�������������������������������������������������
����������������
����
������
�����������
�����
�������
��������
����
��������
����
��
���������������������������������������������������������������
���������������������������� �� �
��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ��������� ���� ������������ ������� ���������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ����� �� ������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
�����������������������������������������������������������������������
����������
01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 16/8/2012 20:52:55
�������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������
������������������
�������������������������������������������������
���������
���������������������������
����� ������� ���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� �� ������������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ����� ������������ �������� �������� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������� ��� �������������� ��������������������������������������������������������
���������������������������������
������ �������������������������������������������
Jander Vieira [email protected] - www.jandervieira.com.br
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ��� ����������������������� ������� ��������� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
@hotmail.com - www.jandervieira.com.br
Jander Vieira
������ �������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������
����
�����������������������������
�������������������������������������
������������������������������
������������������������������
����������������������������
��������������������
���������������������������������������� ����������������������������������������������������������
����������������������
��������������������
���������������������������������
��������
����������
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 16/8/2012 23:39:13
������� ������������������������������������������
��������������������������������������������������
����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� �������������� ������� ��� ���� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ ����� ���� ����� ��� �� ��� �� ������ ������������������������������� ����� ��� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� �� �������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ���������������������� ����� ��� ���� ������� ��� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��������� ���������������������������������
�����
�����������������������������������������������������������������������
����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�����
������������������������������� �� ����������� ��������� ������������ ��� �� ����� ��� �����������������������������������
����������������������������������������������� ��������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������������� ������� �������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���� ������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ���������� �� ����������������� ������� ��������������������������������������������������������������� ��� ���������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� �� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���� �������� ������ ������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ���� ������ �� ���������� ������������ ��� ������� ������������ ���������� ��������� ���� ������������������������������������ ����������� ������� ��� ��� ��������� ����� ��� ������������ �� ������ �� ����������������������������������
VICTOR AFFONSOEquipe EM TEMPO
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
�������
�������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
����������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 16/8/2012 20:56:30
������������ �������������������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������
������������
����������������������������
������� ������������� ���� ���� �� ��������� ���������������� ������� ���������������������������������������������������������������������� ������� ���� �������� ��������������������� ����� �������������������������������������������������������������� �������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ���� ������������������ ���� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ������������������������������������������������������� �������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������ ��� ����������� �����������������������
������������������������������������� ������ ������������������������ ������ ��������� ���������� ��������������� ��� �������������������������������������� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��������������������������������������� �������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ��� ��������� ���� ���������� ������ ������ ��� ��������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������� ��������������������������������������� ����� ��������� ������� ��������������������
����������
������������� ������ ������ ��� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ��� ������������� ����� ������� ������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��������� ������������ ����� ���� �� �������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ���� ������ ������ ����������� �� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ��������� ���� ������������������������������������������������������ ����� �������� ����������� �������� ��� ������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� �������� ���� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ����� �� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������� �� ������������� ���� ����� ������� ������ ��������� ��� ���������� �������� ����������������������������
������������������ ������������� ��� ���� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
������������������������������������������� ����� ���� ���������������������� ���������� ������ �������������������������� ������
����������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ������������������������������������������������������ ���� ��������� ���� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� �� ���������� ����������� ��� ������������������������������������������������ ���������� ��� ������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��������� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ��� ���� ���� ����� ������ ��� ����������� ��� �������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� �� ������� ����� �����
������������������������������������������������� ���� �������� ������������������������������������������������������� �� ����� ��� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ���� ������������������������������������������������ ������ ������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
GUSTAV CERVINKA E PRISCILA CALDASEquipe EM TEMPO
��������������������������������������
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 16/8/2012 21:01:16
����������������������������������������������
��������������������������������������������������
�������� ������� �������������������������������� ����������������������������������������������������� �� ���������������������������� ������������� �� ���������������������������� �� ��� ����� �������������������������� �� ��� ����� ����������������������������������� �� ��� ����� ����������������� �� ������� �� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������� ������������ ����� �� ��������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������� ���������� ������������������������� ������� ���������������������������������� �������� ��������������������������������������� ��� ������������� �� ������������
���
������
���������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������� ������������������� ������������������������������������ ����������������� ���������������������������������������������������������� ��� ������������������������ ������� ������������������� ������������������������������ ���� ������� ������������������������ ����� ��������������������������������������������������� �������������������� ������� ���������������������������� ������������������ �������������������������� ��� ������� ������ ������������������������� ���� ���������������������������
�����������������
��������������������������������������� �� ������������� ������������ ������������������������������������������������������������ �� ������ ��� ������������������������� �� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������� ������� ���������� �������������������� �������� ����������������������� �������������� ����������� ���������� ����������������������������� ��������������������������������������������� ����
��������������� ������� �������������� ��������� �� �������������� ����������������� ����� ������������������������������������������������������������� �� ����������������� ������������ �� ������������� ������� �������������� ��������� �� ����������������������� �� ������������������������������������ �� ����������������������������� �� �������������������������� �� ��������������������� ����������������������� �� �������� �� ���������������������������������������������� �� ���������������������� ��������������� ������� �������������� ��������� �� �������������������������������������������������������������������� ������� �������������� ��������� �� �������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������������� ����� �������������� ������� �������������� ��������� �� �����
�������� ������������������������������� ������� ��������������������� ����
����
������������������ ������������ ������������ ������������������������������ �� ��������������������������������� �� ����������������������� �� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ��������������������� ����������������������������������������������������������� �������� �� ���������������������������� ��������������� ������� ��������� ��������������������� ������������ ������� ������� ������������������� ��������������
��� �� ������ �� ��������� ���������� �������� ����������� ��� ���� ���������������� �� ������������ ������������������������������������������ ���������� ���������� �������������������������������������������������� ��� �������� �� �������� ���������� �� ������ ������������� �������������������������������������������� ��� ��������� �� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ���������� ��� ������ ��� �������� �� ����������������������������������������������� ������� ���� �� ������ ������������ ������ ���� ������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ������ ��� ����������������� �� ������ ���� ������ ������������ ����� ��������� ��������� ������������������������������������������������������������������ ����� �� ����� �� �� ����� ��������� ������������ ���� ����� ��������� ����� ��� ����������� �� ����������������������������������������������������� ����� ��� ���������
���������������������������������������������������������������� �������������� �������� �� ������ ���������������������������������������� ���� ������������ ��� ������������� ��� ������ ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ��������� ��������������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ���� ������� ����������������������������������������������������������������������
�����������������������
�������������������
�������
��������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
�������
�����
����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 16/8/2012 21:07:05
������������
������ �������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ��� �������� ������ �������� �� ������������������������� ����������� �� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ����� ������� ��� ��������� ������������� ���������� ������ ��� ����� ��������� �� ��������������� �� ����������� �� ������� ��������� ��������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ����� ������ ������������ ��������� �� �������������� ����� ��� ����� ����� ��������� ��� ��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ �������� ����� ������ ����� ������ �������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ���� ����� ������ ��� �������� ����� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �� ��������� ������� �� ��� �������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ��������� ������������ ��� ����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������ ���� ��������� ��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ������� ��� ��������� ������� �� ���������������������
������������������������������������������������
���������������������������������� ��������� �� ��� ������ ����������� �� ������� ������� ������ ������������������� �� ������ ��������� �� ��������������� �� �� ������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ �� �� ������������� �� ������ ����������������������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �� ������� ��������� �� ����������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ������ �� �� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ �� ��� ��������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������������������������� ������ ������������������ ����������������������������������������
������������������������������������������ ��� �������� �� ��� �������������� ��������� �� �� ������ ���������������������������������������� �� ������ �� ������ ������������������������ ����������� �� �� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���������������������������������������������������������� ���� �������� ������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ������ ��������������� �� ������ ����� �� ��������������� ������ �� �� �����������������������������������������
����������������������������� ��� ������ �� ������� ������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ������� ������������ �� ����� ��� ������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� �� �� �������������� ����� ������ �������������������� ������ ��������� �� ������ ���������������������� ��������� ����� ��������������������������������
�������
����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �������� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ �� ������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������
���
����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� �������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������ ������������� ������� ��� ����� ����������� ������� ���������� ��� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�������������������������������������������������������������������
����������
�������
��������� ��� ������ ���������� ������� ��� ���� ������� ����������������������������������������������� ���������� ��������������������� ��� ����� ��� ����� ������������������������������������� ������� �� ������� ��������� ��������������������������������������� ����������� ��������� ���������� �� �� ������� ������� ��������������������������������������������������������������
���������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 16/8/2012 21:10:23
�������������������������������������������������
�����������
���������
�������������������������������������������� �������� ������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������������������������������������
Fernando Coelho Jr.������������������������������������������������������
�������
��������� ������� ������� �� ��� ������ ������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ����� ��� ������� ��� ����������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ������ ������ ��� ������������������ ��� ������� ��� �����
��� ��� ����� �� ���� ������ ������ ������������������� ��������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������������� ���� �������� ����� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ ��� ��������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������������������������������������������������������������� ���� �������� ������� �� ������������������������ ��������� ��� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ��������� ��� ������������������ �� ��� ������������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����������������������� ���������� �� ��������� �� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��� ���� ������������������� �� �������� ������� ��� �������������������������������������������������� ������� ��� ��������� ����� �������� �������� ��� ����������� ����� ������� ������������������ ������������������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� �� �� ����� ������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ����� �������������������������������������� ��� ������� ������ �� ����������� ��������� ������� ��� �������������������������������������������������� ��������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ���� ��������������������������������������������� ����������� ���� ������������������������������������������� ������ ������� ������������������� ��������� �� �������� ��� ������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� �������� ������������������������������������ �������� ��� ����� ���� ����������������������������������������������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������������������������� ���� �������������������� ������������������������������������������������ �������� ��� �� �������� ������������������������������������������������ ����������� ����������� ���� ���������� ������ ��������� �������� ��� �������������������������������������������� ��� ������ ���������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ������ ������� ������ �� ��������� ��������� ��������� ������� �� ������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�� ������������ ���������� ������� ������ ��� ������������ ��� ��� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
���� �������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� �� �������� � ���������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ��� ��� �������� ������ ��������� �������������� ���� ��� ������������������
������������������������������������������������������������������������
����������
������������������������������������������������
������������������������������������ ����������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������
���������������������������������
���������������������
�� �� ��������� ������ ����� ����������������� �� ��������� ��� ������� ��� ������������������
������������������������������������������� ����������� �� ������ ����� �� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ��� ��������� �������� �������� ��
��������������������������������������������� ��� ��� �������� ������������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
�� �������� ����� ����� ��������� �������������������� ���������� ������ ������� ��������� �������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������� �� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������������������
��������������������������������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 16/8/2012 23:38:25
�������������������������������������������������
������� ������������������������������������������
����� ������������ ���� ���������������� ������������������������������� ����� ��� ������� �������� ��� ��������� �� ���� ���� ���� ������������������ ���� ���� ��������������� ���������������������������������������������� � �� ������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ������������ ��� ������ ��������� ��� ������� ������������� ������������������ ������ �������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ����������
������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ��� ������ ����� ��������������� ��� ������������
����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� �� �������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ���� ��� ����������� ��� ���� ����� ����� �� ����������������������� ��������������������������� �� ��� ��� ��������
������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ��������� �������� ��� ���������� ������� ��� ���������������� ����� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� �������� ����� �������������������������������������������������������� �������������������������� ����� ���������� ������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ����������� �� �������������������������������������
�������� �������������������� �� ��������������������������������������������������� ��������� �� ������� ���� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ���� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������� �� ��� �������
�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ����������� ���������� ���� �� �������� �� ������� ��������� ��� ������� ������������ ������������������ ������������ ����������� ���������� ���� ��������� ��������������������������������������������������� ���� ������� �� ������ ������������� � �� ��������� ������ ���������������������������������������������������� ����� ����� ����������
�������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �� �� ������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������� �����������������
�������������
���������������������������������������������������������������������
������������� �����������������
������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������� ��������������� ��������������� ��� �������� ��� ��������� �������������������������������������������������������������������������� �� ���� ������ ���� ������� �� ����������� �������� ������ ��� ������������� ������ ��� ������ ������ ����� ������� �������� ���� �������������������������� ������ ��������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� ����� ����� ������� ���������������������������������������������������������������������������������� �� ���� ������ ���� ����� ����������������������������������������������� �������
����� ������������ ��� ������������������������������������������������������������������������ ������� ���� ������������ ������������� ������ ���������� ��� �������������������������������������������������������� ��������������������� ������� �� �������� ��� ������������� ���� ������
������� ������������ �������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ������������ �� ���������� ��� ������� ������������� ����� ��� ���� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ������������ ��������� ������ ��� ��� �� ������ �������� ��� ����������� ��� ������� � �
������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ��� ������� ������ ������������� ��������� �������� ��� ����� ������������������������������������������������ ����������� ��� ����� ��������� ������ ������� ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� ����������������� ��� ��� ������������� �� ������������������������������������������� ����������
��������� ������������������� ����������� ���������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������� ��� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ���� ������������ ����������� ������ ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������� ��� ����� ���� �������������������������������������������������� �� �������� �����������
����� ��������������������������������������� ���������� ���� ������������������������������������������������� �� ���������� ��� ������ ������ ����� ����� ����������� ��� ���� ������������������������������������������������������ ������� ��� �������� ������� �� ���������� ��� �������� ���������������������� ������� ������� ���� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� �������� ��� ���� �������� �������� �������
�������� ���������������� ������������� ���������� ��� �������� ��� ���������� �������� ���� �� �������� ����������������������������������������������� ���� �������� ������������������ ���� ���������� ��� �������������������������������������������������������������������������� �������� �� ����������
�������� ���������������� ��� ������� ��� ���������� ��� ������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��������� ����������������������������������������������� �������������������������������������
�������
������
����������
������
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 16/8/2012 21:15:01
�������������������������������������������������
������� ������������������������������������������
����� ������������ ���� ���������������� ������������������������������� ����� ��� ������� �������� ��� ��������� �� ���� ���� ���� ������������������ ���� ���� ��������������� ���������������������������������������������� � �� ������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ������������ ��� ������ ��������� ��� ������� ������������� ������������������ ������ �������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ����������
������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ��� ������ ����� ��������������� ��� ������������
����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� �� �������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ���� ��� ����������� ��� ���� ����� ����� �� ����������������������� ��������������������������� �� ��� ��� ��������
������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ��������� �������� ��� ���������� ������� ��� ���������������� ����� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� �������� ����� �������������������������������������������������������� �������������������������� ����� ���������� ������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ����������� �� �������������������������������������
�������� �������������������� �� ��������������������������������������������������� ��������� �� ������� ���� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ���� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������� �� ��� �������
�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ����������� ���������� ���� �� �������� �� ������� ��������� ��� ������� ������������ ������������������ ������������ ����������� ���������� ���� ��������� ��������������������������������������������������� ���� ������� �� ������ ������������� � �� ��������� ������ ���������������������������������������������������� ����� ����� ����������
�������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �� �� ������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������� �����������������
�������������
���������������������������������������������������������������������
������������� �����������������
������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������� ��������������� ��������������� ��� �������� ��� ��������� �������������������������������������������������������������������������� �� ���� ������ ���� ������� �� ����������� �������� ������ ��� ������������� ������ ��� ������ ������ ����� ������� �������� ���� �������������������������� ������ ��������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� ����� ����� ������� ���������������������������������������������������������������������������������� �� ���� ������ ���� ����� ����������������������������������������������� �������
����� ������������ ��� ������������������������������������������������������������������������ ������� ���� ������������ ������������� ������ ���������� ��� �������������������������������������������������������� ��������������������� ������� �� �������� ��� ������������� ���� ������
������� ������������ �������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ������������ �� ���������� ��� ������� ������������� ����� ��� ���� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ������������ ��������� ������ ��� ��� �� ������ �������� ��� ����������� ��� ������� � �
������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ��� ������� ������ ������������� ��������� �������� ��� ����� ������������������������������������������������ ����������� ��� ����� ��������� ������ ������� ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� ����������������� ��� ��� ������������� �� ������������������������������������������� ����������
��������� ������������������� ����������� ���������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������� ��� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ���� ������������ ����������� ������ ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������� ��� ����� ���� �������������������������������������������������� �� �������� �����������
����� ��������������������������������������� ���������� ���� ������������������������������������������������� �� ���������� ��� ������ ������ ����� ����� ����������� ��� ���� ������������������������������������������������������ ������� ��� �������� ������� �� ���������� ��� �������� ���������������������� ������� ������� ���� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� �������� ��� ���� �������� �������� �������
�������� ���������������� ������������� ���������� ��� �������� ��� ���������� �������� ���� �� �������� ����������������������������������������������� ���� �������� ������������������ ���� ���������� ��� �������������������������������������������������������������������������� �������� �� ����������
�������� ���������������� ��� ������� ��� ���������� ��� ������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��������� ����������������������������������������������� �������������������������������������
�������
������
����������
������
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 16/8/2012 21:15:01
�������������������������������������������������
�����������
���������
�������������������������������������������� �������� ������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������������������������������������
Fernando Coelho Jr.������������������������������������������������������
�������
��������� ������� ������� �� ��� ������ ������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ����� ��� ������� ��� ����������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ������ ������ ��� ������������������ ��� ������� ��� �����
��� ��� ����� �� ���� ������ ������ ������������������� ��������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������������� ���� �������� ����� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ ��� ��������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������������������������������������������������������������� ���� �������� ������� �� ������������������������ ��������� ��� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ��������� ��� ������������������ �� ��� ������������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����������������������� ���������� �� ��������� �� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��� ���� ������������������� �� �������� ������� ��� �������������������������������������������������� ������� ��� ��������� ����� �������� �������� ��� ����������� ����� ������� ������������������ ������������������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� �� �� ����� ������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ����� �������������������������������������� ��� ������� ������ �� ����������� ��������� ������� ��� �������������������������������������������������� ��������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ���� ��������������������������������������������� ����������� ���� ������������������������������������������� ������ ������� ������������������� ��������� �� �������� ��� ������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� �������� ������������������������������������ �������� ��� ����� ���� ����������������������������������������������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������������������������� ���� �������������������� ������������������������������������������������ �������� ��� �� �������� ������������������������������������������������ ����������� ����������� ���� ���������� ������ ��������� �������� ��� �������������������������������������������� ��� ������ ���������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ������ ������� ������ �� ��������� ��������� ��������� ������� �� ������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�� ������������ ���������� ������� ������ ��� ������������ ��� ��� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
���� �������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� �� �������� � ���������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ��� ��� �������� ������ ��������� �������������� ���� ��� ������������������
������������������������������������������������������������������������
����������
������������������������������������������������
������������������������������������ ����������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������
���������������������������������
���������������������
�� �� ��������� ������ ����� ����������������� �� ��������� ��� ������� ��� ������������������
������������������������������������������� ����������� �� ������ ����� �� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ��� ��������� �������� �������� ��
��������������������������������������������� ��� ��� �������� ������������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
�� �������� ����� ����� ��������� �������������������� ���������� ������ ������� ��������� �������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������� �� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������������������
��������������������������������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 16/8/2012 23:38:25
������������
������ �������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ��� �������� ������ �������� �� ������������������������� ����������� �� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ����� ������� ��� ��������� ������������� ���������� ������ ��� ����� ��������� �� ��������������� �� ����������� �� ������� ��������� ��������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ����� ������ ������������ ��������� �� �������������� ����� ��� ����� ����� ��������� ��� ��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ �������� ����� ������ ����� ������ �������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ���� ����� ������ ��� �������� ����� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �� ��������� ������� �� ��� �������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ��������� ������������ ��� ����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������ ���� ��������� ��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ������� ��� ��������� ������� �� ���������������������
������������������������������������������������
���������������������������������� ��������� �� ��� ������ ����������� �� ������� ������� ������ ������������������� �� ������ ��������� �� ��������������� �� �� ������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ �� �� ������������� �� ������ ����������������������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �� ������� ��������� �� ����������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ������ �� �� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ �� ��� ��������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������������������������� ������ ������������������ ����������������������������������������
������������������������������������������ ��� �������� �� ��� �������������� ��������� �� �� ������ ���������������������������������������� �� ������ �� ������ ������������������������ ����������� �� �� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���������������������������������������������������������� ���� �������� ������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ������ ��������������� �� ������ ����� �� ��������������� ������ �� �� �����������������������������������������
����������������������������� ��� ������ �� ������� ������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ������� ������������ �� ����� ��� ������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� �� �� �������������� ����� ������ �������������������� ������ ��������� �� ������ ���������������������� ��������� ����� ��������������������������������
�������
����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �������� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ �� ������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������
���
����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� �������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������ ������������� ������� ��� ����� ����������� ������� ���������� ��� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�������������������������������������������������������������������
����������
�������
��������� ��� ������ ���������� ������� ��� ���� ������� ����������������������������������������������� ���������� ��������������������� ��� ����� ��� ����� ������������������������������������� ������� �� ������� ��������� ��������������������������������������� ����������� ��������� ���������� �� �� ������� ������� ��������������������������������������������������������������
���������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 16/8/2012 21:10:23
����������������������������������������������
��������������������������������������������������
�������� ������� �������������������������������� ����������������������������������������������������� �� ���������������������������� ������������� �� ���������������������������� �� ��� ����� �������������������������� �� ��� ����� ����������������������������������� �� ��� ����� ����������������� �� ������� �� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������� ������������ ����� �� ��������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������� ���������� ������������������������� ������� ���������������������������������� �������� ��������������������������������������� ��� ������������� �� ������������
���
������
���������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������� ������������������� ������������������������������������ ����������������� ���������������������������������������������������������� ��� ������������������������ ������� ������������������� ������������������������������ ���� ������� ������������������������ ����� ��������������������������������������������������� �������������������� ������� ���������������������������� ������������������ �������������������������� ��� ������� ������ ������������������������� ���� ���������������������������
�����������������
��������������������������������������� �� ������������� ������������ ������������������������������������������������������������ �� ������ ��� ������������������������� �� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������� ������� ���������� �������������������� �������� ����������������������� �������������� ����������� ���������� ����������������������������� ��������������������������������������������� ����
��������������� ������� �������������� ��������� �� �������������� ����������������� ����� ������������������������������������������������������������� �� ����������������� ������������ �� ������������� ������� �������������� ��������� �� ����������������������� �� ������������������������������������ �� ����������������������������� �� �������������������������� �� ��������������������� ����������������������� �� �������� �� ���������������������������������������������� �� ���������������������� ��������������� ������� �������������� ��������� �� �������������������������������������������������������������������� ������� �������������� ��������� �� �������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������������� ����� �������������� ������� �������������� ��������� �� �����
�������� ������������������������������� ������� ��������������������� ����
����
������������������ ������������ ������������ ������������������������������ �� ��������������������������������� �� ����������������������� �� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ��������������������� ����������������������������������������������������������� �������� �� ���������������������������� ��������������� ������� ��������� ��������������������� ������������ ������� ������� ������������������� ��������������
��� �� ������ �� ��������� ���������� �������� ����������� ��� ���� ���������������� �� ������������ ������������������������������������������ ���������� ���������� �������������������������������������������������� ��� �������� �� �������� ���������� �� ������ ������������� �������������������������������������������� ��� ��������� �� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ���������� ��� ������ ��� �������� �� ����������������������������������������������� ������� ���� �� ������ ������������ ������ ���� ������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ������ ��� ����������������� �� ������ ���� ������ ������������ ����� ��������� ��������� ������������������������������������������������������������������ ����� �� ����� �� �� ����� ��������� ������������ ���� ����� ��������� ����� ��� ����������� �� ����������������������������������������������������� ����� ��� ���������
���������������������������������������������������������������� �������������� �������� �� ������ ���������������������������������������� ���� ������������ ��� ������������� ��� ������ ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ��������� ��������������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ���� ������� ����������������������������������������������������������������������
�����������������������
�������������������
�������
��������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
�������
�����
����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 16/8/2012 21:07:05
������������ �������������������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������
������������
����������������������������
������� ������������� ���� ���� �� ��������� ���������������� ������� ���������������������������������������������������������������������� ������� ���� �������� ��������������������� ����� �������������������������������������������������������������� �������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ���� ������������������ ���� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ������������������������������������������������������� �������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������ ��� ����������� �����������������������
������������������������������������� ������ ������������������������ ������ ��������� ���������� ��������������� ��� �������������������������������������� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��������������������������������������� �������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ��� ��������� ���� ���������� ������ ������ ��� ��������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������� ��������������������������������������� ����� ��������� ������� ��������������������
����������
������������� ������ ������ ��� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ��� ������������� ����� ������� ������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��������� ������������ ����� ���� �� �������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ���� ������ ������ ����������� �� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ��������� ���� ������������������������������������������������������ ����� �������� ����������� �������� ��� ������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� �������� ���� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ����� �� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������� �� ������������� ���� ����� ������� ������ ��������� ��� ���������� �������� ����������������������������
������������������ ������������� ��� ���� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
������������������������������������������� ����� ���� ���������������������� ���������� ������ �������������������������� ������
����������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ������������������������������������������������������ ���� ��������� ���� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� �� ���������� ����������� ��� ������������������������������������������������ ���������� ��� ������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��������� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ��� ���� ���� ����� ������ ��� ����������� ��� �������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� �� ������� ����� �����
������������������������������������������������� ���� �������� ������������������������������������������������������� �� ����� ��� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ���� ������������������������������������������������ ������ ������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
GUSTAV CERVINKA E PRISCILA CALDASEquipe EM TEMPO
��������������������������������������
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 16/8/2012 21:01:16
������� ������������������������������������������
��������������������������������������������������
����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� �������������� ������� ��� ���� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ ����� ���� ����� ��� �� ��� �� ������ ������������������������������� ����� ��� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� �� �������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ���������������������� ����� ��� ���� ������� ��� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��������� ���������������������������������
�����
�����������������������������������������������������������������������
����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�����
������������������������������� �� ����������� ��������� ������������ ��� �� ����� ��� �����������������������������������
����������������������������������������������� ��������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������������� ������� �������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���� ������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ���������� �� ����������������� ������� ��������������������������������������������������������������� ��� ���������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� �� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���� �������� ������ ������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ���� ������ �� ���������� ������������ ��� ������� ������������ ���������� ��������� ���� ������������������������������������ ����������� ������� ��� ��� ��������� ����� ��� ������������ �� ������ �� ����������������������������������
VICTOR AFFONSOEquipe EM TEMPO
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
�������
�������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
����������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 16/8/2012 20:56:30
�������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������
������������������
�������������������������������������������������
���������
���������������������������
����� ������� ���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� �� ������������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ����� ������������ �������� �������� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������� ��� �������������� ��������������������������������������������������������
���������������������������������
������ �������������������������������������������
Jander Vieira [email protected] - www.jandervieira.com.br
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ��� ����������������������� ������� ��������� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
@hotmail.com - www.jandervieira.com.br
Jander Vieira
������ �������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������
����
�����������������������������
�������������������������������������
������������������������������
������������������������������
����������������������������
��������������������
���������������������������������������� ����������������������������������������������������������
����������������������
��������������������
���������������������������������
��������
����������
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 16/8/2012 23:39:13
�������������������������������������������������
����������������
����
������
�����������
�����
�������
��������
����
��������
����
��
���������������������������������������������������������������
���������������������������� �� �
��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ��������� ���� ������������ ������� ���������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ����� �� ������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
�����������������������������������������������������������������������
����������
01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 16/8/2012 20:52:55
Top Related