Download - plaquette 2014-15 partie atelierscities.reseaudesvilles.fr/cities/175/documents/wx2c25ear... · 2015-01-09 · 6 Saison culturelle 2014-15 À vous... 7 À VOUS ATELIERS ET EXPOSITIONS

ARPAJON

3À prévoir...

CULTURELLESACTIONS

À VOUS

Saison Culturelle 2014-2015

Périodicité annuelle

Tirage : 14 000 exemplaires

Conception graphique : Aude Berthomier - service communication, mairie d’Arpajon

Photogravure et impression : Imprimerie Grenier, Gentilly

CENTRE CULTUREL LE MARQUE-P@GE DE LA NORVILLERaphaël Merllié : direction / programmationCéline Paugam : médiathèque / programmationYoi Ly : médiathèqueKim Nelet : secrétariat / billetteriePatrice Hély : régie technique

SERVICE CULTUREL DE SAINT-GERMAIN-LÈS-ARPAJONCatherine PAGNOD-ROS-SIAUX : direction culture et patrimoine / programmationChristine QUESNEL : secréta-riat culture / billetterie /coordi-nation programmation et action culturelleAvec la participation de STUDIO SAFRAN

SERVICE CULTUREL D'ARPAJONOlivier Bouton : direction dela communication et de la culture / programmationAude Berthomier : coor-dination / action culturelle / communicationSophie Dagnée : Bibliothèque Jacqueline Guillot : BibliothèqueFlorence Jegu : BibliothèqueAmandine Joly : Bibliothèque / BCD

les équiPes

Photos couverture : "Unattaching", John Collingswood - Blérots de Ravel, Adeline Poulain - Le titre est dans le coffre, Stéphane Collin - Emma

Giuliani, extrait du livre « Voir le jour », Les Grandes Personnes, 2013 - Hélène Glowinski -

5À vous...

ARPAJONP. 5

LA NORVILLE

SAINT-GERMAIN

P. 11

P. 18

LES ESSONNIENS ONT DU TALENT

P. 19

À VOUSATELIERS ET EXPOSITIONSARPAJON

Parcourir le temps, voyager dans notre passé à la rencontre de nos ancêtres et de leur mode de vie…

initiation à l’archéologieATELIER

arPaJon

temPs des histoiresLECTURE

MERCREDI 8 OCTOBRE,14H-16HATELIERS DU 29

8 - 12 ans AnimAtion : AssociAtion PlAnète sciences

Photo : Denis GliksmAn, inrAP : DéGAGement D'un collier en feuille D'or ProvenAnt D'une séPulture DAtée Du iie s. AvAnt notre ère, émilie millet

TEMPS DES HISTOIRES3-5 ANSLE MERCREDI à 16H30BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE

17 septembre ; 15 octobre ; 12 novembre ; 10 décembre ; 21 janvier ; 4 février ; 18 mars ; 15 avril ; 13 mai ; 10 juin

Rés : 01 64 90 75 05 Gratuit

Renseignements et billetterie :Du lundi au jeudi : 9h-12h30 et 13h30-17h30Vendredi : 9h-12h30 et 13h30-16hTél. : 01 64 90 21 [email protected]

Les ateliers du 2929 rue Dauvilliers

Bibliothèque municipale31 rue DauvilliersTél. : 01 64 90 75 05

TEMPS DES HISTOIRES6-9 ANSLE MERCREDI à 16H30BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE

10 septembre ; 8 octobre ; 5 novembre ; 3 décembre ; 14 janvier ; 11 février ; 11 mars ; 8 avril ; 6 mai ; 3 juin

Rés : 01 64 90 75 05 Gratuit

Dans le caDre De la FÊTe De la scIence

Les bibliothécaires choisissent un ou plusieurs album à lire aux enfants de 3 à 5 ans et de 6 à 9 ans.

6 Saison culturelle 2014-15 7À vous...

À VOUS ATELIERS ET EXPOSITIONS À VOUSATELIERS ET EXPOSITIONSARPAJONARPAJONÀ VOUS

La marionnette à gaine est l’ancêtre des marionnettes euro-péennes et asiatiques. Brice Coupey, marionnettiste, enseignant à l’École Nationale Supérieure de Charleville-Mézières formé par le maître Alain Recoing, propose à chacun de manipuler dans « le plus grand castelet du monde » qui sera installé aux ateliers du 29 rue Dauvilliers.

marionnettesATELIER

DIMANCHE 9 NOVEMBRE14H-16H30ATELIERS DU 29

Réservations : 01 64 90 71 72Tout public

PAr Brice couPey De lA comPAGnie AlinéA

rendez-vous JeuxATELIER

LE SAMEDI, à 14HBIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE

18 octobre ; 13 décembre ; 7 février ; 21 mars ; 30 mai

Dans le caDre Des champs De la marIonneTTe »

De belles histoires, un peu de magie, voici un après-midi de contes pour attendre Noël en douceur.

contes de noËlCONTES

VENDREDI 12 DéCEMBRE,à 17H30BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE

Le bruit des pas sur le parquet, une porte qui grince, une mécanique bien huilée… et si tous ces bruits de cinéma étaient, eux aussi, joués?Rejouez un extrait de film avec les objets du quotidien : papier bulles, ballon, pâtes jetées dans de l’eau, bouteilles en plastique ou simples cuillères à soupe… À quoi leurs bruits, font-ils penser quand on s’extrait de leur aspect visuel ? Après avoir identifié les bruits d’un extrait de film ou de dessin animé, vous choisissez les sons adaptés à chaque mouvement de la séquence sélectionnée. Vous apprenez ensuite à poser et enregistrer les bruits sur les images.

la valise du BruiteurATELIER

LE SAMEDI 29 NOVEMBRE14H-16HATELIERS DU 29

Rés. obligatoire : 01 64 90 71 72À partir de 5 ans / FamillesGratuit

Avec les cAfés filous et un Professionnel De l'AuDiovisuel

Manufacture des regards poétiques portés sur la ville par ses habitants - Une tentative de ré-enchantement du quotidien

Les Souffleurs proposent aux habitant(e)s des villes d’Arpajon, de La Norville et de Saint-Germain-lès-Arpajon de former un groupe d’intervention pour mener des actions poétiques sur leur territoire. La préparation a lieu lors de manufactures heb-domadaires, qui ont une dimension à la fois poétique (comment un regard porté sur le monde peut-il le modifier ?) et technique (pratique de la lecture à voix haute, de l’écriture, de la vidéo, de la mise en scène, etc). Les rendez-vous ont lieu chaque mercredi de 19h à 21h. Les manufactures seront nomades, accueillies successivement dans des lieux des trois communes.La participation est libre mais l’engagement personnel requis.

les Poétiques sentinelles Manufacture des regards poétiques

LE MERCREDI DE 19H à 21H (HORS VACANCES SCOLAIRES).

PREMIER RENDEZ-VOUS : MERCREDI 8 OCTOBRE, 19HATELIERS DU 29

Tout publicGratuitRenseignements : Les Souffleurs :[email protected] // 06.48.09.14.05Inscriptions : service culturel d'Arpajon : 01 64 90 71 72

PAr les souffleurs commAnDos Poétiques

DAns le cADre De « folies Douces » résiDence D’imPlAntAtion territoriAle Des souffleurs commAnDos Poétiques

[octoBre 2014 - juin 2015](voir P.57 sAison culturelle)Photo : les souffleurs commAnDos Poétiques

D’OCTOBRE à DéCEMBRE 2014ATELIERS DU 2929 RUE DAUVILLIERS ARPAJON

DE JANVIER à MARS 2015ESPACE OLyMPE DE GOUGESRUE RENé DECLE SAINT-GERMAIN-LES-ARPAJON

D’AVRIL à JUIN 2015MéDIATHÈQUE LE M@RQUE-P@GE5-7 RUE VICTOR HUGOLA NORVILLE

lectures Pour Petites oreillesLECTURE

LE SAMEDI à 11HBIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE

18 octobre ; 15 novembre ; 13 décembre ; 10 janvier ; 7 février ; 7 mars ; 18 avril ; 30 mai ; 13 juin


À VOUS ATELIERS ET EXPOSITIONS ARPAJON À VOUSATELIERS ET EXPOSITIONSARPAJON

lettres en Jeuxatelier

SAMEDI 14 MARS14H-16HATELIERS DU 29

Rés. obligatoire : 01 64 90 71 72À partir de 5 ansGratuit

Avec oDile chAmBAut, GrAPhiste et junko nAkAmurA, illustrAtrice

Pour faire écho au Salon du livre, voici un atelier spécialement conçu pour les enfants qui aiment les lettres, qu'ils les découvrent tout juste ou qu'ils les connaissent bien. Appropriez-vous le dessin des lettres ou jouez avec les différentes formes qui les composent. En utilisant toutes sortes d'objets, créez un abécédaire bien à vous.

découverte des arts du feuatelier

SAMEDI 21 MARS14H-17HSALON DES ARTS, ESPACE CONCORDE

Rés. obligatoire : 01 64 90 71 72Tout publicGratuit

Avec l'AssociAtion AmBr'Azur

DAns le cADre Du sAlon Des Arts

Émaux, fusing, céramique... les procédés sont différents, les résultats sont infinis, mais tous procèdent d'une même tech-nique : le feu. Venez découvrir les arts du feu et vous initier à certains de ses secrets au coeur du salon des arts d'Arpajon dont le thème est justement "Tout feu tout flamme !".

Une maison de quatre pièces, des meubles, des figurines articulées : tous les éléments sont réunis pour réaliser un film sur une surface... d'un mètre carré ! Les participants vont avoir l'occasion de se confronter directement avec le fil directeur de la saison culturelle "livre en scène" en mettant en scène une courte nouvelle et en réalisant le tournage. Organisés en petite équipe de tournage, ils se relayent pour éclairer la scène, mettre en place la prise de vue et animer les personnages. Le tournage terminé, les participants ajustent les séquences et ajoutent des sons (bruitages et ambiances).

tournage en studioATELIER

LE SAMEDI 11 AVRIL14H-17HATELIERS DU 29

Rés. obligatoire : 01 64 90 71 72Ados à partir de 13 ans et adultesGratuit

Avec les cAfés filous et un intervenAnt De lA cinémAthèque frAnçAise

L’association Ateliers 29 organise la première nuit des arts du feu en partenariat avec Ambr'Azur et Coulée d'art. Un événement placé sous le signe des échanges et du partage entre public et participants. Une journée et une soirée où se côtoieront les artistes, les matières et le feu : cuissons de céramique, coulées de bronze, forge, soudage, soufflage du verre, ateliers découverte, contes, danse, musique et cuisine, performances et installations.

la nuit des arts du feuJOURNÉE À THÈME

SAMEDI 30 MAIPARC CHEVRIER

Rens : 01 70 62 80 88Tout public

PAr l'AssociAtion Ateliers 29, en PArtenAriAt Avec AmBr'Azur et coulée D'Art

Dans le caDre Du parcours "lIVres en scÈne"

Peindre en écrivantécrire en Peignant

ATELIER

SAMEDI 7 FéVRIER14H-17HATELIERS DU 29

Tout public, familles Avec l'AssociAtion AmBr'Azur

Dans le caDre Du salon Du lIVre

La peinture et l'écriture entretiennent des liens tant artistiques que physiques et on les retrouvent souvent entremêlées dans l'histoire des arts : calligraphie moderne, calligraphie orientale, surréalisme, bande dessinée, artistes contemporains... les exemples sont nombreux et les pistes à explorer plus encore. Venez vous essayer en famille à peindre en écrivant ou écrire en peignant lors d'un atelier décontracté et bienveillant animé par l'équipe de l'association Ambr'Azur.

Dans le caDre Du salon Du lIVre

atelier de PâquesATELIER

MERCREDI 1ER AVRIL, 14H30BIBLIOTHÈQUE

Rés. : 01 64 90 75 05Gratuit

fête des mèresATELIER

MERCREDI 27 MAI, 14H30BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE

Rés. : 01 64 90 75 05Gratuit

& Cette découverte pourra être prolongée lors de la Nuit des Arts du feu, p.9


À VOUSATELIERS ET EXPOSITIONSLA NORVILLEÀ VOUS ATELIERS ET EXPOSITIONS ARPAJON

Les surprenantes relations entre insectes et fleursGeorges FETERMANJeudi 26 mars, 17hArpajon, espace Concorde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hortense de Beauharnais, une héroïne romantique François JARRYJeudi 2 avril, 17hArpajon, espace Concorde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L'Egypte et l'émergence du monothéisme Bénédicte LHOYERJeudi 7 mai, 17hArpajon, espace Concorde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La musique à l'épreuve de la guerre *James LYONJeudi 21 mai, 17hArpajon, espace Concorde

* Fil rouge : Il y a 100 ans, un bouleversement mondial

EN SAVOIR PLUS06 84 17 22 [email protected]> Francine KendirgiResponsable de l’Antenne UTL Arpajon-Brétigny

L'évolution de l'humanité : le meilleur et le pirePhilippe HOUDYJeudi 8 janvier, 17hArpajon, espace Concorde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L'agriculture en EssonnePierre MARCILLEJeudi 15 janvier, 17hArpajon, espace Concorde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le gaz de schisteFranck CHAUVEAUJeudi 29 janvier, 17hArpajon, espace Concorde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Image, preuve ou mensonge au service de l'histoireYannick LEVANNIERJeudi 5 février, 17hArpajon, espace Concorde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L'art inuit, entre tradition et modernitéLaurence FONTS-JOYAUXJeudi 5 mars, 17hArpajon, espace Concorde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADN, "superstar ou superflic" ?Catherine BOURGAINJeudi 12 mars, 17hArpajon, espace Concorde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Expéditions scientifiques de la goélette TARA Xavier BOUGEARD Jeudi 2 octobre, 17hArpajon, espace Concorde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Que deviennent nos déchets ?Eric CHEVALLIERJeudi 16 octobre, 17hArpajon, espace Concorde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Les chemins de CompostellePatrick HUCHETJeudi 6 novembre, 17hArpajon, espace Concorde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Quelles énergies pour produire de l'électricité ?Jean-Paul HULOTJeudi 13 novembre, 17hArpajon, espace Concorde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Allergies, intolérance, sensibilités au glutenMartine HERVEJeudi 27 novembre, 17hArpajon, espace Concorde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Proust, à la recherche du temps perduMarc SOLERANSKIJeudi 4 décembre, 17hArpajon, espace Concorde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

université du temPs liBre Les conférences ont lieu à

ESPACE CONCORDE18 bd Abel CornatonRens. : 06 84 17 22 96

Tous les mercredis à 9h45 et à 10h15, des découvertes d’albums pour les tout-petits (0-3 ans), sont proposées par deux lectrices bénévoles de la médiathèque. Moments de partage, poésie et bonne humeur au programme. Interruption les deuxièmes mercredis des vacances scolaires, ainsi que durant les congés d’été.

« racontines » Pour les BéBés

Activité à l’année à la médiathèque :

la norvilleRenseignements Du mardi au vendredi : 9h-12hTél. : 01 64 90 93 [email protected]/ marquepage

Centre culturel et bibliothèque le Marque-p@ge5 - 7 rue Victor HugoMardi et vendredi 16h30-18hMercredi 10h-12h et 14h-18hSamedi 9h30-12h30 et 14h-16h30

Fabriquez votre papier puis créez un petit livre avec Marie-Christine Enschaïan. Restauratrice d’œuvres sur papier, M.-C. Enschaïan a travaillé pour de grands musées nationaux, Guimet, Louvre, Picasso. Au Japon, où elle a vécu 9 ans, elle a appris l’art de la calligraphie et de la fabrication du papier, un matériaux considéré comme sacré pour les Japonais. De l’eau, de la pâte de cellulose, des tamis… venez expérimenter quelques secrets de fabrication, guidé par une spécialiste.

faBrication de PaPierAtelier

TOUS LES MERCREDIS à 9H45 ET à 10H15MéDIATHÈQUE LE MARQUE-P@GE

Durée de chaque séance : 30 minutes.Gratuit

AnimAtion : mArie-luce couDeur et mArtine AlABAu

MERCREDI 29 ET JEUDI 30 OCTOBRE, 14H-17HMéDIATHÈQUE LE MARQUE-P@GE

Rés : 01 64 90 93 72 À partir de 7 ansGratuit

AnimAtion : mArie-christine enschAïAn


À VOUSATELIERS ET EXPOSITIONSÀ VOUS ATELIERS ET EXPOSITIONS LA NORVILLE LA NORVILLE

Depuis deux siècles, les lois en France n’ont cessé d’évoluer vers plus d’égalité : droit à l’école, liberté vestimentaire, droit de vote, droit à la contraception et à l’avortement, parité en politique… De 1848 à nos jours, cette exposition s’attache à mettre en perspective les luttes des femmes et les progrès sociaux nés des combats de ces militantes.Ne manquez pas le spectacle « La domination masculine, ou le nez de Cléopâtre» le 30 janvier à 20h30, salle Pablo Picasso, voir p. 31

lutte des femmes, Progrès Pour tous

Exposition

• Du 7 au 28 janvier : MéDIATHÈQUE LE MARQUE-P@GE

• Le 30 janvier : SALLE PABLO PICASSO

Entrée libre et gratuite aux heures d’ouverture de la médiathèque.http://femmesenresistancemag.com, rubrique ExpoLuttesFemmes-Extraits_BD.pdf

concePtion et réAlisAtion : femmes ici et Ailleurs

Prêt BiBliothèque DéPArtementAle De l’essonne

Photo : Pierre yves Ginet

Une exposition riche en couleurs et explications pour tout savoir sur les étapes de fabrication d’un livre, des coulisses de sa conception à sa distribution. Découvrez également lors de cette exposition une sélection de livres de Bruno Munari (1907-1998), grand designer, graphiste et théoricien de l’art italien, dont les albums pour enfants interrogent ce qu’est un livre et développent la créativité de tous.

comment un livre vient au monde

Exposition

17 DéCEMBRE-27 JANVIERMéDIATHÈQUE LE MARQUE-P@GE

Entrée libre et gratuite aux heures d’ouverture de la médiathèque.http://www.cndp.fr/crdp-orleans-tours/emprunter45/expo45/1146.html?task=view

concePtion De l’exPosition : AlAin serres, illustrAtion zAü. D’APrès le livre «comment un livre vient Au monDe», eDitions rue Du monDe, 2006.Prêt BiBliothèque DéPArtementAle De l’essonne

Photo : zAü, rue Du monDe

un voyage sur la Planète marionnette

Exposition

• Du 6 au 9 novembre : SALLE PABLO PICASSO

• Du 12 au 26 novembre : MéDIATHÈQUE LE MARQUE-P@GE

Entrée libre et gratuite aux heures d’ouverture de la médiathèquehttp://expos91.blogspot.fr/2014/02/un-voyage-sur-la-planete-marion-nette.htmlhttp://daru.polemarionnette.com

réAlisAtion : « voir PAGe 1 », D'APrès le livre De c. ArmenGAuD l'Art vivAnt De lA mArionnette, eDitions louBAtières, 2012.Prêt De lA BiBliothèque DéPArtementAle De l’essonne

Venez en famille réaliser une jolie carte de Noël en relief. En moins d’une heure le tour est joué, vous repartirez avec plein d’idées en tête et l’envie de fabriquer d’autres cartes pour vos proches. Plusieurs séances d’ateliers seront organisées dans la journée.

atelier PoP uP Pour noËlAtelier

SAMEDI 13 DéCEMBRE, 10H-12H ET 14H-16HMéDIATHÈQUE LE MARQUE-P@GE

Réservation 01 64 90 93 72 À partir de 7 ans Gratuit

AnimAtion : l’équiPe De lA méDiAthèque et fréDérique lArDé (Professeur D’Arts PlAstiques, Amsl Dessin)

À l’occasion du week-end d’ouverture du festival des Champs de la Marionnette, découvrez l’histoire de cet art ancestral et international à travers une exposition didactique et richement illustrée. Le prêt de marionnettes (Cie Daru - Pôle de la Marion-nette en Essonne ) viendra compléter cette exposition. Ne manquez pas le lancement du Festival des Champs de la Marionnette, voir p. 15

Dans le caDre Du FesTIVal « les champs De la marIonneTTe »


À VOUSATELIERS ET EXPOSITIONSLA NORVILLEÀ VOUS ATELIERS ET EXPOSITIONS LA NORVILLE

Choisissez vos matériaux (papiers, tissus, etc.), vos formes et vos couleurs et créez votre livre, à la manière de Bruno Munari, guidés par A.S. Baumann, auteur de livres animés pour enfants. Artiste touche à tout, B. Munari est l’inventeur des «Pré-livres», une collection de petits fascicules ludiques et originaux interro-geant notre définition d’un livre. Avec les «Pré-livres», déclarait B. Munari, il s’agit de «proposer aux enfants des objets suscep-tibles de développer leur créativité, de les aider à comprendre formes et couleurs ». Lors des ateliers, n’hésitez pas à apporter vos trésors personnels, photos, divers documents imprimés, éléments de la nature, etc. pour les glisser entre vos pages. Les adultes, et leur part d’enfance, sont les bienvenus !Ne manquez pas le spectacle «Le petit chaperon, jaune, blanc vert», inspiré des albums de B. Munari le 8 février, salle Pablo Picasso, voir p. 34

faBriquez votre livre à la manière de B. munari

Atelier

SAMEDI 24 JANVIER, 10H-12H ET 14H-16H MéDIATHÈQUE LE MARQUE-P@GE

Plusieurs séances d’ateliers seront organisées dans la journée.Réservations : 01 64 90 93 72 À partir de 7 ans Gratuit

AnimAtion et Photo : As BAumAnn

httP://www.lesArtsDecorAtifs.fr, PAGe DéDiée à Bruno munAri

httP://minisites-chArte.fr/sites/Anne-soPhie-BAumAnn/BloG-927/

Exposition

Venez découvrir une sélection de livres d’artistes explorant chacun à leur manière l’univers des lettres et des mots. Les livres présentés proviennent de la collection de « livres singuliers » de la médiathèque de La Norville, mais aussi de la Librairie du ciel (spécialisée dans la diffusion de livres d’artistes), ainsi que du centre de documentation du Musée Mac/Val à Vitry-sur-Seine. Cette action est organisée en lien avec le thème du salon du livre de Jeunesse à Saint-Germain-lès-Arpajon du 2 au 6 mars 2015.À l’occasion de cette exposition, découvrez également les marques-pages réalisés par les enfants du club AMSL Dessin avec la graphiste Sophie Auvin.

lettres en Jeu

2-26 FéVRIERMéDIATHÈQUE LE MARQUE-P@GE

Entrée libre et gratuite aux heures d’ouverture de la médiathèque.

httP://www.sljeunesse.fr/site

httP://liBrAirieDuciel.com

httP://www.mAcvAl.fr, ruBrique centre-De-DocumentAtion

Photo :

Pop up, livre carrousel, livre tunnel… les livres peuvent parfois ressembler à de petits théâtres, mettant en jeu, comme sur une scène minuscule, différents plans de narrations. Histoires et impressions poétiques se développent alors au gré des constructions de papier imaginées par les artistes. Le temps d’une exposition, venez découvrir ces livres singuliers.

livres en scèneExposition

8 AVRIL-7 MAIMéDIATHÈQUE LE MARQUE-P@GE


Prêts : liBrAirie Du ciel ; musée mAc/vAl De vitry sur seine ; collections PArticulières.httP://liBrAirieDuciel.com/httP://www.mAcvAl.fr/Photo : frAnçoise vAnDenwouwer, extrAit De « l’oGre et les sortilèGes », liBrAirie Du ciel, 2013

Exposition

Sara a conçu et illustré de nombreux livres pour enfants pour la plupart sans textes. Elle explore depuis de nombreuses années l’univers du papier déchiré. «J’utilise cette technique parce qu’elle me permet de faire passer des sensations et des émotions de manière immédiate (…) Ce que je mets en scène, c’est un théâtre d’ombres dans lequel le spectateur, le lecteur est aussi auteur. Il est auteur de son regard. Il doit écouter ses sensations, ses états d’âme, ses émotions pour entrer dans ces albums sans texte. La déchirure est la faille par laquelle se précipite tout ce qui dans notre être aspire à dire quelque chose d’inexprimé. »Ne manquez pas le spectacle « Fables ! », dimanche 15 mars 2015, salle Pablo Picasso, voir p. 40

les « faBles » de Jean de la fontaine vues Par sara

• Du 7 au 25 mars : MéDIATHÈQUE LE MARQUE-P@GE

• Le 15 mars : SALLE PABLO PICASSO


Prêt : collection GAlerie l’Art à lA PAGe (PAris). httP://universDesArA.orG/httP://www.ArtAlAPAGe.com/Photo : sArA, extrAit Du livre "fABles De jeAn De lA fontAine", le Genévrier, 2012


À VOUS ATELIERS ET EXPOSITIONS LA NORVILLE À VOUSATELIERS ET EXPOSITIONSLA NORVILLE

Venez créer un livre en trois dimensions avec Anne-Sophie Baumann (auteur de livres animés pour enfants). Au cours de cet atelier, vous réaliserez un petit carrousel de papier sur le thème des contes de fées : il s'agira de créer de petits tableaux en relief que nous assemblerons les uns aux autres. Livre fermé, tout est normal... Mais une fois ouvert et maintenu par un ruban de tissu, il se déploie comme un manège !

création d’un livre « carrousel »

Atelier

11 AVRIL, 14H-17HMéDIATHÈQUE LE MARQUE-P@GE

Réservation 01 64 90 93 72 À partir de 7 ans Gratuit Durée : 3 h

AnimAtion et Photo : Anne-soPhie BAumAnn.httP://www.livresAnimes.com/techniques/techniques1.html

httP://minisites-chArte.fr/sites/Anne-soPhie-BAumAnn/BloG-927/

« Les livre "pop up" sont des livres animés, à systèmes, tirettes, languettes, en relief, en mini-théâtre, à volets, avec des pages pliées, transparentes, des images découpées, superposées, qui provoquent la surprise, l'émerveillement et le rire des petits et des grands enfants ». Qu'on les ouvre ! propose le comédien Philippe Bonzom et jouons avec les mots et les images. Au programme : les drôles d’oiseaux et les robots de Philippe UG, le petit arbre zen de Katsumi Komagata, les voyages écologiques d’Anouck Boisrobert et de Louis Rigaud, l’explosion des couleurs de David Carter…Ces livres présentés lors du spectacle pourront être consultés à la médiathèque.

uP uP uP ! alBums PoP uP Lecture à voix haute

MERCREDI 22 AVRIL à 15HMéDIATHÈQUE LE MARQUE-P@GE

Réservation 01 64 90 93 72 - Tout public à partir de 3 ans - Gratuit Durée : 45 minutes

lectures : christoPhe Bonzom -cie lA voie Des livres

httP://www.lAvoieDeslivres.com

en PArtenAriAt Avec lA communAuté De communes De l’ArPAjonAis.Photo : corinne lorcA

Une carte pop up de toutes les couleurs à créer pour accom-pagner le printemps et si le cœur vous en dit à offrir pour la fête des mères.Plusieurs séances d’ateliers seront organisées dans la journée.

PoP uP de PrintemPsAtelier

SAMEDI 16 MAI, 10H-12H ET 14H-16HMéDIATHÈQUE LE MARQUE-P@GE

Réservation 01 64 90 93 72 À partir de 7 ans Gratuit

AnimAtion : l’équiPe De lA méDiAthèque et fréDérique lArDé (Professeur D’Arts PlAstiques, Amsl Dessin).Photo : emmA GiuliAni, extrAit Du livre « voir le jour », les GrAnDes Personnes, 2013

Le papier occupe une place à part dans la culture japonaise. Présent dans le quotidien (parois des maisons traditionnelles, origami), il est aussi considéré comme un matériau sacré dans les rituels shintoïstes. Aujourd’hui encore, de nombreux ateliers de fabrication travaillant selon des techniques ancestrales sont en activité au Japon. Venez découvrir la beauté de ces créations et une collection d’objets variés en papier…Ne manquez pas le spectacle «Origami », le 6 juin 2015, voir p.55 (saison culturelle).

PaPiers JaPonaisExposition

19 MAI - 27 JUINMéDIATHÈQUE LE MARQUE-P@GE


Prêt : mArie-christine enshAïAn (restAurAtrices D’œuvres sur PAPier)

Manufacture des regards poétiques portés sur la ville par ses habitants - Une tentative de ré-enchantement du quotidien.


D’AVRIL à JUIN 2015LE MERCREDI DE 19H à 21HMéDIATHÈQUE LE M@RQUE-P@GE

Tout public - GratuitPour en savoir plus : voir p.6 (action culturelle) et p.57 (saison culturelle)


1918 Saison culturelle 2014-15

2014/2015CALENDRIERÀ VOUS ATELIERS ET EXPOSITIONS ST-GERMAIN-LÈS-ARPAJON

D’après l’ouvrage éponyme de Jacques Tardi et Jean-Pierre Verney, publié par CastermanLe journal d’un soldat ordinaire ballotté d’un endroit à l’autre du front. La puissance dramatique et scénaristique de la bande dessinée. Des pages d’histoire critique en contrepoint. L’album Putain de guerre ! , de Jacques Tardi, permet au lecteur de suivre pas à pas un soldat de la Première Guerre Mondiale jusque dans les tranchées et sur les différents champs de bataille. Son monologue en voix-off accompagne des planches fortement scénarisées. Le lecteur voit et entend les combats et les souffrances des soldats comme dans un film.

Putain de guerreEXPOSITION

saint-germain-

Bibliothèque Maria Socard-BocquelPlace de l’église Merc. et sam : 9h30-12h et 13h30-17h30 ; vendredi : 15h30-17h30 ; Tél. : 01 69 26 14 18

Espace Olympe de GougesRue René Dècle

Centre socioculturelBerthe MorisotRésidence Jules Vallès : Tél. : 01 69 88 13 55

DU JEUDI 25 SEPTEMBRE AU MERCREDI 15 OCTOBREMAIRIE SALLE DU CONSEIL MUNICIPAL

Horaires d’ouverture de la mairieRenseignements Service Culturel : 01 69 26 14 15À partir de 12 ans

AnimAtion : mArie-luce couDeur et mArtine AlABAu

lès-arPaJonculture@ville-saint-germain-les-arpajon.frwww.ville-saint-germain-les-arpajon.fr

LES ESSONNIENS

OCTOBREFÊTE DES CHÂTAIGNESFête de la commune de La Norville, en plein air et à la salle Pablo Picasso. Nombreux groupes de rock locaux

Samedi 4 et Dimanche 5 octobreEntrée libre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ARPAJON 1940-44, RÉSISTANCE ET LIBÉRATION> Visite commentée et théâtralisée des lieux histo-riques d’Arpajon. Conception Elisabeth Duyck, mise en scène Jean François Husson. Véhicules militaires.> Exposition « les combattants de l’ombre » du 2 au 8 octobre, salle Francval.

Dimanche 5 octobre 16h, place de la mairie, repas partagé à 19h (halle).Gratuit et ouvert à tous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPECTACLE DE VARIÉTÉ

QUENTIN MAHÉ" CES ANNÉES-Là ! (TOUR 2015) "

Dans le cadre de la semaine bleueQuentin Mahé entouré de ses danseuses (petites et grandes), reprend les plus grandes chansons du répertoire Français pour un spectacle 100% Live.

Vendredi 17 octobre, 20h30St-Germain-lès-Arpajon, Salle Olympe de GougesRens. et réservations CCAS : 01 69 26 26 48Participation libre

NOVEMBRETHÉâTRE

DES SAISONS ET DES ÂMESLecture spectacle dans le cadre du centenaire de la guerre 1914-1918, Dominique Mégrier, Jahdt Théâtre et l’ARA.

Mardi 11 novembre, 16hArpajon, auditorium du conservatoire. Entrée libre

Si vous souhaitez accueillir chez vous une représen-tation de ce spectacle,

contactez le service culturel : 01 64 90 71 72.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONCERT

FLÈCHE ASSOCIATIONSamedi 15 et dimanche 16 novembre La Norville, salle Pablo Picasso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


LIONEL ROCHERSpectacle de chanson française organisé et interprété par Lionel Rocher

Samedi 22 novembre, 20h30Arpajon, espace ConcordeRéservations : 01 64 90 19 31, ou à Espace-Temps : 01 69 26 02 66Tarif : 25 €.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

les essonniensont du talent

Manufacture des regards poétiques portés sur la ville par ses habitants - Une tentative de ré-enchantement du quotidien.


DE JANVIER à MARS 2015LE MERCREDI DE 19H à 21HESPACE OLyMPE DE GOUGES

Tout public - GratuitPour en savoir plus : voir p.6 (action culturelle) et p.57 (saison culturelle)


20 Saison culturelle 2014-15 21

2014/2015CALENDRIER2014/2015 CALENDRIER LES ESSONNIENS LES ESSONNIENS

CONCERT

CHœUR ET ORCHESTRE JEAN-PHILIPPE RAMEAUCe concert dédié entièrement à Georges Bizet (140e anniversaire de sa mort en 2015) nous permettra d’entendre des extraits de deux de ses opéras « Les pêcheurs de perles » et « Carmen » ainsi que des extraits de deux suites « L’Arlésienne ».

Samedi 29 novembre, 20h30St-Germain-lès-Arpajon, Église Saint-CorbinienRens.et réservation Service Culturel : 01 69 26 14 15 Participation libre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GALA DU BTC

THÉÂTRE (JEUNES ADULTES)Vendredi 29 et samedi 30 novembreLa Norville, salle Pablo Picasso

DÉCEMBRECONCERT DE NOËLChœur et ensemble instrumental Jean Philippe Rameau et chœur Ad Alta Voce du conservatoire d’Arpajon

Samedi 6 décembre, 20h30 Arpajon, Église Saint-Clément. Entrée libre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EXPOSITION

JEAN-CLAUDE JOUVINDu 8 au 14 décembre La Norville, foyer de la salle Pablo Picasso

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONCERT

ÉCOLE DE MUSIQUE DJANGO REINHARDTConcert de Noël

Mercredi 17 décembre, 19hEspace Olympe de Gouges

JANVIERAUDITION

CONSERVATOIRE GUY D’AREZZODimanche 25 janvierLa Norville, salle Pablo Picasso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


QUENTIN MAHÉ"CES ANNÉES Là !" (TOUR 2015)Quentin Mahé entouré de ses danseuses, reprend les plus grandes chansons françaises avec le groupe Faranight : 100% Live. Strass, paillettes, Sardou, Eddy Mitchell, Nougaro, Cloclo.

Samedi 31 janvier, 20h30Arpajon, espace ConcordeTarif : 10 € (gratuit moins de 6 ans)Réservation : flè[email protected]

MARSDÎNER SPECTACLE

ENSEMBLE SAINT-DENISSamedi 21 mars La Norville, salle Pablo Picasso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SALON DES ARTSThème 2015 : tout feu, tout flamme

Samedi 21 et dimanche 22 marsArpajon, espace Concorde. Entrée libre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GALA DU BTC

THÉÂTRE (ADULTES)Vendredi 27 et samedi 28 marsLa Norville, salle Pablo Picasso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONCERT

AUTOUR DE MOZART« La flûte enchantée » extraitsChœur et solistes, « Ad Alta Voce »

Samedi 28 mars à 20h30St-Germain-lès-Arpajon, Église Saint CorbinienRens. et réservation Service culturel : 01 69 26 14 15

AVRILTHÉâTRE

LE JOURNAL D’ANNE FRANKCompagnie Bleu NoMade

De juillet 1942 à août 1944, Anne Frank consigna minutieusement dans son journal sa vie quotidienne de recluse auprès de ses compagnons d’infortune

Samedi 11 avril, 20h30St-Germain-lès-Arpajon, Salle Olympe de GougesRens. et réservations : service culturel 01 69 26 14 15 À partir de 12 ans Participation libre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONCERT

ÉCOLE DE MUSIQUE DJANGO REINHARDT

Concert des solistes

Mercredi 15 avril à 19hEspace Olympe de Gouges

MAICOMÉDIE MUSICALE

FLÈCHE ASSOCIATIONVendredi 15 et samedi 16 mai La Norville, salle Pablo Picasso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DANSE

GALA CADAN’S 91Danse de salon

Samedi 16 mai La Norville, gymnase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DANSE

FESTIVAL URBAINES ATTITUDESBreak-danse, Hip-hop, graff, concert

Samedi 23 maiLa Norville, salle Pablo Picasso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GALA DU BTC

DANSES PLURIELLESVendredi 29 et samedi 30 maiLa Norville, salle Pablo Picasso

JUINCONCERT

CHœUR ET ENSEMBLE INSTRUMENTAL JEAN-PHILIPPE RAMEAU et chœur Ad Alta Voce du conservatoire d’Arpajon

Samedi 6 juin, 20h30Arpajon, église Saint-Clément. Entrée libre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONCERT

ÉCOLE DE MUSIQUE DJANGO REINHARDTConcert de fin d’année

Mercredi 10 juin, 19hSt-Germain-lès-Arpajon, Salle Olympe de Gouges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2014/2015 CALENDRIER

22 Saison culturelle 2014-15

LES ESSONNIENS

GALA DU BTC

DANSE MODERN-JAZZVendredi 12, samedi 13 et dimanche 14 juinLa Norville, salle Pablo Picasso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RESTITUTION DE TRAVAILÉCOLE DE DANSE

Samedi 13 juin 2015, 20h30Pôle CulturelSt-Germain-lès-Arpajon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPECTACLE DE FIN D’ANNÉE DU CONSERVATOIRE D’ARPAJONMusique, danse, théâtre

Dimanche 14 juinArpajon, espace ConcordeEntrée libre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GALA DU BTC

THEATRE ENFANTSVendredi 19 et samedi 20 juinLa Norville, salle Pablo Picasso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONCERT

MUSIQUE DU 18E ET 19E SIÈCLEDirection Maxime Anton

Samedi 20 juin 20h30St-Germain-lès-Arpajon, Eglise Saint CorbinienRenseignements et réservation :Service culturel 01 69 26 14 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GALA DE DANSEDU CONSERVATOIRE D’ARPAJONChorégraphies de Tatiana Tchenicheva et Manon Favre

Samedi 20 et dimanche 21 juinArpajon, espace Concorde.

Entrée libre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FÊTE DE LA MUSIQUEDimanche 21 juinArpajon, La Norville, Saint-Germain-lès-Arpajon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GALA AMSL MODERN-JAZZVendredi 26 et samedi 27 juinLa Norville, salle Pablo Picasso

À VOIR

SAISONCULTURELLE