België - BelgiqueP.B.

1081 Brussel 8P912100

Het vrolijke muziekfestival in de schaduw van de basiliek wordt dit jaar helemaal door elkaar geschud: PLAZEY bezet deze zomer maar liefst vier weken het Elisabethpark in Koekelberg. Met een tijdelijk café als centrale ontmoetingsplek wil het festival zich inschrijven in het verhaal van de stad: de openbare ruimte invullen met, door en voor de stedelingen. Want

Brussel is een formidabele stad om in te wonen, maar om een of andere reden verbergen we dat graag. Te druk, te gevaarlijk, te veel, te vuil. Er is weinig groen en van wie is de stad nu eigenlijk? Van u uiteraard. En dat is geen boutade. Plazey vindt het nodig om mee te bouwen aan uw stad. Een maand

lang wil het festival een fijne plek zijn, waar zoveel mogelijk mensen zich thuis voelen. Waar van alles kan gebeuren zonder dat iemand erop aangekeken wordt (welja, bijna van alles, tegen bomen praten vinden we toch een béétje raar). Waar u terecht kan voor authentieke muziek, film, sport en creatieve momenten. Waar we geloven dat een gemeenschappelijke moestuin geen publieke warboel wordt en kippen

een weinig sedentair bestaan leiden. Waar verhalen achter ieder blad van iedere twijg schuilgaan. Waar er altijd een beetje nen hoek af is. Vier dagen per week. Vier weken lang. Volg uw dromen. Dat zullen wij ook.

van woensdag 12 juni tot en met zondag 7 juli is het Elisabethpark de plazey to be!

V.U

.: M

arti

en L

oos,

Pan

theo

nlaa

n 14

- 10

81 K

oeke

lber

g

Plazey 12 juni ➔ 7 juli 2013

Plazey op woensdag

Op woensdag nodigen we alle kinderen uit de buurt uit om te komen ravotten in ons tijdelijk kamp: het Elisabethpark. Ibo’s, speelpleinen, scholen: alle kinderen zijn welkom om creatief bezig te zijn, te sporten, of gewoon weg te dromen bij zoveel blaadjes, takken en bomen. De iets oudere kinderen kunnen Tai Chi volgen.

Rustgevend toch, na al dat gekrioel?

Plazey op donderdag

Film in openlucht, het blijft tot de verbeelding spreken. We selecteerden voor u dan ook enkele toppers: pareltjes van enkele jaren geleden of nieuwkomers die het tot ver voorbij de landsgrenzen schopten. Houd vooral de zon in het oog, want pas als het begint te schemeren, beginnen wij eraan. Ergens rond 22u dus.

Op donderdag 20 juni kan u eerst komen meepraten over fietsen in Brussel: fietsmanager Frédéric De Poortere en fietsburgemeester van Kopenhagen (hét fietswalhalla) Klaus Bondam warmen de gemoederen op. Op donderdag 3 juli houden we een heus debat over leefbaarheid in de stad. De openbare ruimte in Brussel is van iedereen, dus ook van u. Komt u het eens uitleggen? Wat u ermee doet? Wat u ervan verwacht?

13.06 Le vélo de Ghislain Lambert

20.06 Fietsersdebat Les Triplettes de Belleville

27.06 Champions (enkel Fr. Ondertiteld) De Rouille et d’Os

03.07 Debat ‘leefbaarheid in de stad’ Black Cat, White Cat (enkel Nl. Ondertiteld)

Plazey op vrijdag

Plazey zou Plazey niet zijn, mocht er geen massa’s lekkere muziek te horen zijn. Op vrijdag starten we er meteen ‘after work’ mee. Er is petanque en aperitief, en u kan lekker onderuitgezakt van het stadsbeeld genieten. Vanaf vijf uur verwachten we dat u weer de handen uit de mouwen steekt: onze volkskoks kunnen alle helpende handen goed gebruiken. Ondertussen wordt uw fiets ook stevig onder handen genomen: in ons mobiel fietsatelier verzorgt Werner Van den Mooter uw fiets als waren het uw benen: met precisie, geduld en heel veel liefde.

Vanaf zeven laten we de muziek dan echt goed op u los. Jong talent, absoluut feestgedruis, all in Brussels rap en mag het ook iets meer zijn? In een heerlijk hoekje van het Elisabethpark, tussen de bomen, vindt u er de liefde (voor muziek) iedere vrijdag terug.

14.06 19.00 Maya’s Moving Castle 21.00 Sir Yes Sir

21.06 21.00 Les Fils de Teuhpu (FR)

28.06 19.00 Les jeunes du quartier + Pianobreakers 21.00 Pitcho

04.07 19.00 Igit (FR) 21.00 Dans Dans

Plazey op zondag 16 en zondag 23 juni

De zevende dag is de dag voor uw ge-liefden, dus brengt u ze allen en stuk voor stuk mee. We zijn in het park vanaf 10u, voor een ontbijt, brunch of picknick. Daar-na starten er fietstochten, sportinitiaties en workshops: heel veel kinderplezier dus en heel weinig verplichtingen.

Op 23 juni is er ook een interactieve stadswandeling voor de kleuters: O Echo. Gewapend met Ipod en een goed stel oren mogen ze de stadsgeluiden gaan zoeken, opnemen en onder een filmpje monteren.

Schrijft u zich daar wel even voor in?

Plazey op zondag 7 JULI

Op 7 juli muizen we er van onder. Maar niet zonder eerst nog eens goed gefeest te hebben. We halen alles uit de kost met veel lekker eten, drinken, workshops en deze zondag ook met muziek. The best is yet to come, en wel nu!

CafE MarchE speelt Roger Variété

La Femme BelgeBrussels UndergroundOpmoc

… en Murikamification een dansvoorstelling onder en boven de grond, langs muren en kronkelige weggetjes: een aanrader !

14.06 Sir Yes Sir

23.06 O Echo

28.06 Pitcho

©Quentin Bruno

Plazey 12 juni ➔ 7 juli 2013

21.06 Les Fils de Teuhpu (FR)

©Pierre Wetzel

DONDERDAG 13 JUNI

Le vélo de Ghislain LambertGhislain (Benoît Poelvoorde) is geen talentvolle wielrenner. Maar de bonkige boerenzoon bezit trots en doorzettingsvermogen, plus een loyale broer die hem bovendien op momenten van zwakte met de verschrikkelijkste dreigementen en verwensingen in de koers houdt.. Een gortdroge komedie over een geboren verliezer die het toch probeerde.

VRIJDAG 14 JUNI

Maya’s Moving CastleOoit al eens verdwaald in een park vol grimmige synths, nerveuze gitaarrifs en dreigende strijkers? Welkom in de mysterieuze droomwereld van Maya’s Moving Castle. Enkel de melancholische stem zorgt voor een lichtend pad in het donker park. Onderweg hoort u betoverende melodieën, nu eens triest, dan weer gelukzalig. Maar altijd opwindend, vernieuwend en eigenzinnig.om 19u

Sir Yes SirNa drie jaar het podium te hebben gedeeld met o.a. dEUS, Mauro en Dez Mona, vliegt Tijs Delbeke uit. Hij weet als geen ander de ziel van de muziek te treffen en vult met Sir Yes Sir een gat in het muzikale landschap.om 21u

DONDERDAG 20 JUNI

Les Triplettes de BellevilleDe kleine Champion krijgt een driewieler cadeau en wil coureur worden. Jaren later wordt hij tijdens de Tour de France ontvoerd door de Franse wijnmaffia (in deux chevaux!) die vertakkingen heeft tot in Belleville. Gelukkig zijn er grootmoeder Souza en les Triplettes om hem te redden. Sylvain Chomet leverde een eigenzinnige animatiefilm af, met nominaties tot in … Belleville.rond 22u

VRIJDAG 21 JUNI

Les Fils de Teuhpu (FR)Een ongewoon instrumentarium, simpele liedjes, lichtelijk absurde teksten en een kinderlijk enthousiasme. Les Fils de Teuhpu schrikken er niet voor terug om een trombonesolo door een wah-wahpedaal en een Leslieversterker te jagen. Vive cette fête de la musique!vrijdag 21 juni, 21u

ism Fête de la Musique en de gemeente Koekelberg

DONDERDAG 27 JUNI

ChampionsIn dit groepsportret in huis clos gidst een enthousiaste trainer ons langs verschillende wedstrijden. We ontdekken dat de jonge boksers om te winnen niet alleen het gevecht moeten aangaan met hun tegenstander, maar ook met hun gewicht, met partijdige scheidsrechters, met hun trainer, en vooral met zichzelf. rond 22u

De Rouille et d’OsAls Alain van Versch bijgenaamd Ali (Matthias Schoenaerts) uit nood met zijn zoontje van 5 onderdak zoekt bij zijn zus in Antibes in het zuiden van Frankrijk, ontmoet hij in een nachtclub de mooie Stéphanie (Marion Cotillard). Als orka-trainster heeft ze een bijzonder beroep. Hun levens hebben niets gemeen, tot het noodlot toeslaat en er een speciale relatie ontstaat, sensueel en met bijzondere spelregels. Dan krijgt hij het aanbod om deel te nemen aan clandestiene gevechten. Stéphanie werpt zich op als zijn manager. rond 22u30

VRIJDAG 28 JUNI

PitchoVaste waarde van de Belgische hip hop Pitcho Womba Konga rapt zich een weg door het hybride Brussel: geen machogedoe, geen hermetisch gesloten gettocultuur, geen megalomane boodschappen, maar menselijk des te herkenbaarder. Hip hop als de manier om diep in de menselijke ziel te graven.om 21u

DONDERDAG 4 JULI

Black Cat, White CatEmir Kusturica op zijn best. Een krankzinnige gangsterkomedie rond een uit de hand gelopen zigeunerbruiloft, waarin de gevestigde orde met plezier omvergegooid wordt en de liefde, uiteraard, overwint.rond 22u

VRIJDAG 5 JULI

Igit (FR)Igit betekent zoveel als idioot, en dat zegt iets over ’s mans relativeringsvermogen. De Parijzenaar brengt Frans chanson,

Dans DansBelgisch und Briljant. De wereldvreemde mengeling van free jazz, psychedelische blues, rock-’n-roll, drones en oude stemopnames lijkt wel een eeuwig leven beschoren als het van Dans Dans afhangt. Hun live reputatie is nu al legendarisch, dus dans. Dans.vrijdag 5 juli, 21u

ZONDAG 7 JULI

La Femme BelgeVerwacht wulpse pin-ups, noch vrouwelijke charme: La Femme Belge is een kwintet gezonde jongemannen die de nostalgie van Django Reinhardt en de melancholie van Tom Waits met zoveel energie.

OpmocZes jonge Brusselse muzikanten die Skunk brengen. Skunk? Dat is hun zelf uitgevonden verzamelnaam voor funk, reggae, hiphop, punk, blues en ska. Eigenlijk begonnen ze als straatmuzikanten in Guatemala en Mexico, maar ook in onze Belgische straten zag je ze misschien al aan het werk. Een explosief feestje!

Brussels UndergroundOngelooflijk welke klassebakken in de Brusselse metro spelen, dacht violist Nicolas Hauzeur. Vanaf nu speelt een fenomenaal Romazigeunercollectief waar ze thuishoren. Herkenbare gezichten op het Plazeypodium!

Café MarchéDe grote Roger Variété Show: een groots spektakel met alles erop en eraan. Denk een liev tv show, denk Luc Appermont, denk grote sommen geld en blinkende wasmachines. En denk vooral niet dat u er zo makkelijk vanaf komt!

©Maria De Gier

MET DE STEUN VAN

www.facebook.com/plazeyfestivalplazeyfestival@gmail.com

02 412 00 50

Plazey café. Op woensdag, donderdag, vrijdag en zondag kan u er terecht voor koffie, een pintje of verse sapjes. Kranten, waterpistooltjes of petanquesets vindt u ook achter de bar. Wie het park bezet, doet dat het liefst in stijl. Daarom nemen we het heft in eigen handen en bouwen we het café zelf. Veel hout, veel recuperatiemateriaal, veel vrijwilligers en een elegant ontwerp door de heren van Happy Tree House zullen ervoor zorgen dat u netjes en droog zit, mocht er een regenbui voorbijkomen.

Cultivez notre jardin!Een gemeenschappelijke moestuin in het midden van de stad. We verhuizen de Brusselse volkstuintjes een maand lang naar het park: in houten fruitbakken leert u de regels van het stadstuinieren en aan

het einde van de maand verwerken we al onze groenten in onze volkskeuken. U zal oogsten wat u gezaaid heeft!Ism VELT Brussel en Elishout

Cherchez la BasiliekPlazey filmbarakNiet dat we een couch potatoe van u willen maken, maar in de Plazey filmbarak kan u op ieder moment onderuitzakken en het resultaat bekijken van ‘Cherchez la Basiliek’. Een heterogeen beeld van een heterogene grootstad, in telkens minder dan twee minuten verteld. En als u die basiliek echt niet terugvindt, is er nog altijd the real thing.

Chicks onlyGeen haan die ernaar kraait als u bij ons uw eitje komt pellen.

PetanqueVan alle parksporten is dit de gezelligste. Lopen kan u de dag erna ook nog, niet-waar?

FietstotemPlazey zet de fiets opnieuw in het middelpunt van de belangstelling en dit jaar ontkomt zelfs de meest notoire hardrijder er niet aan: CyClo ontwerpt twee totempalen en gaat aan de slag met gerecycleerd fietsmateriaal. Aan u om die verder uit te bouwen met al uw oude banden, fietsbellen of kadrementen.

KrantenkioskDagelijks verse kranten en magazines!

Basilica of broken dreamsGebroken illusies, onvervulde verlangens, opgeborgen plannen? Plazey sprokkelt verhalen in en rond het Elisabethpark en zet de brokstukken van al die broken dreams op sterk water. En als u echt uw best doet, tapt u misschien zelfs een telefoongesprek uit de verre toekomst af.

En U?

Iedereen droomt in zijn eigen taal. Maar wat als u die taal nu eens losliet en enkel nog in beelden dacht.

Plazey is op zoek naar al uw dromen, uw verlangens, uw zoetste herinneringen. Geen woorden, maar beelden. Voorwerpen. Geuren. Smaken.

Een oude krulspeld die u doet terugdenken aan uw eerste grote liefde; een matchbox autootje waar u als kind hele werelden mee rond reed; een verloren handschoen (die andere); een boodschappenlijstje… Alles is goed. Steek ze in de glazen pot en bedenk er een titel bij.

Uw dromen worden een deel van de stad: een maand lang worden de mooiste dromen tentoongesteld in het Elisabethpark. Uiteraard noemen we geen namen, alleen titels.

Plazey zoekt daarnaast ook naar mensen die willen vertellen over hun dromen. Er komt een filmploeg bij u langs en u vertelt over uw verlangens, uw stad en het leven. Over waarom we geen enkele droom mogen breken.

Stopt u uw e-mailadres en (eventueel) telefoonnummer mee in de pot? Dan zorgen wij dat uw droom weer veilig thuisraakt.

Als u daarna weer wakker geschud wil worden, of u heeft vragen, één adres plazeyfestival@gmail.com of 02 412 00 50.

Plazey 12 juni ➔ 7 juli 2013

AVEC LE SOUTIEN DE

www.facebook.com/plazeyfestivalplazeyfestival@gmail.com

02 412 00 50

Pendant quatre semaines, vous pourrez vous rendre au Café Plazey. Un café que nous construisons nous-mêmes et dans lequel vous serez accueillis comme des rois ! Et comme des reines, des princes et princesses, et même des chiens, bien sûr. Quitte à occuper le parc, autant le faire avec élégance. C’est pourquoi nous avons opté pour une gracieuse conception en bois qui ne fera que renforcer la beauté du parc.

Cultivez notre jardin!Un potager collectif au milieu de la ville. Pendant tout un mois, nous déménageons les jardins ouvriers au cœur du parc : vous y apprendrez les règles du jardinage urbain dans des palettes en bois et, à la fin du mois, nous préparerons tous nos légumes dans notre cuisine populaire. Vous récolterez ce que vous avez semé !

En collaboration avec VELT Brussel, Le Début des Haricots et Elishout

Cherchez la Basiliekau tente cinéma PlazeyLoin de nous l’idée de vous abrutir d’images. Mais, dans la tente cinéma de Plazey, vous pouvez à tout moment vous installer confortablement pour admirer le résultat de « Cherchez la basilique ». Une image hétérogène d’une ville qui l’est tout autant, résumée en moins de deux minutes. Et si vous ne retrouvez pas la basilique dans les vidéos, il vous restera toujours le véritable édifice.

Chicks onlyNi poules mouillées, ni dindon de la farce, ni coq en pâte dans notre basse-cour. Mais de bons œufs frais…

PetanqueC’est de loin le sport pratiqué en parc le plus convivial. Attention à tout ce qui bouge !

VELOtotemPlazey met à nouveau le vélo à l’honneur. Et cette année, même les coureurs les plus occasionnels n’y échapperont pas : CyClo crée deux totems en utilisant des pièces de vélo recyclées. À vous de poursuivre la construction à l’aide de vos pneus, sonnettes ou cadres usagés.

Kiosque A JournauxJournaux et magazines du jour disponibles!

Basilica of broken dreamsIllusions perdues, désirs inassouvis, projets remisés ? Plazey glane des récits dans et autour du parc Élisabeth et immortalise les fragments de tous ces rêves brisés. Et si vous donnez vraiment le meilleur de vous-même, vous pourrez peut-être surprendre une conversation téléphonique en provenance d’un avenir lointain.

Et vous?

Tout le monde rêve dans sa propre langue. Mais que se passerait-il si vous perdez maintenant l’usage de cette langue et que vous ne pensez plus qu’avec des images ?

Plazey est à la recherche de tous vos rêves, vos désirs et vos plus doux souvenirs. Pas de mots, seulement des images, objets, odeurs, saveurs…

Un ancien mouchoir qui vous rappelle votre premier amour, une petite voiture de votre enfance, un gant perdu (l’autre), une liste de courses ... Tout est bien. Déposez-les dans le pot en verre en y indiquant un titre.

Vos rêves feront une partie de la ville car les plus beaux seront exposés pendant un mois dans le parc Elisabeth. Evidemment nous ne citerons pas de noms, uniquement les titres.

Plazey est également à la recherche de personnes qui désirent parler de leurs rêves. Une équipe de tournage vous rendra visite pour récolter les récits de vos désirs, de votre ville ou simplement de la vie ; à propos de tout ce qui fait qu’il est impossible de briser un rêve.

Déposerez-vous votre adresse e-mail et (éventuellement) votre numéro de téléphone dans le pot? Nous vous assurons dès lors que votre rêve reviendra chez vous.

Si vous souhaitez être réveillé, ou que vous avez des questions, une adresse plazeyfestival@gmail.com ou 02/412.00.50

Plazey 12 juin ➔ 7 juillet 2013

Plazey 12 juin ➔ 7 juillet 2013

21.06 Les Fils de Teuhpu (FR)

©Pierre Wetzel

JEUDI 13 JUIN

Le vélo de Ghislain LambertDans les années soixante-dix, il y avait les grands coureurs cyclistes, comme Merckx. Et puis il y avait les autres, les petits pédaleurs des kermesses du dimanche, tous plus ambitieux les uns que les autres. Ghislain Lambert, interprété par Benoît Poelvoorde - aurait pu être l’un d’entre eux! Aux alentours de 22h

VENDREDI 14 JUIN

Maya’s Moving CastleVous est-il arrivé de vous perdre dans un parc plein de redoutables synthés, de riffs de guitare nerveux et de cordes menaçantes ? Bienvenue dans le monde onirique et mystérieux de Maya’s Moving Castle. Seule la voix mélancolique nous guide sur un chemin lumineux à travers le parc obscur. Le parcours est jalonné de mélodies ensorcelantes, tantôt tristes, tantôt heureuses. Mais toujours troublantes et uniques. À 19h30

Sir Yes SirAprès avoir partagé la scène pendant trois ans avec, entre autres, dEUS, Mauro et Dez Mona, Tijs Delbeke vole désormais de ses propres ailes. Il n’a pas son pareil pour percer à jour l’âme de la musique et, avec Sir Yes Sir, il a trouvé une place bien à lui dans le paysage musical. À 21h

JEUDI 20 JUIN

Les Triplettes de BellevilleLe petit Champion reçoit un tricycle en cadeau et souhaite devenir coureur. Des années plus tard, il est kidnappé lors du Tour de France par la mafia du vin français (en deux-chevaux !) qui a des ramifications jusqu’à Belleville. Heureusement pour lui, sa grand-mère Souza et les Triplettes sont là pour le sauver. Sylvain Chomet nous livre un film d’animation unique, nominé jusqu’à… Belleville.Aux alentours de 22 h

VENDREDI 21 JUIN

Les Fils de Teuhpu (FR)Des instruments inhabituels, des chansons simples, des textes vaguement absurdes et un enthousiasme enfantin. Les Fils de Teuhpu ne craignent pas d’utiliser une pédale wahwah et un ampli Leslie pour gonfler un solo de trombone. Vive cette fête de la musique !À 21hen collaboration avec Fête de la Musique et la commune de Koekelberg

JEUDI 27 JUIN

ChampionsDans ce portrait de groupe, un entraîneur passionné nous guide à travers différents matchs de boxe. On découvre que les jeunes boxeurs se battent non seulement avec leur adversaire, mais aussi avec leur poids, des juges biaisés, l’entraîneur, mais surtout avec eux-mêmes.par Caroline Van Kerckhoven, en collaboration avec D’Broej. Aux alentours de 22h

De Rouille et d’OsDeux âmes perdues qui se rencontrent : un bagarreur et une dresseuse d’orques victime d’un grave accident. De Rouille et d’os est un cocktail exceptionnel de violence, d’illégalité et de romantisme à l’état pur. Avec un Matthias Schoenaerts époustouflant (comme toujours) dans le rôle principal. Aux alentours de 22h30

VENDREDI 28 JUIN

PitchoValeur sûre du hip-hop belge, Pitcho Womba Konga a tracé sa voie dans la ville hybride de Bruxelles : pas de propos macho, pas de culture de ghetto refermée sur elle-même, pas de messages mégalos, il n’en est que plus humainement convainquant. Le hip-hop comme manière de creuser au plus profond de l’âme humaine. À 21h

JEUDI 4 JUILLET

Black Cat, White CatÉmir Kusturica au meilleur de sa forme. Une comédie de gangsters délirante autour d’un mariage tzigane qui part à vau-l’eau, où l’ordre établi est chamboulé et où l’amour finit bien sûr par triompher.Aux alentours de 22 h

VENDREDI 5 JUILLET

Igit (FR)Igit signifie idiot, ce qui en dit long sur le sens de l’autodérision du personnage.

Pensez à de vieilles âmes comme Léo Ferré et Tom Waits et ajoutez une bonne dose d’électronique. Un cocktail impossible, selon vous ? Igit !À 19h

Dans DansBelge et virtuose. Ce mélange improbable de free jazz, de blues psychédélique, de rock’n’roll, de drones et d’anciennes prises de son semble fait pour durer toujours, si l’on en croit Dans Dans. Leur réputation sur scène est aujourd’hui légendaire. Alors on danse. Danse.À 21h30

DIMANCHE 7 JUILLET

La Femme BelgeNe vous attendez pas à de voluptueuses beautés ni à un charme féminin : La Femme Belge est un quintette formé par de jeunes hommes qui font revivre la nostalgie de Django Reinhardt et la mélancolie de Tom Waits avec beaucoup d’énergie.

OpmocSix jeunes musiciens bruxellois qui font du skunk. Du skunk ? C’est le mot fourre-tout qu’ils ont inventé pour rassembler le funk, le reggae, le hip-hop, le punk, le blues et le ska. Ils ont en fait commencé leur carrière comme musiciens de rue au Guatemala et au Mexique, mais vous avez peut-être déjà eu l’occasion de les voir à l’œuvre dans nos rues belges. Ambiance explosive garantie !

Brussels UndergroundLa société a besoin d’avoir une image positive des gitans : avec leur musique, ils contribuent à la fête et ils symbolisent la liberté, explique Nicolas Hauzeur, l’homme qui a rassemblé les fantastiques musiciens de rues bruxellois dans un collectif de gitans roms. On parie qu’à partir de demain, vous vous promènerez avec (encore) plus d’entrain dans les couloirs du métro ?

Café MarchéLe Show Roger Variété: un grand spectacle avec tous les accompagnements. Une émission de télévision en direct, des grosses sommes d’argent et des rondelles brillantes, ils seront tous là. Et surtout, vous allez jouer vous aussi !

©Maria De Gier

Plazey 12 juin ➔ 7 juillet 2013

Plazey le mercredi

Le mercredi, nous invitons tous les enfants du quartier à venir s’amuser dans notre campement provisoire : le parc Élisabeth. Accueil extrascolaire, plaines de jeux, écoles : tous les enfants sont les bienvenus pour exercer leur créativité, faire du sport ou simplement rêver au milieu des feuilles, des branches et des arbres. Les enfants un peu plus grands peuvent suivre des cours de tai-chi. Apaisant, après toute cette agitation, non ?

Plazey le jeudi

Personne ne peut résister à une séance de ciné en plein air. Nous avons donc sélectionné pour vous quelques bons films : des succès d’il y a quelques années ou des nouveautés qui ont bien marché hors de nos frontières. Surveillez le soleil, car la séance commence dès la tombée du jour. Aux alentours de 22 heures donc.

Le jeudi 20 juin, vous pourrez d’abord venir discuter du cyclisme à Bruxelles : le manager vélo de Bruxelles, Frédéric De Poortere, et l’échevin de Copenhague (la Mecque des cyclistes) en charge du vélo, Klaus Bondam, animeront la discussion. Le jeudi 4 juillet, nous organisons un véritable débat sur la qualité de vie en ville. L’espace public bruxellois appartient à tout le monde, et donc à vous aussi. Venez nous faire part de votre vision des choses. Qu’en faites-vous ? Qu’en attendez-vous ?

13.06 Le vélo de Ghislain Lambert

20.06 Débat sur le cyclisme Les Triplettes de Belleville

27.06 Champions (sous-titrage français) De Rouille et d’Os

03.07 Debat ‘leefbaarheid in de stad’ Black Cat, White Cat (sous-titrage néerlandais)

Plazey le vendredi

Plazey ne serait pas Plazey sans une bonne dose d’excellente musique. Le vendredi, nous commençons dès la «sortie du bureau». Pétanque et apéritif sont au programme, et vous pourrez vous prélasser en profitant du paysage urbain. À partir de 17 heures, on vous demandera de retrousser vos manches pour donner un coup de main à nos cuisiniers populaires. Entre-temps, votre vélo sera entre de bonnes mains : dans notre atelier vélo mobile, Werner Van den Mooter s’occupera de votre vélo comme si c’était vos jambes : avec précision, patience et beaucoup d’amour.À partir de 19 heures, nous lancerons la musique pour de bon. De jeunes talents, une fiesta sans pareille, du rap bruxellois, que demander de plus ? Dans un chouette coin du parc Élisabeth, entre les arbres, l’amour (de la musique) sera chaque vendredi au rendez-vous.

14.06 19.00 Maya’s Moving Castle 21.00 Sir Yes Sir

21.06 21.00 Les Fils de Teuhpu (FR)

28.06 19.00 Les jeunes du quartier + Pianobreakers 21.00 Pitcho

04.07 19.00 Igit (FR) 21.00 Dans Dans

Plazey le DIMANCHE 16 et le DIMANCHE 23 juIN

Le septième jour est le jour consacré aux proches, alors amenez-les tous avec vous. Nous investissons le parc à partir de 10 heures pour un petit-déjeuner, un brunch ou un pique-nique. Commenceront ensuite des balades à vélo, des initiations au sport et des ateliers : beaucoup de joyeuses activités pour enfants et très peu de contraintes.

Le 23 juin, il y aura également une promenade urbaine interactive pour enfants : O Écho. Armés d’un Ipod et d’une bonne paire d’oreilles, ils pourront partir à la recherche des bruits urbains, les enregistrer et les monter dans un petit film. N’oubliez pas de vous inscrire au préalable.

DIMANCHE 7 JUILLET

Le 7 juillet, nous plierons bagage. Mais pas sans une dernière journée de fête à tout casser. Nous mettrons les petits plats dans les grands avec de bonnes choses à manger et à boire, des ateliers et de la musique encore ce dimanche. The best is yet to come, et c’est maintenant !

Au programme:

CafE MarchE joue Roger Variété

La Femme BelgeBrussels UndergroundOpmoc

… et Murikamification (une performance de danse sous et sur le sol, le long des murs et dans des ruelles sinueuses : à ne pas rater !)

14.06 Sir Yes Sir

23.06 O Echo

28.06 Pitcho

©Quentin Bruno

Films, Récits, Activités pour enfantset musique à picorer

België - BelgiqueP.B.

1081 Brussel 8P912100

Le joyeux festival de musique qui se déroule à l’ombre de la basilique est sens dessus dessous cette année: cet été, PLAZEY envahit le parc Élisabeth à Koekelberg pendant pas moins de quatre semaines. Avec un café temporaire qui fera également office de lieu de rencontre central, le festival entend s’inscrire dans la ville et occuper l’espace public avec, par et pour les citadins. Car Bruxellesest une ville formidable, mais pour une

raison ou une autre, nous ne le révélons pas volontiers. Trop stressante, trop dangereuse, trop peuplée, trop sale. Peu d’espaces verts et à qui appartient la ville en fait ?

À vous bien sûr. Et ce n’est pas une boutade. Plazey estime nécessaire de contribuer à la création de votre ville. Pendant un mois, le festival souhaite devenir un lieu agréable. Un lieu où les gens seront le

plus nombreux possible à s’y sentir chez eux. Où tout peut arriver sans que cela paraisse étrange (oui, enfin, presque tout, parce que parler aux arbres, ça nous semble quand même un peu bizarre). Où se rendre pour écouter de la musique authentique, regarder des films, faire du sport, réaliser des activités créatives. Où nous croyons qu’un potager collectif n’est pas un bric-à-brac public et les poules mènent une vie peu sédentaire. Où des récits se cachent derrière chaque feuille au bout de chaque brindille.

Où il se passe toujours quelque chose d’insolite. Quatre jours par semaine. Pendant quatre semaines. Suivez vos rêves. Et nous ferons de même. du mercredi 12 juin au dimanche 7 juillet, le parc Élisabeth est the plazey to be !

V.U.: M

artien Loos, Pantheonlaan 14 - 1081 Koekelberg