenguas Modernas y Traductores o en quiendelegue

- Presidente de ACE Traductores, la sección autónoma de la AsociaciónColegialdeEscritores(ACETraductores)oenquiendelegue

- 2ProfesoresdelosDepartamentosdelaFacultaddeFilologíadelaUCM- +Premiado/sdelañoanterior

DOTACIÓN

- 1º,2ºy3erpremio: Publicación enVasosComunicantes (RevistadeACETraductores),connúmerodigitalyenpapel/posibilidaddeotrasrevistas(atravésdeARCE–AsociaciónEspañoladeRevistasCulturales)

- 1erPremio:2intervencionesenactosculturalespúblicos:

o Congreso anual de ACE Traductores en colaboración conuniversidadesespañolas:«ElOjodePolisemo»(marzo)

o ActividadenlaFIESTADELATRADUCCIÓNenlaFacultaddeFilología(mayo)

MODALIDADDEENVÍO:Seenviaránlossiguientesdocumentosalsiguientecorreoelectrónico:

premiotraduccion@filol.ucm.es1. Datospersonales:Nombre,UniversidadyEstudios,DNI,teléfonoy

correoelectrónico2. Textooriginal3. Textotraducido4. Informe justificado(hasta300palabras)sobre loscriteriosdeelección

del texto, criterios y dificultades principales a la hora de realizar latraducción.

PLAZODEPRESENTACIÓN Hastalas12’00horasdeldía14defebrerode2018.

La participación en este certamen implica la aceptación de todas sus bases.