Berberana CASA PARQUE MONUMENTO NATURAL MONTE SANTIAGO Ctra. BU-556 KM. 341,6. Berberana. 947 35 16 22 COLEGIATA DE SANTA MARÍA Valpuesta. 667 99 02 99 Espinosa de los Monteros OFICINA DE TURISMO - C.I.T. ESPINOSA Pza. Sancho García, s/n. Espinosa. 660 63 51 47 MUSEO DE LOS MONTEROS C/ Pedrero, 7. Espinosa. 665 27 43 37 MUSEO ETNOGRÁFICO 4 RÍOS PASIEGOS C/ Campio, 10. Espinosa. 665 27 43 37 Frías OFICINA DE TURISMO DE FRÍAS CASTILLO DE LOS VELASCO Plaza Alfonso VII, s/n. Frías. 947 35 80 11 Jurisdicción de San Zadornil MUSEO ETNOGRÁFICO C/ La Iglesia, s/n. San Zadornil. 947 35 30 44 Medina de Pomar OFICINA DE PATRIMONIO Y TURISMO. Visitas guiadas. C/ Mayor, 68. Medina. 947 14 70 42 CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL ROMÁNICO Jardín de Santa Clara, s/n. Medina. 947 14 70 42

MUSEO HISTÓRICO LAS MERINDADES Pza. del Alcázar. Medina. 947 19 07 46 / 947 14 70 42 MONASTERIO DE SANTA CLARA. Pza. Santa Clara, 8. Medina. 947 19 04 60 C.I.T. LAS MERINDADES. C/ Mayor, 14. Medina. 947 14 72 28 CENTRO INTER. CABALLO LOSINO. Criales. 669 75 41 38

Merindad de Sotoscueva ERMITA Y CUEVA DE SAN BERNABÉ Cueva. 947 13 86 14 - 645 49 02 88 CASA PARQUE MONUMENTO NATURAL OJO GUAREÑA C/ El Cruce, s/n. Quintanilla del Rebollar. 947 13 86 14 MUSEO ETNOGRÁFICO MERINDAD DE SOTOSCUEVA Ctra. BU-526 s/n. Quintanilla Sotoscueva. 947 13 86 81

Merindad de Valdivielso CENTRO INTERPRETACIÓN ARTE Y NATURA IGLESIA ROMÁNICA DE SAN PEDRO DE TEJADA C/ Icedo, s/n. Quintana de Valdivielso. 947 30 32 00 Trespaderne CENTRO INTERP. ARQUEOLÓGICA LA HORADADA Y SANTA MARÍA DE MIJANGOS La Estación, s/n. Trespaderne. 699 50 77 56 / 654 73 69 76 Valle de Losa IGLESIA ROMÁNICA DE SAN PANTALEÓN DE LOSA San Pantaleón de Losa. 616 74 04 03 Valle de Mena OFICINA DE TURISMO DEL VALLE DE MENA IGLESIAS ROMÁNICAS DE SIONES Y VALLEJO C/ Eladio Bustamante, s/n. Villasana. 947 14 13 41

Valle de Tobalina OFICINA DE TURISMO DEL VALLE DE TOBALINA C/ Mayor, 33. Quintana Martín Galíndez. 947 35 85 88 MUSEO ETNOGRÁFICO DE MONTEJO C/ Bolera, 18. Montejo de San Miguel. 947 35 85 18 Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja OFICINA DE TURISMO DE VILLARCAYO M.C.V. C/ Laín Calvo, 22, bajo. Villarcayo. 947 13 04 57

Oña OFICINA DE TURISMO DE OÑA MONASTERIO DE SAN SALVADOR MUSEO DE LA RESINA CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL MEDIEVO Pza. del Ayuntamiento. Oña. 947 30 00 78 CASA DEL PARQUE MONTES OBARENES Huerta del Monasterio. Oña. 947 56 79 71

Oficinas de Turismo, Museos y Centros de Interpretación

Monumentos,

Cómo usar esta publicación?

Esta publicación intenta facilitar tanto a particulares como a grupos organizados una información útil y completa para programar la visita a la exposición MONACATUS en Oña y la comarca de Las Merindades. Te recomendamos seleccionar una propuesta y reservar los servicios con antelación.

1.- Reserva la entrada colectiva y visita guiada a MONACATUS desde www.lasedades.es.

2.- La visita a la exposición y al resto de la villa de Oña (Museo de la Resina, Centro de Interpretación del Medievo, Casa del Parque de Montes Obarenes y Jardines Benedictinos), puede llevar la mañana o la tarde.

3.- Visualiza el mapa y selecciona las carreteras de acceso hasta Oña desde tu lugar de origen.

4.- Alrededor del mapa aparecen numerados algunos de los recursos turísticos que te proponemos visitar en Las Merindades. Junto a ellos aparece un teléfono donde se puede reservar y obtener mas información. Ese mismo número de recurso aparece localizado en el mapa.

5.- En el apartado donde comer aparece un listado de restaurantes adheridos a este programa, que ofertan varios menús adaptados a grupos y particulares que visiten la exposición. El número también les localiza en el mapa. Si precisas alojamiento, también existen varias alternativas.

6.- En la parte trasera existe un apartado que contiene una propuesta de ruta con las visitas y carreteras que llevan a Oña, en función de tu procedencia.

7.- Si precisas más información, se puede obtener en la web www.edadeshombre2012.com o en el Servicio de Atención al Visitante (947 13 01 97), donde un técnico te puede ayudar a configurar el programa del viaje, incluso incluyendo una información complementaria como alojamientos, restaurantes, senderos, etc.

HORARIOS

Lunes: permanecerá cerrada.Martes, miércoles, jueves y viernes: de 10 a 14 horas y de 16 a 20 horas.Sábados, domingos y festivos: de 10 a 20 horas, ininterrumpidamente.La admisión de público terminará 45 minutos antes del cierre.

PRECIO DE LA ENTRADA

Entrada individual: 3 €Visita guiada (grupo máximo de 20 personas): 50 €Duración de la visita guiada: 50 minutos aprox.No se admiten guías de grupos a no ser los oficiales de la exposición.

INFORMACIÓN OFICIAL Y RESERVA PARA GRUPOS

expo@lasedades.es

www.lasedades.es

947 30 04 40

MONASTERIO SAN SALVADOR DE OÑA (23 de mayo - 4 de noviembre 2012)

En el año 2012, entre otros eventos deportivos y culturales, la Villa de Oña acoge una nueva edición de las Edades del Hombre. La Iglesia Abacial del Monasterio de San Salvador será la sede de la exposición MONACATUS.

En esta publicación colaboran entidades públicas y empresas privadas con la intención de facilitar información para la visita tanto a la exposición, como a la Villa de Oña y a la comarca de Las Merindades. Esta iniciativa cuenta también con una web informativa, perfiles en redes sociales y una oficina técnica donde se intentará facilitar y ayudar en la programación del viaje a agencias, a colectivos y particulares. Se recomienda la reserva previa de entradas tanto a la exposición como al resto de servicios turísticos.

Ta mb ié n n os pue d e s e n con tr ar e n :

Las Ed a d e s e n Me r in d ad e s C E D ER Me r in d ad e s @ce d e r me r in d a d e s

Se r v ic io d e Ate n c ión a l V i s i tan te :947 13 01 97 / i n fo@e d ad e sh ombr e 201 2.com

www.e d ad e sh ombr e 201 2.com

Valpuesta: Colegiata de Santa María y Casco Urbano. Cuna del Castellano. Tel: 667 99 02 99

10

Herrán - Pajares:Conjunto arqueológico.Tel: 947 35 85 88

5

Pedrosa de Tobalina: Salto del Jerea.

6

Trespaderne: C. I. Arqueológica La Horadada. Tels: 699 50 77 56 - 654 73 69 76

7

San Zadornil: Museo Etnográfico. Tel: 947 35 30 44

9

Berberana: Casa Parque Monte Santiago. Salto del Nervión. Tel: 947 35 16 22

11

Villarcayo: Casco urbano y parque del Soto.

15

Espinosa de los Monteros: Museos de los Monteros y Etnográfico. Tel: 665 27 43 37

16

Quintanilla del Rebollar: Casa del Parquede Ojo Guareña. Tel: 947 13 86 14

17

Siones y Vallejo de Mena:Iglesias románicas. Tel: 947 14 13 41

13

2

Frías: Castillo, puente y ciudad medieval.Tel: 947 35 80 11

4

Montejo de San Miguel: Museo Etnográfico.Tel: 947 35 85 18

14

Medina de Pomar: Casco histórico. Museo H. de Las Merindades. Alcázar. C.I. del Románico Comarcal. Monasteriode Santa Clara. Tel: 947 19 07 46

Puente Arenas: Iglesia románica de San Pedro de Tejada. Tel: 947 30 32 00

8

Tobera: Paseo y saltos del Molinar y Ermita. Tel: 947 35 80 11

3

Ermita y Cueva San Bernabé - Ojo Guareña. Tel: 947 13 86 14 / 645 49 02 88

18

Quintanilla Sotoscueva: Museo EtnográficoMerindad de Sotoscueva. Tel: 947 13 86 81

19

Puentedey: Puente natural.

21

Arija - Valle de Valdebezana: Playas y embalse del Ebro.

20

12

San Pantaleón de Losa: Iglesia románica. Tel: 616 74 04 03

Criales

Pozade la Sal

Monte SantiagoSalto del Nervión

Villalbade Losa

Puente Arenas

Trespaderne

Quintana María Frías

Briviesca

Pancorbo

CuboCernégula

Tobera

El Almiñé

Montejo de San Miguel

Pajares

SionesQuintanilla

Miñón

Quintanilla

Quintana

Sotoscueva

Ameyugo

Mirandade Ebro

AP - 1

AP - 1

a Vitoria. 30 kms

a Pamplona. 130 kms.

a San Sebastian. 130 kms.

a Bilbao. 50 kms

a San Sebastian. 125 kms.

a Bilbao. 30 kms

a Santander. 65 kms

a Laredo. 45 kms

a Burgos. 40 kms

a Madrid. 280 kmsa Valladolid, LeónPalencia, Salamanca

a Logroño. 70 kms

BU 526-

3

CL-63

Cueva

Butrera

Agüera

Santotis

San Pelayo

Cebolleros

Fresnode Losa

Dobro

Santa Cruzde Andino

ESPAÑA

CASTILLA Y LEÓN

Las Merindades

Burgos

Cantabria

Álava

la rioja

B u r g o s

Vizcaya

10

Oña: Monasterio e Iglesia de San Salvador, Museo de la Resina,

Centro de Interpretación del Medievo Tel: 947 30 00 78

Casa del Parque y Jardines Benedictinos. Tel: 947 56 79 71

OÑA11

2

34

6

7

89

1112

13

21

1415

1617

18

19a Reinosa. 20 kms

20

NO BUS

NO BUS

NO BUS

NO BUS

Carretera no recomendable autobúsCarretera no accesible autobús

NO BUS

NO BUS

NO BUS

NO BUS

5

D.L.: BU-123-2012

Dónde dormir? Establecimientos adheridos al programa

HOTEL LA ALHAMA *** (40 pax.)Avda. Valle de Losa s/n. Medina de PomarTel.: 947 19 08 46 www.hralhama.es

HOTEL SANTA CRUZ * (24 pax.)C/ Real, 21. Santa Cruz de AndinoTel: 670 30 81 39 www.hotelruralsantacruz.com

HOTEL RURAL LA NOGALA * (16 pax.) C/ Real, 16. DobroTel: 947 61 94 91 - 635 70 44 06 www.lanogala.com

HOSTAL RURAL VILLACOBOS ** (10 pax.)C/ San Miguel, 19. Medina de PomarTel: 625 65 14 25 http://hostalruralvillacobos.com

HOSTAL JOSÉ LUIS * (48 pax.)Ctra. Bilbao, 25. TrespaderneTel: 947 30 72 93 www.hostaljoseluis.com

POSADA REAL EL PRADO MAYOR (18 pax)Quintanilla, 53. Quintanilla del RebollarTel: 627 36 43 78 - 947 13 86 89 www.pradomayor.com

LA GOBERNANTA. CTR (12 pax.)C/ Nofuentes, 17. CebollerosTel: 617 38 68 73 www.lagobernanta.com

LA CABAÑA. CRA (6 pax.) Ctra. San Pelayo, 6. AgüeraTel: 665 43 35 15 www.lacabañadeagüera.com

CASA BEGOÑA. CRA (6 pax.)C/ Portillo, 3. Fresno de LosaTel: 947 19 40 65 - 645 93 28 69

CASA ANGULO. CRA (8 pax.)C/ Santa María de Vadillo, 4. FríasTel: 664 29 00 81 www.casaruralangulo.com

LA ERA DE VADILLO. CRAC (10 pax.)C/Santa María de Vadillo, 32. FríasTel: 947 35 87 37 www.laeradevadillo.es

POZA DE LA TORCA I. CRAC (9 pax.) II. CRA (9 pax.)

C/ Burgos, 14. Frías - ToberaTel: 605 72 73 91 www.pozadelatorca.es

RICARAMA. CRA (6 pax.)C/ El Campo s/n. MiñónTel: 680 98 21 48 www.facebook.com/casaruralricarama

PINACHO. CRA (10 pax.)C/ La Iglesia, 7. Pino de BurebaTel: 947 33 05 84 www.casapinacho.es

EL CAJIGAL DE QUINTANA. CRAC (14 pax.)C/ El Cajigal s/n. Quintana de los PradosTel: 616 99 38 66 www.elcajigal.com

EL HORNO I y II. CRA (15 pax.)C/El Horno, 16. Quintana MaríaTel: 677 23 19 98 www.casaelhorno.es

ZALAMA. CRAC (12 pax.)C/ Fuente, 13. San Pelayo - Merindad de MontijaTel: 653 71 43 36 www.casazalama.com

TIA IRENE I y II. CRA (13 pax.)C/ San Tirso, 35. Santotis - TrespaderneTel: 651 80 07 27 www.casatiairene.es

ALBERGUE MOLINO DE BUTRERA. (126 pax.) C/ Molino de Butrera s/n. ButreraTel: 947 13 11 68 - 653 83 48 12 www.butrera.com

ALBERGUE DE ESPINOSA. (90 pax.)C/ Baranda, s/n. Espinosa de los Monteros Tel: 947 12 04 49 www.acampalia.es

ALBERGUE ARTE Y NATURA VALDIVIELSO. (30 pax) C/ Icedo, 42. Quintana de ValdivielsoTel: 947 30 32 00 www.arteynaturavaldivielso.org

ALBERGUE VALLE DE TOBALINA. (50 pax.) Ctra. Miranda de Ebro s/n. Quintana Martín GalíndezTel: 659 09 53 02 www.alberguevalledetobalina.com

13

21

14

15

16

17

18

19

22

20

1

10

2

3

4

6

7

8

9

11

12

5

Dónde comer? Establecimientos adheridos al programa

HOTEL LA ALHAMA *** (300 pax.)Avda. Valle de Losa s/n. Medina de PomarTel.: 947 19 08 46 www.hralhama.es

1 5

9

1

2

3

4

6

7

8

10 11

13

20

14

15

16

17

18

12

22

5

19

21

Pino de Bureba

Quintanade los Prados

de los

HOSTAL JOSÉ LUIS * (120/160 pax.)Ctra. Bilbao, 25. TrespaderneTel: 947 30 72 93 www.hostaljoseluis.com

APTOS.: APARTAMENTOSCRA.: CASA RURAL DE ALQUILERCRAC.: CASA RURAL COMPARTIDACTR.: CENTRO DE TURISMO RURALPO.: POSADARTE.: RESTAURANTE

Servicio de guías oficiales en Las Merindades

INMACULADA LÓPEZ-QUINTANA. 947 14 76 64ISABEL FERNÁNDEZ-RIVERA MAZA. 615 57 80 32ALEJANDRA VICENTE MUGA. 676 71 34 95

guía para planificar la visita

Las MerindadesBurgos

distancias de referenciadesde OÑA

ESPAÑA

CASTILLA Y LEÓN

Las Merindades

Burgos

Las Merindades

Oña

Burgos: Bilbao: Vitoria: Logroño: Santander: Palencia: Valladolid: Pamplona: San Sebastian: Zaragoza:Madrid:

70 km90 km85 km

100 km120 km155 km190 km180 km185 km270 km310 km

AR

CA

Y -

D.L

.: B

U-1

23-2

012

www.e d ad e sh ombr e 201 2.comSe r v ic io d e Ate n c ión a l V i s i tan te : 947 13 01 97 / i n fo@e d a d e sh ombr e 2012.com

Desde Cantabria y Asturias

Desde Burgos, Madrid, Palencia y Valladolid

Nuestras recomendaciones para la visita

El acceso a la comarca de Las Merindades puede realizarse por el Puerto del Escudo o por Reinosa para coincidir en la N-232 que pasa por Soncillo. Entre otras posibilidades te proponemos el siguiente recorrido bien para llegar a Oña o para regresar a tu punto de salida.

- Puente Arenas (8): Iglesia románica de San Pedro de Tejada.- El Almiñé: Iglesia románica de San Nicolás.- Oña (1): Exposición Monacatus, Museo Resina, Casa del Parque.- Trespaderne (7): Centro Interpretación Arqueológica Horadada.- Medina de Pomar (14): Casco Histórico. Museo H. de Las Merindades. Monasterio de Santa Clara. C. I. Románico Comarcal.- Espinosa de los Monteros (16): Casco urbano y museos.- Quintanilla del Rebollar (17): Casa del Parque de Ojo Guareña.- Cueva (18): Ermita de San Bernabé - Ojo Guareña.- Quintanilla Sotoscueva (19): Museo Etnográfico Merindad de Sotoscueva.- Arija - Valdebezana (20): Entorno embalse del Ebro.

Soncillo

QuintanillaSotoscueva

Cueva

Quintanilla del Rebollar

Espinosa de los Monteros

Medinade Pomar

Trespaderne

El Almiñé

Puente Arenas

CantabriaAsturias

Oña

N232-

N6

29

-

1718 8

Quienes se acerquen desde el sur a Oña, procedentes de Burgos, abandonarán la AP-I o N-I en Briviesca. La llegada a Oña es directa. Entre las numerosas alternativas para descubrir Las Merindades, proponemos ésta que se puede ampliar con otras visitas.

- Oña (1): Exposición Monacatus, Museo Resina, Casa del Parque.- Trespaderne (7): Centro Interpretación Arqueológica Horadada.- Frías (2): Castillo, puente y ciudad medieval. - Tobera (3): Paseo y saltos del Molinar. Ermita y humilladero.- Medina de Pomar (14): Casco Histórico. Museo H. de Las Merindades. Monasterio de Santa Clara. C. I. Románico Comarcal.- Espinosa de los Monteros (16): Casco urbano y museos.- Quintanilla del Rebollar (17): Casa del Parque de Ojo Guareña.- Cueva (18): Ermita de San Bernabé - Ojo Guareña.- Puente Arenas (8): Iglesia románica de San Pedro de Tejada.- El Almiñé: Iglesia románica de San Nicolás.

Desde Cueva es posible llegar a Soncillo y regresar por la N-623 hacia Burgos o bien pasar por Villarcayo y Valdivielso antes de ascender el puerto de La Mazorra.

Puerto deLa Mazorra

Soncillo

Cueva

Quintanilla del Rebollar

Espinosa de los Monteros

Medinade Pomar

Trespaderne

Briviesca

Puente Arenas

Frías

Tobera

Oña

Burgos, Madrid, Palencia y Valladolid

AP-I

N-I

N-6

29

63

N-

2

El Almiñé

Villarcayo

L6

9C

-2

Desde Logroño, Vitoria, San Sebastián y Pamplona

Para llegar desde Bilbao a Oña existen varias posibilidades: el Valle de Mena, el puerto de Peña Angulo o el puerto de Orduña. Desde Bilbao puedes optar por tomar un acceso para llegar a Oña y otro para regresar. Esta es una de las propuestas:

- Vallejo y Siones de Mena (13): Iglesias románicas.- Espinosa de los Monteros (16): Casco urbano y museos.- Medina de Pomar (14): Casco Histórico. Museo H. de Las Merindades. Monasterio de Santa Clara. C. I. Románico Comarcal.- Trespaderne (7): Centro Interpretación Arqueológica Horadada.- Oña (1): Exposición Monacatus, Museo Resina, Casa del Parque.- Pedrosa de Tobalina (6): Salto del Jerea.- San Pantaleón de Losa (12): Iglesia románica.

NOTA: Se puede completar el recorrido con la Colegiata de Santa María de Valpuesta, y visita al casco urbano (10), Museo Etnográfico de San Zadornil (9) y Casa del Parque de Monte Santiago (11). La carretera de San Pantaleón a Valpuesta y San Zadornil resulta estrecha para autobuses.

1012

Desde Bilbao

Pedrosade Tobalina

Vallejo

Sodupe

Orduña

Villasanade MenaEspinosa

de los Monteros

Medinade Pomar

Trespaderne

Siones

Bilbao

Oña

U-

0

B5

5

N-6

29

CL-629

San Pantaleón de Losa

Puerto dePeña Angulo

Puertode Orduña

MonteSantiago

Quincoces

San Zadornil

Valpuesta

Aquellos que procedan del oeste pueden acceder a Las Merindades desde Miranda de Ebro y tomar la carretera que atraviesa el espectacular desfiladero y embalse de Sobrón. Para regresar a su destino desde Oña se pueden dirigir a Pancorbo donde se bifurcan la N-I y la N-232. Esta es una nuestra propuesta de visita.

- Herrán y Pajares (5): Conjunto arqueológico.- Montejo de San Miguel (4): Museo etnográfico.- Frías (2): Castillo, puente y ciudad medieval. - Tobera (3): Paseo y saltos del Molinar. Ermita y humiladero.- Trespaderne (7): Centro Interpretación Arqueológica Horadada.- Medina de Pomar (14): Casco Histórico. Museo H. de Las Merindades. Monasterio de Santa Clara. C. I. Románico Comarcal.- Oña (1): Exposición Monacatus, Museo Resina, Casa del Parque.

13

2 4 5616 37

Medinade Pomar

Espinosade los Monteros

Frías

Tobera

Herrán Pajares

Sobrón

Montejo

Pedrosade Tobalina

Pancorbo

Oña

AP-I

N-I

-N

62

9

N-232

N-232

Trespaderne

Vitoria, Pamplonay San Sebastián

Logroño y Zaragoza

AP-I

AP-68

N-I

Mirandade Ebro

AP-68

14

Torre de San Juan y

Museo de la Resina

Junto a la iglesia parroquial

de Oña se levanta una

elegante torre del siglo XIV,

que hoy alberga el Museo de

la Resina. Las extensas

masas forestales de pino del

entorno fueron

aprovechadas para la

extracción de la resina.

Iglesia de San Juan

La iglesia parroquial de Oña,

dedicada a San Juan, cuenta con

una magnífica portada del siglo XIII.

Centro del Medievo

Desvela la historia del monasterio, del origen de Castilla y de la vida de los monjes de Oña, como Fray Pedro Ponce de León, inventor del lenguaje para sordos.

La Villa Condal

El conjunto urbano de Oña

se articula en estrechas y

sinuosas callejuelas en

torno a varias plazas y

espacios abiertos.

Aún se conservan casonas blasonadas y casas

de fachada estrecha de piedra y entramados de

madera y ladrillo de tejar o de adobe. La villa de

Oña fue declarada Conjunto Histórico en 1999.

Casa del Parque Natural de Montes

Obarenes y Jardines Benedictinos

En la huerta del monasterio se emplaza una

interesante exposición que muestra los valores

del espacio natural. Los bellos jardines

benedictinos invitan al paseo.

Paseo del Oca

Antes de sumarse al Ebro,

el río Oca forma un bello

desfiladero por el que se

puede dar un agradable

paseo que cuenta con

iluminación nocturna.

el Monasterio de San Salvador fue dotado con numerosas

propiedades y señoríos, convirtiéndose en uno de los más

influyentes del reino de Castilla.

El Monasterio

de San Salvador

Fundado en el año

1011 por los condes

Sancho García y su

mujer Urraca,

10

1

2

3

45

6

7

8

9

Ayuntamiento.Iglesia y Torre de San Juan. Museo Resina.Iglesia Abacial de San Salvador.Antiguo Monasterio de San Salvador.Judería medieval.Arco de la Estrella.Muralla medieval y lavaderos.Centro de Interpretación del Medievo.Casa Parque Natural Montes Obarenes.Jardines Benedictinos.

Oficina de Turismo.Albergue.Piscinas municipales.Zonas deportivas.Zonas de recreo y ocio.Consultorio médico. Urgencias.Guardia Civil.Estación de servicio.P.- Parking.

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

G

A

B

C

D

D

D

D

E

F

G

TURISMOS

Of ic in a d e Tur ismo : 9 47 30 00 78www.a yun tamie n toon a .com / tur i smo@

Se r v ic io d e Ate n c ión a l V i s i ta n te : 9 47 1 3 01 9 7www.e d ad e sh ombr e 201 2.com / i n fo@e d a d e sh ombr e 2012.com

a yun ta mie n toon a .com

La Iglesia Abacial de San Salvador - Sede Monacatus

Una larga escalinata asciende hasta la iglesia del Monasterio de San Salvador. Junto a escasos elementos de la

primitiva iglesia románica del siglo XI, reúne magníficas obras de diversas épocas y estilos. En el interior de la

iglesia, bajo la nave principal y una amplia bóveda octogonal, el visitante descubrirá magníficas obras artísticas

como tallas, pinturas al fresco, retablos, un órgano barroco, una sillería del coro de nogal y una singular obra

gótico mudéjar: el primer Panteón Real de Castilla. La iglesia conserva una magnífica sacristía, una sala capitular y

un claustro gótico, atribuido a Simón de Colonia.

En el norte de Burgos, el río Oca excava un estrecho desfiladero en busca del río Ebro. En este estratégico lugar,

entre la meseta y la cornisa cantábrica, se enclava la villa de Oña. Su poderoso Monasterio de San Salvador,

fundado a comienzos del siglo XI por el conde castellano Sancho García, fue durante siglos un importante centro

de poder. Hoy, la villa muestra con orgullo lo que fue en otros tiempos en sus grandes edificios religiosos y civiles.

La decimoséptima edición de las Edades del Hombre lleva por título Monacatus, transcripción fonética de

“monachatus”, término tomado del latín “monachus”, cuyo significado es “solitario”. Con esta palabra se ha

querido expresar y condensar la realidad histórica del monacato en la Iglesia Católica en el territorio de

Castilla y León, y los diversos carismas de vida consagrada monástica, un don del Espíritu Santo para la

comunidad eclesial y para la sociedad humana de ayer y de hoy. MONACATUS consta de varios capítulos:

- Cristo como origen, fortaleza y término de toda vocación religiosa.

- Personajes bíblicos y santos que marcharon al desierto, personajes históricos de Castilla y León y de Burgos.

- El “Ora” clásico de la vida religiosa: La Liturgia de las Horas, la celebración eucarística y la lectio divina.

- Oña: la relación entre la monarquía y el monacato en Castilla y León.

- “Labora” mediante subcapítulos dedicados a la regla, el abad, el scriptorium, los horarios, la hospitalidad, la

comida, el territorio… y todas aquellas cosas que conforman la vida comunitaria cotidiana de los monjes.

- La figura de los santos fundadores y las órdenes monásticas presentes en Castilla y León (benedictinos,

cistercienses, premostratenses, cartujos y jerónimos).

Oñ a

Guía de servicios: alojamientos y restaurantesAHEDO DE BUTRONCRA DONDEVILLA I y II. 947 04 01 63 AHEDO DE LINARESCRA EL MAROJAL. 635 737 333 AGÜERA CRA LA CABAÑA. 665 433 515 ARIJACRA ARIJA. 665 82 32 32CTR-RTE. LA PIEDRA. 942 77 33 16CAMPING PLAYA DE ARIJA. 942 77 33 00ALBERGUE DE ARIJA. 665 82 32 32RTE. PLAYA DE ARIJA. 942 77 33 11RTE. EL PUÑAO. 625 23 77 93

AILANES DE ZAMANZASCRAC LA CASA DEL VALLE. 686 34 43 07ALBERGUE LOS CEREZOS. 659 75 44 90

BARCENA DE PIENZACRA SAN VITORES. 636 42 76 43

BARCINA DEL BARCOCRA LOS ROSALES. 947 35 85 00

BARRIOLACUESTAPOSADA MOLINO DEL CANTO. 689 89 17 47

BASCONES DE ZAMANZASCRA CASA ZAMANZAS. 947 57 30 16

BERBERANARTE. AMPARO. 947 35 15 53RTE. BERBERANA. 947 35 15 15

BERCEDORTE. EL NIÑO. 947 14 00 71

BEZANACRA LA TOBA I y II. 947 24 32 31

BOCOSCTR PUNTO Y APARTE. 692 44 33 03

BRIZUELACRA FUENTETRIGO. 653 12 06 52RTE. LA ESTACIÓN. 689 39 55 13

BUTRERAALBERGUE MOLINO DE BUTRERA. 947 13 11 68

CADIÑANOSCRAC DON BALDOMERO. 947 30 35 64

CEBOLLEROSCTR LA GOBERNANTA. 617 38 68 73

CIGÜENZACRAC LA CANALEJA. 650 06 51 14CTR ANA MARI. 699 05 40 10RTE. LA TABLA. 947 13 15 94

CILLERUELO DE BEZANAHOSTAL- RTE. EL ESCUDO. 947 15 42 85HOSTAL-RTE. MÓNICA. 947 15 42 74

CORNEJOALBERGUE DE CORNEJO. 687 513 153

CRESPOSCRAC LA GÁNDARA. 689 03 47 61

CUESTAHEDOCRA EL JARDÍN DE LA ESTRELLA. 616 98 28 05

CUEVACTR CASONA DE SOTOSCUEVA. 675 09 71 70

DOBROHOTEL LA NOGALA. 947 61 94 91

EL BERRÓNRTE. TABERNA EL PUENTE. 947 14 04 40

EL CRUCERO DE MONTIJAHOTEL-RTE. EL BALCÓN DE MONTIJA. 947 14 02 02

EL RIBERO-BARCENILLAS DEL RIBEROPOSADA RTE. PALACIO DE LOS ALVARADO. 947 61 70 33CRA LA TORCIDA. 616 51 47 56RTE. EL RIBERO. 947 14 01 27

ESCOBADOS DE ABAJOCRA CASA DEL CERAMISTA. 947 30 27 91

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

HOSTAL-RTE. SANCHO GARCÍA. 947 12 00 42POSADA RTE. TORRE BERRUEZA. 610 34 23 04CTR EL MONTERO DE ESPINOSA. 695 59 58 95CRA LOS MONTEROS. 947 12 00 43CTR LA CASA ENCANTO. 947 12 04 13ALBERGUE JUVENIL. 947 12 04 49RTE. EL BAR AZUL. 947 12 05 20RTE. EL CUÉVANO. 947 12 01 93RTE. LA MANTEQUERÍA. 947 12 00 43RTE. EL RINCÓN. 947 12 00 70RTE. LA UNIÓN. 635 70 74 10

FRESNEDOCRA EL CAMPILLO. 653 70 95 78

FRESNO DE LOSACRA CASA BEGOÑA. 947 19 40 65

FRÍASPOSADA-RTE LAS MERINDADES. 947 35 83 63CRAC CASA PILI. 947 35 85 65CRA LA SOLANA DE FRÍAS. 947 35 72 62CRAC LA ERA DE VADILLO. 947 35 87 37CRA CASA ANGULO. 664 29 00 81CRA EL CONVENTO DE VADILLO. 947 35 85 94CAMPING FRÍAS. 947 35 71 98RTE. EL CHATO. 947 35 70 69RTE. ORTIZ. 947 35 70 67RTE. EL ALBERGUE. 627 63 50 60RTE. MESÓN FRIDAS. 947 35 72 43RTE. LA ROCA. 947 35 85 96

GALLEJONESCRAC LOS DUJOS. 609 49 37 87

HERRANPOSADA-RTE TORRE DE HERRAN. 947 35 87 05CTR-RTE TORRE ARCENA. 947 35 85 47

HORNA-VILLARCAYOHOTEL DOÑA JIMENA. 947 13 05 66RTE. MESON DEL CID. 947 13 11 71

LAS MACHORRASCRA LAS MACHORRAS I y II. 947 14 37 64CRA CASA SALCEDILLO. 651 35 96 59CRA RIO DE LUNADA I y II. 677 53 84 03CRA CAMINO EL BERNACHO. 628 47 12 79RTE. LAS MACHORRAS. 947 14 37 64RTE. LAS NIEVES. 947 12 02 02

LEZANA DE MENACRA LAS FUENTES DE MENA. 947 12 61 98

MERCADILLO DE MENAHOTEL-RTE. LA COCHERA. 947 14 12 05POSADA DON SAULO. 947 12 66 63MESON DON PABLO. 947 12 66 63

MEDINA DE POMARHOTEL-RTE LA ALHAMA. 947 19 08 46HOSTAL-RTE LA TIZONA. 947 14 74 66HOSTAL VILLACOBOS. 625 65 14 25PENSIÓN-RTE EL OLVIDO. 947 19 00 01PENSIÓN-RTE EL MOLINO. 947 19 18 18PENSIÓN-RTE LINAJE. 947 19 07 42CAMPING-RTE. EL BREZAL. 947 19 03 76RTE. MARTÍNEZ. 947 19 16 89RTE. CAFÉ DEL SIGLO. 947 19 09 62RTE. ASADOR LA CABAÑA. 947 19 17 74RTE. SAN FRANCISCO. 947 19 12 77RTE. LA MURALLA. 947 19 18 27RTE. MEDINA CLUB. 947 19 16 90RTE. PALILLOS DE ORO. 947 19 20 75

MIÑÓNCRA RICARAMA. 680 98 21 48RTE. MIÑÓN. 947 14 77 14

MONTEJO DE CEBASCTR POSADA COLÁS. 947 35 87 34RTE. PUENTEBRO. 947 35 84 03

MONTEJO DE SAN MIGUELCTR MIRADOR MERINDADES. 947 35 85 18

NELACTR MANZANELA. 947 57 35 63

NOCECOCTR-RTE. SIGLO DIECINUEVE. 947 61 77 18

NOFUENTESCTR-RTE. LA VENTILLA. 947 30 70 68RESTAURANTE AIYACA. 947 30 71 13

OÑAHOSTAL-RTE. ONCE BRUTOS. 947 30 00 10RTE. EL CAZADOR. 947 30 00 73RTE. BLANCO Y NEGRO. 947 30 01 52CRAC CAMINO CONDAL. 947 30 00 14CRA CASA DE LA JUDERÍA. 650 74 75 59ALBERGUE MUNICIPAL. 606 83 59 66

OTEO DE LOSACTR-RTE. LOS PERRECHICOS. 947 19 50 73

PEDROSA DE TOBALINACRA EL TEJO. 605 11 30 64RTE. ASADOR COBRA. 947 30 35 42RTE. SAN MILLÁN. 947 30 34 54RTE. VELEZ. 947 30 35 00

PEDROSA DE VALDEPORRESCRAC LA SERNA. 947 13 81 89CTR LA ENGAÑA. 947 13 80 73

PEÑALBA DE MANZANEDOCRAC LA BEHETRÍA. 619 54 53 90

PESADAS DE BURGOSCRAC REAL DE LOS CASARES. 947 30 25 40

PINO DE BUREBACRA PINACHO. 947 33 15 60CRAC LA CASA DEL LOBO. 699 80 64 52

POBLACIÓN DE ARREBACTR CALÉNDULA. 647 80 73 14

PRADILLA DE HOZ DE ARREBACRAC EL RINCÓN. 608 48 25 05

PUENTE-ARENASCRA LA TEJADA I y II. 620 96 57 96POSADA-RTE. PALACIO TEMIÑO. 947 61 94 84

PUENTEDEYCRA EL ROTÍN. 635 74 86 33CRA RÍO NELA. 630 21 66 00

QUINCOCES DE YUSOHOTEL-RTE PUENTE ROMANO. 947 19 40 89CRAC CASA PAULA I y II. 947 19 43 01RTE. EL MORENO. 947 11 90 30

QUINTANA DE LOS PRADOSCRAC EL CAJIGAL DE QUINTANA. 616 99 38 66

QUINTANA DE VALDIVIELSOAPTOS. TORRE SAN MARTÍN. 699 51 15 42CTR LA CASA GRANDE. 947 30 30 96ALBERGUE ARTE Y NATURA. 947 30 32 00

QUINTANA MARÍACRA EL HORNO I y II. 677 23 19 98CRA EL PAJAR. 677 23 19 98CRA LA ERA DE AVELINO. 680 54 42 90

QUINTANA MARTÍN GALÍNDEZHOSTAL-RTE. VALLE DE TOBALINA. 947 35 87 13ALBERGUE VALLE DE TOBALINA. 659 09 53 02RTE. PISCINAS VALLE DE TOBALINA. 947 35 84 09RTE. LA TABERNA. 947 35 86 41

QUINTANAENTELLOCTR-RTE. LA PRADERA. 947 57 12 02

QUINTANILLA DEL REBOLLARPOSADA PRADO MAYOR. 627 36 43 78

QUINTANILLA-SOTOSCUEVARTE. MAYGO. 947 13 87 44

RIBOTA DE ORDUNTERTE. URTEGI. 947 12 73 51

SALAZARCRAC LA ONDINA. 947 13 14 78CRAC EL KABAUTER. 947 13 00 41

SAN MIGUEL DE CORNEZUELOCRA LA CANDELARIA. 625 64 02 96

SAN PELAYOCRAC ZALAMA. 653 71 43 36CRA LA CASITA. 947 56 59 61

SANTA CRUZ DE ANDINOHOTEL SANTA CRUZ. 670 30 81 39

SANTA GADEACRAC CASA DRUNA. 942 77 32 94CRA SOCAIRE DEL TRASGO I y II. 942 77 32 75CTR RINCÓN DE GADEA. 942 77 33 12

SANTECILLARTE. JESUS MARI. 947 14 04 03

SANTELICESRTE. MESÓN BEGOÑA. 947 13 82 44CTR-RTE. RINCÓN MERINDADES. 947 13 18 70

SANTOTISCRA TIA IRENE I y II. 651 80 07 27

SONCILLOHOTEL-RTE CAPRICHO DE CLEMENTE. 947 15 31 90CTR MOLINO DE LUNA. 947 15 31 28ALBERGUE JUVENIL. 947 571 975RTE. IZMAR. 947 15 30 02

TERMINÓNCTR-RTE PUERTA DE CADERECHAS. 947 30 03 79CRA EL ESQUILADOR. 947 30 01 09

TOBERACRAC POZA DE LA TORCA I. 605 72 73 91CRA POZA DE LA TORCA II. 605 72 73 91

TRESPADERNEHOSTAL-RESTAURANTE JOSE LUIS. 947 30 72 93CAMPING RIO NELA. 947 30 86 49

VALDENOCEDARTE. EL PARADOR. 947 30 30 50

VALLEJO DE SOTOSCUEVACTR-RTE OJO GUAREÑA 947 13 87 70

VALPUESTARTE. LOS CANÓNIGOS. 947 35 36 20

VILLACOMPARADA DE RUEDACRAC-RTE LA VENTILLA DEL TIRABEQUE. 947 13 61 11

VILLALÁZARA DE MONTIJACAMPING LA ISLA. 947 56 50 25

VILLAMARTÍN DE SOTOSCUEVACRA COVA RACINO. 636 27 49 07

VILLANUEVA LA LASTRAPOSADA-RTE GRANJA RIBACARDO. 947 19 15 34

VILLARCAYOHOTEL-RTE PLATI. 947 13 10 15HOSTAL MINI HOSTAL. 947 13 15 40PENSION MUNICH. 947 13 05 71CRA CASA LA TESLA. 630 21 66 00CAMPING LAS FRANCESAS. 947 13 02 81RTE. CASINO. 947 13 12 77RTE. LOS HERMANOS. 947 13 11 20RTE. RAPA-NUI. 947 13 05 36RTE. EL CALLEJÓN. 947 13 20 04RTE. CERVECERÍA LAS FRANCESAS. 947 13 05 81RTE. DON NUÑO. 947 13 02 01

VILLARÍASRTE. VILLARÍAS. 947 57 31 20

VILLASANA DE MENAHOTEL-RTE CADAGUA. 947 12 61 25HOSPEDERÍA FORAMONTANOS. 947 12 64 84APARTAMENTOS VALLE DE MENA. 609 46 95 47RTE. EL REFUGIO. 947 12 62 07RTE. EL CASINO. 947 12 60 07RTE. EL MESON DEL ALFIZ. 947 14 10 69RTE. LA TABERNA DEL CUATRO. 947 14 10 47RTE. GRAN ENCINAR. 947 14 11 03

VILLASANTE DE MONTIJARTE. LOS ROBLES. 947 14 00 23

VIRTUS-VALDEBEZANAHOTEL-RTE BALNEARIO CORCONTE. 947 15 42 81PENSION-RTE CAMINO DE BURGOS. 947 15 42 73CRA NAMPARA RURAL. 609 08 58 48

APTOS.: APARTAMENTOSCRA.: CASA RURAL DE ALQUILERCRAC.: CASA RURAL COMPARTIDACTR.: CENTRO DE TURISMO RURALPO.: POSADARTE.: RESTAURANTE