Download - Poliya - Main Katalog (Ana Katalog)

7/21/2019 Poliya - Main Katalog (Ana Katalog)

1/68

Poliya Ana Katalog

Firuzky Bulv., No. 46 Avclar 34320 Istanbul TurkeyT212-5093190pbx F 212-5093194 E-Mail [email protected] 1983-2006, Poliya-Istanbul. All rights reserved.

Poliya main catalog and product portfolio

TMhayatn heralannda... kullanlan rnlerTMthe products for in every partof life...


2/68

2

PoliyaKompozitReineleri

PoliyaComposite

Resins

Poliyais a customer focused, leading supplier of specialitycomposite resins, principally engaged in the research, design,

development, manufacture and integration of advanced resinsystems. Poliya operates in the same context as its customersand is deeply involved in solving the problems and meeting thedemands and expectations of its customers. Moreover, it leadsthe way in showing customers new systems-based possibilitiesand opportunities.

We offer our customers a complete range of products focusingon polyester and composite industry, assistance in developinginnovative product concepts, production systems andcomprehensive chemical and technical know-how.

Poliyas core business areas are composite applications fortransport industry, sanitary applications, marine market-sea

vehicles boats, electronics, aeronautics, chemical pipe/tankindustries, defense - military applications and building market.

Poliyas Visionis to be the one of the regions best andwidespread composite resin, material supplier and solutionprovider for manufacturers and end users in every compositesfield. Keeping and developing Poliya as a world brand.

Poliyas Missionis to bring innovative, continual, superiorsolutions and provide the best value to our customers againsttheir competitors, providing technological opportunities to endusers with knowing and protecting our ethical values and ourtechnologic identity.

Poliyas team of scientists, engineers andsupport personnel are committed to furtheringour knowledge of polymers and beyond.

Poliyamteri odakl, zel amal/ yksek teknolojipoliester reineleri konusunda lider tedarikidir. Temel noktamzkompozit sektrne ynelik gelimi reine sistemleriniaratrmak, tasarlamak, gelitirmek ve entegre etmektir. Poliyabu balamda mterilerinin sorunlarn zmek, istek vebeklentilerini geree dntrmek iin kendisini mterisininyerine koyarak sadece rn deil, zmler salayarakmterilerine olanak ve frsatlar kazandrmaktadr.

Kullanclarmza poliester ve kompozit endstrisine ynelikgeni bir yelpazede rn, rn konsepti, retim sistemi ve okgeni kimyasal ve teknik know-how salamaktayz.

Poliyann asl alma alan otomotiv endstrisi, saniteruygulamalar, deniz tatlar, elektronik, havaclk, kimyasalboru/tank endstrileri, savunma - askeri uygulamalar ve yapendstrileri iin kompozit uygulamalardr.

Poliyann Vizyonukompozit sektrnn aktif olduu heralanda, reticiler ve son kullanclar iin teknik, kapasite, rnkalitesi ve servis asndan, blgenin en iyi ve en yaygnkompozit reine, malzeme tedarikisi ve zm orta olmak;Poliya'nn varln bir dnya markas olarak ykseltereksrdrmektir.

Poliyann Misyonuetik deerlerini ve teknolojik kimliinikoruyarak; blgesinde, yeniliki, zm yaratc ve yol gstericiolmak, mterilerimize rakipleri ile kalite asndan farkyaratacak rn ve teknolojileri sunmak, daima mterisininyannda, evresine ve alanlarna duyarl bir firma kimliimizidevam ettirmektir.

Poliyann tm mhendisleri, bilim adamlar ve destek personelikendilerini bilinen tm polimer bilgilerinin nne geecek yenibilgiler ortaya karmaya adamlardr.

doymam


3/68

indekilerContents

Poliya FelsefesiPoliyas Philosophy

Kurucunun MesajWords from our Founder

Firma ProfiliCompany Profile

Aratrma ve Gelitirme

Research and Development

60

62

Jelkotlar ve TopkotlarGelcoats and Topcoats

Poliester ReineleriPolipol Polyester Resins

Pigment PastalarColor Pastes

Tanecikler

Solid Surface Chips

Kalp Ayrc ve VakslarRelease Agents and Waxes

Yardmc MaddelerAuxiliary Materials and Allied Chemicals

Yardm ve Destek MerkeziHelp and Support Center

Poliyann Kilometre talarPoliyas Milestones

SorumlulukResponsibility

SG&KHSE&Q

16

52

Vinilester ReineleriPolivesVinylester Resins

Reine Uygulama YntemleriResin Process Systems

Vakum ve nfzyon EkipmanlarVacuum and Infusion Equipments

Saertex zel Takviye ve Kor MalzemeleriSaertex Special Reinforce and Core Materials

Zyvax Semi Permanent Kalp Ayrc SistemleriZyvax Semi Permanent Release Systems

4568

1012SalkHealth 13

rnler ve HizmetlerProducts and Services

16

Polijel

Polipigment

Polivaks

Poligranul

26

54

GvenlikSecurity 14

28

56

evreEnvironment 13

32

57

38

50

KaliteQuality 15

52


4/68

Kurucunun MesajWords From Our Founder

Poliya, 1983 ylnda kk birimalathanede retimine balad.Kurulduu gnden beri anahedefimizi srekli koruyoruz.

Yeni rnler yaratmalyzretimde en kaliteliye ulamalyzTeknik destein en iyisiniverebilmeliyiz

Bu hedefleri koruyabilmek iin engelimi ve modern Aratrma veGelitirme laboratuarna sahipolunmas gereini ilk gnden beri

smet AKARKurucu/Founder

Poliya has started production in 1983 in asmall workshop under very hardconditions. In the beginning, we had threeprinciples.

We must invent new productsWe must reach the highest quality productionWe must be able to give the best technicalsupport

And we knew that, we had to have amodern Research and Developmentdepartment to accomplish our goals. Wehad spent much time and money on R&Das we do today. We have developed oneof the best polyester R&D departmentin Europe.

We are supporting the demands of manyelite companies in region as corporatesupplier. And we knew that we can supply

demands of many more companiesaround the world. The reason of this is werely on our products. As you know, ...theproduct acts the epilogue.

We are manufacturing a wide range ofproducts in Poliya Avcilar and Cerkezkoyplants as you will see on the followingpages in this catalogue. Our range isexpanding everyday and improvementson existing materials are carried out withthe same enthusiasm as on the first day inour R&D departments.

May be researches in progress is aboutyour business dont you want to learn?

Kurucunun Mesaj/Words From Our Founder

biliyorduk. Bunun iin Ar-Ge aktivitelerine,ilk gnden beri, srekli gerekli tm yatrmyaptk ve yapmaya devam etmekteyiz.Bugn geldiimiz noktada, blgenin veAvrupann en gelimi Ar-Ge olanaklarnasahip firmalarndan biriyiz.

lkemizin ve pek ok lkenin sekinkurulularna, kurumsal tedariki olarakhizmet vermekteyiz. Poliya rnlerineduyulan hakl gven yayldka bu lke vefirmalarn says artmaktadr. nk Poliya,rnlerine gvenmektedir ve bilindii gibiSon sz rn syler.

Bu katalogda greceiniz gibi Poliya bugnAvclar ve erkezky tesislerinde pek okrn eidi retiyor. rn eitliliimiz hergn artarken, mevcut rnleri iyiletirmealmalarmz da Poliya Ar-Ge

laboratuarlarnda ilk gn heyecan iindedevam ediyor.

Poliya laboratuarlarndaki aratrmalarbelki de sizin i alannzla ilgilidir;bilmek istemez miydiniz?

4


5/68

Poliya FelsefesiPoliya Philosophy

Poliya Felsefesi/ Philosophy

Felsefemizretilmemii RETMEK, retileni ise Dahada iyi RETMEK,

Kalitesizi kullanmama, kalitesizi retmeme,kalitesizi sevk etmeme prensibine uymak,1983ten bugne hayatn her alannda varolmay srdrmek,

Dolayl ihracat ile yurt dna satlan kompozit/

poliester son rnlerde varolan Poliya katksnarttrmak, dorudan ihracat an ise tmdnyaya yaymak,

Mterilerimizin grleri dorultusunda,onlara uygun zelliklerde eit ve fiyatalternatifli, kullanm alan geni ve kalitelirnler sunmak.

Yeniliki ve aratrmac ruhu, niteliklielemanlar ve teknik donanm sayesindeAR- GE almalarnda liderliini srdrmek

Sat ncesi ve sonras mterilerimize

verdiimiz teknik destek ve hizmet ile herzaman yanlarnda olduumuz gereinidevam ettirmek,

Kaynaklarnn byk bir ksmn teknolojiye,eitime, mevcut kalite sistemini gelitirmeyeharcamak

Poliyann ayrcalkl bir firma olduunupersoneline hissettirmek,

Doay ve doal dengeyi gerektii gibikorumak iin aba sarf etmek, bu konudazerine deni yapmaya devam etmek insana

ve evreye saygl bir alma anlayna sahipolmaktr.

nk biz Poliyayz, hayatn heralanndayz...

Our aim has been to RESEARCH NEW productsthat have not been previously available andDEVELOP the existing ones,

Obeying our principles about quality; not to usepoor quality, not to manufacture poor quality,not to ship poor quality.Existing in every part of life with its productssince 1983,

Maximizing the Poliya contribution to indirectexports. Expanding our direct sales range toworldwide,

Manufacturing high quality TAILOR MADEproducts suiting required specifications, types andprice alternatives by focusing on our customers,

Carrying on leadership in Research andDevelopment activities in innovative perspectiveby qualified professional team and high-techhardware equipment,

Satisfying our customers technical supportneeds at pre and after sales period,

Assigning major funds to technology, educationand developing current quality system,

Making its personnel to feel Poliya privilege,

Keeping the nature, natural balance andenvironmental safety as much as possible. Tocarry on manufacturing in the perspective ofrespect to human and environment.

Because we are Poliya, we are in every part

of life...

Our Philosophy

5


6/68

6 Poliya

Firma ProfiliCompany Profile

Bilgisayar kontroll pilot reaktr sistemiComputer controlled pilot reactor system

Yirminci yzyl teknolojikgelimenin ivme kazand birdnem oldu. Bu dnemdepek ok yeni rn insanlk

hizmetine sunuldu. phesizbunlarn en nemlilerinden biridoymam poliester reineleridir.

Srekli iyiletirme ve gelimelereak olan kompozit sektr 21.yzyla da damgasn vuracaktr.Poliya 1983 ylnda bu konudaretime balam ve Trkiyede 30sene gibi ok ksa bir gemii olanbu sektrde uluslararas alanlardabirok baarya imza atmtr.

Poliyann Aratrma ve

Gelitirmeyeyapt yatrm ve verdiinem, pazarnda liderlikkoltuuna ksa srede oturmasndabalca etken olmutur.

The twentieth century hasbeen an era of technicaladvance. Hand on hand with thisadvance has been the development

of new materials. One of thesewithout doubt being unsaturatedpolyester resins.

Composites and polymers havealways been open to improvement,therefore they are and will be the mostimportant materials for the newmillennium as well. In 1983 Poliyastarted production in this field whichhas a 30 years background in theregion also acquired manyinternational successes within itsbusiness life.

Poliyas constant attention andinvestment on Research andDevelopment plays the majorrole to insure its position asthe market leader within ashort time.

Profili/ Profile


7/68

PoliyaPolijel jelkot serisinin blge pazar payPoliya Polijel gelcoat series regional market share

Dier marka jelkotlarOther gelcoat brands

When we focus on the localmarket. Today, Poliya holds 55%of the specialized polyester resinand 78% of the gelcoat market in

the local region. Irrespective of marketshare Poliyas products have norivals in terms of quality andspecifications. This is why ourclients call If Poliya makes it,you can trust it!

Also the same can be saidregarding auxiliary and alliedmaterials. Pigment pastes, waxes,release agents, etc. are developedat the same perspective. Poliya,with an annual production of 400tons of color pastes supplies 80%

of the local market and serves theregional countries as well. Poliya alsomanufactured the first liquid spraywax in the sector and proved its R&Dinnovations.

Poliya global distribution networkPoliya products are distributed viaPoliya global distribution networkand available in Europe, Russiaand Middle east. The points in theglobal distribution network growseveryday.

Gnmzde sektr pazarpaylar ele alndnda.zelpoliester reineleri konusunda%55lik pazar pay ve jelkotlar

konusunda %78lik pazar pay ilePoliya Trkiyede ilk srada yeralmaktadr. rnlerinin zelliklerive kalite seviyeleri asndan Poliyapazarda rakipsiz konumdadr.Poliya kullanclarnn, kendiaralarnda Poliya rnlerindenbahsederken Poliya yaparsa,iyisini yapar! tanmlamalar bukonudaki en yaln gstergedir.

Reinelerin yardmc malzemelerikonusunda Poliyann liderlii,yine kkl Ar-Ge birikimi

sayesinde gereklemitir. Senelik400 ton pigment pasta retimi ilePoliya Trkiye pazar ihtiyacnn%80ni karlamakta ve dierlkelere de bu rn gruplarnsunmaktadr. Vaks konusunda dasektrde ilk pratik sprey vaksreterek Ar-Ge konusundakiyenilikiliini kantlamtr.

Poliya uluslararas datm aPoliya rnleri Avrupa lkeleribata olmak zere Rusya veOrtadou lkelerine ihra

edilmekte olup her geen gnuluslararas sat ana yeninoktalar eklenmektedir.

%7

8

%22

TM

TM

internationalnetwork

www.poliya.net


8/68

SorumlulukResponsibility

Poliya8

Poliya rnlerinin baarsnntemelinde Ar-Ge almalar yansra, yksek teknoloji retimotomasyonlar ve gl insan

kaynaklar bulunmaktadr. Deneyimlive yeniliki teknik kadro ve en modernekipmanlar ile donanml tesisler,Poliyay Trkiyede teknolojik lider,global seviyede ise en n sralardakikonumuna tamtr.

Kimya sektrnde alan herkuruluun ana grev vesorumluluu olan ekolojikdengeleri koruma bilinci gerei,

Poliya evreyi korumaya en stdzeyde nem verir. retimatklarnn byk ksmn evreyezararsz hale getirerek doal sukaynaklarn korumak, kat atklarnbyk bir blmn geri dnmzincirine katmak, ofis ortamndakullanlan kat ve benzerikaynaklarn TEMA (Trkiye ErozyonlaMcadele ve Aalandrma Vakf)ile ibirlii iinde yenidendeerlendirilmesini salamak iinPoliya ailesinin tm bireyleri en stdzeyde abay sarf etmektedir.

Ayni sekilde TEMA ile ortak yrtlenagalandirma alismalarina katilarakdaha yesil bir dnya iin zerinedsen sorumlulugu fazlasiyla yerinegetirmektedir.

Besides the major investment made forR&D, its skilled human resources andhighest technology, fully automatedproduction sites are the key reasons

of Poliyas success.

All companies involved with thechemical industry have a dutyand responsibility to protect theenvironment and ecologicalbalance;Poliya is playing its part bytreating its production wastes andprotect natural water resources.Poliya recycles its solid wastes andat the office environmentPoliya family cooperates with TEMA(The Turkish Foundation for

Combating Soil Erosion, forReforestation and the Protection ofNatural Habitats) for the recycle ofpaper resources.

Sorumluluk/ Responsibility


9/68

nsan salna deer verenPoliya LSE (Lower StyreneEmission) opsiyonlu rn serileriile stiren emisyon oran dk

rnler gelitirmitir.

Poliya iin en nemlikonulardan biri de mterihizmetlerinde hzl ve doruyantlar verebilmektir. Buamala oluturulan Poliya Yardmve Destek Merkezi Trkiyedeilk ve tek merkez olarakhizmetine devam etmektedir.Dijital ortamda Internet zerindengerekletirilen teknik destek isekullancya en ksa srede geridnebilmek iin balatlmtr.

Poliya dzenledii seminer veeitim programlar ile hemproblemlerin zm hem desektrn bir araya geldiiortamlarn yaratlmasn dasalamtr. Poliya gcnkullanclarna satc-mteri bakasyla deil kurumsal zm ortaasyla bakmasndan almaktadr.

Poliya cares for the humanhealth. LSE (Lower StyreneEmission) optional product seriesenables the lower styrene

emissions and protects theworkspace air quality.

Poliya gives importance forgiving fast and accurate answersto its clients therefore Poliya Helpand Support Center is founded tocreate solutions. This is the firstand unique center in Turkey in thesector. Also to shorten theresponse time Poliya started thetechnical services via Internet.Besides Help and Support Centeractivities, Poliya arranges regular

seminars and training courses forits clients to find solutions whichalso enables the regionalsector a chance to meet and sharetheir ideas.Poliya gets its real power from theperspective of its businessideology, which is being a realcorporate solution provider.

ISO reine konteyneriISO bulk resin container

9


10/68

10

Aratrma ve GelitirmeResearch and Development

Aratrma ve Gelitirme/ Research and Development

Poliya bnyesinde yer alan

FTIR analizleri/ FTIR analysis

Nem saptama analizleri/ Humditiy analysis

Gaz kromotografi analizleri/ Gas chromotography analysis

Ar-Ge Merkez laboratuarYardm ve Destek MerkeziPigment Pasta laboratuar

Polimer Aratrma laboratuarKalite Kontrol laboratuarProses Kontrol laboratuar

R&D network structure is based onR&D Central laboratoryHelp and Support CenterColor laboratory

Polymer Research laboratoryQuality Control laboratoryProcess Control laboratory

niversite vearatrma kurumlarUniversity and researchinstitudes

rn gelitirmeProduct development

Uygulamal Ar-GeR-D applications

Endstriyel tasarmIndustrial design

Temel aratrmaBasic research

Uygulamal Ar-GeR-D applications

retim SistemiProduction system

rn gelitirmeProduct development

rn tantmProduct introduction

PazarlamaMarketing

Poliya ayrica TBITAKile ortakalismalarini srdrmekte veEOPendstriyel ortaklikprograminagirerek bilgi birikimini paylasmaktadr.

Poliya also shared its knowledgewith National Scientific ResearchOrganization (TUBITAK) andUniversities by participating in EOP

Industrial partnership program.

AM

M

ATR IRMA ARA

M ER R

KAEZ

KATB

T


11/68

Customer demands plays themajor role for R&D.The progress of design to finalproduct starts with Marketing dept.

to R&D,product development, industrialdesign, production system units.

This fully synchronized engineeringprogress continues until the finalproduct is introduced. In necessarycases we often co-operate withleading universities and researchinstitutes.

Gelecek in alyoruz.We Are Working For The Future.

11

Poliya iin her zaman nemli olanmteri istekleri, Pazarlama Birimitarafndan Ar-Ge, rn Gelitirme,Endstriyel Tasarm ve retim Sistemleri

birimlerine aktarlmaktadr.Bu birimler ezamanl mhendislikalmalarn srdrerek rn pazarasunmaktadr. Gerekli durumlarda,niversite ve aratrma kurulular ileibirlii yapmaktadr.

Yeniliki ve aratrmac ruhu, niteliklipersoneli ve teknik donanm sayesindeAr-Ge almalarndaki liderliinisrdrmek isteyen Poliya, kaynaklarnnbyk bir ksmn teknolojiye, eitime,srekli iyiletirme ve gelitirmeye ayrmtr.

Tm bu arastirmalar yaninda en sonteknoloji NANO paraciklar zerine IYTE(Izmir Yksek Teknoloji Enstits) veTechnische Universitt Hamburg-Hamburg

ile ortak yapilan "Nano kompozit, nanokarbon tpleri ve poliester, vinilester"alismalari ile gelecegin malzemelerinitasarlamaya devam ediyoruz.

We also continue our innovations withco-operation with IIT (Izmir Institute ofTechnology) and Technische UviversittHamburg-Hamburg on nano composites

and nano carbon tubes in polyester andvinylester resins.

TUHHTechnische Universitat Hmburg-Hamburg 1992

NK OE LT OK JE S ENK

STY

TR

SMZ


12/68

12 Poliya SG&K/ HSE&Q

TK D

S

Poliya' nin uzun dnemli gelisimi;Saglik,Gvenlik, evre ve Kalite konularina bakisaisiyla gvence altina alinmistir.Bu politika Poliya ve stratejik partnerleri

arasindaki gvenin temelini olusturmaktadir.

Bu temel erevesinde Bizler Poliya olarak,saglik ve gvenlik en ncelikli konularimiz olacak,zararli evresel etkileri en aza indirgeyecek,isimizi aiklik ve srekli gelisim zerine kuracak,srekli kalite anlayisi erevesinde, evresel olaraktercih edilen, gvenilir rn, hizmet ve operasyonlargelistirecek,bu politikayi kabul edilmis Saglik,Gvenlik, evre konularini gzeterek ve ISO veyaesdeger standardlara dayali Kalite Ynetim Sisteminegreuygulayacagiz.

Poliya Environment PolicyPoliya, evre Politikamiz

Poliya's long-term development is securedthrough the way we handle Health, Safety,Environment and Quality matters.This policy is for us the basis to build trust

between Poliya and our stakeholders..

We will,ensure that health and safety are our first priority;minimize harmful environmental impacts;base our work on openness and continuousimprovement;develop products, services andoperations with consistent quality which areenvironmentally preferred and safe;implementthis policy according to the agreed health, safety,environment and quality managementsystem based on ISO or equivalent standards.

SG&KHSE&Q


13/68

13

HealthPoliya cares for health

We have a duty and responsibility to ensure wedo not adversely affect the health of any human,employee, neighbor, visitor or client by ourprocess, activities or products.

Poliya's activities and work conditions are inaccordance with federal, state and localregulatory control regulations.

We are willing to fulfill the responsible careprogram.With our LSE (Lower Styrene Emission)optional resins, we are trying to reduce healthrisks.

EnvironmentPoliya cares for environmentWe believe that controlling those risks andprotecting the Environment are essential parts orproper industrial practice and must therefore beone of its highest priorities.

Poliya is playing its part by treating itsproductions wastes and protect natural waterresources. Poliya recycles its solid wastes and atthe office environment Poliya family cooperates

with TEMA (The Turkish Foundation forCombating Soil Erosion, for Reforestation and

the Protection of Natural Habitats) for therecycle of paper resources.

SalkPoliya'nin saglik perspektifi

Poliya olarak bizler; Sre, faaliyet veyarnlerimiz ile hibir insan, alisan, komsu,ziyareti veya msteriyi kt ynde etkilememeyigrev ve sorumluluumuz kabul ediyoruz.

Poliya'nin faaliyetleri ve alisma kosullari ulusalve yerel dzenleyici kontrol ynetmeliklerineuygun sekilde srmekte ve srecektir.

Sorumlu l sorumluluk programini tamanlamiyla gereklestirmeyi istiyoruz.Dsk stiren emisyonlu seenekli reinelerimizile saglik riskini dsrmek iin abalamaktayiz

evrePoliya'nin evre duyarliligiEndstride evre koruma bilincinin, uygulama ileayrilmaz bir para olduguna inaniyoruz vebundan dolayi olasi evresel riskleri ortadankaldirmak ve evresel nlemleri almanin

vazgeilmez oldugunu biliyoruz.

Poliya evreyi korumaya en st dzeyde nemverir. retim atiklarinin byk kismini evreyezararsiz hale getirerek dogal su kaynaklarinikorumak, kati atiklarin byk bir blmn geridnsm zincirine katmak, ofis ortaminda

kullanilan kagit ve benzeri kaynaklarin TEMA(Trkiye Erozyonla Mcadele ve AgalandirmaVakfi) ile isbirligi iinde yenidendegerlendirilmesini saglamak iin Poliyaailesinin tm bireyleri en st dzeyde abayi sarfetmektedir

Saglik, Gvenlik, evre ve KaliteHealth, Safety, Environment and Quality


14/68

14 Poliya SG&K/ HSE&Q

GvenlikPoliya'da Gvenligin nemi

SafetyPoliya cares for safety

Poliya'da retimden baslayarak, tasima,depolama, kullanim ve bertarafedilmesine kadar tm olasi risklerin

ortadan kaldirilmasi iin gvenlige byknem verilmektedir.

Poliya gvenli retim, depolama ve tasimaortami iin gerekli olan tm nlemleri almistir.retim gvenliginin entegrasyonu iin yenirn ve retim noktalarinda gvenlik veevresel riskler gz nne alinarak tasarimyapilmaktadir. Yeni tesislerimizde ve digerlkelerde bulunan noktalarda da aynihassasiyeti dnya vatandasi olaraksergilemekteyiz.

MSDS ve Teknik ktphanemizle,tmrnlerimize veya sattigimiz rnlere ait MSDS(Malzeme gvenlik bilgi fylerini) saglamaktayiz.Tm MSDS ve dokmanlarimiz Avrupa BirligiKurallarina 91/155/EEC-2001/58/EC uygunbiimde hazirlanmistir. rnlerimizinzerindebulunan Akilli etiket sistemi ile olasi riskler enaza indirilmeye alisilmistir.

Poliya cares for safe manufacturing,handling, shipment, use and disposal of itsproducts, withoutthe creation of

unacceptable risks.

Poliya is committed to the safe manufacturing,handling, shipment, use and disposal of itsproducts, without the creation of unacceptablerisks, and will take all necessary steps in thisregard.

Integrating Production Safety, Poliya integratesSafety and Environmental Protection into thedesign of its new products, its new plants andequipment, and its operating procedures.

MSDS and Technical Library, Poliya has thecomplete range of MSDS (Material Safety DataSheets) for all of its products and the otherauxiliary materials.MSDS are in severallanguages including Dutch, English, French,German, Italian, Spanish, Swedish, Turkishavailable online. The Poliya MSDS's conformto European Union Directives 91/155/EEC2001/58/EC. Safety Handling and Shipment,Poliya's products packages its self and/or SmartLabels indicating every safety detailabout Poliya product.

European Agencyfor Safety and Healthat Work

SG&KHSE&Q


15/68

15

KalitePoliya'da teknoloji ve kalite

QualityPoliya cares quailty

Poliya tm operasyonlarini, kurumsalynetim konsepti erevesinde srekliiyilestirme zerine kurmustur.

Poliya'nin kalite ile ilgili kati prensipleri,kalitesizi kullanmama, kalitesizi retmeme,kalitesizi sevk etmemedir. Bunlarla birlikteyksek kalitede ve kullaniciya zel rnler ilemsteri odakli yapimiz bizi srekliiyilestirmeye ynlendiren temel noktamizdir.Kalite misyonumuz, kalifiye takimimiz veyksek teknoloji ekipmanlarimizla yenilikiruhumuzu srekli korumaktir.

Poliya 1999 yilinda DNVbelgelendirmekurulularndanISO 9001 kalite ynetimsistemi sertifikasi ve yine DNV-Sincert ile 2003

yilindaiseISO 9001:2000 versiyonunualmistir. 2005 ylnda ise Lloyds Registertarafndan rnlerimizin kalitesi onaylanmtr.

Poliya conducts its operations according tothe core values and concepts of thecorporate management with constant

commitment to improving quality.

Poliya has strict principles about quality; not touse poor quality, not to manufacture poorquality, not to ship poor quality. Which enableto manufacture high quality tailor madeproducts suiting required specs, typealternatives by focusing on our customers.Our quality mission is in innovative perspectiveby qualified professional team and high-techhardware equipment.

Poliya gained accreditation of ISO 9001 in1999 by DNV. For the next step Poliya gainedISO 9001:2000 version by Det Norske Veritasin 2003.Also our products qualities have beenverified by Lloyds Register in 2005.

KalDerKalDer

Saglik, Gvenlik, evre ve KaliteHealth, Safety, Environment and Quality


16/68

16 Polipol Poliester Serisi/ Polyester Series

Modler kabin, genel amal CTP uygulamalarModuler cabins, general purpose GRR application

Mutfak tezgah ve banyoda, genel amal dkm tipi uygulama Kitchen countertop, cultered marble /casting method

Genel Amal PoliesterlerGeneral Purpose Resins

Genel amal poliesterler grubunda, endstriyelkullanma ynelik poliester reineleri yer almaktadr.Genel, dkm tipi ve CTP (cam takviyeli poliester)uygulamalarn ieren gruplar iinde aradnz en uygun veekonomik poliesteri bulabilirsiniz.

The resins in this group are designed for generalindustrial applications.You can find the most suitable andeconomic resins for casting and GRP (Glass ReinforcedPlastic) applications in this section.

Genel amal dkm tipi ekonomik poliester

Yksek dolgu kapasiteli dkm tipi poliester

Genel amal dkm tipi poliester

Genel amal CTP tipi reaktif poliester

CTP tipi genel amal poliester

General purpose casting type economic resin

Casting resin/ high filler capacity

General purpose casting type resin

General purpose GRP type resin with high reactivity

General purpose GRP type resin

Polipol 3455(A)

Polipol 3553(A)

Polipol 353(A)

Polipol 351(A, T, TA)


Poliya 100'n zerinde poliester reinesi ilekullanicilarinin tm zel ihtiyalarinikarsilayabilmektedir.Polipol poliester reineleri birok alanda kullanilmaktadir.

Yapi insaat endstrisi, saniter uygulamalar, kimyasalmaddelere dayanikli rnler, borular, depolar, tanklar,dekoratif uygulamalar, otomotiv, deniz tasitlari, tasimacilik,askeri ve savunma sanayi ve fazlasi...

Poliya manufactures more than 100 polyester resins inorder to keep its clients satisfied with their uniqueneeds.Polipol polyester resin series are used in manyapplications. Building, construction, sanitary, chemicalcontainment, tanks, decorative effects, marine, pipe line,transport, military and defense and more.

Poliya Polipol Seim KilavuzuPoliya Polipol Resin Selection Guide

PolipolRENE MODFKASYON KODLARI/ RESIN MODIFICATION CODES

Aklama/Description

A Hzlandrc ierir / Pre-accelerated

T Tiksotropik / ThixotropicL UV Stabilize / UV Stabilized

Modifikasyon Kodu /Modification Code

Poliyann Polipol poliester reine serisinde yer alan ou rn

farkl modifikasyon seeneklerine sahiptir.Aada bu modifikasyon kodlarn ve karlklarn bulabilirsiniz.Tm TA versiyonlar (TAN hari) LSE tipi dk stiren emisyonludur.Dier ekolojik rnlerle ilgili LSE koduna sahip rnler ayn ekildedk stiren emisyonludur.

Many of the Poliya Polipol polyester resin series have differentmodifications available. In the field below you can find thecodes and modifications. All TA versions (except TAN versions) areLSE types. For other variants ecological products are noted withabbraviation LSE and available upon request.

Dolgulu / FilledD

LSEDk Stiren Emisyonu / Lower Styrene Emission


17/68

17

CTP Tipi PoliesterlerGRP Type Resins

CTP (cam takviyeli poliester) el yatrmas, elyafpskrtme ve srekli ekme uygulamalarnaynelik poliesterleri bu grupta bulabilirsiniz.CTP tipi poliesterler Otomotiv paralar, ehir mobilyalar,modler kabinler, otobs/ kamyon gvdeleri, akrilik kvet

retimi, yat/tekne ve benzeri birok rn retilmesineolanak salamaktadr.

CTP tipi poliester

Yksek dolgu kapasiteli srekli ekme tipi poliester

Akrilik tipi poliester

Akrilik tipi dolgulu poliester

Yksek slatclkta Izoftalik poliester

ISO - NPG CTP tipi poliester

Fitil sarma CTP tipi poliester

Fitil sarma CTP tipi poliester (ISO)

Yksek sl dayanml poliester

GRP type resin

High filler capacity continuous laminating resin

Resin for acrylic backing

Filled resin for acrylic backing

Isophtalic resin with excellent wet-out characteristics

GRP type resin ISO - NPG

GRP type filament winding resin

GRP type filament winding resin (ISO)

High temperature resistant resin

Akrilik jakuzi retimi.Acrylic jacuzzi production.

Polipol339(A, T, TA)

Polipol 3403(A, L)


Polipol 341-D



Polipol 352

Polipol 3872-I

Polipol 344-T/TA

The resins in this group enables, hand lay up, spray up,filament winding and continuous laminating processsystems.Automotive parts, city furniture, modular cabins,bus/lorryparts, tanks, silos, pipes, yachts, boats and similarparts can be manufacturedwith GRP type resins.

Bilgisayar destekli modelleme ile poliester kalp tasarmCAD design of a polyester mould

Kalp PoliesterleriResins For Mould Production

Polipol 320, poliester kalp retiminde kullanlmakzere tasarlanmtr. Uygulamada hacimsel ekmesinindk olmas, cam elyaf kolay slatabilmesi ve tiksotropikyapda olmas yannda, kalbn kullanmnda meydanagelen mekanik etkilere kar st dzey dayanm salayacakekilde tasarlanmtr. Daha ok snan kalp sistemleri iin( RTM kalplar ve thermoforming kalplar gibi) yksel sl vekimyasal dayanml rnmz Polipol 391nerilmektedir.

Polipol 320

Polipol 320 is specially designed for polyester mouldproduction. This resin provides unique advantages formould applications, such as low total volumetric shrinkage,easy wetting of fiber glass, thixotropic structure (non drippingfrom vertical surfaces) and also high mechanical resistancewhich moulds are often exposed to.For other moulds that are more subjected to heat, our heatand chemical resistant resin Polipol 391is recommended.

Kalp poliesteriResin for mould production

Akrilik kvet retimi, dolgulu veya dolgusuz akrilik tipi poliester uygulamasAcrylic bath tub production, filled or non-filled acrylic shell backing

Fitil sarma ile elde edilen CTP boruGRP pipes with filament winding production

Polipol 391 Kimyasal mad. ve sya dayankl poliester Advanced chemical and

high temperature resistant resin


18/68

Polipol Poliester Serisi/ Polyester Series

Belirtilen stn zellikleri ile MAN, BMC, Ford veMercedes-Benz Polipal 336 ve Polipol 344poliesterlerimizi tercih edip, onaylamtr.

ki yz dzgn seri retimde RTM kullanmRTM method for series production with both side smooth products

RTM metodu ile jelkot kullanmGelcoat application in RTM method

RTM PoliesterleriRTM Type Resins

RTM tipi reineler balca otomotiv ve yapsektrnde kullanlmaktadr.

Grupta yer alan reinelerin, sert ve mekanik deerleriyksek olmas yannda dolgulandrldnda hacimselekmesi olduka dktr. Yksek oranlarda Kalsit veyaAlminyum Tri Hidroksit (ATH) ile dahi viskozitesi rahatlklaallabilecek deerdedir. Jelkotlu rn alnabilmesi vekalp maliyetinin dk olmas SMC/BMC scak presyntemlerine gre stn ynleridir. Bu reineler,reine enjeksiyon veya souk pres (kapal kalp)yntemleri ile iki yz dzgn, seri rn almak iintasarlanmtr.

18

RTM type resins are specially designed forautomotive and construction industries.

Resins in this group provides, hard surfaces and highmechanical resistance values. Also their volumetricshrinkage are low when filled. Resins can accept up to40 % Calcide or ATH (Aluminium Tri Hydrate) withacceptable viscosity values. Low mold costs and gelcoatenabled production methods are main advantages versusSMC/BMC process system. These resins are suitablefor resin injection or cold press (closed mold)productions to manufacture both side smooth and seriesproduction.

RTM tipi poliester

Hibrit RTM reinesi/ DCPD mod.

RTM tipi poliester / zoftalik

RTM tipi poliester / DCPD mod.

RTM (Resin Transfer Molding) resin

Hybrid RTM resin / DCPD modified

RTM resin / Isophtalic

RTM resin / DCPD modified

Polipol 336

Polipol 337

Polipol 338

Polipol 751


19/68

Infzyon ReineleriInfusion Resin

19

Infzyon tipi reineler baslica tekne, otomotiv veyapi sektrnde kullanilmaktadir.Bu reineler mkemmel islatma ve yayilma (dagilma)zelliklerine sahiptir. Bu yntemde vakumla byk,karmasik, dzgn yzeyli rn elde edilebilmektedir(Tekne, yat, rzgar kanatlari, kaput, gvde, panel,

vb.). Ayrica bu tip reinelerin ve yntemin diger biravantaji kapali kalip uygulama olduklarindan dolayiuygulama alaninda stiren buharinin en az seviyedeolmasi ve daha saglikli evre kosullari saglamasidir.

Infusion type resins are specially designed formarine, automotive and construction industries.These resins have excellent flow and wetting capabilities.

You can manufacture, big complex and smooth

surfaces easily with vacuum injection method. Thesepolyester resins also provide cleaner workshop airquality through closed mold technology.

Alev lerletmeyen ReinelerFlame Retardant Resins

Bu grupta dolgulu ve dolgusuz, alevilerletmeyen poliester reineleri yer almaktadr.CTP veya dkm eklinde uygulama imkanlaryannda alev ilerletmeme, yksek mekanik dayanm,halojen ieren veya halojen iermeyen yksek teknolojidolgu sistemleri sunmaktadr.Aydnlatma elemanlar, otomotiv paralar, tren niteleri,elektrik ekipmanlar, deniz tatlar, askeri uygulamalar vebenzeri birok rn retilmesine olanaksalamaktadr.

There are filled and non filled flameretardant resins in this group. Laminated orcasted flame retardant products, can be producedwith high mechanical resistance ,halogenated orhalogen free high technology filler systems.Electrical and lighting equipment, automotive andtrain parts, sea vehicles and defense industries aremajor fields for this resin group.

Alev ilerletmeme zellii gereken, tren ve rayl tatlarda poliester kullanmFlame retardant applications at train and rail vehicles industry

Alev ilerletmeyenk geirgen tip poliesterFlame retardant/ translucent resin

Polipol 305

Polipol 340-FR Yksek performans, halojen iermeyen,alev ilerletmeyen dolgulu poliesterNon halogenated advanced flameretardant filled resin

Polipol 314 Alev ilerletmeyen dolgulu poliester

Flame retardant filled resin

Polipol 313 Alev ilerletmeyen dolgulu eko. poliesterFlame retardant filled economic resin

Hybrid RTM resin| DCPD modified

RTM resin/ DCPD modified

Hibrit RTM reinesi|DCPD mod.

RTM tipi poliester / DCPD mod.

Polipol 337

Polipol 751

Poliester| Vinilester nfzyon Karbon Fiber kaput uygulamasi Polyester| Vinylester Infusion CF Carbon Fiber Hood

Polipol 318 Alev ilerletmeyen dolgulu poliesterFlame retardant filled resin

Poliya Adm Adm nfzyon Nasl Uygulanr?Poliya Step by Step Infusion Application


20/68

Polipol Poliester Serisi/ Polyester Series

Souk Pres Tipi PoliesterlerCold Press Type Resins

Bu grupta yer alan reineler zellikle otomotivendstrisi iin zel olarak tasarlanmtr.Ykseksya kar diren, yksek HDT (yk altnda eilmescakl) ve Tg (cams gei scakl) ile mekanikdayanmn biraraya geldii reinelerdir. Motor kaputu,kabin ve benzeri birok rn retilmesine olanaksalamaktadr. ATH ile dolgulandrlabilir olmasyannda yksek s ve yangn tehlikesi olan noktalarda,dier alev geciktiriciler kullanlabilir.

Polipol 344 Souk prestipi yksek sl dayanmlpoliester

Cold presstype high temperatureresistant resin

Scak Pres SMC/BMC Tipi PoliesterlerHot Press SMC/BMC Type Resins

Bu gruptaki reineler yksek reaktivitede SMC veBMC uygulamalarna ynelik olarak hazrlanmtr.Termoplastik komponentlerle yksek uyumluluklar veSMC formlasyonlarnda stn kalnlama thickeningzellikleriyle seri retime en uygun rnlerdir.ok dzgn yzeyli, dalgasz ve parlak rnler verirler.En yaygn kullanm alanlar, otomotiv paralar, makineekipmanlar, elektrik kutular, at ve cephe kaplamalar,otobs ve kamyon gibi byk boyutlu para retimi,geri dnm kutular, bank ve parklar iin ekipmanlar,doalgaz kutular, telekomnikasyon kutular retimleridir.

Polipol cold press and SMC/BMC resins are used in Ford Transit Connect

SMC/BMC tipi poliesterSMC/BMC type resin

SMC tipi poliesterSMC type resin

Kimyasal maddelere dayanklSMC/BMC tipi zoftalik poliesterChemical resistantSMC/BMC type Isophtalic resin

Polipol 347(L, L1)

Polipol 348(L, L1)

Polipol 3482(L, L1)

20

The resins in this group are speciallyformulated for automotive industry. Resistanceto high temperatures, high HDT (heat deflectiontemperature) and Tg (glass transition temperature),

high mechanical strength combined in this group.Hoad, cabin and similar products can be manufactured.It can be filled with ATH or in fire risk applicationsother flame retardant fillers can be used instead ofclassical filler systems.

The resins in this group are high reactive resins for SMCand BMC applications. They are ideal resins for fast and seriesproduction with their high compatibility with thermoplasticadditives and good thickening properties in SMC formulations.The final products have very smooth surface, non wavy andhigh gloss. Major usage fields are automotive equipment,machine parts, electrical boxes, roof and siding,large parts for coaches and trucks, recycle bins, benches,park equipment, cable tv boxes and natural gas boxes.

Ford Transit Connectte Polipol souk pres ve SMC/BMC reineler kullanlmaktadr

Kimyasal maddelere dayanklSMC/BMC tipi zoftalik poliesteChemical resistantSMC/BMC type Isophtalic resin

(L, L1)Polipol 382

SMC /BMC iin dk hacimsel ekme katks

Low Shrinkage Additive for SMC/BMC

LSA Katks

Additive


21/68

21

Plastifiyan Tipi ReinelerPlasticising Type Resins

Ik Geirgen PoliesterlerTranslucent Resins

Sera rts yapmnda, k geirgen reineler kullanlmaktadrTranslucent resins used for roof covers of green houses

Ik geirgen poliesterler, cam takviyeli srekli levhaekme ynteminde kullanlrlar. Son derece berrak vesararmaya dayankl rnler verirler. Alev ilerletmemezellii olan tipleri de mevcuttur. Zamanla deforme olmazlar,seri retim ile retilebilirler. Polipol 361-A akrilikmodifikasyonuna sahip olduundan dolay %80nin

zerinde k geirimine sahiptir. Sera rtleri, aydnlatmaekipmanlar ve at rt sistemleri retimi iin tasarlanmtr.

Polipol 373 tek bana kullanldnda ar esnekrnler veren ve uzamas %100 olabilen son dereceyumuak bir reinedir. Tek bana mekanik deerleri okdk olduundan, dier poliester ve jelkotlar esnetmekamacyla %5-30 orannda ilave edilerek kullanlr. laveedildii poliester ve jelkotlara, gzle grlr esnemezellikleri kazandrr. Bu zellik sayesinde, poliesteresonradan torna ve freze gibi ilemler rahatlklayaplabilmektedir.

Polipol 373 is an unique resin, when it is curedalone, the products are extremely flexible andelongation level is upto 100%. Its own mechanicalfeatures are low, however with %5-30 addition topolyester resins and gelcoats enable the final products togain flexibility. The final products are enabled for anytooling such as grinding, milling, drilling.

Sertlik Deiim Grafii Flexibility Deviation Graphics

0

0

%0Polipol 373

%80

Shore

Barcol 935

Barcol 934

Polipol 373 Plastifiyan/ yumuatc tip reinePlasticising/ flexibility modifier resin

These resins are designed for the production oftranslucent sheets with continuous laminatingsheet production. The resins are high translucentans high yellowing resistance due time or there areflame retardant types available. The resins are suitable forseries production. Polipol 361-A is an acrylic modified resinwhich enables 80% of the light pass through. Green housepanels, lighting equipment and roof covers are mainusage fields.

Polipol 361-A UV dayanml k geirgen tip poliester Translucent resinwith high UV resistance

Polipol 305 Alev ilerletmeyen/ k geirgen tip poliester Flame retardant/ translucent resin

Polipol(L) 3403 Ekonomik tip srekli ekme poliesterEconomical continuous laminating resin

Poliya SMC Hazir KaliplamaBilesenli Levha UygulamalariPoliya SMC MouldingCompound Applications


22/68

Kimyasal Mad. Dayankl PoliesterlerChemical Resistant Resins

Kimyasal Mad. Dayankl PoliesterlerChemical Resistant Resins

zoftalik EsaslIsophtalic Based

Bisfenolik EsaslBisphenolic Based

Doymam poliester reineleri iinde, Bisfenolikpoliester grubu, kimyasal ve s dayanm asndan

maksimum dayanma sahip grubu oluturmaktadr. Enbelirgin zellikleri zel yapsndan dolay yksek scaklklardabile birok kimyasal maddeden etkilenmemesidir. En yaygnkullanm alanlar kimyasal ve s dayanm gerektiren;kimyasal madde tank ve borular, elektroliz kaplar, korozyonakar kaplamalardr. Dikkat edilecek nokta birlikte kullanldcam elyaf veya dolgunun korozif ortamdan etkilenmesininlemek iin Bisfenolik esasl jelkotla birlikte kullanlmasdr.

Kimya endstrisi iin kimyasal maddelere dayankl poliester tank, boru ve ekipman uygulamalarChemical resistant polyester tank, pipe lines and equipment for petroleum industry

Yksek kimyasal dayanm gerektiren endstrilerde, bisfenolik reine uygulamasBisphenolic products for high chemical resistance required applications

Kimyasal maddelere ve yksek scakla dayanklrnlerin eldesi iin tasarlanan poliesterler bu gruptayer almaktadr. Korozif ortamlara dayanm ve mekanikmukavemet gerektiren uygulamalarda izoftalik veyaISO/NPG tip reineler yaygn bir biimde kullanlmaktadr.Kimyasal madde tanklar, boru, petrokimya endstrisi,yar tekneleri, solar kolektrler, rzgar srf, poliesterbeton olarak yer kaplamas gibi yerler en yaygn kullanmalanlardr.

Polipol Poliester Serisi/ Polyester Series22

ISO based chemical resistant resins are speciallydesigned for chemical and high temperatureresistant applications. Isophtalic and ISO/NPG type resins

are ideal for applications requiring high mechanical strengthand corrosion resistance. Major usage fields are chemicaltanks, pipes, petroleum industries, race boats, yachts, solarenergy systems, wind surf, polyester concrete productions.

Polipol(A, T, TA)

3801 Kimyasal Mad. day. zoftalik poliester Chemical resistant Isophtalic resin

Polipol(A, T, TA)

381 Kimyasal Mad. day. reaktif ISO/NPG poliester Chemical resistant reactive ISO/NPG resin

Polipol(A, T, TA) 382

Polipol(A, T, TA)

383

Kimyasal Mad. day. SMC/BMC tipi poliester Chemical resistant SMC/BMC type resin

Kimyasal Mad. Day. Dkm poliesteri Chemical resistant casting resin

Bisphenolic resins have the maximum heat and chemicalresistance properties compared to all polyester groups.Therefore these resins are widely used in chemical industrywhere high temperature and chemical resistance isnecessary. Main usage fields are chemical tanks andpipelines, electrolysis cups and anti-corrosion coatings.When using bisphenolic resin with filler or fiber glassthe surface also must be coated with bisphenolic gelcoats,because these materials are not resistant to some chemicals.

Polipol(T)

391 Kimyasal mad. ve sya dayankl poliester Advanced chemical and high temperature resistant resin


Kimyasal Mad. day. zoftalik poliester Chemical resistant Isophtalic resin


23/68

23

Elektrik Motorlar iin PoliesterlerResins for Electric Motors

Grupta yer alan reineler, yksek devirli motorlardarotor-endvi sarglarnn izolasyonu balanmasamacyla kullanlr. Mekanik ekme dayanm ok yksekolan bu reineler, rotor zerindeki sarglarn yksekdevirdeki merkezka kuvveti etkisiyle dalmasna engel

olur.Motor ar yk altnda kaldnda oluabilecek yksekscaklklarda da bu balayc zelliinden ve izolasyondeerlerinden net bir kayp vermez.

Polipol 389 Elektrik motorlar iin poliester Electrical insulation resin

These resins are specially designed for high speedelectric motors isolation and binding of rotorarmature windings. This resin protects the motor fromhigh speed/centrifugal forces, spreading effect towindings with its high mechanical tensile strength.

Even if the motor is over loaded, the resin keeps its bindingand isolation functions without any significant changes.

kenar dikmelerik ve mekanik dayanm yksek profiller

dside delineatorsble and high mechanical strength profiles

Yksek mekanik dayanml, tayc pultrzyon profilleriHigh mechanical strenght, pultruded construction profiles.

Bu grup, pultrzyon uygulamalar iin zel olaraktasarlanm yksek reaktivite reinelerdenolumaktadr.Mekanik dayanm ve yk altnda eilmescakl (HDT) deerleri yksek reineler profil biimindebir ok rn retilmesine olanak salamaktadr.

Polipol 351

Polipol 3801

Polipol 385

Polipol 3872

The resins in this group are designed forpultrusion process with high reactivity. Highmechanical strength and high HDT (heatdeflection temperature) resins enables tomanufacture advanced profiles.

Pultrzyon Tipi PoliesterlerPultrusion Type Resins

Genel amal CTP tipi poliester

Kimyasal mad. Dayankl izoftalik poliester

Kimyasal mad. day. pultrzyon tipi poliester

Geni yzenli profiller iin zoftalik poliester

General purpose GRP type resin

Chemicl resistant isophtalic resin

Chemical resistant pultrusion type resin

Isophtalic resin for large surface profiles


24/68

24 Polipol Poliester Serisi/ Polyester Series

Parlak PoliesterlerGloss Resins

Parlak poliester, allilik esasl, parafin iermeyenpskrtme olarak kullanlan ve sertletiktensonra ok dzgn ve parlak yzey veren bir rndr.En yaygn kullanm yerleri hatal kan poliester kalp ve rnlerintamiri, bijuteri hediyelik eya, anahtarlk veyzey kaplamasdr (ahap, metal, beton, elik vb.).

Gloss resins are allylic based (paraffin free) resins, appliedwith spray method with a very glossy and smooth surface.Important field of usages are, repair of polyester moulds andproducts, bijouterie souveniers, key holder and alsosurface coating (wooden, metal, concrete, steel, etc.)

Granit PoliesterleriSolid Surface Resins

Polipol 383-G ve Poligranul tanecikler birlikte kullanlarak elde edilen banyo uygulamasBath applications with Polipol 383-G and Poligranul chip combination

Polipol Poliester reineleriyle ilgili detayl bilgiyi PoliyaPoliester,Vinilester ve Jelkot Seim Klavuzundaveyarn TeknikBltenlerinde bulabilirsiniz Bu dkmanlar satdepartmanmzdanisteyebilir veyawww.poliya.com.tr adresindeonline dokmanlar mensnden ykleyebilirsiniz.

Dkm Tipi PoliesterlerClear Casting Type Resins

ok effaf /su berraklnda dkm rn eldesi iintasarlanmtr. Bijuteri, biblo, effaf eviyeler, banyo mutfak

malzemeleri retiminde kullanlr.

Poliesterler ile granit grnm elde edilmesi iintasarlanmtrlar. Poligranul tanecikleri(Bkz. Sayfa 52-53)ile birlikte kullanldnda granit grnm vermektedir.Przsz ve hijyenik yzey ile sekin bir grnm istenenyerler iin idealdir. En yaygn kullanm alanlar,mutfak tezgahlar, oteller/resepsiyonlar, kiosklar,tuvaletler, banyolar, fast food tezgahlardr.

Polipol 240 Parlak poliester Gloss polyester resin

These resins are specially designed for granite appearancesolid surface products. When used with Poligranul chips/see Page 52-53) it creates granite appearance products.It is an ideal combination for smooth, hygienic and elegant

products. The main usage areas are kitchen countertops,hotels, kiosks, wc, baths, fast food countertops.

Polipol 383-G Granit tipi poliester/ Akrilik mod. Solid surface resin/ Acrylic mod.

Designed for water clear casting applications. Mainusage fields are bijouterie, transparent sinks, bath-kitchenaccessories production.

Polipol 354 Tam effaf dkm tipi poliester Exact transparent casting resin

You can find more information about Polipol polyesterapplications in PoliyaPolyester, Vinylester and GelcoatSelection Guide orProductTechical Data Sheets.You can request these documents from the Internationalsales department or can download it fromwww.poliya.com.trunder the online documents section.

Olaanst effaflk!

Polipol 3813 Granit tipi poliester Solid surface resin


25/68

25

NCS Tipi PoliesterlerNCS Type Resins

Doal kompoze ta Breton tip reine ile retilen eitli kuvars/kompoze ta rnekleri.Some quartz composite stone samples made with Bretone stone tech.

IBC Multikutu 1000KgIBC Multicon. 1000Kg(120cmx94cmx111cm).

Varil 220KgBarrel 220Kg(R.58cmx88cm)

Teneke 18KgPail 18Kg(23cmx23cmx35cm)

Polipol Ambalaj BiimleriPolipol Packing Types

Doal kompoze ta Breton iin kuvars esasl kompozeta retiminde balayc olarak kullanlr. effaf ve akrenkli olmas yannda dk viskozitededir. Atmosferikartlara yksek dayanm sayesinde d ortamlarda dakullanlabilir. Hacimsel ekmesi dk ve scak krlenmeartlarna uygundur ve retim/kullanm srasnda atlamaproblemi yaanmamaktadr.

Specially designed for quartz based composite stonewith Breton stone tech. It is clear and light coloredalso has a low viscosity. It is resistant to weatheringtherefore it can be used for outdoor applications. Resinhas a low volumetric shrinkage and standard production

cracking problems are eliminated.Polipol 357-C Doal Kompoze Ta Breton tipi poliester

Natural Composite Stone Breton tech.resin

Poliester reinelerimizi, retimynteminize en uygun ambalajbiimiyle isteyebilirsiniz. Farkl ve Isokonteynerler iin satdepartmanmza danabilirsiniz.

You can choose any packing typefor our resin, suitable for yourproduction system. You can havemore information from salesdepartmant about different or bulkISO containers.

Macun Tipi ReinePutty Resins

Macun tipi reineler DCPD esasliamin akselereolupoto tamir macunuretimi iin kullanilmaktadir.

Iki farkli macun tipi reine bulunmaktadir.Polipol436, optimum sertlik esneklik dengesine sahip,orta reaktivitede, amin hzlandrlc poliesterdir.Polipol440, sert tiptedir, hizli zimparaya uygun, yksekreaktivitededir., amin hzlandrlc poliesterdir.

Macun formllerinde bu iki reine kendiaralarinda istenilen oranda karisabilmekte veformlatrler kendilerine en uygunkombinasyonda rn alabilmektedir.

Putty resins are DCPD based resinswitn built-in amineacceleratorand specially designed for Auto, auto repair

putty manufacturing.

Two types of putty resins are availablePolipol436is a resin thathas optimum hardess flexibility,medium reactivecontaining amine acceleration.Polipol440is a resin thathas hard type for fast sanding,medium reactivecontaining amine acceleration.

Putty formulators can mix these resins together in any ratio,in order to obtain required values from the ideal usercombination.

Polipol 436 Macun tipi reinePutty resin

Polipol 404 Macun tipi reinePutty resin

Polipol 357 Doal Kompoze Ta Breton tipi poliester Natural Composite Stone Breton tech.resin


26/68

Polives Vinilester Reineleri/Vinylester Resins26

Vinilester Serisi

High performance composite applicationsYksek performans kompozitler

Poliya Polivesgrubunda yer alan vinilester reineler ileyksek performansli kompozit paralar eldeedilebilmektedir.

Polives vinilester reineler sahip olduklari kimyasal yapilarindan

dolayi stnkimyasal dayanimve mekanik zelliklere(stn uzama, esneklik ve HDT deerlerine) sahiptirler.Polives vinil esterlerin zel yapisi, ester gruplarinin hidroliziniengelleyerek, zincirin ularindan tam krlenebilmesine olanaksaglamaktadir. Bundan dolayi Polives vinil esterler, asit vebazlara karsi yksek diren gstermektedir.

Polives vinil ester reinelerinde daha az polar grupoldugundandolayi, suya karsi direnci daha yksekve hidrolitik etkenlere daha dayanikli bir yapidadir.Polives vinylester resin have less polar group, therefore theyare moreresistant to water and hydrolytic effects.

Poliya Polivesrange vinylester resins have highperformance effects on composite part manufacturing.

Polives vinylester resins have ultimate chemical resistanceand mechanicalproperties(ultimate elongation and flexibility

at high HDT values) because of their chemical structure.The special structure of Polives vinylesters disable the hydrolysisof ester groups and enable the full curing of edges of the chain.That's why Polives vinylesters are showing great resistance tobase, alkali and acidic environments.

Polives Poliester reineleriyle ilgili detayl bilgiyi PoliyaPoliester,Vinilester ve Jelkot Seim Klavuzundaveyarn TeknikBltenlerinde bulabilirsiniz Bu dkmanlar satdepartmanmzdanisteyebilir veyawww.poliya.com.tr adresindeonline dokmanlar mensnden ykleyebilirsiniz.

You can find more information about Polives polyesterapplications in PoliyaPolyester, Vinylester and GelcoatSelection Guide orProductTechical Data Sheets.You can request these documents from the Internationalsales department or can download it fromwww.poliya.com.trunder the online documents section.


27/68

27

Polives Vinilester ReinelerTM

Polives

TMVinylester Resins

Bisphenol A-Epoxy vinylester resinolives 7 1

Infusion type Bisphenol A-Epoxy vinylester resinolives 7 2Polives 702 Infzyon tipi Bisfenol A-Epoksi vinilester reine

Polives 701 Bisfenol A-Epoksi vinilester reine( A, T, TA)

Poliya InfzyonuygulamasiPoliya Infusion Application

Vinilester ve Yeni Takviye Malzemeleri

Vinilester reinelerinde, serbesthidroksil ularininbulunmasi bu reineleri sadece cam elyafla sinirlikalmayan Karbon Elyafi (carbonfiber) ve Kevlar(aramid) gibi takviye seenekleri ilebirliktekullanabilme olanagi da saglayarak ok yksekmekanik degerler elde edilebilmektedir.

Also vinylester resins have free hydroxyl groupswhich enables to reinforced with not only fiber glassalso withcarbon fiber and kevlar.Which gives veryhigh mechanical values.

Karbon Elyafi (Carbon Fiber)Takviye Malz.Carbon Fiber Reinforcement

Kevlar (Aramid)Takviye Malz.Kevlar Aramid Reinforcement

Karbon Kevlar Multi eksenli Dokuma

Takviye Malz.Carbon Kevlar Multiaxial FiberReinforcement

PolivesKimyasal Maddelere Dayanim TablosuPolives Chemical Resistance Guide

ok Yksek Mekanik zellikler

Advanced Mechanical PropertiesPolives vinilester sertlestiginde, sadece zincirinucundaki ifte baglar, apraz bag olusturacagi iinpoliestere kiyasla kuvvet altinda daha dayanikli,uzamasi daha fazla, daha ok mekanik etki absorbeedebilen ve termosoklara daha dayanikli bir yapiolusturmaktadir.

When Polives vinylester resins are curedonly the chain edge double bonds will create crosslinks, that's why when stressed they elongate morethen polyester resins, and capable to absorb moremechanical effects and thermal shocks.

IBC Multikutu 1000KgIBC Multicon. 1000Kg(120cmx94cmx111cm).


Teneke 18KgPail 18Kg(23cmx23cmx35cm)

Polives Ambalaj BiimleriPolives Packing Types

Vinilester reinelerimizi, retimynteminize en uygun ambalajbiimiyle isteyebilirsiniz. Farkl ve Isokonteynerler iin satdepartmanmza danabilirsiniz.

You can choose any packing typefor our resin, suitable for yourproduction system. You can havemore information from salesdepartmant about different or bulkISO containers.

Vinylester and New Reinforcement Materials

SAERTEX


28/68

28 Polipol& RENE UYGULAMA YNTEMLER/ RESIN PROCESS SYSTEMSPolives

rn AdProduct Code

El-Yatrmas

Handlay-up

Pultrzyon

Pultrusion

ElyafPskrtme

Spray-up

FitilSarma

FilamentWinding

Srekliekme

ContinuousLaminating

Dkm

Casting

RTM

RTM

SoukPres

ColdPress

SMC/BMCScakPres

SMC/BMCHotPress

nfzyon

Infusion

Dier

Other

Evet, uygundur AYes, appropriatestee balOptional

HayrNo

Hzlandrc ierirPre-accelerated T

TiksotropikThixotropic D

DolguluFilled LSE

Dk Stiren EmisyonuLower Styrene Emission

Polipol 240

Parlak poliesterGloss polyester resin

Polipol 305

Alev ilerletmeyen/ k geirgen tip poliester

Flame retardant/ translucent resin

Polipol 313

Alev ilerletmeyen dolguluekonomikpoliester

Flame retardant filledeconomic resinPolipol 314

Alev ilerletmeyen dolgulu poliesterFlame retardant filled resin

Polipol 318

Alev ilerletmeyen dolgulu poliesterFlame retardant filled resin

Polipol 320

Kalp poliesteriResin for mold production

Polipol 336

RTM tipi poliesterRTM resin

Polipol 337

Hibrit RTM reinesi

Hybrid RTM resin

Polipol 338

RTM tipi poliester / Izoftalik

RTM resin/ Isophtalic

Polipol 339 / 339-ACTP tipi poliesterGRP type resin

Polipol 339-T / 339-TA

CTP tipi poliesterGRP type resin

Polipol 340-FR

Yksek performans alev ilerletmeyen dolgulu poliesterAdvanced flame retardant filled resin

Polipol 3401 / 3401-A

CTP tipi genel amal poliesterGeneral purpose GRP type resin


29/68

rn AdProduct Code

29


HayrNo



DolguluFilled LSE



CTP tipi genel amal poliesterGeneral purpose GRP type resin

Polipol 3403

Yksek dolgu kapasiteli srekli ekme tipi poliester

High filler capacity continuous laminating resin

Polipol 341

Akrilik tipi poliester

Resin for acrylic backingPolipol 341-D

Akrilik tipi dolgulu poliesterFilled resin for acrylic backing

Polipol 344

Souk pres/ Yksek sl dayanml poliesterCold press/ High temperature resistant resin


Yksek sl dayanml poliesterHigh temperature resistant resin

Polipol 347

BMC tipi poliesterBMC type resin

Polipol 348

SMC tipi poliesterSMC type resin

Polipol 3482

Kimyasal maddelere dayanikli SMC/BMC tipi Izoftalik poliester

Chemical resistant SMC/BMC type Isophtalic resin

Polipol 3455 / 3455-AGenel amali dkm tipi ekonomik poliester

General purpose casting type economic resin

Polipol 351 / 351-A

Genel amal CTP tipi reaktif poliesterGeneral purpose GRP type reactive resin


Genel amal CTP tipi poliesterGeneral purpose GRP type reactive resin

Polipol 352

Fitil Sarma CTP tipi poliester

GRP type filament winding resin

El-Yatrmas

Handlay-up

Pultrzyon

Pultrusion

ElyafPskrtme

Spray-up

FitilSarma

FilamentWinding

Srekliekme


Dkm

Casting

RTM

RTM

SoukPres

ColdPress

SMC/BMCScakPres

SMC/BMCHotPress

nfzyon

Infusion

Dier

Other


30/68

30 Polipol& RENE UYGULAMA YNTEMLER/ RESIN PROCESS SYSTEMSPolives

rn AdProduct Code


HayrNo



DolguluFilled LSE


Genel amal dkm tipi poliesterGeneral purpose casting type resin

Yksek dolgu kapasiteli dkm tipi poliesterCasting resin/ high filler capacity

Tam effaf dkm tipi poliester

Exact transparent casting resin

NCS-Bretone technology iin poliesterResin for NCS-Bretone technology

Ik geirgen tip poliesterTranslucent resin

Plastifiyan/ yumuatc tip poliesterPlasticising/ flexibility modifier resin

Kimyasal mad. dayankl izoftalik poliesterChemical resistant isophtalicresin

Kimyasal mad. dayankl poliesterChemical resistant resin



Kimyasal mad. dayankl reaktif ISO/NPG poliesterChemical resistant reactive ISO/NPG resin

Kimyasal mad. day. SMC/BMC tipi poliesterChemical resistant SMC/BMC type resin

ISO-NPG CTP Tipi reineISO-NPG GRP type resin

El-Yatrmas

Handlay-up

Pultrzyon

Pultrusion

ElyafPskrtme

Spray-up

FitilSarma

FilamentWinding

Srekliekme


Dkm

Casting

RTM

RTM

SoukPres

ColdPress

SMC/BMCScakPres

SMC/BMCHotPress

nfzyon

Infusion

Dier

Other

Polipol 3553 / 3553-A

Polipol 354

Polipol 357

Polipol 361-A

Polipol 373

Polipol 3801

Polipol 3872 / 3872-AA


Polipol 3872-I

Polipol 381

Polipol 382

Polipol 383 / 383-A

Polipol 353 / 353-A


31/68

To learn more, visit www.poliya.com.tr

2006 Poliya Poliester ve Yard. Mad. San., The information contained herein is subject to changethout notice. The information provided on this documet are prepared with long term laboratory

st and our own experiences. The information is given with goodwill to act as a guide but not as aference, also Poliya is not responsible from any damages occur by using this document or theer faults or from the unsuitable storage conditions. Also we highly recommend you to make testsyour own working conditions before using the product on your production. Poliya shall not be

able for technical or editorial errors or omissions contained herein.

31

rn AdProduct Code

ISO-NPG CTP Tipi reine

Granit tipi poliester- Akrilik mod.

Granit tipi poliester

Pultrzyon tipi poliester

Elektrik motorlar iin poliester

Kimyasal mad. ve sya day. Poliester

RTM tipi poliester / DCPD mod

Macun tipi reine

Macun tipi reine

Bisfenol A-Epoksi vinilester reine

Bisphenol A Epoxy vinylester resin

El-Yatrmas

Handlay-up

Pultrzyon

Pultrusion

ElyafPskrtme

Spray-up

FitilSarma

FilamentWinding

Srekliekme


Dkm

Casting

RTM

RTM

SoukPres

ColdPress

SMC/BMCScakPres

SMC/BMCHotPress

nfzyon

Infusion

Dier

Other

Bisfenol A-Epoksi vinilester reine

Bisphenol A Epoxy vinylester resin

ISO-NPG GRP type resin

Granite type/ Solid Surface resin - Acrylic mod.

Granite type/ Solid Surface resin

Pultrusion type resin

Electrical insulation resin

Adv. chemical and high temp. Resin

RTM resin/ DCPD modified

Putty resin

Putty resin

Infzyon tipi Bisfenol A-Epoksi vinilester reine

Infusion type Bisphenol A Epoxy vinylester resin

Polipol 383-G

Polipol 3813

Polipol 385

Polipol 389

Polipol 391

Polipol 751

Polipol 436

Polipol 440

Polives 701

Polives 701-T

Polives 702



32/68

32 Polijel Jelkot Serisi/ Gelcoat Series

Poliya 9 grup altinda 30'un zerinde jelkot reterek, tmkullanim alanlarina uygun jelkot tasarlamaktamsterilerine zel zmler saglamaktadir.

Polijel jelkotlar birok uygulamada gvenle kullanilmaktadir.Yat, tekne, deniz tasitlari, mutfak tezgahi, su kaydiraklari (aquapark), saniter uygulamalar, anti bakteriyel uygulamalar, otomotiv,tren ve rayli tasitlar, transport, askeri ve savunma sanayi, spoyler,aerodinamik ekipman, TIR ve kamyon yan panel, ati rts, idekorasyon, geri dnsm konteyneri, otobs paneli, CTPmobilya, havacilik ve fazlasi.

Poliya manufactures more than 30 different gelcoats in 9groups for different requirements and applications.

Polijel gelcoat series are used in many applications. Boats,yachts, sanitary, aqua water parks, transport, military anddefense and more.

Numarine Poliya Polijel yksek performans marin jelkotu tercih ediyorNumarine prefers Polijel High Advance Marine Gelcoats

Polijel Jelkot GruplariPolijel Gelcoat Groups

genel amali jelkotzimparalanabilir jelkotperformans jelkotlariyksek performans jelkotlariyksek performans marin jelkotu

alev ilerletmeyen jelkotlarkalip yapim jelkotlari (kalip jelkotu)kimyasal maddelere dayanikli jelkotlarparlak topkotlar

general purpose gelcoatseasy sandable, paint finish gelcoatsadvance gelcoatshigh advance gelcoatshigh advance marine gelcoats

flame retardant gelcoatsgelcoats for mold productionchemical resistant gelcoatsgloss topcoats

PoliyaPoliester, Vinilester ve JelkotSeim KilavuzuPoliya Polyester, Vinylester and GelcoatSelectionGuide

PoliyaJelkotUygulamalari veSorun Giderme RehberiPoliyaGelcoat Application Guide

Genel amal jelkotlarla, i mekan ATM makinesi kasasGeneral purpose gelcoats are used at indoor ATM cases

The gelcoats in this group are designed for generalindustrial applications.They are suitable for economicapplications where weathering, water or chemical resistance is notnecessary for the products that will be used at indoor or paint finish.

General purpose economic/ Brush type gelcoat

General purpose evonomic/ Spray type gelcoat

Genel amal jelkotlar grubunda, endstriyelkullanma ynelik, genel uygulama koullarna uygun

ve ekonomik jelkotlar yer almaktadr. Kimyasal,atmosferik ve suya dayanmn nemli olmad, i mekandakullanlacak veya sonradan boyanacak rnler iin tasarlanmtr.

Polijel P-206 Genel amal ekonomik/ Pskrtme tipi jelkot

Polijel F-206 Genel amal ekonomik/ Fra tipi jelkot

General purpose/ Brush type gelcoat

General purpose/ Spray type gelcoatPolijel P-208 Genel amal/Pskrtme tipi jelkot

Polijel F-208 Genel amal/ Fra tipi jelkot

Genel Amal JelkotlarGeneral Purpose Gelcoats


33/68

33

Performans JelkotlarAdvance Gelcoats

Bu grupta yer alan jelkotlar, kimyasal dayanm,estetik grnm ve atmosferik artlara dayanmngerekli olduu yerler iin tasarlanm olup, optimumzelliklere sahiptirler. Parlak grnm ve fizikseldayanm gerektiren uygulamalarda rahatlklakullanlmaktadrlar. En yaygn kullanm alanlar arasnda,poliester saniter malzeme, poliester mermer, modler kabin,Frigorifik ara panelleri, havuz elemanlar, su depolar,basit deniz aralar, at ve cephe kaplamalar, mobilya

retimi yer almaktadr.

The gelcoats in this group are optimized forchemical, mechanical and weathering resistance

with visual performance. It is ideal for where brightColors and physical resistance is required. Importantusage fields are polyester sanitary equipment, culturedmarble, modular cabins, refrigerated truck panels,pool equipment, water tanks, sea equipment, roof andside coating and furniture.

Frigorifik kamyon kasalarn PolijeluygulamasPolijelapplication on the refrigerated truck cases

Performans jelkotlaryla mutfak tezgah ve banyoda, genel amal dkm tipi uygulamaKitchen countertops, cultured marble with advance gelcoats/casting method

Polijel P-211 Estetik grnm veren performans jelkotu / Pskrtme tip Advance aesthetic gelcoat/ Spray type

Polijel P-212 Estetik grnm veren performans jelkotu / Pskrtme tip Advance aesthetic gelcoat/ Spray type

Zmparalanabilir JelkotlarEasy Sandable/ Paint Finish Gelcoats

Bu gruptaki jelkotlar, otomotiv sektr iin sonradanboyanacak paralarn retimine ynelik tasarlanmtr.Dolgu ve pigment ieren bu jelkotlar, elle veya makine ilekolaylkla zmparalanabilmektedir. zerine uygulanan boyannsertlemesi iin frn prosesine uygun olarak tasarlanmtr.Kesim ve montaj srasnda veya ara zerinde darbe etkisi ileatlamaz. En yaygn kullanld yerler otomotiv sektrndesonradan boyanacak d yzeyler ve yksek hacimli ipanellerdir.

These gelcoats are designed for paint finish parts.These colored and filled gelcoats are optimized for

sanding. They are suitable for paint drying oven cycle. It isresistant to crack during installation and driving. Mainusage fields are automotive industry paint finish parts andinterior wide panels.

Sonradan boyanacakparalarda

zmparalanabilir jelkotuygulamas (MAN)

Sandable-Paintfinish gelcoat application

for the paint-finishparts (MAN)

Polijel F-209-Z Zmparalanabilir/ Fra tipi jelkot Easy sandable/ Brush type gelcoat

Polijel P-209-Z Zmparalanabilir/ Pskrtme tipi jelkot Easy sandable/ Spray type gelcoat

Polijel F-212 Estetik grnm veren performans jelkotu / Fra Tipi Advance aesthetic gelcoat/ Brush type


34/68

34 Polijel Jelkot Serisi/ Gelcoat Series

Yksek Performans JelkotlarHigh Advance Gelcoats

Bu grupta yer alan jelkotlar, yksek performanskimyasal dayanm, estetik grnm ve atmosferikartlara dayanmn gerekli olduu yerler iintasarlanmtr. ISO/NPG/Akrilik yapsna sahip jelkotlar,kimyasal ve s dayanm gerektiren, parlakln da nemliolduu her trl alanda uygulanabilir. Yksek performansjelkotlar asitler, bazlar ve klorlu su dahil birok kimyasalmaddeye dayankl rnler verir. Termal ok UV, izilme vematlama dayanm yannda ani s deiikliklerinde atlamave yorulmaya dayanm performans en st dzeydedir.

Polijel F-213 Yksek performans-Kimyasallara ve Atmosferik artlara Dayankl

/ Fra tipi jelkot High advance exterior use / Brush type gelcoat

Polijel P-213 Yksek performans-Kimyasallara ve Atmosferik artlara Dayankl / Pskrtmetipi jelkot High advance exterior use / Spraytype gelcoat

The gelcoats in this group have the maximumperformance for chemical, mechanical andatmospheric resistance. These ISO/NPG/Acrylic basedgelcoats are ideal for where bright color, chemical,mechanical and weathering resistance properties arerequired. High advance gelcoats are resistant to many chemicalsincludings, acids, alkalis, bleaching agents. Thermal shock,UV, scratch/mar, yellowing and fading resistance is at the top level.


35/68

Yksek Performans Marin JelkotlarHigh Advange Marine Gelcoats

Yksek Performans marin jelkotlar zellikle,denizcilik sektrnde tekne ve yat yapmndakullanlmak zere gelitirilmitir.Ayrca otomotivsektrnde rzgarlk, karavan sonradan boyanmayacakkk ticari aralar gibi jelkotlu elde edilmesi istenen veesnekliin nemli olduu yerlerde kullanma uygundur.Kimyasal, mekanik, s, su ve atmosferik koullara dayanmmarin uygulamalar iin optimum ekilde gelitirilmitir.zel forml ile osmosis ve blister sorunlar tamamenortadan kaldrlmtr.

High advance marine gelcoats are specially designedfor marine applications, yachts, catamarans, speedboats.Also it is suitable for flexible non paintfinish automotiveparts where similar properties are required.Its chemical, mechanical, temperature, water andweathering resistance values are engineered to optimumlevels for marine industry. With special formulation osmosisand blister problems eliminated.

Polijel F-215 Yksek performans marin/ Fra tipi jelkot High advange marine/ Brush type gelcoat

Polijel P-215 Yksek performans marin/ Pskrtmetipi jelkot High advange marine/ Spray type gelcoat

35

zel Renkli Jelkotlar

Beyaz Renkli JelkotlarRAL Renkli JelkotlarPantone Renkli JelkotlarLab Renkli JelkotlarKullancya zel Renkli Jelkotlar

Colored GelcoatsYou can find further information about custom(tailor made) precolored gelcoats at PolipigmentCustom colors page (see Page 48).

White colored Gelcoats

RAL color GelcoatsPantone color GelcoatsLab color GelcoatsCustom/ Tailor made colors

Kullancya zel hazr renklendirilmi jelkotlar ileilgili bilgileri Polipigment zel Renkler sayfasnda(Bkz. Sayfa 48) bulabilirsiniz.

Sonradan boyanmayacak paralarda renkli jelkot uygulamasColored gelcoat application at the non-paint finish parts

Maksimum UV, su dayanm ve optimum esneklik gereken yerlerde ideal zm Polijel 215Polijel 215 is ideal where maximum UV and water resistance with optimum flexibility is required


36/68

Alev lerletmeyen JelkotlarFlame Retardant Gelcoats

Kalp Yapm JelkotlarGelcoats for Mould Production

Alev ilerletmeyen ve pigment ieren bu jelkotlar,mekanik ve kimyasal dayanmn nemli olmad, alevilerletmeme zellii istenen yerler iin gelitirilmitir.En yaygn kullanm yeri elektrik sistemleri iin tayc bariyeryapmdr. Alevlenme riski tayan btn alanlarda dakullanlabilirler.

Bu grupta yer alan jelkotlar kalp yapm iingelitirilmitir. Kalbn karlaaca darbe ve scaklakar dayanm yannda, kalp ayrclarn yalandrma etkilerinekar da dayanm st dzeydedir.

Elektrik ekipmanlarnda alev ilerletmeyen jelkot uygulamasFlame retardant gelcoat application for the electric equipment

Bilgisayar destekli modelleme ile

poliester kalp tasarmCAD design of a polyester mould

Polijel Jelkot Serisi/ Gelcoat Series36

Polijel F-254 Alev ilerletmeyen/ Fra tipi jelkot Flame retardant/ Brush type gelcoat

The gelcoats in this group are flame retardant.They are ideal where chemical, mechanical resistanceis not necessary but flame retardance is required.Its typical uses are for carriers in electrical switch units,

electrical barrier plates and briefly the places where thereis a risk of spark/fire.

Polijel F-220 Kalp yapm/ Fra tipi jelkot Mould production/ Brush type gelcoat

Polijel P-220 Kalp yapm/ Pskrtme tipi jelkot Mould production/ Spray type gelcoat

These gelcoats are specially designed for mouldbuilding applicationswhere impact, heat and chemical(aging effects of release agents) resistance is at high levels.

ANTI

BACTERIA

zel istek zerine Polijeljelkotlar iin Anti Bakteriyelzellik isteniyorsa, birokPolijel rnde bu seenek

bulunmaktadir.IfAnti-bacterial properties arerequired; most of the Polijelgelcoats have Anti-Bacterialprotection option.

Anti Bakteriyel Jelkot zellik SeenegiAnti Bacterial Gelcoat Option

Polijel F-258 Alev ilerletmeyen dolgulu/ Fra tipi jelkot Flame retardant filled/ Brush type gelcoat

Polijel Jelkotlarla reineleriyle ilgili detayl bilgiyi PoliyaPoliester,Vinilester ve Jelkot Seim Klavuzundaveyarn TeknikBltenlerinde bulabilirsiniz Bu dkmanlar satdepartmanmzdanisteyebilir veyawww.poliya.com.tr adresindeonline dokmanlar mensnden ykleyebilirsiniz.

You can find more information about Polijel gelcoatapplications in PoliyaPolyester, Vinylester and GelcoatSelection Guide orProductTechical Data Sheets.You can request these documents from the Internationalsales department or can download it fromwww.poliya.com.trunder the online documents section.


37/68

Kimyasal Mad. Dayankl JelkotlarChemical Resistant Gelcoats

Jelkot gruplar reineleri iinde, Bisfenolik jelkotlar,kimyasal ve s dayanm asndan maksimumperformansa sahip grubu oluturmaktadr. En belirginzellikleri zel yapsndan dolay yksek scaklklarda bilebirok kimyasal maddeden etkilenmemeleridir. En yaygnkullanm alanlar kimyasal ve s dayanm gerektiren;kimya endstrisi ekipmanlardr.

Parlak jelkot, allilik esasl pskrtme olarak kullanlanve sertletikten sonra ok dzgn ve parlak yzeyveren bir topkottur (son kat). En yaygn kullanm yerlerihatal kan poliester kalp ve rnlerin tamiri, bijuteri, hediyelikeya, anahtarlk ve yzey kaplamasdr (ahap, metal, beton,elik vb.).

Parlak TopkotlarGloss Topcoats


Polijel Ambalaj BiimleriPolijel Packing TypesJelkotlarmz, retim ynteminizeen uygun ambalaj biimiyleisteyebilirsiniz. Farkl ambalajbiimlerini sat departmanmzadanabilirsiniz.

You can choose any packing typefor our gelcoat, suitable for yourproduction system. You can havemore information from salesdepartment about different packingtypes. Kova 20Kg

Bucket 20Kg(R.28,5cmX38cm)

Kimyasal maddelere dayankl laboratuar ekipmanlarChemical resistant laboratory equipment

Teneke 5KgPack 5Kg(R.16,5cmX24,5cm)

TM(sadece/only Polijel 240, 220)

37

Polijel F-291 Kimyasal maddelere ve yksek sya dayankl Bisfenolik/ Fra tipi jelkot Chemical and high temperature resistant Bisphenolic/ Brush type gelcoat

Polijel P-291 Kimyasal maddelere ve yksek sya dayankl Bisfenolik/ Pskrtmetipi jelkot Chemical and high temperature resistant Bisphenolic/ Spraytype gelcoat

Bisphenolic gelcoats have the maximum heat andchemical resistance compared to all gelcoatgroups. Therefore these gelcoats are widely used inchemical industry where high temperature and chemicalresistance is necessary.

Important field of usages are, repair of polyester mouldsand products, bijouterie souvenirs, key holder and alsosurface coating (wooden, metal, concrete, steel, etc.)

Gloss topcoat is an allylic based gelcoat, applied withspray method with a very gloss and smooth surface.

Polijel P-240 Parlak grnm veren/ Pskrtme tip topkotGloss/ Spray type topcoat


38/68

PolipigmentNedir?

What is Polipigment

TMPolipigment Pigment Pasta Serisi/ Color Paste Series

TMPolipigment

Pigment Pasta Serisi

Poliya Pigment Pastalarpoliester balayc iindeezilmi renklendiricipigmentlerden oluurlar.Monomer veya solventiermediklerinden, depolamave raf mrleri on yldan

fazladr.

TMPolipigment nceliklepoliester ve jelkotlarnrenklendirilmesi iinretilmitir. Bu nedenlepoliester ve jelkotlar ile heroranda badaabilir. Ancak okfazla ilave edildiinde,poliesteri yumuattndan%20nin zerinde kullanlmastavsiye edilmez.

Polipigment

Polipigment Pigment Pastalar ile ilgili detayl bilgiyiPoliya PolipigmentRenk KataloundaveyaRAL Renk Kartelasndabulabilirsiniz.Bu dkmanlar sat departmanmzdanisteyebilir veyawww.poliya.com.tradresindeonline dokmanlar mensnden ykleyebilirsiniz.

You can find further information about Polipigmentin Poliya PolipigmentColor CatalogandRAL Color swatchesor Product Technical Data Sheets.You can request these documents from the Internationalsales department or can download itfromwww.poliya.com.tr

under the online documents section.

38

reinelerin renklendirilmesiamacyla da kullanlabilir.Burada nemli olan nokta, ikikomponentli reinesistemlerinde, polipigment in aslreineye eklenmesi gerektiidir.

poliester vejelkotlarn renklendirilmesiyannda, kimyasal yapbenzerlii bulunan

SellozAkrilik

PoliretanEpoksi

PolipigmentRenk GruplarPolipigment Color Paste Group

Polipigmentrtc Standart renklerOpaque Standard colorsolipigm nt

Opaque SanitaryandIntermediate colors

Polipigmentrtc Saniter ve Ara renklerolipigm nt

Custom, RAL, Pantone colorsPolipigmentzel, RAL, Pantone renkleriolipigm nt

Metallic and pearl colorsPolipigmentMetalik ve sedef renkleriolipigm nt

Exact Transparent button col.PolipigmentTam Seffaf/ Dgme renkleriolipigm nt

Transparent colorsPolipigmentSeffaf renklerolipigm nt

gelcoat color matchingPolijelzel renkli jelkotlarolij l


39/68

Poliya Color Pastescontain Colorant pigmentsdispersed in polyester resin.Polipigment contains nomonomer or solvent, thereforeits shelf life is more than 10years.

Polipigmentis made forcoloring polyester and gelcoattherefore they are totallycompatible, also it is notrecommended for levels higherthan %20 due to tendencyof softening the resin or gelcoat.

Polipigmentis made tocolor polyester and gelcoatin fact it can also be used tocolor resins, such as

Bu dkman/brorde yer alan renkler sadecefikir vermek amal olup bask kalitesindenkaynaklanan deiiklikler gerekleebilir.Renkler ile ilgili seim yaparken renklerin orijinalrneklerini referans alabilirsiniz.

Poliya, bu dkmanda yer alan renklerin, orijinal/gerek renk olarak varsaylmasndankaynaklanan hibir zarardan ve oluabilecekdier sorunlardan sorumlu deildir.

The colors shown above is only for previewpurpose not as a guide. Please refer to Poliya -for original color samples.

Poliya, is not responsible from any damagesoccur by using the colors in this document as aguide.

NEMLIMPORTANT NOTICE

39

CelluloseAcrylic

PolyurethaneEpoxy

Polipigment Ambalaj BiimleriPolipigment Packing Types

Pigment pastalarmz, retimynteminize en uygun ambalajbiimiyle isteyebilirsiniz. Farklambalaj biimlerini satdepartmanmza danabilirsiniz.

You can choose any packing typefor our color pastes, suitable foryour production system. You canhave more information from salesdepartment about different packingtypes. Teneke 1Kg (x6 shrink kolide)

Pack 1Kg (x6 in shrink box)(R.16,5cmX7,5cm)

which have similar chemicalstructures. Important point is toadd the Polipigment to themain resin in two componentsystems.

Teneke 5Kg (x4 shrink kolide)Pack 5Kg (x4 in shrink box)(R. 16,5cmX24,5cm

Kova 20KgBucket 20Kg(R.28,5cmX38cm)


40/68

Polipigment Pigment Pasta Serisi/Color Paste Series40

rtc RenklerOpaque Colors

Bu gruptaki renkler; jelkot, dkm poliesteri vemobilya cila poliesterlerini renklendirmek iinkullanlr.Ara renk yapmak iin kendi aralarnda veeffaf renklerle her oranda kartrlabilirler. Tam effafrenkler ile kullanlamazlar. Karm renk, fra tipi jelkotlakullanlacaksa renk ayrmas olup olmad kk birn deneme ile kontrol edilmelidir. Ara renk yaparkenkarma girecek btn Polipigmentlerinzelliklerini, Polipigment Renk Katalouveyateknik bltenlerinde bulabilirsiniz.

rtc renkler, metalik ve sedefli pigmentlerinrenklendirilmesinde kullanlamazlar. nk bupigmentlerin prltl efektlerini rterler. Ayn nedenlesedefli dme retiminde sedefi renklendirici olarakkullanlamazlar.

The color pastes in this group are used to colorgelcoats, polyester resins and furniture lacks.They are used to build intermediate colorsmixing with themselves and transparent colors withany ratio. They are not used with exact transparent colors.If this intermediate color is going to be used in brushtype gelcoat application, a test for separation must be

made to avoid possible floating.You will find the specific information about all thesecolor pastes at Polipigment Color Catalog or atthe Product Technical Bulletins.

Opaque color pastes are not suitable for colorringthe metallic and pearl colors. Becausethe opaque colors covers the metallic and pearleffects. With same problem button manufacturerscan not use pearls to color the paste.

Anorganik pigmentler

Inorganic color pastes

Organik pigmentler

Organic color pastes01 BEYAZ/WHITE02 BEYAZ/WHITE05 BEYAZ/WHITE09 BEYAZ/WHITE13 AIK SARI/LIGHT YELLOW15 KOYU SARI/DARK YELLOW155 KOYU SARI/ DARK YELLOW17 OKSIT SARI/OXIDE YELLOW21 KIREMIT/ BRICK23 A.KAHVERENGI/ L.BROWN27 K.KAHVERENGI/ D.BROWN53 TURUNCU/ ORANGE531 KIRMIZI/ RED535 KIRMIZI/RED

H.T. KIRMIZI/ REDH.T. AIK SARI/ LIGHT YELLOWH.T. YEL/ GREENH.T. MAVI/ BLUE

16 KOYU SARI/DARK YELLOW22 KIZIL KAHVE/ RED BROWN24 KOYU KAHVE/ DARK BROWN36 LACIVERT*/ NAVY BLUE*33 HELIO MAVI/ HELIO BLUE43 SIYAH*/ BLACK*59 BORDO/ CLARET63 HELIO YEIL/ HELIO GREEN72 VIOLET/ VIOLET74 VIOLET/ VIOLET120 AIK SARI/ LIGHT YELLOW560 KIRMIZI/ RED566 KIRMIZI/ RED570 KIRMIZI/ RED

571 KIRMIZI*/ RED*575 KIRMIZI/ RED579 KIRMIZI/ RED

* Organik + Anorganik Organic + Inorganic

Polipigment

Polipigment

Polipigment

Polipigment Polipigment

Polipigment

Polipigment

Polipigment

01 BEYAZ

17 OKSIT SARI

53 TURUNCU

59 BORDO 63 HELIO YEIL

531 KIRMIZI

05 BEYAZ

21 KIREMIT RENGI

01 WHITE

17 OXIDE YELLOW

53 ORANGE

59 CLARET 63 HELIO GREEN

531 RED

05 WHITE

21 BRICK


41/68

Polipigment

Polipigment

Polipigment

Polipigment

rtc H.T. RenkleriOpaque H.T. Colors

Polipigment



Polipigment Polipigment Polipigment



09 BEYAZ

23 ACIK KAHVE

535 KIRMIZI

72 VIOLET 74 VIOLET

H.T. KIRMIZI H.T. AIK SARI

H.T. YEL H.T. MAV

571 KIRMIZI 575 KIRMIZI

Yukarda yer alan renklerde sol kolonda orijinal renkten

balamak zere 01 Beyaz pigment ile almlar yer almaktadr.The colors shown above starts from the original color at theleft column to right with deviations with 01 White pigmentpaste.

Bu gruptaki pigmentler; rtc, anorganikrenkler olup asitler, bazlar dahil tm kimyasalmaddelere kar dayankl, solmayanpoliester rnler alnmasn salar. ok akpastel renkler elde edildiinde bile, solmamazelliklerini korurlar. Ayrca poliester rnndayanabildii scakln ok zerindekiscaklklarda da solmazlar ve maksimum U.V.dayanmna sahiptirler.

579 KIRMIZI

27 KOYU KAHVE 33 HEL