Sejlplaner og priSer01.06.-31.08.2013

Sejlplan FÆrger Til TYSKlanD

Sejlplan ForgeDSer-roSTocK• Afgang:op til 10 afgange om dagen fra hver havn.• Check-in:Senest 15 minutter før afgang.

Fra gedser

00.30 d

11.15

01.30 c 03.30 b 03.40 a 07.00 09.00

13.30 15.30 17.45 20.00 22.15

a:mandagb:tirsdag-fredagc: mandagoglørdagd:tirdag-torsdag

Fra rostock-Überseehafen

00.30 b

13.30

01.30 a 04.30 c 06.00 09.00 11.15

15.30 17.45 20.00 22.15

a:mandagb:tirsdag-fredagc: mandagoglørdag

Sejltidenerca.2timer,undtageterafgangenkl.07.00fra

Gedser,hvorsejltidener1time45minutter.

Sejlplan For røDbY-puTTgarDen• Afgang:hver 1/2 time• Sejltid:45 minutter• Check-in:Senest 15 minutter før afgangAfgangfasteminuttal:15 og 45(Itidsrummet00.00-05.15sejlesdermedmindrefrekvens)

beMÆrK Ihelligdags-ogferieperioderkanderforekommeafvigelser

isejlplanen.Se scandlines.dk, TV2’s Tekst-TV side 435ellerring +45 33 15 15 15.

Sejlplanen er vejledende. Scandlines tager forbehold for

eventuelle trykfejl og ændringer.

Tilmelddigvores SMS-service ogfåinformationitilfælde

afvæsentligeforsinkelserogaflysningerafoverfarterpå

scandlines.dk.Herkanduogsålæsemereompriser,be-

fordringsbestemmelserogdefinitionafkøretøjstyper.

ScanDlineS onlineDennemmestemådeatkøbebilletogfåoplysningom

ruter,priserogsejlplanerervedatbenytteScandlines’

hjemmesidescandlines.dk.Herkanduogsålæseommulighederneforatspiseog

shoppepåvorefærgerogfåinspirationtildinnæsterejse.

SpecialbilleTTer

nYheD: eaSY reTurn billeTrøDbY-puTTgarDen Fra DKK 1.238,-geDSer-roSTocK Fra DKK 1.798,-Kenderdudinudrejsedagogvilgernehavevalgfrihedmht.

dinhjemrejse?ScandlinesEasyReturnbillettilbyderdig

dennefleksibilitet.

• Bookudrejsenpåscandlines.dk

• Åbenhjemrejse–dukommermedførste

ledigeafgangefterrettidigcheck-in.

• Ud-oghjemrejsegældendeiperioden01.06.-31.08.2013

ShoppingbilleT røDbY-puTTgarDenFra DKK 299,-• BetalDKK599,-nuogfåDKK300,-retur,nårdukommer

ombordpåfærgenpåreturrejsen.

• BEMÆRK:Dukankunfåbeløbetretur,hvisduchecker

rettidigtindiPuttgardeninden3timerefterafgangfra

Rødby.Værdikuponenudskrivesautomatiskvedcheck

indiPuttgarden.

• GyldigpåafgangefraRødbymellemkl.05.15-18.45og

returfraPuttgardensammedagmellemkl.06.45-20.45.

• Hvischeck-iniPuttgardenskersenereend3timerefter

afgangfraRødby,gælderbillettenblotsomen1-dags-

billet,ogderudbetalesderforikkeDKK300,-påretur-

rejsen.

1-DagSbilleT røDbY-puTTgarDen Fra DKK 599,-• Billettenskalanvendestilud-oghjemrejsepåsamme

dagogkananvendesheledøgnet.

• Derudskrivesikkeværdikuponvedkøbafdennebillet.

1-DagSbilleT geDSer-roSTocKFra DKK 899,-• 1-dagsbillettenskalanvendestilud-oghjemrejse

påsammedag.

• Dereretbegrænsetantalpladserpr.afgang.

nYe billeTnaVneFra2013ændresnavnenepå2afvoremestpopulærebil-

lettyper.Denyenavnegiveretbedreoverblikover,hvad

billetternereeltindeholder.Indholdeterikkeændret.

StandardændrestileconoMY eXTra.

PlusændrestilFleX.

FleXFuld fleksibilitet• Rødby-Puttgarden:priserfraDKK749,-

• Gedser-Rostock:priserfraDKK1.149,-

• Duergaranteretpladspåførsteafgang

efterrettidigcheck-in.Sålængedererledigepladser.

• Billettenkandesudenanvendesdagen

førogdagenefterdenbookedeafgang.

• VIP-Spor:Prioriteretombordogfrabordekørsel.

• 1gratiskildevandpr.personogkaffeadlibitum.

• Købbillettericheck-inellerpåscandlines.dk.

econoMY eXTraDen mest populære billettype• Rødby-Puttgarden:priserfraDKK619,-

• Gedser-Rostock:priserfraDKK899,-

• Gyldigtildenbookedeafgang.

• Kanogsåanvendespåalleøvrigeafgangepåruten

sammedag,såfremtdererplads.

• Købbillettericheck-inellerpåscandlines.dk.

econoMYbook i god tid – spar penge• Rødby-Puttgarden:priserfraDKK499,-

• Gedser-Rostock:priserfraDKK599,-

• Duskalbookemindst14dageførafrejsedagen.

• Kungyldigtildenbookedeafgang.

• Kankunbookesonlinepåscandlines.dk

Læs mere om alle billettyper og betingelser på

scandlines.dk.

hanSa parK FÆrge + enTrébilleT Fra DKK 945,-Kun45min.kørselfraPuttgardenfinderduNordtysklands

mestpopulæreoplevelsesattraktion.Børnevenlig,masseraf

forlystelserogtalrigeshowsindbydertilleg,sjovogeven-

tyrielleveforskelligetemaverdener.

• Parkeneråbenfrakl.9.00(forlystelsernekl.10.00)til

kl.18.00iperioden28.marts-20.oktober.

WeeKenDbilleT geDSer-roSTocKFra DKK 999,-• AfgangGedsertorsdagekl.13.30tilfredagkl.13.30(inkl).

• AfgangRostocksøndagkl.09.00,13.30og15.30.

• Bookesonline.

• Begrænsetantalpladser.

• Gældende01.06.-23.06.samt01.09.-31.12.2013.

WeeKenDbilleT røDbY-puTTgarDen Fra DKK 895,-• AfgangRødbytorsdagellerfredag.

• AfgangPuttgardensøndag.

• Bookesonline.

• Begrænsetantalpladser.

• Gældende01.06.-23.06.samt01.09.-31.12.2013.

10-TurS KorTrøDbY-puTTgarDen: DKK 4.990,-geDSer-roSTocK: DKK 6.990,-• Kortettildigderrejserjævnligt.

• Sparoptil20%.

VIND EN LUKSUS-WEEKEND FORHELE FAMILIENTilmeld dig vores nyhedsbrev

Få supergode tilbud fra Scandlines på mail. Tilmeld dig vores nyhedsbrev, så er du også med i konkurrencen om en luksusweekend for far, mor og børn og returbilletter til Rødby-Puttgarden eller Gedser-Rostock.Scan koden og tilmeld dig her eller på scandlines.dk

hånDTeringSgebYr• rødby-puttgarden, gedser-rostock

Billetter,derkøbesipersonligbetjentbaneihavnenel-

lerpr.telefon/mailviaScandlinesServiceCenter,pålæg-

gesethåndteringsgebyrpåDKK30,-.

Spar håndteringsgebyret – køb billetten online!Læsmerepåscandlines.dk.

Spar TiD MeD auToMaTiSK checK-in• Købdinebilletteronline,såercheck-innemtoghurtigt

overstået.

• Bookogprintbillettenonline,kørdirekteiautomatisk

check-inogscandinbillet–bådepåud-oghjemturen.

ScanDlineS appMedvoresappkanduholdedigopdateret,sådualtidhar

deaktuelleafgangstiderpådinSmartphone.

Dukanogsåfindedenbedstevejtilfærgen,seomdukan

nådennæsteafgang,ogomdererledigepladser.

Deterengodhjælppådinkør-selv-ferie.

Læsmerepåscandlines.dk.

hent iphone app her hent android app her

en behagelig pauSePåfærgenfårduendejligpausefrakøreturen.Herhardu

mulighedforatspise,shoppe,slappeafognydeudsigten.

Shopping oM borDITravelShopfinderduetbredtudvalgafparfumeog

kosmetik.Vedkøbafparfumesparerduoptil35%på

kosmetikogparfumeiforholdtilpriserneiland.

Dukanogsåkøbeøl,vin,spiritus,sodavandogsliktilrejsen

samtcigaretter,magasiner,legetøjmv.

Sepriserogdetstoreudvalgikataloget”BestBuy”

ellerpåscandlines.dk.

SpiSe oM borDVelkommen til vores nye og spændende spisesteder om bordPåGedser-RostockrutentilbydervidennyeBalticBuffet.

Herserverervimorgen-,frokost-ogaftenbuffetinkl.drik-

kevarer.

Dukanogsåforudbestilledinmad,nårdubookerdinbil-

let.SparDKK20,-pr.person.

PåRødby-Puttgardenrutenkandunydeetherligtmåltidi

restaurantSteaks&Seafood.IcaféenBerlinCoffeeHouse

kandu,udoveretgodtmåltid,fåfriskbryggetspecialkaffe

ogetudvalgafkager.

grÆnSehanDel i borDerShopVelkommen til grænseløs shoppingTætpåfærgelejerneiPuttgardenogRostockfinderdu

voresstorevelassorteredeBorderShops.Ibutikkernekan

dukøbeøl,vin,sodavandogspiritussamtslik,snacksog

chokoladetilpriser,detbetalersigatkøreefter.

borderShop puttgarden Åbenmandag-søndagkl.06.00-20.00.

Iperioden01.07.-11.08.2013,åbentilkl.21.00

borderShop rostock Åbenmandag-søndagkl.08.15-20.00.

Læs mere og se de mange tilbud på border-shop.dk

70-1

3818

· M

aj 2

013

· MO

NTA

GEb

urea

uet

ScandlinesDanmarkA/S|Havneholmen29,6.sal|1561KøbenhavnV

Tlf.:+4533151515|scandlines@scandlines.com|scandlines.dk

opleV MeD ScanDlineS

hvide sandstrande og skøn natur, så langt øjet rækkerDuftenafhavetogsolenpåkroppenkanfåenhvertilat

følesigafslappet.Helttætpåfinderdualverdensmulighe-

derforatnydehvidesandstrandeogØstersøensbølger.

Kun45minfraRødbyankommerdutildennordligedel

afSchleswigHolstein,dermedflereend2.000hotellerog

massevisafrestauranterkantilbydedigfavorablepriserpå

såvelopholdsommadoplevelserinspireretafØstersøens

køkken.DetovelbesøgteattraktionerMeereszentrumog

HansaParkkandufindepådenæstesider.

IdenøstligedelafNordtysklandfinderduområdetmed

flestsolskinstimeromåretiTyskland.Rostockermest

kendtforjulemarkederne,menbyenerabsolutogsået

besøgværdomsommeren,hvordenfantastiskemaritime

atmosfæreiWarnemündemindermegetomNyhavn.Påde

næstesiderkandulæsemereomRostockZoo.

TætpåRostockfinderduferieøenRügen,hvorhvidekridt-

klinterdannerovergangentilØstersøen,ogdukanopleve

Hitlersgigantiskenæstenfemkilometerlangeferiecenter

Prora,derstårsometkæmpemonumentoverensvunden

tid.VestforRostockfindesområdet”dentyskeriviera”,der

harsærligehoteltilbudtilScandlines’kunder.Læsmerepå

scandlines.dk.

Tip!FåenheltsærligoplevelsehosKarlsErlebnis-DorfiRö-

vershagenmellemRostockogStralsund,somkanbesøges

åretrundt,ogsomindeholderudstillinger,dualdrigførhar

set.Skalopleves!

internationale storbyer i sigteKun2timerefterankomstentilTysklandfinderdu2af

Europasstorbyer.Medover500.000danskeovernatningeri

Berlinognæsten200.000iHamburgerdanskereibybille-

detikkeetsærsyn.

SelvomduharbesøgtBerlin,harBerlinsåmegetattilbyde,

atduroligtkantageafstedigen.Berlinerunderkonstant

udviklingogkanmedfordelbesøgespåalletiderafåret.

MedetBerlinWelcomeCard,såfårdugratisoffentlig

transportiBerlinogstorerabatterpåenlangrækkemu-

seerogattraktioner.Derernogetforallealdre.

Hamburgerenmodernestorby,hvorhavneområdeteretaf

Europasstørsteogenkanalrundfartværd.MidtiHamburg

finderduspændendeshoppinggader.Ogderermasseraf

oplevelserathentepåfiskemarkedet,iminiatureverdenen

WunderlandogiforlystelsesområdetReeperbahn.Koncert-

ogmusicaloplevelsernestårikøiElbphilharmonieogpå

byensteatre.

MedetHamburgCard,såfårdugratisoffentligtransport

iHamburgogstorerabatterpåenlangrækkemuseerog

attraktioner.Derernogetforallealdre.

opleV MeDScanDlineS

opleV MeD ScanDlineSDerernogetvedatsejlemedScandlines.Dukommer

hurtigtfrem,duhardinbilmed,dubestemmerselvafrejse-

tiderne–medandreordertidendinegen.

Mendufårmereenddet–duopnårattraktivetilbudtil

enrækkeudvalgtetopattraktioneridennordligedelaf

Tyskland.BookpåforhåndellervisdinScandlines-billet

vedindgangentilattraktionen.Dufinderbåde1-dags

oplevelserogattraktioner,dertilbyderovernatning–ihelt

specielleomgivelser.

ViaGedser-Rostockhardu3godemuligheder.Tropical

Islands,someretsubtropiskbadeland,LasVegasshowspå

EstrelHoteliBerlinogRostockZoo,sommeddensnybyg-

gedeDarwineumgiverdenbesøgendeenheltnyoplevelse

afverden.Derernogetforalle.

BenytterduRødby-Puttgarden,stårforlystelserneogsåi

køforatimponeredig.StåpåskiiAlpinCenterHamburg

ellerprøvdefantastiskerutsjebaneriHeidePark–dererså

megetatopleve,atdumedenovernatningfårenheltunik

oplevelse.

Alletilbudergældendeihele2013,ogalleattraktioner

kankommunikerepåengelsk.Priserneerangivetica.DKK,

menafregnesieuro.

Du kan læse mere på scandlines.dk om de enkelte attrak-

tioner.

goD rejSe!

roSTocK Zoo en lærerig oplevelse – fra start til slutDuopleverenlangrækkeafdyrhelttætpå,nårdugår

rundtiden450.000kvadratmeterstorepark.Dufinder

altfraløvertilisbjørne.DetnybyggedeDarwineumeren

megetlærerigoplevelse,hvorgrafik,opfindsomhedog

levendegorillaer,påenheltnyogspændendemåde,viser

Jordensudviklingigennemdeforskelligetidsperioderfra

Jordensfødseltilnutidensmodernesamfund.

Åbent Åretrundtkl.09-18,

novembertilmartslukkeskl.17.

Adresse BarnstorferRing1,D-18059Rostock.

Ca.15min.kørselfrafærgeterminaleniRostock.

Læsmerepå zoo-rostock.de.

TilbuD MoD

ForeViSning aF

ScanDlineS

FÆrgebilleT

1-dags entrébillet.

2 voksne og op til

7 børn (7-16 år)

DKK 299,-.

Tropical iSlanDS reSorTDu har aldrig oplevet noget lignendeOplevatboindemidtiregnskovenomgivetafsandstran-

de,palmerogvandfald.Flereend20.000træer,palmerog

buskedannerrammenidetialt66.000kvadratmeterstore,

fantastiskebyggeri.Nydden32gradervarmeBali-lagune

ogladbørneneplaskerundttætpådigiEuropasstørste

tropiskeferieverden.

TilbuD MoD ForeViSning aF ScanDlineS FÆrgebilleTpris pr. voksen pr.

overnatning fra DKK 559,-/børn

DKK 149,- inkl. entré til Tropical World.

Åbent Heleåret

Adresse Tropical-Islands-Allee1,D-15910Krausnick.60km

sydforBerlin–kun3timerskørselfraRostock.

Læsmereogbooktilbuddetpå

tropical-islands.de,viamailpå

reiseveranstalter@tropical-islands.de

ellerpåtelefon+49(0)35477605050.

Oplyskoden”Scandlines”.

eSTrel FeSTiVal cenTerlas Vegas har aldrig været tættere påDukommerhelttætpåstjernerneiBerlin.Underholdning

i”LasVegasstyle”medkunstnere,derpåfremragende

visimitererABBA,Elvis,TheBeatlesogmangeandrestore

stjerner.Programmetvariererhenoversæsonen,mener

altidenaftenværd.BopåEstrelHotel,derharover1.100

værelser.Såerduogdinpartnerellervennergarantereten

fuldendtoplevelse.

Shows Onsdag-søndag.

Adresse EstrelHotelBerlin,Sonnenallee225,

D-12057Berlin–kun2timerskørselfraRostock.

Læsmereogbooktilbuddetpåestrel.de. Oplyskoden”Scandlines”.

TilbuD på

ShoWbilleT MoD

ForeViSning aF

ScanDlineS

FÆrgebilleT

Spar DKK 75,- pr. person.

prisniveau alt efter kate-

gori. ex. kat. 3:

DKK 160,-.

Mcarthurglen ouTleT cenTer – berlin eller neumünsterShopping behøver ikke være dyrtOplevglædenvedkvalitetsshopping.Dufindermasser

afkendtevaremærkertilfristendelavepriser.Dusparer

30-70%pådinefavoritdesignermærkersomHUGOBOSS,

CONVERSE,LACOSTEogmangeandre.Forkældigselvsam-

menmeddinevennerellerfamiliemedenshoppingturog

blivovervældetafdemereend100mærker,dukanvælge

imellem.

hanSa parKForlystelser for hele familienHansaParkharvundetprisensomTysklandsførendeforlys-

telsesparkfleregangedesenesteår.Medover125forskel-

ligeshows,karruseller,teatresamtstoreogsmårutsjebaner

erfamiliensikretenheldagsfantastiskeoplevelser,hvor11

varierendetemaergør,atoplevelsenerunikhvergang.

MeereSZenTruM uhyggeligt tæt påHajakvarietmed3millionerlitervandindeholdereksotiske

fiskogmangeforskelligehajer.Denstørsteer4meterlang.

Destorebassinersdesigngiveretindtrykafhajernesleve-

måde,ogudstillingeromhajernes400millionerårshistorie

suppleresmedmindreakvarier,hvorflottekorallerdanner

baggrundenforalverdenstropiskefarvestrålendefisk.En

oplevelse,dusentvilglemme.

alpincenTer haMburg-WiTTenburgStå på ski hele året Storindendørsskihalpå30.000kvadratmetermedløjper

forbegyndere,øvedeogfree-stylere.Deterbareomatfå

skienepå.Hovedløjpenerhele330mlangog80mbred.

Ingenvind,stabiltunderlagogaltid1gradfrostsikrerdig

optimaleforholdtilatøvedinetricksellertilatlæreatstå

påski.Helefamilienkanværemed.IborpåHotelHam-

burg-WittenburgVanderValk.

heiDe parK Så bliver det ikke vildereVerdenshøjesteoghurtigstetrærutsjebanesættertempoet

foretpardage,hvordererfuldfartpåforfamilien.Prøv

demangefantastiskerutsjebanerogenlangrækkete-

matiseredeforlystelser–derernogetforbørniallealdre.

TagenovernatningpåHotelPortRoyal,somliggerindei

parkenoglignerenpiratfæstningellerpåHolidayCamp

tætvedparken.Enheltunikoplevelse.

TilbuD

billetten er inkl.

færgeoverfart og

indgang i hansa park

for op til 6 personer.

DKK 945,-. Købes på

scandlines.dk eller i

havnen i rødby.

10% rabaT

Vis din Scandlines billet

i informationen hos

Mcarthurglen outlet-

center og få udleveret

et ”privilege card”, der

giver dig 10% rabat i

en stor del af de mange

butikker.

Åbent: 28.marts-20.oktoberkl.09-18.

Forlystelserneåbnerkl.10.

Adresse: AmFahrenkrog1,D-23730Sierksdorf.

Kun45min.kørselfraPuttgarden.

Læsmerepåscandlines.dkellerhansa-park.de.

Åbent: Mandag-lørdagkl.10-20.

Lukketsøn-oghelligdage.

Adresse: Oderstraße10,D-24539Neumünster,

kun1½timeskørselfraPuttgarden,tætpå

motorvejentilHamburgellerAlterSpandauer

Weg1,D-14641WustermarkOTElstal(lidtvest

forBerlin),kun2timerskørselfraRostock.

Læsmerepåmcarthurglen.com/de/ designer-outlet-neumuenster/enellerdesigner-outlet-berlin.com.

Åbent: 24.marts-4.november.Dagligtkl.10-18.

Ilavsæsonendagligtfrakl.10-17.

Adresse: HeidePark1,D-29614Soltau,

tætpåmotorvejen,lidtsydforHamburg,

ca.2timerskørselfraPuttgarden.

Læsmereogbookovernatningstilbuddetpå

heide-park.de.Oplyskoden”Scandlines”.

Åbent Heleåret.Skihallenharåbentdagligtkl.13-21,

lørdag-søndagkl.10-21.

Adresse ZurWinterwelt1,D-19243Wittenburg.

Ca.2timerskørselfraPuttgarden.

Læsmereogbookovernatningstilbuddetpå

alpincenter.com.Oplyskoden”Scandlines”.

TilbuD MoD

ForeViSning aF

ScanDlineS

FÆrgebilleT

1 overnatning inkl. morgenmad

og 2 dages indgang i parken.

Voksen fra DKK 440,-/børn 4-15 år

fra DKK 260,-. 1-dagsbillet:

betal for 1 – og få 2 billetter.

Max 4 billetter. Normalpris over 12 år:

DKK 290,-, børn 4-11 år

DKK 215,-.

TilbuD MoD ForeViSning aF

ScanDlineS FÆrgebilleT1 overnatning inkl. morgen-

mad samt 1 dags indgang i

skihallen inkl. buffet/drikke-varer og udstyr. DKK 1.610,- for

2 voksne og 2 børn.ekstra overnatning fra DKK 745,-

Åbent Heleåret.Marts-oktoberkl.10-18.

November-februarkl.10-16.

Adresse GertrudentalerStrasse12,Fehmarn,kun10min.

kørselfraPuttgarden.

Læsmerepåmeereszentrum.de.

TilbuD MoD ForeViSning aF

ScanDlineS FÆrgebilleTFamiliebillet:

2 voksne og 2 børn

(max 15 år) DKK 185,-.