OLLECTION BASIC COLLECTION BASIC COLLECTION BASIC COLLECTION BASIC COLLECTION
ITALIAN EXCELLENCE
DONNA 30FEELING 13 NOUVELLE EPOQUE 20
NOUVELLE EPOQUE 20 NOUVELLE EPOQUE 20 NOUVELLE EPOQUE 20 NOUVELLE EPOQUE 20
ITALIAN EXCELLENCE
82% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 18% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: ДЕКАБРЬ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: ГРУДЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
IT Collant Lycra 20 Den elasticizzato, opaco, compressione CERTIFICATA LEG CARE® LIGHT, tutto nudo, cuciture piatte, tassello cotone, fissato.
GB All sheer Lycra 20 Den tights, full boarded, flat seams and cotton gusset CERTIFIED LYCRA LEG CARE® LIGHT SUPPORT.
F Collant 20 Den transparent en Lycra, formé, coutures plates, gousset coton et pointes renforcées. CERTIFIÉE LYCRA LEG CARE® LIGHT SUPPORT.
E Panty Lycra 20 Den elástico, mate, compresión CERTIFICADA LEG CARE® LIGHT, sin demarcación, costuras planas, rombo de algodón y planchado.
D 20 Den Strumphose Lycra unverstärktes Höschenteil, mit Baunwolle Zwickel.
RO Dres Lycra 20 Den, tutto nudo, cusaturi plate, clin din bumbac, calcat la vapori.
LT Matetas 20 Den Lycra zeķ ubikses bez pārejas ar veidotu pēdu, higiēnisko trīsstūri, plakanām vīlēm.
GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 20 DEN, ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ.RUS Тонкие и прозрачные колготки 20 ден, стабилизация с выделенной пяткой, без шортиков, плоский шов, хлопковая ластовица.ДАННЫЙ ПРОДУКТ СЕРТИФИЦИРОВАН LYCRA LEGCARE® ЛЕГКАЯ ПОДДЕРЖКА.
UK Тонкі та прозорі колготки 20 ден, стабілізація з виділеною п’ятою, без шортиків, плаский шов, бавовняна ластовиця.ЦЕЙ ПРОДУКТ СЕРТИФІКОВАНИЙ LYCRA LEGCARE® ЛЕГКА ПІДТРИМКА.
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
ORO COLLECTION
XL
LYCRA® is a trademark of INVISTA
Questo prodotto della Linea Oro è a compressione graduata LEGGERA 5-8 mmHg in gamba, realizzato e certificato secondo le specifiche LYCRA LEG CARE® di invista.This product of Oro Line is with LIGHT 5-8 mmHg graduated compression in legs, realized and certified following LYCRA LEG CARE® by INVISTA specifications.
XL
La Linea Oro di Mura comprende anche il collant IN FORMA 40 Den.Mura Oro Collection also includes the article IN FORMA 40 Den tights.
IN FORMA 40 IN FORMA 40 IN FORMA 40 IN FORMA 40 IN FORMA 40
ITALIAN EXCELLENCE
85% PO
LIAMM
IDE / P
OLYA
MIDE /
POLYA
MID / P
OLYA
MIDA /
POLIA
MIDA /
ПОΛY
AMINI
KO / П
ОЛИА
МИД /
ПОЛІА
МІД -
15% EL
ASTA
N / EL
ASTA
NE / E
LAST
HANN
E / EL
ASTH
AN / E
LAST
ANO /
ELAS
TOME
RA / E
ΛAΣT
OMEP
H / ЕЛ
АСТА
Н / ЭЛ
АСТА
НДа
та про
изводс
тва: Д
ЕКАБ
РЬ 20
16, ср
ок хра
нения
неогра
ничен,
хране
ние пр
и t 5 C
- 40 C
, относ
ительн
ой вла
жност
и 50-7
0% ГО
СТ 38
97-87
- Дата
вироб
ництва
: ГРУД
ЕНЬ 2
016, те
рмін п
ридатн
ості не
обмеж
ений, з
берігат
и при
t 5 C -
40 C,
віднос
ній во
логост
і 50-70
% ГО
СТ 38
97-87
IT Collant riposante Lycra 40 Den doppio ricoperto, compressione CERTIFICATA LEGCARE® MEDIA effetto modellante, tutto nudo, cuciture piatte, tassello cotone, fissato.
GB All sheer double cover Lycra 40 Den support tights, full boarded, flat seams and cotton gusset CERTIFIED LYCRA LEGCARE® MEDIUM SUPPORT.
F Collant 40 Den transparent en lycra double guippé, former complète, coutures plates, gousset en coton et d’une pointe renforcée. CERTIFIÉE LYCRA LEGCARE® MEDIUM SUPPORT.
E Panty Descanso Lycra 40 Den doble recubierto compresión CERTIFICADA LEGCARE® MEDIA, efecto moldeador, sin demarcación, costuras planas, rombo de algodón y planchado.
D Strumpfhose 40 den Lycra Garn doppelt umsponnen, ohne Hoeschen, Flachaehte Baumwollzwickel.
LT Masējoša 40 Den Lycra zeķubikses, dubultadījumā, korsetveida mĕzginu biksītēm, plakanām nōsuvēm, higiēnisko trīsstūri, veidotu pēdu.
GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 40 DEN, ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ. ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΜΠΙΕΣΗΣ, ΙΔΑΝΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΚΥΤΤΑΡΙΤΙΔΑΣ.RUS Прозрачные колготки 40 ден с распределенным давлением по всей длине ноги, без шортиков, лайкра в двойном оплете, стабилизация с выделенной пяткой, плоский шов, хлопковая ластовица.ДАННЫЙ ПРОДУКТ СЕРТИФИЦИРОВАН LYCRA LEGCARE® СРЕДНЯЯ ПОДДЕРЖКА.
UK Прозорі колготки 40 ден з розподіляючим тиском по всій довжині ноги, без шортиків, подвійно обплетена лайкра, стабілізація з виділеною п’ятою, плаский шов, бавовняна ластовиця.ЦЕЙ ПРОДУКТ СЕРТИФІКОВАНИЙ LYCRA LEGCARE® СЕРЕДНЯ ПІДТРИМКА.
Questo prodotto della Linea BEAUTY è a compressione graduata MEDIA in gamba, realizzato e certificato secondo le specifiche LYCRA LEG CARE® di INVISTA. This product of BEAUTY Line is with MEDIUM graduated compression in legs, realized and certified following LYCRA LEG CARE® by INVISTA specifications. Данный продукт линии BEAUTY со средней степенью распределнения давления по ноге, изготовлен и сертифицирован согласно спецификации LYCRA LEG CARE® компании INVISTA. Цей продукт лінії BEAUTY з середнім ступенем розподілу тиску по нозі, виготовлений та сертифікований згідно специфікацїї LYCRA LEG CARE® компанії INVISTA.
LYCR
A® is a tr
adema
rk of IN
VISTA
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
La Linea Oro di Mura comprende anche il collant IN FORMA 70 Den.Mura Oro Collection also includes the article IN FORMA 70 Den tights.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
ORO COLLECTION
IN FORMA 70 IN FORMA 70 IN FORMA 70 IN FORMA 70 IN FORMA 70
ITALIAN EXCELLENCE
78% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 22% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: ДЕКАБРЬ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: ГРУДЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
IT Collant riposante Lycra 70 Den doppio ricoperto a compressione CERTIFICATA LEGCARE® FORTE, effetto modellante, tutto nudo, cuciture piatte, tassello cotone, fissato. GB All sheer double cover Lycra 70 Den support tights, full boarded, flat seams and cotton gusset CERTIFIED LYCRA LEGCARE® FIRM SUPPORT. F Collant 70 Den transparent en Lycra double guippé avec support firme, former complète, coutures plates, gousset en coton et d’une pointe renforcée. CERTIFIÉE LYCRA LEGCARE® FIRM SUPPORT. E Panty descanso Lycra 70 Den doble recubierto compresión CERTIFICADA LEGCARE® MEDIA, efecto moldeador, sin demarcación, costuras planas, rombo de algodón y planchado. RO Dres Lycra 70 Den dublu acoperit, transparent, cusatura plata, clin de bumbac CERTIFICAT DE LYCRA LEGCARE® PENTRU SUSTINERE FERMA. GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 40 DEN, ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ.ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΜΠΙΕΣΗΣ,ΙΔΑΝΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΚΥΤΤΑΡΙΤΙΔΑΣ. RUS Прозрачные колготки 70 ден с распределенным давлением по всей длине ноги, без шортиков, лайкра в двойном оплете, стабилизация с выделенной пяткой, плоский шов, хлопковая ластовица. ДАННЫЙ ПРОДУКТ СЕРТИФИЦИРОВАН LYCRA LEGCARE® СИЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА. UK Прозорі колготки 70 ден з розподіляючим тиском по всій довжині ноги, без шортиків, подвійно обплетена лайкра, стабілізація з виділеною п’ятою, плаский шов, бавовняна ластовиця. ЦЕЙ ПРОДУКТ СЕРТИФІКОВАНИЙ LYCRA LEGCARE® СИЛЬНА ПІДТРИМКА.
Questo prodotto della Linea Oro è a compressione graduata FORTE in gamba, realizzato e certificato secondo le specifiche LYCRA LEG CARE® di INVISTA. This product of Oro Line is with FIRM graduated compression in legs, realized and certified following LYCRA LEG CARE® by INVISTA specifications. Данный продукт линии Oro со средней степенью распределения давления по ноге, изготовлен и сертифицирован согласно спецификации LYCRA LEG CARE® компании INVISTA. Цей продукт лінії Oro з середнім ступенем розподілу тиску по нозі, виготовлений та сертифікований згідно специфікацїї LYCRA LEG CARE® компанії INVISTA.
LYCRA ® is a trademark of INVISTA
MADE IN ITALY CALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
La collezione Oro di Mura comprende anche il collant IN FORMA 40 Den. Oro collection also includes IN FORMA 40 Den tights.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules and legislation on worker protection
XL NYLON 1
LYCRA®
NYLON 2
DOPPIO RICOPERTO / DOUBLE COVER
DONNA 30 DONNA 30 DONNA 30 DONNA 30 DONNA 30 DONNA 30 DONNA 30
ITALIAN EXCELLENCE
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
ORO COLLECTION
LYCRA® is a trademark of INVISTA
La Linea Oro di Mura comprende anche il collant IN FORMA 40 Den.Mura Oro Collection also includes the article IN FORMA 40 Den tights.
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
ВИРОБНИК ТА ДИСТРИБЮТОР Calzificio MURA S.p.A. МАНТУЯ - ІТАЛІЯ - ВИРОБНИЦТВО ІТАЛІЇ
85% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 15% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: АВГУСТ 2017, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2017, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
XL
IT Collant Lycra 30 Den elasticizzato, opaco, tutto nudo, cuciture piatte, tassello cotone, fissato.
GB All sheer Lycra 30 Den tights, full boarded, flat seams and cotton gusset.
F Collant 20 Den transparent en Lycra double guippé, formé, coutures plates, gousset coton et pointes renforcées.
E Panty Lycra 30 Den elástico, mate, sin demarcación, costuras planas, rombo de algodón y planchado
GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 30 DEN, ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ.RUS Тонкие и прозрачные колготки 30 ден, стабилизация с выделенной пяткой, без шортиков, плоский шов, хлопковая ластовица.
UK Тонкі та прозорі колготки 30 ден, стабілізація з виділеною п’ятою, без шортиків, плаский шов, бавовняна ластовиця.
FEELING 13 FEELING 13 FEELING 13 FEELING 13 FEELING 13 FEELING 13
ITALIAN EXCELLENCE
85% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 15% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: АВГУСТ 2017, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2017, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
IT Collant con fibra LYCRA® doppio ricoperto 13 Den velatissimo, cuciture piatte, tassello cotone, fissato.
GB All sheer double cover 13 Den tights with LYCRA® fibre, full boarded, flat seams and cotton gusset.
F Collant 13 Den transparent avec la fibre LYCRA®, double guippé, formé, coutures plates, gousset coton et pointes renforcées.
E Panty doble recubierto 13 Den con la fibre LYCRA®, transparente, costuras planas, rombo de algodón y planchado.
D 13 Den Strumpfhose mit LYCRA® Faser, doppelt umsponnen, Glatt, flache Nahten, mit Baumwoll-zwickel.
RO Dres LYCRA® 13 Den dublu acoperit, transparent in totalitate, cusaturi plate, clin de bumbac, calcat la vapori.
GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 13 DEN, ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ.RUS Тонкие и прозрачные колготки 13 ден, без шортиков, лайкра в двойном оплете, стабилизация с выделенной пяткой, плоский шов, хлопковая ластовица.
UK Тонкі та прозорі колготки 13 ден, без шортиків, подвійно обплетена лайкра, стабілізація з виділеною п’ятою, плаский шов, бавовняна ластовиця.
LYCRA® is a trademark of INVISTA
La Linea Oro di Mura comprende anche il collant NOUVELLE EPOQUE 20 Den.Mura Oro Collection also includes the article NOUVELLE EPOQUE 20 Den.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
ORO COLLECTION
NOUVELLE EPOQUE 20 NOUVELLE EPOQUE 20 NOUVELLE EPOQUE 20 NOUVELLE EPOQUE 20
ITALIAN EXCELLENCE
82% PO
LIAMM
IDE / P
OLYA
MIDE /
POLYA
MID / P
OLYA
MIDA /
POLIA
MIDA /
ПОΛY
AMINI
KO / П
ОЛИА
МИД /
ПОЛІА
МІД -
18% EL
ASTA
N / EL
ASTA
NE / E
LAST
HANN
E / EL
ASTH
AN / E
LAST
ANO /
ELAS
TOME
RA / E
ΛAΣT
OMEP
H / ЕЛ
АСТА
Н / ЭЛ
АСТА
НДа
та про
изводс
тва: Д
ЕКАБ
РЬ 20
16, ср
ок хра
нения
неогра
ничен,
хране
ние пр
и t 5 C
- 40 C
, относ
ительн
ой вла
жност
и 50-7
0% ГО
СТ 38
97-87
- Дата
вироб
ництва
: ГРУД
ЕНЬ 2
016, те
рмін п
ридатн
ості не
обмеж
ений, з
берігат
и при
t 5 C -
40 C,
віднос
ній во
логост
і 50-70
% ГО
СТ 38
97-87
IT Collant Lycra 20 Den elasticizzato, opaco, compressione CERTIFICATA LEG CARE® LIGHT, tutto nudo, cuciture piatte, tassello cotone, fissato.
GB All sheer Lycra 20 Den tights, full boarded, flat seams and cotton gusset CERTIFIED LYCRA LEG CARE® LIGHT SUPPORT.
F Collant 20 Den transparent en Lycra, formé, coutures plates, gousset coton et pointes renforcées. CERTIFIÉE LYCRA LEG CARE® LIGHT SUPPORT.
E Panty Lycra 20 Den elástico, mate, compresión CERTIFICADA LEG CARE® LIGHT, sin demarcación, costuras planas, rombo de algodón y planchado.
D 20 Den Strumphose Lycra unverstärktes Höschenteil, mit Baunwolle Zwickel.
RO Dres Lycra 20 Den, tutto nudo, cusaturi plate, clin din bumbac, calcat la vapori.
LT Matetas 20 Den Lycra zeķ ubikses bez pārejas ar veidotu pēdu, higiēnisko trīsstūri, plakanām vīlēm.
GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 20 DEN, ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ.RUS Тонкие и прозрачные колготки 20 ден, стабилизация с выделенной пяткой, без шортиков, плоский шов, хлопковая ластовица.ДАННЫЙ ПРОДУКТ СЕРТИФИЦИРОВАН LYCRA LEGCARE® ЛЕГКАЯ ПОДДЕРЖКА.
UK Тонкі та прозорі колготки 20 ден, стабілізація з виділеною п’ятою, без шортиків, плаский шов, бавовняна ластовиця.ЦЕЙ ПРОДУКТ СЕРТИФІКОВАНИЙ LYCRA LEGCARE® ЛЕГКА ПІДТРИМКА.
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
ORO COLLECTION
XL
LYCR
A® is a tr
adema
rk of IN
VISTA
Questo prodotto della Linea Oro è a compressione graduata LEGGERA 5-8 mmHg in gamba, realizzato e certificato secondo le specifiche LYCRA LEG CARE® di invista.This product of Oro Line is with LIGHT 5-8 mmHg graduated compression in legs, realized and certified following LYCRA LEG CARE® by INVISTA specifications.
XL
La Linea Oro di Mura comprende anche il collant IN FORMA 40 Den.Mura Oro Collection also includes the article IN FORMA 40 Den tights.
IN FORMA 40 IN FORMA 40 IN FORMA 40 IN FORMA 40 IN FORMA 40
ITALIAN EXCELLENCE
85% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 15% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: ДЕКАБРЬ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: ГРУДЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
IT Collant riposante Lycra 40 Den doppio ricoperto, compressione CERTIFICATA LEGCARE® MEDIA effetto modellante, tutto nudo, cuciture piatte, tassello cotone, fissato. GB All sheer double cover Lycra 40 Den support tights, full boarded, flat seams and cotton gusset CERTIFIED LYCRA LEGCARE® MEDIUM SUPPORT. F Collant 40 Den transparent en lycra double guippé, former complète, coutures plates, gousset en coton et d’une pointe renforcée. CERTIFIÉE LYCRA LEGCARE® MEDIUM SUPPORT. E Panty Descanso Lycra 40 Den doble recubierto compresión CERTIFICADA LEGCARE® MEDIA, efecto moldeador, sin demarcación, costuras planas, rombo de algodón y planchado. D Strumpfhose 40 den Lycra Garn doppelt umsponnen, ohne Hoeschen, Flachaehte Baumwollzwickel. LT Masējoša 40 Den Lycra zeķubikses, dubultadījumā, korsetveida mĕzginu biksītēm, plakanām nōsuvēm, higiēnisko trīsstūri, veidotu pēdu. GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 40 DEN, ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ. ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΜΠΙΕΣΗΣ, ΙΔΑΝΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΚΥΤΤΑΡΙΤΙΔΑΣ. RUS Прозрачные колготки 40 ден с распределенным давлением по всей длине ноги, без шортиков, лайкра в двойном оплете, стабилизация с выделенной пяткой, плоский шов, хлопковая ластовица. ДАННЫЙ ПРОДУКТ СЕРТИФИЦИРОВАН LYCRA LEGCARE® СРЕДНЯЯ ПОДДЕРЖКА. UK Прозорі колготки 40 ден з розподіляючим тиском по всій довжині ноги, без шортиків, подвійно обплетена лайкра, стабілізація з виділеною п’ятою, плаский шов, бавовняна ластовиця. ЦЕЙ ПРОДУКТ СЕРТИФІКОВАНИЙ LYCRA LEGCARE® СЕРЕДНЯ ПІДТРИМКА.
Questo prodotto della Linea BEAUTY è a compressione graduata MEDIA in gamba, realizzato e certificato secondo le specifiche LYCRA LEG CARE® di INVISTA. This product of BEAUTY Line is with MEDIUM graduated compression in legs, realized and certified following LYCRA LEG CARE® by INVISTA specifications. Данный продукт линии BEAUTY со средней степенью распределнения давления по ноге, изготовлен и сертифицирован согласно спецификации LYCRA LEG CARE® компании INVISTA. Цей продукт лінії BEAUTY з середнім ступенем розподілу тиску по нозі, виготовлений та сертифікований згідно специфікацїї LYCRA LEG CARE® компанії INVISTA.
LYCRA ® is a trademark of INVISTA
MADE IN ITALY CALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
La Linea Oro di Mura comprende anche il collant IN FORMA 70 Den. Mura Oro Collection also includes the article IN FORMA 70 Den tights.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules and legislation on worker protection
ORO COLLECTION
IN FORMA 70 IN FORMA 70 IN FORMA 70 IN FORMA 70 IN FORMA 70
XLNYLON 1LYCRA® NYLON 2
DOPPIO RICOPERTO / DOUBLE COVER
NYLON 1
LYCRA®
NYLON 2
DOPPIO RICOPERTO / DOUBLE COVER
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
ВИРОБНИК ТА ДИСТРИБЮТОР Calzificio MURA S.p.A. МАНТУЯ - ІТАЛІЯ - ВИРОБНИЦТВО ІТАЛІЇ
IT Collant con fibra LYCRA® doppio ricoperto 13 Den velatissimo, cuciture piatte, tassello cotone, fissato.
GB All sheer double cover 13 Den tights with LYCRA® fibre, full boarded, flat seams and cotton gusset.
E Panty doble recubierto 13 Den con la fibre LYCRA®, transparente, costuras planas, rombo de algodón y planchado.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4Box: 6 p.Colori /Colors: Naturale, Nero, Bronzo, Fumo.85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Collant con fibra LYCRA® 20 Den elasticizzato, opaco, compressione CERTIFICATA LEG CARE® LIGHT, tutto nudo, cuciture piatte, tassello cotone, fissato.
GB All sheer 20 Den tights with LYCRA® fibre, full boarded, flat seams and cotton gusset CERTIFIED LYCRA LEG CARE® LIGHT SUPPORT.
E Panty 20 Den elàstico con la fibre LYCRA®, mate, compresión CERTIFICADA LEG CARE® LIGHT, sin demarcación, costuras planas, rombo de algodón y planchado.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-XLBox: 6 p.Colori /Colors: Visone, Nero, Nocciola, Naturale, Asfalto, Blu, Nativa.82% Polyamide, 18% Elastan.
IT Collant con fibra LYCRA® 30 Den elasticizzato, opaco, tutto nudo, cuciture piatte, tassello cotone, fissato.
GB All sheer 30 Den tights with LYCRA® fibre, full boarded, flat seams and cotton gusset.
E Panty con la fibre LYCRA® 30 Den elástico, mate, sin demarcación, costuras planas, rombo de algodón y planchado.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-XLBox: 6 p.Colori /Colors: Nero, Fumo, Naturale, Bronzo, Nocciola.85% Polyamide, 15% Elastan.
XLXL
OASIS 8 OASIS 20
OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8 OASIS
ITALIAN EXCELLENCE
80% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 20% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: ДЕКАБРЬ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: ГРУДЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
OASIS 20 OASIS 20 OASIS 20 OASIS 20 OASIS 20 OASIS 20 OASIS 20 OA
ITALIAN EXCELLENCE
IT Lycra doppio ricoperto 20 Den con punta invisibile, tutto nudo, cuciture piatte, tassello in cotone, fissato.
GB All sheer double cover Lycra 20 Den tights, full boarded, flat seams, invisible toe and cotton gusset.
F Collant 20 Den transparent eb double Lycra, former complète, coutures plates, gousset en coton et d’une pointe invisible.
E Lycra doble recubierto 20 Den con puntera invisible, sin demarcación, costuras planas, rombo de algodón y planchado.
GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 20 DEN, ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ, ΧΩΡΙΣ ΜΥΤΗ.RUS Тонкие и прозрачные колготки 20 ден без шортиков, лайкра в двойном оплете, стабилизация с выделенной пяткой, с прозрачным носком, плоский шов, хлопковая ластовица.
UK Тонкі та прозорі колготки 20 ден без шортиків, подвійна обплетена лайкра, стабілізація з виділеною п’ятою, з прозорим носком, плаский шов, бавовняна ластовиця.
La Linea Skintone di Mura comprende anche il collant OASIS 8 Den.Mura Skintone Collection also includes the article OASIS 8 Den tights.
80% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 20% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: ДЕКАБРЬ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: ГРУДЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
SKINTONE COLLECTION
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8 OASIS
ITALIAN EXCELLENCE
80% PO
LIAMM
IDE / P
OLYA
MIDE /
POLYA
MID / P
OLYA
MIDA /
POLIA
MIDA /
ПОΛY
AMINI
KO / П
ОЛИА
МИД /
ПОЛІА
МІД -
20% EL
ASTA
N / EL
ASTA
NE / E
LAST
HANN
E / EL
ASTH
AN / E
LAST
ANO /
ELAS
TOME
RA / E
ΛAΣT
OMEP
H / ЕЛ
АСТА
Н / ЭЛ
АСТА
НДа
та про
изводс
тва: Д
ЕКАБ
РЬ 20
16, ср
ок хра
нения
неогра
ничен,
хране
ние пр
и t 5 C
- 40 C
, относ
ительн
ой вла
жност
и 50-7
0% ГО
СТ 38
97-87
- Дата
вироб
ництва
: ГРУД
ЕНЬ 2
016, те
рмін п
ридатн
ості не
обмеж
ений, з
берігат
и при
t 5 C -
40 C,
віднос
ній во
логост
і 50-70
% ГО
СТ 38
97-87
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
NYLON 1
LYCRA®
NYLON 2
DOPPIO RICOPERTO / DOUBLE COVER
IT Collant 8 Den estivo con punta invisibile con fibra LYCRA®, tutto nudo, cuciture piatte, tassello cotone, fissato.
GB All sheer 8 Den summer tights with LYCRA® fibre, with cotton gusset and invisible toe.
E Panty 8 Den Verano con la fibre LYCRA®. Puntera invisible, sin demarcación, costuras planas, rombo de algodón y planchado.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-XLBox: 6 p.Colori /Colors: Nuage, Nativa, Nero, Sabbia, Blu, Mandorlo. 84% Polyamide, 16% Elastan.
IT Collant LYCRA® doppio ricoperto 20 Den con punta invisibile, tutto nudo, cuciture piatte, tassello in cotone, fissato.
GB All sheer double cover LYCRA® 20 Den tights, full boarded, flat seams, invisible toe and cotton gusset.
E LYCRA® doble recubierto 20 Den con puntera invisible, sin demarcación, costuras planas, rombo de algodón y planchado.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-XLBox: 6 p.Colori /Colors: Sabbia, Nero, Noce, Nuage, Fumo, Blu.80% Polyamide, 20% Elastan.
XL XL
SLIP 30 IN FORMA 70IN FORMA 40
SLIP 30 SLIP 30 SLIP 30 SLIP 30 SLIP 30 SLIP 30 SLIP 30 SLIP 30
ITALIAN EXCELLENCE
IT Collant riposante con fibra LYCRA® 30 Den doppio ricoperto compressione CERTIFICATA LEG CARE® MEDIA, mutandina contenitiva sgambata effetto pizzo, cuciture piatte, tassello cotone, fissato.
GB Double cover 30 Den tights with LYCRA® fibre. Full boarded flat seams and cotton gusset. Fancy brief lace effect. CERTIFIED LYCRA LEG CARE® MEDIUM SUPPORT.
F Collant contention graduelle moyenne 30 Den avec la fibre LYCRA®, double guippé, formé, coutures plates, gousset en coton et pointes renforcées. La gaine-culotte avec dentelle en motif séduisant. CERTIFIÉE LYCRA LEG CARE® MEDIUM SUPPORT.
E Panty descanso con la fibre LYCRA® 30 Den doble recubierto compresión CERTIFICADA LEG CARE® MEDIA, efecto moldeador, vientre plano, braguita efecto blonda, costuras planas, rombo de algodón y planchado.
GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 30 DEN, ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ.RUS Прозрачные и поддерживающие колготки 30 ден с моделирующими кружевными трусиками, лайкра в двойном оплете, стабилизация с выделенной пяткой, плоский шов, хлопковая ластовица. ДАННЫЙ ПРОДУКТ СЕРТИФИЦИРОВАН LYCRA LEG CARE® СРЕДНЯЯ ПОДДЕРЖКА.
UK Прозорі та підтримуючі колготки 30 ден з моделюючими мереживними трусиками, подвійно обплетена лайкра, стабілізація з виділеною п’ятою, плаский шов, бавовняна ластовиця. ЦЕЙ ПРОДУКТ СЕРТИФІКОВАНИЙ LYCRA LEG CARE® СЕРЕДНЯ ПІДТРИМКА.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
ORO COLLECTION
La Linea Oro di Mura comprende anche il collant DONNA 30 den.Mura Oro Collection also includes the article DONNA 30 Den.
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
ВИРОБНИК ТА ДИСТРИБЮТОР Calzificio MURA S.p.A. МАНТУЯ - ІТАЛІЯ - ВИРОБНИЦТВО ІТАЛІЇ
85% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 15% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: АВГУСТ 2017, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2017, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
DONNA 30 DONNA 30 DONNA 30 DONNA 30 DONNA 30 DONNA 30 DONNA 30
ITALIAN EXCELLENCE
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
ORO COLLECTION
LYCR
A® is a tr
adema
rk of IN
VISTA
La Linea Oro di Mura comprende anche il collant IN FORMA 40 Den.Mura Oro Collection also includes the article IN FORMA 40 Den tights.
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
ВИРОБНИК ТА ДИСТРИБЮТОР Calzificio MURA S.p.A. МАНТУЯ - ІТАЛІЯ - ВИРОБНИЦТВО ІТАЛІЇ
85% PO
LIAMM
IDE / P
OLYA
MIDE /
POLYA
MID / P
OLYA
MIDA /
POLIA
MIDA /
ПОΛY
AMINI
KO / П
ОЛИА
МИД /
ПОЛІА
МІД -
15% EL
ASTA
N / EL
ASTA
NE / E
LAST
HANN
E / EL
ASTH
AN / E
LAST
ANO /
ELAS
TOME
RA / E
ΛAΣT
OMEP
H / ЕЛ
АСТА
Н / ЭЛ
АСТА
НДа
та про
изводс
тва: А
ВГУС
Т 2017
, срок
хранен
ия нео
гранич
ен, хр
анение
при t
5 C - 4
0 C, от
носите
льной
влажн
ости 5
0-70%
ГОСТ
3897-
87 - Д
ата ви
робниц
тва: С
ЕРПЕ
НЬ 20
17, те
рмін п
ридатн
ості не
обмеж
ений, з
берігат
и при
t 5 C -
40 C,
віднос
ній во
логост
і 50-70
% ГО
СТ 38
97-87
XL
IT Collant Lycra 30 Den elasticizzato, opaco, tutto nudo, cuciture piatte, tassello cotone, fissato.
GB All sheer Lycra 30 Den tights, full boarded, flat seams and cotton gusset.
F Collant 20 Den transparent en Lycra double guippé, formé, coutures plates, gousset coton et pointes renforcées.
E Panty Lycra 30 Den elástico, mate, sin demarcación, costuras planas, rombo de algodón y planchado
GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 30 DEN, ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ.RUS Тонкие и прозрачные колготки 30 ден, стабилизация с выделенной пяткой, без шортиков, плоский шов, хлопковая ластовица.
UK Тонкі та прозорі колготки 30 ден, стабілізація з виділеною п’ятою, без шортиків, плаский шов, бавовняна ластовиця.
NYLON 1
LYCRA®
NYLON 2
DOPPIO RICOPERTO / DOUBLE COVER
Questo prodotto della Linea Oro è a compressione graduata MEDIA 8-10 mmHg in gamba, realizzato e certificato secondo le specifiche LYCRA LEG CARE® di invista.This product of Oro Line is with MEDIUM 8-10 mmHg graduated compression in legs, realized and certified following LYCRA LEG CARE® by INVISTA specifications.
LYCRA® ENERGIZE™
is a trademark of INVISTA
IN FORMA 40 IN FORMA 40 IN FORMA 40 IN FORMA 40 IN FORMA 40
ITALIAN EXCELLENCE
85% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 15% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: ИЮ
ЛЬ 2018, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: ЛИПЕНЬ 2018, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
IT Collant riposante 40 Den in fibra LYCRA® doppio ricoperto, compressione CERTIFICATA LEG CARE® MEDIA effetto modellante, tutto nudo, cuciture piatte, tassello cotone, fissato.
GB All sheer double cover 40 Den support tights with LYCRA® fibre, full boarded, flat seams and cotton gusset CERTIFIED LYCRA LEG CARE® MEDIUM SUPPORT.
F Collant 40 Den transparent avec la fibre LYCRA®, double guippé, former complète, coutures plates, gousset en coton et d’une pointe renforcée. CERTIFIÉE LYCRA LEG CARE® MEDIUM SUPPORT.
E Panty descanso 40 Den con la fibre LYCRA® doble recubierto compresión CERTIFICADA LEG CARE® MEDIA, efecto moldeador, sin demarcación, costuras planas, rombo de algodón y planchado.
D Strumpfhose 40 Den mit LYCRA® Faser doppelt umsponnen, ohne Hoeschen, Flachaehte Baumwollzwickel.
LT Masējoša 40 Den LYCRA® zeķubikses, dubultadījumā, korsetveida mĕzginu biksītēm, plakanām nōsuvēm, higiēnisko trīsstūri, veidotu pēdu.
GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 40 DEN, ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ. ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΜΠΙΕΣΗΣ, ΙΔΑΝΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΚΥΤΤΑΡΙΤΙΔΑΣ.RUS Прозрачные колготки 40 ден с распределенным давлением по всей длине ноги, без шортиков, лайкра в двойном оплете, стабилизация с выделенной пяткой, плоский шов, хлопковая ластовица.ДАННЫЙ ПРОДУКТ СЕРТИФИЦИРОВАН LYCRA LEG CARE® СРЕДНЯЯ ПОДДЕРЖКА.
UK Прозорі колготки 40 ден з розподіляючим тиском по всій довжині ноги, без шортиків, подвійно обплетена лайкра, стабілізація з виділеною п’ятою, плаский шов, бавовняна ластовиця.ЦЕЙ ПРОДУКТ СЕРТИФІКОВАНИЙ LYCRA LEG CARE® СЕРЕДНЯ ПІДТРИМКА. LYCRA
® ENERGIZE™ is a trademark of INVISTA
La Linea Oro di Mura comprende anche il collant IN FORMA 70 Den.Mura Oro Collection also includes the article IN FORMA 70 Den tights.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
ORO COLLECTION
IN FORMA 70 IN FORMA 70 IN FORMA 70 IN FORMA 70 IN FORMA 70
ITALIAN EXCELLENCE
78% PO
LIAMM
IDE / P
OLYA
MIDE /
POLYA
MID / P
OLYA
MIDA /
POLIA
MIDA /
ПОΛY
AMINI
KO / П
ОЛИА
МИД /
ПОЛІА
МІД -
22% EL
ASTA
N / EL
ASTA
NE / E
LAST
HANN
E / EL
ASTH
AN / E
LAST
ANO /
ELAS
TOME
RA / E
ΛAΣT
OMEP
H / ЕЛ
АСТА
Н / ЭЛ
АСТА
НДа
та про
изводс
тва: Я
НВАР
Ь 2018
, срок
хранен
ия нео
гранич
ен, хр
анение
при t
5 C - 4
0 C, от
носите
льной
влажн
ости 5
0-70%
ГОСТ
3897-
87 - Д
ата ви
робниц
тва: С
ІЧЕНЬ
2018,
терм
ін прид
атност
і необм
ежени
й, збер
ігати п
ри t 5
C - 40
C, від
носній
волог
ості 50
-70%
ГОСТ
3897-
87
IT Collant riposante 70 Den in fibra LYCRA®, doppio ricoperto a compressione CERTIFICATA LEG CARE® FORTE, effetto modellante, tutto nudo, cuciture piatte, tassello cotone, fissato.
GB All sheer double cover 70 Den support tights with LYCRA® fibre, full boarded, flat seams and cotton gusset CERTIFIED LYCRA LEG CARE® FIRM SUPPORT.
F Collant 70 Den transparent avec la fibre LYCRA® double guippé avec support firme, former complète, coutures plates, gousset en coton et d’une pointe renforcée. CERTIFIÉE LYCRA LEG CARE® FIRM SUPPORT.
E Panty descanso 70 Den con la fibre LYCRA® doble recubierto compresión CERTIFICADA LEG CARE® FORTE, efecto moldeador, sin demarcación, costuras planas, rombo de algodón y planchado.
D Strumpfhose 70 Den mit LYCRA® Faser doppelt umsponnen, ohne Höschen, Baumwolle zwickel flache Nahten.
RO Dres LYCRA® 70 Den dublu acoperit, transparent, cusatura plata, clin de bumbacCERTIFICAT DE LYCRA LEG CARE®
PENTRU SUSTINERE FERMA. LT Masējoša 70 Den LYCRA® zeķubikses,
dubultadījumā, korsetveida mežgīņu biksītēm,plakanām nošuvēm, higiēnisko trīsstūri, veidotupēdu.
GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 40 DEN, ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ.ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΜΠΙΕΣΗΣ,ΙΔΑΝΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΚΥΤΤΑΡΙΤΙΔΑΣ.RUS Прозрачные колготки 70 ден с распределенным давлением по всей длине ноги, без шортиков, лайкра в двойном оплете, стабилизация с выделенной пяткой, плоский шов, хлопковая ластовица.ДАННЫЙ ПРОДУКТ СЕРТИФИЦИРОВАН LYCRA LEG CARE® СИЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА.
UK Прозорі колготки 70 ден з розподіляючим тиском по всій довжині ноги, без шортиків, подвійно обплетена лайкра, стабілізація з виділеною п’ятою, плаский шов, бавовняна ластовиця. ЦЕЙ ПРОДУКТ СЕРТИФІКОВАНИЙ LYCRA LEG CARE® СИЛЬНА ПІДТРИМКА.
La Linea Oro di Mura comprende anche il collant IN FORMA 40 Den.Mura Oro Collection also includes the article IN FORMA 40 Den tights.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
ORO COLLECTION
XL NYLON 1
LYCRA®
NYLON 2
DOPPIO RICOPERTO / DOUBLE COVER
IN FORMA 40 IN FORMA 40 IN FORMA 40 IN FORMA 40 IN FORMA 40
ITALIAN EXCELLENCE
85% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 15% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: АВГУСТ 2017, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2017, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
IT Collant riposante 40 Den in fibra LYCRA® doppio ricoperto, compressione CERTIFICATA LEG CARE® MEDIA effetto modellante, tutto nudo, cuciture piatte, tassello cotone, fissato. GB All sheer double cover 40 Den support tights with LYCRA® fibre, full boarded, flat seams and cotton gusset CERTIFIED LYCRA LEG CARE® MEDIUM SUPPORT. F Collant 40 Den transparent avec la fibre LYCRA®, double guippé, former complète, coutures plates, gousset en coton et d’une pointe renforcée. CERTIFIÉE LYCRA LEG CARE® MEDIUM SUPPORT. E Panty descanso 40 Den con la fibre LYCRA® doble recubierto compresión CERTIFICADA LEG CARE® MEDIA, efecto moldeador, sin demarcación, costuras planas, rombo de algodón y planchado. D Strumpfhose 40 Den mit LYCRA® Faser doppelt umsponnen, ohne Hoeschen, Flachaehte Baumwollzwickel. LT Masējoša 40 Den LYCRA® zeķubikses, dubultadījumā, korsetveida mĕzginu biksītēm, plakanām nōsuvēm, higiēnisko trīsstūri, veidotu pēdu. GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 40 DEN, ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ. ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΜΠΙΕΣΗΣ, ΙΔΑΝΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΚΥΤΤΑΡΙΤΙΔΑΣ. RUS Прозрачные колготки 40 ден с распределенным давлением по всей длине ноги, без шортиков, лайкра в двойном оплете, стабилизация с выделенной пяткой, плоский шов, хлопковая ластовица. ДАННЫЙ ПРОДУКТ СЕРТИФИЦИРОВАН LYCRA LEG CARE® СРЕДНЯЯ ПОДДЕРЖКА. UK Прозорі колготки 40 ден з розподіляючим тиском по всій довжині ноги, без шортиків, подвійно обплетена лайкра, стабілізація з виділеною п’ятою, плаский шов, бавовняна ластовиця. ЦЕЙ ПРОДУКТ СЕРТИФІКОВАНИЙ LYCRA LEG CARE® СЕРЕДНЯ ПІДТРИМКА. LYCRA ® ENERGIZE™ is a trademark of INVISTA
La Linea Oro di Mura comprende anche il collant IN FORMA 70 Den. Mura Oro Collection also includes the article IN FORMA 70 Den tights.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules and legislation on worker protection
ORO COLLECTION
IN FORMA 70 IN FORMA 70 IN FORMA 70 IN FORMA 70 IN FORMA 70
XLNYLON 1LYCRA® NYLON 2
DOPPIO RICOPERTO / DOUBLE COVER
MADE IN ITALY CALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected] ВИРОБНИК ТА ДИСТРИБЮТОР Calzificio MURA S.p.A. МАНТУЯ - ІТАЛІЯ - ВИРОБНИЦТВО ІТАЛІЇ
Questo prodotto della Linea Oro è a compressione graduata MEDIA 8-10 mmHg in gamba, realizzato e certificato secondo le specifiche LYCRA LEG CARE® di invista. This product of Oro Line is with MEDIUM 8-10 mmHg graduated compression in legs, realized and certified following LYCRA LEG CARE® by INVISTA specifications.
Questo prodotto della Linea Oro è a compressione graduata FORTE 11-14 mmHg in gamba, realizzato e certificato secondo le specifiche LYCRA LEG CARE® di invista.This product of Oro Line is with FIRM 11-14 mmHg graduated compression in legs, realized and certified following LYCRA LEG CARE® by INVISTA specifications.
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
ВИРОБНИК ТА ДИСТРИБЮТОР Calzificio MURA S.p.A. МАНТУЯ - ІТАЛІЯ - ВИРОБНИЦТВО ІТАЛІЇ
XL
LYCR
A® ENER
GIZE™
is a tr
adema
rk of IN
VISTA
XLNYLON 1
LYCRA®
NYLON 2
DOPPIO RICOPERTO / DOUBLE COVER
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
ВИРОБНИК ТА ДИСТРИБЮТОР Calzificio MURA S.p.A. МАНТУЯ - ІТАЛІЯ - ВИРОБНИЦТВО ІТАЛІЇ
Questo prodotto della Linea Oro è a compressione graduata MEDIA 8-10 mmHg in gamba, realizzato e certificato secondo le specifiche LYCRA LEG CARE® di invista.This product of Oro Line is with MEDIUM 8-10 mmHg graduated compression in legs, realized and certified following LYCRA LEG CARE® by INVISTA specifications.
IN FORMA 70 IN FORMA 70 IN FORMA 70 IN FORMA 70 IN FORMA 70
ITALIAN EXCELLENCE
78% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 22% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: ЯНВАРЬ 2018, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СІЧЕНЬ 2018, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
IT Collant riposante 70 Den in fibra LYCRA®, doppio ricoperto a compressione CERTIFICATA LEG CARE® FORTE, effetto modellante, tutto nudo, cuciture piatte, tassello cotone, fissato.
GB All sheer double cover 70 Den support tights with LYCRA® fibre, full boarded, flat seams and cotton gusset CERTIFIED LYCRA LEG CARE® FIRM SUPPORT.
F Collant 70 Den transparent avec la fibre LYCRA® double guippé avec support firme, former complète, coutures plates, gousset en coton et d’une pointe renforcée. CERTIFIÉE LYCRA LEG CARE® FIRM SUPPORT.
E Panty descanso 70 Den con la fibre LYCRA® doble recubierto compresión CERTIFICADA LEG CARE® FORTE, efecto moldeador, sin demarcación, costuras planas, rombo de algodón y planchado.
D Strumpfhose 70 Den mit LYCRA® Faser doppelt umsponnen, ohne Höschen, Baumwolle zwickel flache Nahten.
RO Dres LYCRA® 70 Den dublu acoperit, transparent, cusatura plata, clin de bumbacCERTIFICAT DE LYCRA LEG CARE®
PENTRU SUSTINERE FERMA. LT Masējoša 70 Den LYCRA® zeķubikses,
dubultadījumā, korsetveida mežgīņu biksītēm,plakanām nošuvēm, higiēnisko trīsstūri, veidotupēdu.
GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 40 DEN, ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ.ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΜΠΙΕΣΗΣ,ΙΔΑΝΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΚΥΤΤΑΡΙΤΙΔΑΣ.RUS Прозрачные колготки 70 ден с распределенным давлением по всей длине ноги, без шортиков, лайкра в двойном оплете, стабилизация с выделенной пяткой, плоский шов, хлопковая ластовица.ДАННЫЙ ПРОДУКТ СЕРТИФИЦИРОВАН LYCRA LEG CARE® СИЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА.
UK Прозорі колготки 70 ден з розподіляючим тиском по всій довжині ноги, без шортиків, подвійно обплетена лайкра, стабілізація з виділеною п’ятою, плаский шов, бавовняна ластовиця. ЦЕЙ ПРОДУКТ СЕРТИФІКОВАНИЙ LYCRA LEG CARE® СИЛЬНА ПІДТРИМКА.
La Linea Oro di Mura comprende anche il collant IN FORMA 40 Den.Mura Oro Collection also includes the article IN FORMA 40 Den tights.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
ORO COLLECTION
XLNYLON 1
LYCRA®
NYLON 2
DOPPIO RICOPERTO / DOUBLE COVER
IN FORMA 40 IN FORMA 40 IN FORMA 40 IN FORMA 40 IN FORMA 40
ITALIAN EXCELLENCE
85% PO
LIAMM
IDE / P
OLYA
MIDE /
POLYA
MID / P
OLYA
MIDA /
POLIA
MIDA /
ПОΛY
AMINI
KO / П
ОЛИА
МИД /
ПОЛІА
МІД -
15% EL
ASTA
N / EL
ASTA
NE / E
LAST
HANN
E / EL
ASTH
AN / E
LAST
ANO /
ELAS
TOME
RA / E
ΛAΣT
OMEP
H / ЕЛ
АСТА
Н / ЭЛ
АСТА
НДа
та про
изводс
тва: А
ВГУС
Т 2017
, срок
хранен
ия нео
гранич
ен, хр
анение
при t
5 C - 4
0 C, от
носите
льной
влажн
ости 5
0-70%
ГОСТ
3897-
87 - Д
ата ви
робниц
тва: С
ЕРПЕ
НЬ 20
17, те
рмін п
ридатн
ості не
обмеж
ений, з
берігат
и при
t 5 C -
40 C,
віднос
ній во
логост
і 50-70
% ГО
СТ 38
97-87
IT Collant riposante 40 Den in fibra LYCRA® doppio ricoperto, compressione CERTIFICATA LEG CARE® MEDIA effetto modellante, tutto nudo, cuciture piatte, tassello cotone, fissato.
GB All sheer double cover 40 Den support tights with LYCRA® fibre, full boarded, flat seams and cotton gusset CERTIFIED LYCRA LEG CARE® MEDIUM SUPPORT.
F Collant 40 Den transparent avec la fibre LYCRA®, double guippé, former complète, coutures plates, gousset en coton et d’une pointe renforcée. CERTIFIÉE LYCRA LEG CARE® MEDIUM SUPPORT.
E Panty descanso 40 Den con la fibre LYCRA® doble recubierto compresión CERTIFICADA LEG CARE® MEDIA, efecto moldeador, sin demarcación, costuras planas, rombo de algodón y planchado.
D Strumpfhose 40 Den mit LYCRA® Faser doppelt umsponnen, ohne Hoeschen, Flachaehte Baumwollzwickel.
LT Masējoša 40 Den LYCRA® zeķubikses, dubultadījumā, korsetveida mĕzginu biksītēm, plakanām nōsuvēm, higiēnisko trīsstūri, veidotu pēdu.
GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 40 DEN, ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ. ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΜΠΙΕΣΗΣ, ΙΔΑΝΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΚΥΤΤΑΡΙΤΙΔΑΣ.RUS Прозрачные колготки 40 ден с распределенным давлением по всей длине ноги, без шортиков, лайкра в двойном оплете, стабилизация с выделенной пяткой, плоский шов, хлопковая ластовица.ДАННЫЙ ПРОДУКТ СЕРТИФИЦИРОВАН LYCRA LEG CARE® СРЕДНЯЯ ПОДДЕРЖКА.
UK Прозорі колготки 40 ден з розподіляючим тиском по всій довжині ноги, без шортиків, подвійно обплетена лайкра, стабілізація з виділеною п’ятою, плаский шов, бавовняна ластовиця.ЦЕЙ ПРОДУКТ СЕРТИФІКОВАНИЙ LYCRA LEG CARE® СЕРЕДНЯ ПІДТРИМКА.LY
CRA® EN
ERGIZ
E™ is
a trade
mark o
f INVIS
TA
La Linea Oro di Mura comprende anche il collant IN FORMA 70 Den.Mura Oro Collection also includes the article IN FORMA 70 Den tights.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
ORO COLLECTION
IN FORMA 70 IN FORMA 70 IN FORMA 70 IN FORMA 70 IN FORMA 70
ITALIAN EXCELLENCE
78% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 22% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: АВГУСТ 2017, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2017, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
IT Collant riposante 70 Den in fibra LYCRA®, doppio ricoperto a compressione CERTIFICATA LEG CARE® FORTE, effetto modellante, tutto nudo, cuciture piatte, tassello cotone, fissato. GB All sheer double cover 70 Den support tights with LYCRA® fibre, full boarded, flat seams and cotton gusset CERTIFIED LYCRA LEG CARE® FIRM SUPPORT. F Collant 70 Den transparent avec la fibre LYCRA® double guippé avec support firme, former complète, coutures plates, gousset en coton et d’une pointe renforcée. CERTIFIÉE LYCRA LEG CARE® FIRM SUPPORT. E Panty descanso 70 Den con la fibre LYCRA® doble recubierto compresión CERTIFICADA LEG CARE® FORTE, efecto moldeador, sin demarcación, costuras planas, rombo de algodón y planchado. D Strumpfhose 70 Den mit LYCRA® Faser doppelt umsponnen, ohne Höschen, Baumwolle zwickel flache Nahten. RO Dres LYCRA® 70 Den dublu acoperit, transparent, cusatura plata, clin de bumbac CERTIFICAT DE LYCRA LEG CARE® PENTRU SUSTINERE FERMA. LT Masējoša 70 Den LYCRA® zeķubikses, dubultadījumā, korsetveida mežgīņu biksītēm, plakanām nošuvēm, higiēnisko trīsstūri, veidotu pēdu. GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 40 DEN, ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ.ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΜΠΙΕΣΗΣ,ΙΔΑΝΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΚΥΤΤΑΡΙΤΙΔΑΣ. RUS Прозрачные колготки 70 ден с распределенным давлением по всей длине ноги, без шортиков, лайкра в двойном оплете, стабилизация с выделенной пяткой, плоский шов, хлопковая ластовица. ДАННЫЙ ПРОДУКТ СЕРТИФИЦИРОВАН LYCRA LEG CARE® СИЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА. UK Прозорі колготки 70 ден з розподіляючим тиском по всій довжині ноги, без шортиків, подвійно обплетена лайкра, стабілізація з виділеною п’ятою, плаский шов, бавовняна ластовиця. ЦЕЙ ПРОДУКТ СЕРТИФІКОВАНИЙ LYCRA LEG CARE® СИЛЬНА ПІДТРИМКА.
La Linea Oro di Mura comprende anche il collant IN FORMA 40 Den. Mura Oro Collection also includes the article IN FORMA 40 Den tights.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules and legislation on worker protection
ORO COLLECTION
XLNYLON 1LYCRA® NYLON 2
DOPPIO RICOPERTO / DOUBLE COVER
IN FORMA 40 IN FORMA 40 IN FORMA 40 IN FORMA 40 IN FORMA 40
Questo prodotto della Linea Oro è a compressione graduata FORTE 11-14 mmHg in gamba, realizzato e certificato secondo le specifiche LYCRA LEG CARE® di invista. This product of Oro Line is with FIRM 11-14 mmHg graduated compression in legs, realized and certified following LYCRA LEG CARE® by INVISTA specifications.
MADE IN ITALY CALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected] ВИРОБНИК ТА ДИСТРИБЮТОР Calzificio MURA S.p.A. МАНТУЯ - ІТАЛІЯ - ВИРОБНИЦТВО ІТАЛІЇ
XL
LYCRA ® ENERGIZE™ is a trademark of INVISTA
XL NYLON 1
LYCRA®
NYLON 2
DOPPIO RICOPERTO / DOUBLE COVER
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
ВИРОБНИК ТА ДИСТРИБЮТОР Calzificio MURA S.p.A. МАНТУЯ - ІТАЛІЯ - ВИРОБНИЦТВО ІТАЛІЇ
Questo prodotto della Linea Oro è a compressione graduata MEDIA 8-10 mmHg in gamba, realizzato e certificato secondo le specifiche LYCRA LEG CARE® di invista.This product of Oro Line is with MEDIUM 8-10 mmHg graduated compression in legs, realized and certified following LYCRA LEG CARE® by INVISTA specifications.
Questo prodotto della Linea Oro è a compressione graduata FORTE 11-14 mmHg in gamba, realizzato e certificato secondo le specifiche LYCRA LEG CARE® di invista.This product of Oro Line is with FIRM 11-14 mmHg graduated compression in legs, realized and certified following LYCRA LEG CARE® by INVISTA specifications.
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
ВИРОБНИК ТА ДИСТРИБЮТОР Calzificio MURA S.p.A. МАНТУЯ - ІТАЛІЯ - ВИРОБНИЦТВО ІТАЛІЇ
XL
LYCRA® ENERGIZE™
is a trademark of INVISTA
OASIS 40 OASIS 15 - TOELESS
OASIS 40 OASIS 40 0ASIS 40 OASIS 40 OASIS 40 OASIS 40 OASIS 40
ITALIAN EXCELLENCE
IT Collant LYCRA® doppio ricoperto 40 Den con punta invisibile, tutto nudo, cuciture piatte, tassello in cotone, fissato.
GB All sheer double cover LYCRA® 40 Den tights, full boarded, flat seams, invisible toe and cotton gusset.
F Collant 40 Den transparent en LYCRA® double guippé, formé, coutures plates, gousset en coton et d’une pointe invisible.
E LYCRA® doble recubierto 40 Den con puntera invisible, sin demarcación, costuras planas, rombo de algodón y planchado.
GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 40 DEN,ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ , ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ, ΧΩΡΙΣ ΜΥΤΗ.RUS Тонкие и прозрачные колготки 40 ден без шортиков, лайкра в двойном оплете, стабилизация с выделенной пяткой, с прозрачным носком, плоский шов, хлопковая ластовица.
UK Тонкі та прозорі колготки 40 ден без шортиків, подвійна обплетена лайкра, стабілізація з виділеною п’ятою, з прозорим носком, плаский шов, бавовняна ластовиця.
La Linea Skintone di Mura comprende anche il collant OASIS 20 Den.Mura Skintone Collection also includes the article OASIS 20 Den tights.
80% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 20% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: ДЕКАБРЬ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: ГРУДЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
SKINTONE COLLECTION
NYLON 1
LYCRA®
NYLON 2
DOPPIO RICOPERTO / DOUBLE COVER
OASIS 20 OASIS 20 OASIS 20 OASIS 20 OASIS 20 OASIS 20 OASIS 20 OA
ITALIAN EXCELLENCE
IT Lycra doppio ricoperto 20 Den con punta invisibile, tutto nudo, cuciture piatte, tassello in cotone, fissato.
GB All sheer double cover Lycra 20 Den tights, full boarded, flat seams, invisible toe and cotton gusset.
F Collant 20 Den transparent eb double Lycra, former complète, coutures plates, gousset en coton et d’une pointe invisible.
E Lycra doble recubierto 20 Den con puntera invisible, sin demarcación, costuras planas, rombo de algodón y planchado.
GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 20 DEN, ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ, ΧΩΡΙΣ ΜΥΤΗ.RUS Тонкие и прозрачные колготки 20 ден без шортиков, лайкра в двойном оплете, стабилизация с выделенной пяткой, с прозрачным носком, плоский шов, хлопковая ластовица.
UK Тонкі та прозорі колготки 20 ден без шортиків, подвійна обплетена лайкра, стабілізація з виділеною п’ятою, з прозорим носком, плаский шов, бавовняна ластовиця.
La Linea Skintone di Mura comprende anche il collant OASIS 8 Den.Mura Skintone Collection also includes the article OASIS 8 Den tights.
80% PO
LIAMM
IDE / P
OLYA
MIDE /
POLYA
MID / P
OLYA
MIDA /
POLIA
MIDA /
ПОΛY
AMINI
KO / П
ОЛИА
МИД /
ПОЛІА
МІД -
20% EL
ASTA
N / EL
ASTA
NE / E
LAST
HANN
E / EL
ASTH
AN / E
LAST
ANO /
ELAS
TOME
RA / E
ΛAΣT
OMEP
H / ЕЛ
АСТА
Н / ЭЛ
АСТА
НДа
та про
изводс
тва: Д
ЕКАБ
РЬ 20
16, ср
ок хра
нения
неогра
ничен,
хране
ние пр
и t 5 C
- 40 C
, относ
ительн
ой вла
жност
и 50-7
0% ГО
СТ 38
97-87
- Дата
вироб
ництва
: ГРУД
ЕНЬ 2
016, те
рмін п
ридатн
ості не
обмеж
ений, з
берігат
и при
t 5 C -
40 C,
віднос
ній во
логост
і 50-70
% ГО
СТ 38
97-87
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
SKINTONE COLLECTION
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8 OASIS
ITALIAN EXCELLENCE
80% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 20% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: ДЕКАБРЬ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: ГРУДЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules and legislation on worker protection
NYLON 1
LYCRA®
NYLON 2
DOPPIO RICOPERTO / DOUBLE COVER
XL
LYCRA® is a trademark of INVISTA
XL
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
ВИРОБНИК ТА ДИСТРИБЮТОР Calzificio MURA S.p.A. МАНТУЯ - ІТАЛІЯ - ВИРОБНИЦТВО ІТАЛІЇ
IT Collant LYCRA® doppio ricoperto 40 Den con punta invisibile, tutto nudo, cuciture piatte, tassello in cotone, fissato.
GB All sheer double cover LYCRA® 40 Den tights, full boarded, flat seams, invisible toe and cotton gusset.
E LYCRA® doble recubierto 40 Den con puntera invisible, sin demarcación, costuras planas, rombo de algodón y planchado.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-XLBox: 6 p.Colori /Colors: Sabbia, Nero, Fumo.80% Polyamide, 20% Elastan.
IT Collant LYCRA® 15 Den con punta infradito. Tutto nudo, cuciture piatte e tassello cotone.
GB LYCRA® 15 Den tights, with open toe - toeless. Flat seams and cotton gusset.
E Panty LYCRA® 15 Den dedos libres, especial para zapatos abiertos, sin demarcación, costuras planas y rombo de algodón.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4Box: 6 p.Colori /Colors: Nativa, Nuage, Sabbia.85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Collant riposante con fibra LYCRA® 30 Den doppio ricoperto compressione CERTIFICATA LEG CARE® MEDIA, mutandina contenitiva sgambata effetto pizzo, cuciture piatte, tassello cotone, fissato.
GB Double cover 30 Den tights with LYCRA® fibre. Full boarded flat seams and cotton gusset. Fancy brief lace effect. CERTIFIED LYCRA LEG CARE® MEDIUM SUPPORT.
E Panty descanso con la fibre LYCRA® 30 Den doble recubierto compresión CERTIFICADA LEG CARE® MEDIA, efecto moldeador, vientre plano, braguita efecto blonda, costuras planas, rombo de algodón y planchado.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4Box: 6 p.Colori /Colors: Nero, Naturale, Bronzo, Nocciola.85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Collant riposante 40 Den in fibra LYCRA® doppio ricoperto, compressione CERTIFICATA LEG CARE® MEDIA effetto modellante, tutto nudo, cuciture piatte, tassello cotone, fissato.
GB All sheer double cover 40 Den support tights with LYCRA® fibre, full boarded, flat seams and cotton gusset CERTIFIED LYCRA LEG CARE® MEDIUM SUPPORT.
E Panty descanso 40 Den con la fibre LYCRA® doble recubierto compresión CERTIFICADA LEG CARE® MEDIA, efecto moldeador, sin demarcación, costuras planas, rombo de algodón y planchado.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-XLBox: 6 p.Colori /Colors: Nero, Asfalto, Nocciola, Visone, Ebano, Naturale, Nativa.85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Collant riposante 70 Den in fibra LYCRA®, doppio ricoperto a compressione CERTIFICATA LEG CARE® FORTE, effetto modellante, tutto nudo, cuciture piatte, tassello cotone, fissato.
GB All sheer double cover 70 Den support tights with LYCRA® fibre, full boarded, flat seams and cotton gusset CERTIFIED LYCRA LEG CARE® FIRM SUPPORT.
E Panty descanso 70 Den con la fibre LYCRA® doble recubierto compresión CERTIFICADA LEG CARE® FORTE, efecto moldeador, sin demarcación, costuras planas, rombo de algodón y planchado.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-XLBox: 6 p.Colori /Colors: Nero, Visone, Bronzo, Asfalto, Naturale.78% Polyamide, 22% Elastan.
XL
SKINTONE COLLECTION
TUTTO NUDO - EFFETTO MAKE UPALL SHEER - MAKE UP EFFECT
ORO COLLECTION LOOK ELEGANTE - COMPRESSIONE GRADUATA - EFFETTO RIPOSANTE CONTENITIVO
REPOSE EFFECT MASSAGE FEELING - CONSTANT SUPPORT ALL OVER THE DAY - ELEGANT LOOK
XL XL
OASIS 15 OASIS 15 OASIS 15 OASIS 15 OASIS 15 OASIS 15 OASIS 15
INFRADITO - TOELESS
IT Collant LYCRA® 15 Den con punta infradito. Tutto nudo, cuciture piatte e tassello cotone.
GB LYCRA® 15 Den tights, with open toe - toeless. Flat seams and cotton gusset.
F Collant 15 Den avec la partie pointe ouverte. Pour sandales à bouts ouverts.
E Panty LYCRA® 15 Den dedos libres, especial para zapatos abiertos, sin demarcación, costuras planas y rombo de algodón.
GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 15 DEN, ΧΩΡΙΣ ΔΑΧΤΥΛΑ, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ.RUS КТонкі та прозорі колготки 15 ден, без шортиків, з відкритим носком, плаский шов, бавовняна ластовиця.
UK Тонкие и прозрачные колготки 15 ден, без шортиков, с открытым носком, плоский шов, хлопковая ластовица.
IL
85% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 15% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: ЯНВАРЬ 2018, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СІЧЕНЬ 2018, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
La Linea Skintone di Mura comprende anche il collant OASIS 8 Den.Mura Skintone Collection also includes the article OASIS 8 Den tights.
SKINTONE COLLECTION
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
ВИРОБНИК ТА ДИСТРИБЮТОР Calzificio MURA S.p.A. МАНТУЯ - ІТАЛІЯ - ВИРОБНИЦТВО ІТАЛІЇ
INFRADITO
TOELESS
OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8 OASIS
ITALIAN EXCELLENCE
80% PO
LIAMM
IDE / P
OLYA
MIDE /
POLYA
MID / P
OLYA
MIDA /
POLIA
MIDA /
ПОΛY
AMINI
KO / П
ОЛИА
МИД /
ПОЛІА
МІД -
20% EL
ASTA
N / EL
ASTA
NE / E
LAST
HANN
E / EL
ASTH
AN / E
LAST
ANO /
ELAS
TOME
RA / E
ΛAΣT
OMEP
H / ЕЛ
АСТА
Н / ЭЛ
АСТА
НДа
та про
изводс
тва: Д
ЕКАБ
РЬ 20
16, ср
ок хра
нения
неогра
ничен,
хране
ние пр
и t 5 C
- 40 C
, относ
ительн
ой вла
жност
и 50-7
0% ГО
СТ 38
97-87
- Дата
вироб
ництва
: ГРУД
ЕНЬ 2
016, те
рмін п
ридатн
ості не
обмеж
ений, з
берігат
и при
t 5 C -
40 C,
віднос
ній во
логост
і 50-70
% ГО
СТ 38
97-87
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
Art. 208 Art. 220 Art. 813 Art. 820 Art. 835
Art. 240 Art. 206 Art. 830 Art. 840 Art. 870
IT Calza LYCRA® 15 Den per reggicalze, fissata.
GB 15 Den stocking suitable with LYCRA® fibre for suspender belts.
E Media 15 Den con la fibre LYCRA® para liguero, planchada.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4Box: 6 p.Colori /Colors: Nero, Nuage, Bianco.90% Polyamide, 10% Elastan.
IT Autoreggente Microfibre 40 Den, stirata, preziosa balza in pizzo da 9 cm con silicone.
GB 40 Den Microfibres hold up with luxury lace band (9 cm).
E Medi liga Microfibra 40 Den, estirada, preciosa liga en blonda de 9 cm con silicona.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4Box: 6 p.Colori /Colors: Nero.85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Guepiere LYCRA® 40 Den doppio ricoperto, fissata con preziose finiture in pizzo.
GB Guêpière LYCRA® 40 Den, double cover with luxury lace, full boarded.
E Media con liguero LYCRA® 40 Den doble recubierto, planchada con preciosos acabados en blonda.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4Box: 6 p.Colori /Colors: Nero.85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Collant LYCRA® doppio ricoperto 20 Den con riga posteriore, tassello cotone e cuciture piatte, fissato.
GB All sheer double cover 20 Den tights with LYCRA® fibre, with embroidered back line.
E Panty doble recubierto 20 Den con la fibre LYCRA® con costura trasera, rombo de algodón y costuras planas.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4Box: 6 p.Colori /Colors: Nero, Nuage.90% Polyamide, 10% Elastan.
IT Autoreggente LYCRA® 15 Den, doppio ricoperto, fissato, preziosa balza in pizzo da 9 cm con silicone.
GB 15 Den double cover LYCRA® hold up full boarded with luxury lace band (9 cm.)
E Medi liga LYCRA® 15 Den, doble recubierto, planchada, preciosa liga en blonda de 9 cm con silicona.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4Box: 6 p.Colori /Colors: Nero, Sabbia, Bianco, Fumo, Muscade, Noce.85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Autoreggente LYCRA® 20 Den, monoricoperto, fissato, punta invisibile e balza a strisce da 6 cm.
GB LYCRA® 20 Den hold up, full boarded, sheer toe and 6 cm. stripes band.
E Medi liga LYCRA® 20 Den, mono recubierto, planchada, puntera invisible y liga de rayas de 6 cm con silicona.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4Box: 6 p.Colori /Colors: Nero, Sabbia, Noce.84% Polyamide, 16% Elastan.
IT Autoreggente LYCRA® 30 Den doppio ricoperto con balza fiorata da 8 cm.
GB Double cover 30 Den hold up with LYCRA® fibre, with 8 cm lace.
E Medi liga con la fibre LYCRA® 30 Den, doble recubierto, con liga en blonda floreada de 8 cm con silicona.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4Box: 6 p.Colori /Colors: Nero, Naturale, Noce.85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Autoreggente LYCRA® 8 Den, fissato, punta invisibile e balza fiorata traspirante.
GB LYCRA® 8 Den ultra-sheer summer hold up with invisible toe.
E Medí liga LYCRA® 8 Den. Puntera invisible. Planchado en forma de pie. Liga Floreada Transparente.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4Box: 6 p.Colori /Colors: Nativa, Sabbia, Ice, Nero, Nuage, Fumo, Mandorlo, Muscade.85% Polyamide, 15% Elastan.
OPERA 15 OASIS UP 8 JIL 15 CINDY 20 SURPLUS 30
OPERA 15 OPERA 15 OPERA 15 OPERA 15 OPERA 15 OPERA 15
ITALIAN EXCELLENCE
90% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 10% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: АВГУСТ 2017, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2017, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
IT Calza con fibra LYCRA® 15 Den per reggicalze, fissata.
GB 15 Den stocking suitable with LYCRA® fibre for suspender belts.
F Bas 15 Den avec la fibre LYCRA®, parfait pour assortir aux portes jarretelles.
E Media 15 Den con la fibre LYCRA® para liguero, planchada.
D Strumpfe 15 Den mit LYCRA® Faser.GR ΚΑΛΤΣΑ ΛΥΚΡΑ 15 DEN ΓΙΑ
ΖΑΡΤΙΕΡΕΣ.RUS Чулки 15 ден под пояс.UK Панчохи 15 ден під пояс.
La collezione Sensual di Mura comprende anche l’autoreggente OASIS UP 8 Den.Sensual Mura Collection also includes the article OASIS UP 8 Den hold up.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
LYCRA® is a trademark of INVISTA
SENSUAL COLLECTION
OASIS UP 8 OASIS UP 8 OASIS UP 8 OASIS UP 8 OASIS UP 8 OASIS
ITALIAN EXCELLENCE
80% PO
LIAMM
IDE / P
OLYA
MIDE /
POLYA
MID / P
OLYA
MIDA /
POLIA
MIDA /
ПОΛY
AMINI
KO / П
ОЛИА
МИД /
ПОЛІА
МІД -
20% EL
ASTA
N / EL
ASTA
NE / E
LAST
HANN
E / EL
ASTH
AN / E
LAST
ANO /
ELAS
TOME
RA / E
ΛAΣT
OMEP
H / ЕЛ
АСТА
Н / ЭЛ
АСТА
НДа
та про
изводс
тва: Д
ЕКАБ
РЬ 20
16, ср
ок хра
нения
неогра
ничен,
хране
ние пр
и t 5 C
- 40 C
, относ
ительн
ой вла
жност
и 50-7
0% ГО
СТ 38
97-87
- Дата
вироб
ництва
: ГРУД
ЕНЬ 2
016, те
рмін п
ридатн
ості не
обмеж
ений, з
берігат
и при
t 5 C -
40 C,
віднос
ній во
логост
і 50-70
% ГО
СТ 38
97-87
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
ВИРОБНИК ТА ДИСТРИБЮТОР Calzificio MURA S.p.A. МАНТУЯ - ІТАЛІЯ - ВИРОБНИЦТВО ІТАЛІЇ
OASIS UP 8 OASIS UP 8 OASIS UP 8 OASIS UP 8 OASIS UP 8 OASIS
ITALIAN EXCELLENCE
80% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 20% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: ДЕКАБРЬ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: ГРУДЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
JIL 15 JIL 15 JIL 15 JIL 15 JIL 15 JIL 15 JIL 15 JIL 15 JIL 15 JIL 15
ITALIAN EXCELLENCE
85% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 15% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: ДЕКАБРЬ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: ГРУДЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
IT Autoreggente Lycra 15 Den, doppio ricoperto, fissato, preziosa balza in pizzo da 9 cm con silicone.
GB 15 Den double cover Lycra hold up full boarded with luxury lace band (9 cm.)
F Bas autocollant 15 Den en Lycra double guippé. Large bande (9 cm) de dentelle raffinée avec motif floral.
E Medi liga Lycra 15 Den, doble recubierto, planchada, preciosa liga en blonda de 9 cm con silicona.
RO Dres Lycra 15 Den, dublu acoperit, calcat la vapori, cu banda de dantela adeziva siliconata de 9 cm latime.
GR ΚΑΛΤΣΑ ΣΙΛΙΚΟΝΗΣ 15 DEN, ΛΥΚΡΑ, ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ, ME ΔΑΝΤΕΛΑ 19 CM.RUS Тонкие и прозрачные чулки 15 ден с силиконовой кружевной резинкой 9 см, стабилизация с выделенной пяткой, лайкра в двойном оплете.
UK Тонкі та прозорі панчохи 15 ден з мереживом 9 см, стабілизація з виділеною п’ятою подвійно обплетена лайкра.
LYCRA® is a trademark of INVISTA
La collezione Oro di Mura comprende anche il collant IN FORMA 40 Den.Oro collection also includes IN FORMA 40 Den tights.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
CINDY 20 CINDY 20 CINDY 20 CINDY 20 CINDY 20 CINDY 20 CINDY 20
ITALIAN EXCELLENCE
84% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 16% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: ДЕКАБРЬ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: ГРУДЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
IT Autoreggente Lycra 20 Den, monoricoperto, fissato, punta invisibile e balza a strisce da 6 cm.
GB Lycra 20 Den hold up, full boarded, sheer toe and 6 cm. stripes band.
F Bas qui tient seul 20 Den, formé. Bande à rayures opaques/transparentes.
E Medi liga Lycra 20 Den, mono recubierto, planchada, puntera invisible y liga de rayas de 6 cm con silicona.
RO Dres Lycra 20 Den cu banda de 6 cm, dublu acoperit, fara intaritura la deget.
GR ΚΑΛΤΣΑ ΣΙΛΙΚΟΝΗΣ 20 DEN, ΛΥΚΡΑ, ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ, ΜΕ ΡΙΓΕ ΦΑΣΑ. RUS Эластичные чулки 20 ден с кружевом 6 см на силиконовой основе, прозрачный носок, стабилизация с выделенной пяткой.
UK Еластичні панчохи 20 ден з сіліконовою різинкою 6 см на силіконовій основі, прозорий носок, стабілизація з виділеною п’ятою.
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
ORO COLLECTION
LYCRA® is a trademark of INVISTA
Questo prodotto della Linea Oro è a compressione graduata LEGGERA 5-8 mmHg in gamba, realizzato e certificato secondo le specifiche LYCRA LEG CARE® di invista.This product of Oro Line is with LIGHT 5-8 mmHg graduated compression in legs, realized and certified following LYCRA LEG CARE® by INVISTA specifications.
La Linea Oro di Mura comprende anche il collant IN FORMA 40 Den.Mura Oro Collection also includes the article IN FORMA 40 Den tights.
SURPLUS 30 SURPLUS 30 SURPLUS 30 SURPLUS 30 SURPLUS 30 SURP
ITALIAN EXCELLENCE
85% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 15% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: ДЕКАБРЬ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: ГРУДЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
IT Autoreggente Lycra 30 Den doppio ricoperto con balza fiorata da 8 cm.
GB Double cover Lycra 30 Den hold up with 8 cm lace.
F Bas autocollant 30 Den en Lycra double guippé. Bande (8 cm) de dentelle raffinée avec motif floral.
E Medi liga Lycra 30 Den, doble recubierto, con liga en blonda floreada de 8 cm con silicona.
D 15 den Selbsthaltende Strümpfe, elastisch, breiter Spitzenabschluss.
RO Dres Lycra 30 Den cu banda adeziva de dantela de 8 cm, dublu acoperit.
GR ΚΑΛΤΣΑ ΣΙΛΙΚΟΝΗΣ 30 DEN, ΛΥΚΡΑ, ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ, ME ΔΑΝΤΕΛΑ 8 CM.RUS Чулки 30 ден, лайкра в двойном оплете, с кружевом 8 см на силиконовой основе.
UK Панчохи 30 ден, подвійно обплетена лайкра, з мереживом 8 см на силіконовій основі.
La Linea Sensual di Mura comprende anche l’autoreggente MICRO UP 40 Den.Mura Sensual Collection also includes the article MICRO UP 40 Den hold up.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
SENSUAL COLLECTION
NYLON 1
LYCRA®
NYLON 2
DOPPIO RICOPERTO / DOUBLE COVER
LYCRA® is a trademark of INVISTA
MICRO UP 40 MICRO UP 40 MICRO UP 40 MICRO UP 40 MICRO UP 40 MICRO UP MIC
ITALIAN EXCELLENCE
80% PO
LIAMM
IDE / P
OLYA
MIDE /
POLYA
MID / P
OLYA
MIDA /
POLIA
MIDA /
ПОΛY
AMINI
KO / П
ОЛИА
МИД /
ПОЛІА
МІД -
20% EL
ASTA
N / EL
ASTA
NE / E
LAST
HANN
E / EL
ASTH
AN / E
LAST
ANO /
ELAS
TOME
RA / E
ΛAΣT
OMEP
H / ЕЛ
АСТА
Н / ЭЛ
АСТА
НДа
та про
изводс
тва: Д
ЕКАБ
РЬ 20
16, ср
ок хра
нения
неогра
ничен,
хране
ние пр
и t 5 C
- 40 C
, относ
ительн
ой вла
жност
и 50-7
0% ГО
СТ 38
97-87
- Дата
вироб
ництва
: ГРУД
ЕНЬ 2
016, те
рмін п
ридатн
ості не
обмеж
ений, з
берігат
и при
t 5 C -
40 C,
віднос
ній во
логост
і 50-70
% ГО
СТ 38
97-87
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
MICRO UP 40 GUEPIERE 40 RIGA 20
MICRO UP 40 MICRO UP 40 MICRO UP 40 MICRO UP 40 MICRO UP 40 MICRO UP MIC
ITALIAN EXCELLENCE80% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 20% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: ДЕКАБРЬ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: ГРУДЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
GUEPIERE 40 GUEPIERE 40 GUEPIERE 40 GUEPIERE 40 GUEPIERE
ITALIAN EXCELLENCE
IT Guepiere Lycra 40 Den doppio ricoperto, fissata con preziose finiture in pizzo.
GB Guêpière Lycra 40 Den, double cover with luxury lace, full boarded.
F Guêpière 40 Den en Lycra double guippé avec dentelle raffinée en motif floral.
E Media con liguero Lycra 40 Den doble recubierto, planchada con preciosos acabados en blonda.
D Strümpfe mit Strumpfhalter. Doppelt umsponnenes Lycra 40 Den.
RO Dres cu jartiera din dantela pretioasa Lycra 40 Den, dublu acoperit.
GR ΚΑΛΣΟΝ ΖΑΡΤΙΕΡΑ ΛΥΚΡΑ 40 DEN, ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ, ΜΕ ΔΑΝΤΕΛΑ.RUS Прозрачные колготки 40 ден - имитация чулка с элегантным кружевным поясом, лайкра в двойном оплете, стабилизация с выделенной пяткой.
UK Прозорі колготки 40 ден - імітація панчох з елегантним мереживним поясом, подвійно обплетена лайкра, стабілизація з виділеною п’ятою.
La Linea Sensual di Mura comprende anche il collant Riga 20 Den.Mura Sensual Collection also includes the article RIGA 20 tights.
85% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 15% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: ДЕКАБРЬ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: ГРУДЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
SENSUAL COLLECTION
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
LYCRA® is a trademark of INVISTA
RIGA 20 RIGA 20 RIGA 20 RIGA 20 RIGA 20 RIGA 20 RIGA 20 RIGA
ITALIAN EXCELLENCE
90% PO
LIAMM
IDE / P
OLYA
MIDE /
POLYA
MID / P
OLYA
MIDA /
POLIA
MIDA /
ПОΛY
AMINI
KO / П
ОЛИА
МИД /
ПОЛІА
МІД -
10% EL
ASTA
N / EL
ASTA
NE / E
LAST
HANN
E / EL
ASTH
AN / E
LAST
ANO /
ELAS
TOME
RA / E
ΛAΣT
OMEP
H / ЕЛ
АСТА
Н / ЭЛ
АСТА
НДа
та про
изводс
тва: Д
ЕКАБ
РЬ 20
16, ср
ок хра
нения
неогра
ничен,
хране
ние пр
и t 5 C
- 40 C
, относ
ительн
ой вла
жност
и 50-7
0% ГО
СТ 38
97-87
- Дата
вироб
ництва
: ГРУД
ЕНЬ 2
016, те
рмін п
ридатн
ості не
обмеж
ений, з
берігат
и при
t 5 C -
40 C,
віднос
ній во
логост
і 50-70
% ГО
СТ 38
97-87
IT Collant 20 Den con riga, tassello cotone e cuciture piatte.
GB Lycra 20 Den tights with embroidered back line.
F Collant 20 Den élégante avec petite ligne dans la broderie en arrière.
E Panty Lycra 20 Den, con costura trasera, rombo de algodón y costuras planas.
D Strumpfhose 20 den, mit Zeichen hinter Reihe.
RO Dres Lycra 20 Den decorat cu linie posterioara.
GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 20 DEN, ΜΕ ΓΡΑΜΜΗ ΠΙΣΩ.RUS Тонкие и прозрачные колготки 20 ден с узором “шов сзади”, с прозрачным носком, плоский шов, хлопковая ластовица.
UK Тонкі та прозорі колготки 20 ден з візерунком “шов ззаду”, з прозорим носком, плаский шов, бавовняна ластовиця.
La Linea Sensual di Mura comprende anche l’autoreggente JIL 15 Den.Mura Sensual Collection also includes JIL 15 hold up.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
SENSUAL COLLECTION
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
LYCR
A® is a tr
adema
rk of IN
VISTA
JIL 20 JIL 15 JIL 15 JIL 15 JIL 15 JIL 15 JIL 15 JIL 15 JIL 15 JIL 15
ITALIAN EXCELLENCE
85% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 15% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: ДЕКАБРЬ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: ГРУДЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
IT Autoreggente Lycra 15 Den, doppio ricoperto, fissato, preziosa balza in pizzo da 9 cm con silicone. GB 15 Den double cover Lycra hold up full boarded with luxury lace band (9 cm.) F Bas autocollant 15 Den en Lycra double guippé. Large bande (9 cm) de dentelle raffinée avec motif floral. E Medi liga Lycra 15 Den, doble recubierto, planchada, preciosa liga en blonda de 9 cm con silicona. RO Dres Lycra 15 Den, dublu acoperit, calcat la vapori, cu banda de dantela adeziva siliconata de 9 cm latime. GR ΚΑΛΤΣΑ ΣΙΛΙΚΟΝΗΣ 15 DEN, ΛΥΚΡΑ, ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ, ME ΔΑΝΤΕΛΑ 19 CM. RUS Тонкие и прозрачные чулки 15 ден с силиконовой кружевной резинкой 9 см, стабилизация с выделенной пяткой, лайкра в двойном оплете. UK Тонкі та прозорі панчохи 15 ден з мереживом 9 см, стабілизація з виділеною п’ятою подвійно обплетена лайкра.
LYCRA ® is a trademark of INVISTA
La collezione Oro di Mura comprende anche il collant IN FORMA 40 Den. Oro collection also includes IN FORMA 40 Den tights.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules and legislation on worker protection
NYLON 1
LYCRA®
NYLON 2
DOPPIO RICOPERTO / DOUBLE COVER
RIGA 20 RIGA 20 RIGA 20 RIGA 20 RIGA 20 RIGA 20 RIGA 20 RIGA
ITALIAN EXCELLENCE
90% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 10% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: ДЕКАБРЬ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: ГРУДЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
IT Collant 20 Den con riga, tassello cotone e cuciture piatte.
GB Lycra 20 Den tights with embroidered back line.
F Collant 20 Den élégante avec petite ligne dans la broderie en arrière.
E Panty Lycra 20 Den, con costura trasera, rombo de algodón y costuras planas.
D Strumpfhose 20 den, mit Zeichen hinter Reihe.
RO Dres Lycra 20 Den decorat cu linie posterioara.
GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 20 DEN, ΜΕ ΓΡΑΜΜΗ ΠΙΣΩ.RUS Тонкие и прозрачные колготки 20 ден с узором “шов сзади”, с прозрачным носком, плоский шов, хлопковая ластовица.
UK Тонкі та прозорі колготки 20 ден з візерунком “шов ззаду”, з прозорим носком, плаский шов, бавовняна ластовиця.
La Linea Sensual di Mura comprende anche l’autoreggente JIL 15 Den.Mura Sensual Collection also includes JIL 15 hold up.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
SENSUAL COLLECTION
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
LYCRA® is a trademark of INVISTA
JIL 20 JIL 15 JIL 15 JIL 15 JIL 15 JIL 15 JIL 15 JIL 15 JIL 15 JIL 15
ITALIAN EXCELLENCE
85% PO
LIAMM
IDE / P
OLYA
MIDE /
POLYA
MID / P
OLYA
MIDA /
POLIA
MIDA /
ПОΛY
AMINI
KO / П
ОЛИА
МИД /
ПОЛІА
МІД -
15% EL
ASTA
N / EL
ASTA
NE / E
LAST
HANN
E / EL
ASTH
AN / E
LAST
ANO /
ELAS
TOME
RA / E
ΛAΣT
OMEP
H / ЕЛ
АСТА
Н / ЭЛ
АСТА
НДа
та про
изводс
тва: Д
ЕКАБ
РЬ 20
16, ср
ок хра
нения
неогра
ничен,
хране
ние пр
и t 5 C
- 40 C
, относ
ительн
ой вла
жност
и 50-7
0% ГО
СТ 38
97-87
- Дата
вироб
ництва
: ГРУД
ЕНЬ 2
016, те
рмін п
ридатн
ості не
обмеж
ений, з
берігат
и при
t 5 C -
40 C,
віднос
ній во
логост
і 50-70
% ГО
СТ 38
97-87
IT Autoreggente Lycra 15 Den, doppio ricoperto, fissato, preziosa balza in pizzo da 9 cm con silicone.
GB 15 Den double cover Lycra hold up full boarded with luxury lace band (9 cm.)
F Bas autocollant 15 Den en Lycra double guippé. Large bande (9 cm) de dentelle raffinée avec motif floral.
E Medi liga Lycra 15 Den, doble recubierto, planchada, preciosa liga en blonda de 9 cm con silicona.
RO Dres Lycra 15 Den, dublu acoperit, calcat la vapori, cu banda de dantela adeziva siliconata de 9 cm latime.
GR ΚΑΛΤΣΑ ΣΙΛΙΚΟΝΗΣ 15 DEN, ΛΥΚΡΑ, ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ, ME ΔΑΝΤΕΛΑ 19 CM.RUS Тонкие и прозрачные чулки 15 ден с силиконовой кружевной резинкой 9 см, стабилизация с выделенной пяткой, лайкра в двойном оплете.
UK Тонкі та прозорі панчохи 15 ден з мереживом 9 см, стабілизація з виділеною п’ятою подвійно обплетена лайкра.
LYCR
A® is a tr
adema
rk of IN
VISTA
La collezione Oro di Mura comprende anche il collant IN FORMA 40 Den.Oro collection also includes IN FORMA 40 Den tights.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
SENSUAL COLLECTION LOOK SEXY - VALORIZZA LA BELLEZZA DELLE GAMBE - PERFETTO ABBINAMENTO CON INTIMO E LINGERIEENHANCE THE BEAUTY OF YOUR LEGS - A BEAUTIFUL COMPLEMENT WITH LINGERIE - FEELING SENSUAL
Art. 227 Art. 205 Art. 228 Art. 229 Art. 828
Art. 650 Art. 622 Art. 223
3D MICRO 50 3D MICRO 100 3D MICRO 140 3D MICRO COTONE 140 3D MODAL SETA3D MICRO 200
MICRO 50 3D MICRO 50 3D MICRO 50 3D MICRO 50 3D MI
ITALIAN EXCELLENCE
90%
POL
IAMM
IDE
/ POL
YAMI
DE / P
OLYA
MID
/ POL
YAMI
DA / P
OLIA
MIDA
/ ПОΛ
YAMI
NIKO
/ ПОЛ
ИАМИ
Д / П
ОЛІА
МІД
- 10%
ELA
STAN
/ ELA
STAN
E / E
LAST
HANN
E / E
LAST
HAN
/ ELA
STAN
O / E
LAST
OMER
A / E
ΛAΣT
OMEP
H / Е
ЛАСТ
АН / Э
ЛАСТ
АНДа
та пр
оизв
одст
ва: Д
ЕКАБ
РЬ 20
16, с
рок х
ране
ния н
еогр
анич
ен, х
ране
ние п
ри t 5
C - 4
0 C, о
тнос
ител
ьной
влаж
ност
и 50-7
0% ГО
СТ 38
97-87
- Дат
а вир
обни
цтва
: ГРУ
ДЕНЬ
2016
, тер
мін п
рида
тнос
ті не
обме
жени
й, зб
еріга
ти пр
и t 5
C - 4
0 C, в
іднос
ній во
лого
сті 5
0-70%
ГОСТ
3897
-87
IT Collant 3D Microfibre 50 Den, cuciture piatte, tassello cotone.
GB 3D Microfibres 50 Den tights,flat seams, cotton gusset.
F Collant 50 Den opaques en Microfibre 3D, coutures plates, gousset coton.
E Panty 3D Microfibra 50 Den, costuras planas, rombo de algodón.
GR ΚΑΛΣΟΝ 3D ΜΙΚΡΟΦΙΜΠΡΑ, 50 DEN, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ.RUS Колготки из микрофибры 50 ден 3D плетение, плоский шов, хлопковая ластовица.
UK Колготки із мікрофібри 50 ден 3D плетіння, плаский шов, бавовняна ластовиця.
LYCRA® is a trademark of INVISTA
La Linea Winter di Mura comprende anche il collant 3D MICRO 100 Den.Mura Winter Collection includes also the article 3D MICRO 100 Den tights.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
WINTER COLLECTION
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
3D MICRO
50 3D M
ICRO
50
LOGO LYCRA3D
90%
POL
IAMM
IDE
/ POL
YAMI
DE / P
OLYA
MID
/ POL
YAMI
DA / P
OLIA
MIDA
/ ПОΛ
YAMI
NIKO
/ ПОЛ
ИАМИ
Д / П
ОЛІА
МІД
- 10%
ELA
STAN
/ ELA
STAN
E / E
LAST
HANN
E / E
LAST
HAN
/ ELA
STAN
O / E
LAST
OMER
A / E
ΛAΣT
OMEP
H / Е
ЛАСТ
АН / Э
ЛАСТ
АНДа
та пр
оизв
одст
ва: Д
ЕКАБ
РЬ 20
16, с
рок х
ране
ния н
еогр
анич
ен, х
ране
ние п
ри t 5
C - 4
0 C, о
тнос
ител
ьной
влаж
ност
и 50-7
0% ГО
СТ 38
97-87
- Дат
а вир
обни
цтва
: ГРУ
ДЕНЬ
2016
, тер
мін п
рида
тнос
ті не
обме
жени
й, зб
еріга
ти пр
и t 5
C - 4
0 C, в
іднос
ній во
лого
сті 5
0-70%
ГОСТ
3897
-87
IT Collant 3D Microfibre 100 Den, cuciture piatte, tassello cotone.
GB 3D Microfibres 100 Den tights,flat seams, cotton gusset.
F Collant 100 Den opaques en Microfibre 3D, coutures plates, gousset coton.
E Panty 3D Microfibra 100 Den, costuras planas, rombo de algodón.
GR ΚΑΛΣΟΝ 3D ΜΙΚΡΟΦΙΜΠΡΑ, 100 DΕΝ, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ.RUS Колготки из микрофибры 100 ден 3D плетение, плоский шов, хлопковая ластовица.
UK Колготки із мікрофібри 100 ден 3D плетіння, плаский шов, бавовняна ластовиця.
LYCRA® is a trademark of INVISTA
La Linea Winter di Mura comprende anche il collant 3D MICRO 200 Den.Mura Winter Collection includes also the article 3D MICRO 200 Den tights.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
WINTER COLLECTION
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
LOGO LYCRA3D
100 3D MICRO 100 3D MICRO 100 3D MICRO 100 3D MICR
ITALIAN EXCELLENCE
3D MICRO
100 3D M
ICRO
100
3D MICRO 140 3D MICRO 140 3D MICRO 140 3D MICRO 140 3D MICRO 140
ITALIAN EXCELLENCE
80% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 20% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: ДЕКАБРЬ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: ГРУДЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
NE 140 3D MICRO COTONE 140 3D MICRO COTONE 140 3D
ITALIAN EXCELLENCE
IT Collant 3D Micro Cotone 140 Den, cuciture piatte, tassello cotone.
GB 3D Cotton 140 Den tights,flat seams, cotton gusset.
F Collant 140 Den en coton melange et microfibre, coutures plates, gousset coton.
E Panty 3D Micro Algodón 140 Den, costuras planas, rombo de algodón.
GR ΚΑΛΣΟΝ 3D ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ, 140 DΕΝ, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ.RUS Колготки из микрофибры и хлопка 140 ден, 3D плетение, плоский шов, хлопковая ластовица.
UK Колготки із мікрофібри та бавовни 140 ден, 3D плетіння, плаский шов, бавовняна ластовиця.
La Linea Winter di Mura comprende anche il collant 3D MICRO 100 Den.Mura Winter Collection includes also the article 3D MICRO 100 Den tights.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
WINTER COLLECTION
90% PO
LIAMM
IDE / P
OLYA
MIDE /
POLYA
MID / P
OLYA
MIDA /
POLIA
MIDA /
ПОΛY
AMINI
KO / П
ОЛИА
МИД /
ПОЛІА
МІД -
10% EL
ASTA
N / EL
ASTA
NE / E
LAST
HANN
E / EL
ASTH
AN / E
LAST
ANO /
ELAS
TOME
RA / E
ΛAΣT
OMEP
H / ЕЛ
АСТА
Н / ЭЛ
АСТА
НДа
та про
извод
ства: Д
ЕКАБ
РЬ 20
16, ср
ок хра
нения
неогра
ничен,
хране
ние пр
и t 5 C
- 40 C
, относ
ительн
ой вла
жност
и 50-7
0% ГО
СТ 38
97-87
- Дата
вироб
ництва
: ГРУД
ЕНЬ 2
016, те
рмін п
ридатн
ості не
обмеж
ений, з
беріга
ти при
t 5 C
- 40 C
, відн
осній в
олого
сті 50
-70%
ГОСТ
3897-
87
IT Collant 3D Microfibre 100 Den, cuciture piatte, tassello cotone.
GB 3D Microfibres 100 Den tights,flat seams, cotton gusset.
F Collant 100 Den opaques en Microfibre 3D, coutures plates, gousset coton.
E Panty 3D Microfibra 100 Den, costuras planas, rombo de algodón.
GR ΚΑΛΣΟΝ 3D ΜΙΚΡΟΦΙΜΠΡΑ, 100 DΕΝ, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ.RUS Колготки из микрофибры 100 ден 3D плетение, плоский шов, хлопковая ластовица.
UK Колготки із мікрофібри 100 ден 3D плетіння, плаский шов, бавовняна ластовиця.
LYCRA® is a trademark of INVISTA
La Linea Winter di Mura comprende anche il collant 3D MICRO 200 Den.Mura Winter Collection includes also the article 3D MICRO 200 Den tights.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
WINTER COLLECTION
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
LOGO LYCRA3D
100 3D MICRO 100 3D MICRO 100 3D MICRO 100 3D MICR
ITALIAN EXCELLENCE
3D MICRO
100 3D M
ICRO
100
3D MICRO
COTO
NE 140 3D M
ICRO
CO
TONE
140
Quality Knitting
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
ВИРОБНИК ТА ДИСТРИБЮТОР Calzificio MURA S.p.A. МАНТУЯ - ІТАЛІЯ - ВИРОБНИЦТВО ІТАЛІЇ
XL
50%
POLIA
MMID
E / P
OLYA
MIDE
/ POL
YAMI
D / P
OLYA
MIDA
/ POL
IAMI
DA / П
ОΛYA
MINI
KO / П
ОЛИА
МИД
/ ПОЛ
ІАМІ
Д - 4
5% C
OTON
E / C
OTTO
N / C
OTON
/ COT
TON
/ ALG
ODÓN
/ БАВ
ОВНА
/ ХЛО
ПОК /
KOK
VILN
A 5%
ELA
STAN
/ ELA
STAN
E / E
LAST
HANN
E / E
LAST
HAN
/ ELA
STAN
O / E
LAST
OMER
A / E
ΛAΣT
OMEP
H / Е
ЛАСТ
АН / Э
ЛАСТ
АНДа
та пр
оизв
одст
ва: А
ВГУС
Т 201
7, ср
ок хр
анен
ия не
огра
ниче
н, хр
анен
ие пр
и t 5
C - 4
0 C, о
тнос
ител
ьной
влаж
ност
и 50-7
0% ГО
СТ 38
97-87
- Дат
а вир
обни
цтва
: СЕР
ПЕНЬ
2017
, тер
мін п
рида
тнос
ті не
обме
жени
й, зб
еріга
ти пр
и t 5
C - 4
0 C, в
іднос
ній во
лого
сті 5
0-70%
ГОСТ
3897
-87
3D MICRO 200 3D MICRO 200 3D MICRO 200 3D MICRO 20
ITALIAN EXCELLENCE
3D MICRO
200 3D M
ICRO
200
90%
POL
IAMM
IDE
/ POL
YAMI
DE / P
OLYA
MID
/ POL
YAMI
DA / P
OLIA
MIDA
/ ПОΛ
YAMI
NIKO
/ ПОЛ
ИАМИ
Д / П
ОЛІА
МІД
- 10%
ELA
STAN
/ ELA
STAN
E / E
LAST
HANN
E / E
LAST
HAN
/ ELA
STAN
O / E
LAST
OMER
A / E
ΛAΣT
OMEP
H / Е
ЛАСТ
АН / Э
ЛАСТ
АНДа
та пр
оизв
одст
ва: Д
ЕКАБ
РЬ 20
16, с
рок х
ране
ния н
еогр
анич
ен, х
ране
ние п
ри t 5
C - 4
0 C, о
тнос
ител
ьной
влаж
ност
и 50-7
0% ГО
СТ 38
97-87
- Дат
а вир
обни
цтва
: ГРУ
ДЕНЬ
2016
, тер
мін п
рида
тнос
ті не
обме
жени
й, зб
еріга
ти пр
и t 5
C - 4
0 C, в
іднос
ній во
лого
сті 5
0-70%
ГОСТ
3897
-87
IT Collant 3D Microfibre 200 Den, cuciture piatte, tassello cotone.
GB 3D Microfibres 200 Den tights,flat seams, cotton gusset.
F Collant 200 Den ultra opaques en Microfibre 3D, coutures plates, gousset coton.
E Panty 3D microfibra 200 Den, costuras planas, rombo de algodón.
GR ΚΑΛΣΟΝ 3D ΜΙΚΡΟΦΙΜΠΡΑ 200 DEN, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ.RUS Колготки из микрофибры 200 ден 3D плетение, плоский шов, хлопковая ластовица.
UK Колготки із мікрофібри 200 ден 3D плетіння, плаский шов, бавовняна ластовиця.
LYCRA® is a trademark of INVISTA
La Linea Winter di Mura comprende anche il collant 3D MICRO 100 Den.Mura Winter Collection includes also the article 3D MICRO 100 Den tights.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
WINTER COLLECTION
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
LOGO LYCRA3D
90% PO
LIAMM
IDE / P
OLYA
MIDE /
POLYA
MID / P
OLYA
MIDA /
POLIA
MIDA /
ПОΛY
AMINI
KO / П
ОЛИА
МИД /
ПОЛІА
МІД -
10% EL
ASTA
N / EL
ASTA
NE / E
LAST
HANN
E / EL
ASTH
AN / E
LAST
ANO /
ELAS
TOME
RA / E
ΛAΣT
OMEP
H / ЕЛ
АСТА
Н / ЭЛ
АСТА
НДа
та про
извод
ства: Д
ЕКАБ
РЬ 20
16, ср
ок хра
нения
неогра
ничен,
хране
ние пр
и t 5 C
- 40 C
, относ
ительн
ой вла
жност
и 50-7
0% ГО
СТ 38
97-87
- Дата
вироб
ництва
: ГРУД
ЕНЬ 2
016, те
рмін п
ридатн
ості не
обмеж
ений, з
беріга
ти при
t 5 C
- 40 C
, відн
осній в
олого
сті 50
-70%
ГОСТ
3897-
87
IT Collant 3D Microfibre 100 Den, cuciture piatte, tassello cotone.
GB 3D Microfibres 100 Den tights,flat seams, cotton gusset.
F Collant 100 Den opaques en Microfibre 3D, coutures plates, gousset coton.
E Panty 3D Microfibra 100 Den, costuras planas, rombo de algodón.
GR ΚΑΛΣΟΝ 3D ΜΙΚΡΟΦΙΜΠΡΑ, 100 DΕΝ, ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΡΑΦΕΣ, ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΒΑΛΟ.RUS Колготки из микрофибры 100 ден 3D плетение, плоский шов, хлопковая ластовица.
UK Колготки із мікрофібри 100 ден 3D плетіння, плаский шов, бавовняна ластовиця.
LYCRA® is a trademark of INVISTA
La Linea Winter di Mura comprende anche il collant 3D MICRO 200 Den.Mura Winter Collection includes also the article 3D MICRO 200 Den tights.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
WINTER COLLECTION
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
LOGO LYCRA3D
100 3D MICRO 100 3D MICRO 100 3D MICRO 100 3D MICR
ITALIAN EXCELLENCE
3D MICRO
100 3D M
ICRO
100
MASSAGE 8
BEAUTYI prodotti della linea BEAUTY di Mura sono qualificati LYCRA® BEAUTY hosiery, l’innovazione di INVISTA per lo shaping d’avanguardia.
All BEAUTY products by Mura are qualified LYCRA® BEAUTY hosiery, the innovative INVISTA platform for shaping of the future.
I Collant estivo 8 den con la fibra LYCRA®, esalta la silhouette con una leggera azione contenitiva, senza impedire i movimenti e senza segnare sotto gli abiti. Cuciture piatte, tassello in cotone e fissato.
GB 8 den shaping summer tights with LYCRA® fibre, enhances the silhouette with light contenitive effect, without constricting movements and improving the look discretely. Flat seams, cotton gusset and full boarded.
F Collant 8 den sculptant estival avec la fibre LYCRA®, optimise la silhouette avec une lègère contention, sans restreindre la capacité de mouvement, améliore l’apparence en toute discrétion. Coutures plates, gousset coton, formè.
E Panty 8 den efecto modelador con la fibre LYCRA®, resalta la silueta son una ligera acción de contención, sin impedir los movimientos y mejora la apariencia evitando marcas en la ropa, con costuras planas, gousset de algodón y planchado.
D Shapewear-Strumpfhose in 8 den mit LYCRA® Faser, verbessert die Silhouette mit einem leicht stützenden Effekt, ohne die Bewegung einzuengen und den Look diskret zu verbessern. Flachnaht, Baumwollzwickel und eingefasstem Abschluß.
P Collant em 8 den com o fio LYCRA®, efeito modelador, destaca a silhueta com uma ligeira contenção, sem dificultar os movimentos e melhora a aparência evitando marcas na roupa, costuras planas, entre pernas em algodao, engomado.
GR Καλσόν LYCRA® 8 den, με διαβαθμισμένη συμπίεση που βελτιώνει τη σιλουέτα με διακριτικό αποτέλεσμα, χωρίς να εμποδίζει την κίνηση .Επίπεδες ραφές, βαμβακερό καβάλο.RUS Летние, моделирующие колготки 8 ден
с лайкрой “LYCRA®” и легким утягивающим эффектом, который не стесняет движения и подчеркивает силуэт ног. Ноги в них выглядят стройнее и элегантнее. Плоский шов, хлопковая ластовица, стабилизация с формой стопы.
UA Літні, моделюючі колготки 8 ден з лайкрою “LYCRA®” та легким стягуючим ефектом, який не обмежує руху і підкреслює силует ніг. Ноги в них виглядають стрункішими та елегантнішими. Плаский шов, бавовняна ластовиця, стабілізація з формою стопи.
RO Colant de vara 8 den pantyhose cu LYCRA® – imbunatateste silueta cu o actiune de inaltare usoara fara a strange si imbunatateste aspectul discret sub haine. Cusatura plata, clin din bumbac.
LYCRA® is a trademark of INVISTA
85%
POLIA
MMIDE
- NYL
ON - P
OLYA
MIDE
- POL
YAMI
DA - P
OLYA
MID -
POLIA
MIDA
- ПОΛ
ΥΑΜΙ
ΝΙΚΟ -
ПОЛИ
АМИД
- ПОЛ
ІАМІД
/ 15
% EL
ASTA
N - EL
ASTA
NE - E
LAST
HANN
E - EL
ASTA
NO -E
LAST
HAN -
ELAS
TOME
RO - Ε
ΛΑΣΤ
ΟΜΕΡ
Η - ЭЛ
АСТА
Н - ЕЛ
АСТА
НДА
ТА ПР
ОИЗВ
ОДСТ
ВА: М
АРТ 2
013,
СРОК
ХРАН
ЕНИЯ
- НЕО
ГРАН
ИЧЕН
. ДАТ
А ВИР
ОБНИ
ЦТВА
: БЕР
ЕЗЕН
Ь 201
3, ТЕ
РМІН
ПРИД
АТНО
СТІ -
НЕОБ
МЕЖЕ
НИЙ.
La linea Shaping Experience della collezione BEAUTY di Mura comprende anche i collant modellanti 20 den e la mutanda modellante 150 den.The Shaping Experience line of BEAUTY Collection by Mura includes also shaping tights 20 den and body shaper panty 150 den.
Made in Italy Fabbricato in ITALIA
fabricado em italia fabricado en italia Произведено в италии вироблено в ІталІї
- Asola (MN) - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
Производитель – Виробник Calzificio MURA S.p.A. – Азола (Мантуя) – тел. +39-0376-720630
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente Mura articles are “Ethical Products”, made
in respect of environment and the rules and legislation on worker protection
8 057416 092831
BE
AU
TY
SHAPINGEXPERIENCE 8D
EN
Collant estivoMigliora la silhouetteModella le tue forme
Summer tightsEnhance the silhouette
Shape your body
SHAPINGEXPERIENCE8DEN
BE
AU
TY
SHAP
INGE
XPER
IENCE
8D
EN
NYLON 1
LYCRA®
NYLON 2
DOPPIO RICOPERTO / DOUBLE COVER
BEAUTYI prodotti della linea BEAUTY di Mura sono qualificati LYCRA® BEAUTY hosiery, l’innovazione di INVISTA per lo shaping d’avanguardia.
All BEAUTY products by Mura are qualified LYCRA® BEAUTY hosiery, the innovative INVISTA platform for shaping of the future.
I Collant modellante 20 den con la fibra LYCRA®, esalta la silhouette con una leggera azione contenitiva, senza impedire i movimenti e senza segnare sotto gli abiti. Cuciture piatte, tassello in cotone e fissato.
GB 20 den shaping tights with LYCRA® fibre, enhances the silhouette with light contenitive effect, without constricting movements and improving the look discretely. Flat seams, cotton gusset and full boarded.
F Collant 20 den sculptant avec la fibre LYCRA®, optimise la silhouette avec une lègère contention, sans restreindre la capacité de mouvement, améliore l’apparence en toute discrétion. Coutures plates, gousset coton, formè.
E Panty 20 den efecto modelador con la fibre LYCRA®, resalta la silueta son una ligera acción de contención, sin impedir los movimientos y mejora la apariencia evitando marcas en la ropa, con costuras planas, gousset de algodón y planchado.
D Shapewear-Strumpfhose in 20 den mit LYCRA® Faser, verbessert die Silhouette mit einem leicht stützenden Effekt, ohne die Bewegung einzuengen und den Look diskret zu verbessern. Flachnaht, Baumwollzwickel und eingefasstem Abschluß.
P Collant em 20 den com o fio LYCRA®, efeito modelador, destaca a silhueta com uma ligeira contenção, sem dificultar os movimentos e melhora a aparência evitando marcas na roupa, costuras planas, entre pernas em algodao, engomado.
GR Καλσόν LYCRA® 20 den, με διαβαθμισμένη συμπίεση που βελτιώνει τη σιλουέτα με διακριτικό αποτέλεσμα, χωρίς να εμποδίζει την κίνηση .Επίπεδες ραφές, βαμβακερό καβάλο.RUS Моделирующие колготки 20 ден с лайкрой
“LYCRA®” и легким утягивающим эффектом, который не стесняет движения и подчеркивает силуэт ног. Ноги в них выглядят стройнее и элегантнее. Плоский шов, хлопковая ластовица, стабилизация с формой стопы.
UA Моделюючі колготки 20 ден з лайкрою “LYCRA®” та легким стягуючим ефектом, який не обмежує руху і підкреслює силует ніг. Ноги в них виглядають стрункішими та елегантнішими. Плаский шов, бавовняна ластовиця, стабілізація з формою стопи.
RO Colant modelant 20 den cu LYCRA® – imbunatateste silueta printr-o actiune de inaltare usoara, fara obstructionarea miscarilor si imbunatateste aspectul curpului discret sub haine. Cusatura plata, clin din bumbac.
LYCRA® is a trademark of INVISTA
La linea Shaping Experience della collezione BEAUTY di Mura comprende anche i collant 8 den e i collant modellanti 40den.The Shaping Experience line of BEAUTY Collection by Mura includes also 8 den tights and shaping tights 40 den.
Made in Italy Fabbricato in ITALIA
fabricado em italia fabricado en italia Произведено в италии вироблено в ІталІї
- Asola (MN) - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
Производитель – Виробник Calzificio MURA S.p.A. – Азола (Мантуя) – тел. +39-0376-720630
Costruzione LYCRA® LEG CARE hosiery in gamba.LYCRA® LEG CARE hosiery construction on the leg.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente Mura articles are “Ethical Products”, made
in respect of environment and the rules and legislation on worker protection
8 057416 122859
BE
AU
TY
SHAPINGEXPERIENCE 20
DE
N
Collant modellanteMigliora la silhouetteModella le tue forme
Modeling tightsEnhance the silhouette
Shape your body
SHAPINGEXPERIENCE20DEN
BE
AU
TY
SHAP
INGE
XPER
IENCE
20
DE
N
85%
POLIA
MMIDE
- NYL
ON - P
OLYA
MIDE
- POL
YAMI
DA - P
OLYA
MID -
POLIA
MIDA
- ПОΛ
ΥΑΜΙ
ΝΙΚΟ -
ПОЛИ
АМИД
- ПОЛ
ІАМІД
/ 15
% EL
ASTA
N - EL
ASTA
NE - E
LAST
HANN
E - EL
ASTA
NO -E
LAST
HAN -
ELAS
TOME
RO - Ε
ΛΑΣΤ
ΟΜΕΡ
Η - ЭЛ
АСТА
Н - ЕЛ
АСТА
НДА
ТА ПР
ОИЗВ
ОДСТ
ВА: М
АРТ 2
013,
СРОК
ХРАН
ЕНИЯ
- НЕО
ГРАН
ИЧЕН
. ДАТ
А ВИР
ОБНИ
ЦТВА
: БЕР
ЕЗЕН
Ь 201
3, ТЕ
РМІН
ПРИД
АТНО
СТІ -
НЕОБ
МЕЖЕ
НИЙ.
NYLON 1
LYCRA®
NYLON 2
DOPPIO RICOPERTO / DOUBLE COVER
Collant modellanteMigliora la silhouetteModella le tue forme
Compressione graduata media
Modeling tightsEnhance the silhouette
Shape your bodyMedium support tights
SHAPINGEXPERIENCE
BEAUTYI prodotti della linea BEAUTY di Mura sono qualificati LYCRA® BEAUTY hosiery, l’innovazione di INVISTA per lo shaping d’avanguardia.
All BEAUTY products by Mura are qualified LYCRA® BEAUTY hosiery, the innovative INVISTA platform for shaping of the future.
Все продукты линии BEAUTYТМ Mura, которые сертифицированы как LYCRA® BEAUTY являются эксклюзивной инновационной разработкой компании INVISTA в серии утягивающих колгот.
Всі продукти лінії BEAUTYТМ Mura, які сертифіковані як LYCRA® BEAUTY є ексклюзивною інноваційною розробкою компанії INVISTA в серії втягуючих колгот.
Costruzione LYCRA® LEG CARE hosiery in gamba.
LYCRA® LEG CARE hosiery construction on the leg.
I Collant modellante 40 den con la fibra LYCRA®, esalta la silhouette con una leggera azione contenitiva, senza impedire i movimenti e senza segnare sotto gli abiti. Cuciture piatte, tassello in cotone e fissato.
GB 40 den shaping tights with LYCRA® fibre, enhances the silhouette with light contenitive effect, without constricting movements and improving the look discretely. Flat seams, cotton gusset and full boarded.
F Collant 40 den sculptant avec la fibre LYCRA®, optimise la silhouette avec une lègère contention, sans restreindre la capacité de mouvement, améliore l’apparence en toute discrétion. Coutures plates, gousset coton, formè.
E Panty 40 den efecto modelador con la fibre LYCRA®, resalta la silueta son una ligera acción de contención, sin impedir los movimientos y mejora la apariencia evitando marcas en la ropa, con costuras planas, gousset de algodón y planchado.
D Shapewear-Strumpfhose in 40 den mit LYCRA® Faser, verbessert die Silhouette mit einem leicht stützenden Effekt, ohne die Bewegung einzuengen und den Look diskret zu verbessern. Flachnaht, Baumwollzwickel und eingefasstem Abschluß.
P Collant em 40 den com o fio LYCRA®, efeito modelador, destaca a silhueta com uma ligeira contenção, sem dificultar os movimentos e melhora a aparência evitando marcas na roupa, costuras planas, entre pernas em algodao, engomado.
GR Καλσόν 40 den LYCRA®, με διαβαθμισμένη συμπίεση που βελτιώνει τη σιλουέτα με διακριτικό αποτέλεσμα, χωρίς να εμποδίζει την κίνηση. Επίπεδες ραφές, βαμβακερό καβάλο.RUS Моделирующие колготки 40 ден с лайкрой
“Lycra®” и легким утягивающим эффектом, который не стесняет движения и подчеркивает силуэт ног. Ноги в них выглядят стройнее и элегантнее. Плоский шов, хлопковая ластовица, стабилизация с формой стопы.
UA Моделюючі колготки 40 ден з лайкрою “Lycra®” та легким стягуючим ефектом, який не обмежує руху і підкреслює силует ніг. Ноги в них виглядають стрункими та елегантними. Плаский шов, бавовняна ластовиця, стабілізація з формою стопи.
RO Colant modelant 40 den cu LYCRA® – imbunatateste silueta printr-o actiune de inaltare usoara, fara obstructionarea miscarilor si imbunatateste aspectul curpului discret sub haine. Cusatura plata, clin din bumbac.
LYCRA® is a trademark of INVISTA
BE
AU
TY
SHAPINGEXPERIENCE 40
DE
N
BE
AU
TY
SHAP
INGE
XPER
IENCE
40
DE
N
La linea Shaping Experience della collezione BEAUTY di Mura comprende anche i collant modellanti 70 den e la mutanda modellante 150 den.
The Shaping Experience line of BEAUTY Collection by Mura includes also shaping tights 70 den and body shaper panty 150 den.
Made in Italy Fabbricato in ITALIA
fabricado em italia fabricado en italia Произведено в италии вироблено в ІталІї
- Asola (MN) - tel. +39 0376 719841 - www.muracollant.com - [email protected]Производитель – Виробник Calzificio MURA S.p.A. – Азола (Мантуя) – тел. +39-0376-719841
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente Mura articles are “Ethical Products”, made
in respect of environment and the rules and legislation on worker protection
NYLON 1
LYCRA®
NYLON 2
DOPPIO RICOPERTO / DOUBLE COVER
40DEN
Questo prodotto della Linea BEAUTY è a compressione graduata MEDIA in gamba, realizzato e certificato secondo le specifiche LYCRA LEG CARE® di INVISTA.
This product of BEAUTY Line is with MEDIUM graduated compression in legs, realized and certified following LYCRA LEG CARE® by INVISTA specifications.
Данный продукт линии BEAUTY со средней степенью распределнения давления по ноге, изготовлен и сертифицирован согласно спецификации LYCRA LEG CARE® компании INVISTA.
Цей продукт лінії BEAUTY з середнім ступенем розподілу тиску по нозі, виготовлений та сертифікований згідно специфікацїї LYCRA LEG CARE® компанії INVISTA.
85%
POLIA
MMIDE
- NYL
ON - P
OLYA
MIDE
- POL
YAMI
DA - P
OLYA
MID -
POLIA
MIDA
- ПОΛ
ΥΑΜΙ
ΝΙΚΟ -
ПОЛИ
АМИД
-ПОЛІА
МІД
/ 15%
ELAS
TAN -
ELAS
TANE
- ELA
STHA
NNE -
ELAS
TANO
-ELA
STHA
N - EL
ASTO
MERO
- ΕΛΑ
ΣΤΟΜ
ΕΡΗ -
ЭЛАС
ТАН-Е
ЛАСТ
АН
ДАТА
ПРОИ
ЗВОД
СТВА
: ЯНВ
АРЬ 2
014,
СРОК
ХРАН
ЕНИЯ
НЕОГ
РАНИ
ЧЕН.
ХРАН
ЕНИЕ
ПРИ T
5C - 4
0C, О
ТНОС
ИТЕЛ
ЬНОЙ
ВЛАЖ
НОСТ
И 50-7
0% ГО
СТ 38
97-87
/ ДА
ТА ВИ
РОБН
ИЦТВ
А: СІЧ
ЕНЬ 2
014,
ТЕРМ
ІН ПР
ИДАТ
НОСТ
І НЕО
БМЕЖ
ЕНИЙ
. ЗБЕ
РІГАТ
И ПРИ
T 5 C
- 40 C
, ВІДН
ОСНІЙ
ВОЛО
ГОСТ
І 50-7
0% ГО
СТ 38
97-87
Collant microfibre modellante Migliora la silhouette Modella le tue forme
Microfiber Modeling tightsEnhance the silhouette
Shape your body
SHAPINGEXPERIENCE
BEAUTY
70DEN
I prodotti della linea BEAUTY di Mura sono qualificati LYCRA® BEAUTY hosiery, l’innovazione di INVISTA per lo shaping d’avanguardia.
All BEAUTY products by Mura are qualified LYCRA® BEAUTY hosiery, the innovative INVISTA platform for shaping of the future.
I Collant modellante 70 den con la fibra LYCRA®, esalta la silhouette con una leggera azione contenitiva, senza impedire i movimenti e senza segnare sotto gli abiti. Cuciture piatte, tassello in cotone e fissato.
GB 70 den shaping tights with LYCRA® fibre, enhances the silhouette with light contenitive effect, without constricting movements and improving the look discretely. Flat seams, cotton gusset and full boarded.
F Collant 70 den sculptant avec la fibre LYCRA®, optimise la silhouette avec une lègère contention, sans restreindre la capacité de mouvement, améliore l’apparence en toute discrétion. Coutures plates, gousset coton, formè.
E Panty 70 den efecto modelador con la fibre LYCRA®, resalta la silueta son una ligera acción de contención, sin impedir los movimientos y mejora la apariencia evitando marcas en la ropa, con costuras planas, gousset de algodón y planchado.
D Shapewear-Strumpfhose in 70 den mit LYCRA® Faser, verbessert die Silhouette mit einem leicht stützenden Effekt, ohne die Bewegung einzuengen und den Look diskret zu verbessern. Flachnaht, Baumwollzwickel und eingefasstem Abschluß.
P Collant em 70 den com o fio LYCRA®, efeito modelador, destaca a silhueta com uma ligeira contenção, sem dificultar os movimentos e melhora a aparência evitando marcas na roupa, costuras planas, entre pernas em algodao, engomado.
GR Καλσόν 70 den LYCRA®, με διαβαθμισμένη συμπίεση που βελτιώνει τη σιλουέτα με διακριτικό αποτέλεσμα, χωρίς να εμποδίζει την κίνηση .Επίπεδες ραφές, βαμβακερό καβάλο.RUS Моделирующие колготки 70 ден с легким
утягивающим эффектом, который не стесняет движения и подчеркивает силуэт ног. Ноги в них выглядят стройнее. Плоский шов, хлопковая ластовица, стабилизация с формой стопы.
UA Моделюючі колготки 70 ден з легким стягуючим ефектом, який не обмежує руху і підкреслює силует ніг. Ноги в них виглядають стрункішими. Плоский шов, бавовняна ластовиця, стабілізація з формою стопи.
RO Colant modelant microfibra 70 den cu LYCRA® – imbunatateste silueta printr-o actiune de inaltare usoara, fara obstructionarea miscarilor si imbunatateste aspectul curpului discret sub haine. Cusatura plata, clin din bumbac.
Made in Italy Fabbricato in ITALIA
fabricado em italia fabricado en italia Произведено в италии вироблено в ІталІї
Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 719841 - www.muracollant.com - [email protected]
Производитель – Виробник Calzificio MURA S.p.A. – Азола (Мантуя) – тел. +39-0376-719841
LYCRA® is a trademark of INVISTA
BE
AU
TY
SHAPINGEXPERIENCE 70D
EN
BE
AU
TY
SHAP
INGE
XPER
IENCE
70
DE
N
La linea Shaping Experience della collezione BEAUTY di Mura comprende anche i collant modellanti 40 den e la mutanda modellante 150 den.The Shaping Experience line of BEAUTY Collection by Mura includes also shaping tights 40 den and body shaper panty 150 den.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente Mura articles are “Ethical Products”, made
in respect of environment and the rules and legislation on worker protection
85%
POLIA
MMIDE
- NYL
ON - P
OLYA
MIDE
- POL
YAMI
DA - P
OLYA
MID -
POLIA
MIDA
- ПОΛ
ΥΑΜΙ
ΝΙΚΟ -
ПОЛИ
АМИД
ПОЛІА
МІД -
ПОЛИ
АМИД
ПОЛІА
МІД
/ 15%
ELAS
TAN -
ELAS
TANE
- ELA
STHA
NNE -
ELAS
TANO
-ELA
STHA
N - EL
ASTO
MERO
- ΕΛΑ
ΣΤΟΜ
ΕΡΗ -
ЭЛАС
ТАНЕ
ЛАСТ
АН - Э
ЛАСТ
АНЕЛ
АСТА
НДА
ТА ПР
ОИЗВ
ОДСТ
ВА: М
АРТ 2
013,
СРОК
ХРАН
ЕНИЯ
- НЕО
ГРАН
ИЧЕН
. ДАТ
А ВИР
ОБНИ
ЦТВА
: БЕР
ЕЗЕН
Ь 201
3, ТЕ
РМІН
ПРИД
АТНО
СТІ -
НЕОБ
МЕЖЕ
НИЙ.
Mutanda contenitiva Valorizza la silhouette Modella le tue forme
Body shaper panty Enhance the silhouette
Shape your body
SHAPINGEXPERIENCE
BEAUTY
150DEN
I prodotti della linea BEAUTY di Mura sono qualificati LYCRA® BEAUTY hosiery, l’innovazione di INVISTA per lo shaping d’avanguardia.
All BEAUTY products by Mura are qualified LYCRA® BEAUTY hosiery, the innovative INVISTA platform for shaping of the future.
La linea Shaping Experience della collezione BEAUTY di Mura comprende anche i collant modellanti 70 e 40 den.The Shaping Experience line of BEAUTY Collection by Mura includes also shaping tights 70 and 40 den.
I Mutanda modellante 150 den con la fibra LYCRA®, esalta la silhouette con una leggera azione contenitiva, senza impedire i movimenti e senza segnare sotto gli abiti. Cuciture piatte, tassello in cotone, fissata.
GB Body Shaper panty with 150 den with LYCRA®
fibre, enhances the silhouette with light contenitive effect, without constricting movements and improving the look discretely. Flat seams, cotton gusset and full boarded. Stimulate blood circulation and help to reduce the cellulite.
F Culotte en 150 den avec la fibre LYCRA® sculptant, optimise la silhouette avec une lègère contention, sans restreindre la capacité de mouvement, améliore l’apparence en toute discrétion. Coutures plates, gousset coton, formè.
E Faja en 150 den con la fibre LYCRA®. Efecto moldeador con soporte para el vientre, masaje anticelulitico, resalta la silueta con una ligera accion de contencion, sin impedir los movimientos y mejora la apariencia evitando marcas en la ropa, con costuras planas y gousset de algodón y planchada.
D Figurformende Hose mit längeren Beinen, 150 den mit LYCRA® Faser, verbessert die Silhouette mit einem leicht stützenden Effekt, ohne die Bewegung einzuengen und den Look diskret zu verbessern. Flachnaht, Baumwollzwickel und eingefasstem Abschluß.
P Cueca em 150 den com o fio LYCRA® com efeito redutor. Cinta na area do ventre e massgem anatómica contínua. Prentiva das causas da celulite. RUS Корректирующие шорты 150 ден с лайкрой
“LYCRA®”, легким утягивающим эффектом, который не стесняет движения и подчеркивает силуэт. Стимулируют кровообращение, что способствует уменьшению целлюлита. Плоский шов, хлопковая ластовица.
UA Корегуючі шорти 150 ден з лайкрою LYCRA® та легким стягуючим ефектом, який не обмежує руху і підкреслює силует. Стимулюють кровообіг, що сприяє зменшенню целюліту. Плаский шов, бавовняна ластовиця.
RO Chilot modelant 150 Den cu LYCRA® - imbunatateste silueta printr-o actiune de inaltare usoara, fara obstructionarea miscarilor si imbunatateste aspectul curpului discret sub haine. Cusatura plata, clin din bumbac. Stimuleaza circulatia sangelui si reduce celululita
LYCRA® is a trademark of INVISTA
85%
POLIA
MMIDE
- NYL
ON - P
OLYA
MIDE
- POL
YAMI
DA - P
OLYA
MID -
POLIA
MIDA
- ПОΛ
ΥΑΜΙ
ΝΙΚΟ -
ПОЛИ
АМИД
ПОЛІА
МІД -
ПОЛИ
АМИД
ПОЛІА
МІД
/ 15%
ELAS
TAN -
ELAS
TANE
- ELA
STHA
NNE -
ELAS
TANO
-ELA
STHA
N - EL
ASTO
MERO
- ΕΛΑ
ΣΤΟΜ
ΕΡΗ -
ЭЛАС
ТАНЕ
ЛАСТ
АН - Э
ЛАСТ
АНЕЛ
АСТА
Н
BE
AU
TY
SHAPINGEXPERIENCE 150
DE
N
BE
AU
TY
SHAP
INGE
XPER
IENCE
15
0D
EN
Made in Italy Fabbricato in ITALIA
fabricado em italia fabricado en italia Произведено в италии вироблено в ІталІї
- Asola (MN) - tel. +39 0376 719841 - www.muracollant.com - [email protected]
Производитель – Виробник Calzificio MURA S.p.A. – Азола (Мантуя) – тел. +39-0376-719841
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente Mura articles are “Ethical Products”, made
in respect of environment and the rules and legislation on worker protection
BEAUTY 8 BEAUTY 20 BEAUTY 40 BEAUTY 70 BEAUTY 150
WINTER COLLECTION MICROFIBRE 3D - SOFFICI AL TATTO - CALDI SULLA GAMBE - IDEALI PER I CLIMI PIÙ FREDDI
MICROFIBRE 3D - ULTRA WARMING THE LEGS - SOFT TO THE TOUCH
BEAUTY COLLECTION - THE SCIENCE OF SHAPINGEFFETTO MODELLANTE - INVISIBILE SOTTO GLI ABITI - CONFORTEVOLE ED EFFICACE
SHAPING EFFECT - INVISIBLE UNDER DRESSES - COMFORTABLE AND EFFECTIVE
IT Collant 3D Microfibre 50 Den, cuciture piatte, tassello cotone.
GB 3D Microfibres 50 Den tights,flat seams, cotton gusset.
E Panty 3D Microfibra 50 Den, costuras planas, rombo de algodón.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-5Box: 6 p.Colori /Colors: Nero, Ebano, Fumo, Blu.90% Polyamide, 10% Elastan.
IT Collant 3D Microfibre 100 Den, cuciture piatte, tassello cotone.
GB 3D Microfibres 100 Den tights,flat seams, cotton gusset.
E Panty 3D Microfibra 100 Den, costuras planas, rombo de algodón.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-5Box: 6 p.Colori /Colors: Nero.90% Polyamide, 10% Elastan.
IT Collant 3D Microfibre 140 Den, cuciture piatte, tassello cotone.
GB 3D Microfibres 140 Den tights,flat seams, cotton gusset.
E Panty 3D Microfibra 140 Den, costuras planas, rombo de algodón.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-XLBox: 6 p.Colori /Colors: Nero.90% Polyamide, 10% Elastan.
IT Collant 3D Microfibre 200 Den, cuciture piatte, tassello cotone.
GB 3D Microfibres 200 Den tights,flat seams, cotton gusset.
E Panty 3D Microfibra 200 Den, costuras planas, rombo de algodón.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4Box: 6 p.Colori /Colors: Nero.90% Polyamide, 10% Elastan.
IT Collant 3D Micro Cotone 140 Den, cuciture piatte, tassello cotone.
GB 3D Cotton 140 Den tights,flat seams, cotton gusset.
E Panty 3D Micro Algodón 140 Den, costuras planas, rombo de algodón.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4Box: 6 p.Colori /Colors: Nero.
50% Polyamide, 45% Cotton, 5% Elastan.
XL
IT Collant estivo 8 Den con la fibra LYCRA®, esalta la silhouette con una leggera azione contenitiva, senza impedire i movimenti e senza segnare sotto gli abiti. Cuciture piatte, tassello in cotone e fissato.
GB 8 Den shaping summer tights with LYCRA® fibre, enhances the silhouette with light contenitive effect, without constricting movements and improving the look discretely. Flat seams, cotton gusset and full boarded.
E Panty 8 Den efecto modelador con la fibre LYCRA®, resalta la silueta son una ligera acción de contención, sin impedir los movimientos y mejora la apariencia evitando marcas en la ropa, con costuras planas, gousset de algodón y planchado.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-5Box: 6 p.Colori /Colors: Nero, Naturale, Nativa.
85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Collant modellante 20 Den con la fibra LYCRA®, esalta la silhouette con una leggera azione contenitiva, senza impedire i movimenti e senza segnare sotto gli abiti. Cuciture piatte, tassello in cotone e fissato.
GB 20 Den shaping tights with LYCRA® fibre, enhances the silhouette with light contenitive effect, without constricting movements and improving the look discretely. Flat seams, cotton gusset and full boarded.
E Panty 20 Den efecto modelador con la fibre LYCRA®, resalta la silueta son una ligera acción de contención, sin impedir los movimientos y mejora la apariencia evitando marcas en la ropa, con costuras planas, gousset de algodón y planchado.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-5Box: 6 p.Colori /Colors: Nero, Naturale.
85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Collant modellante 40 Den con la fibra LYCRA®, esalta la silhouette con una leggera azione contenitiva, senza impedire i movimenti e senza segnare sotto gli abiti. Cuciture piatte, tassello in cotone e fissato.
GB 40 Den shaping tights with LYCRA® fibre, enhances the silhouette with light contenitive effect, without constricting movements and improving the look discretely. Flat seams, cotton gusset and full boarded.
E Panty 40 Den efecto modelador con la fibre LYCRA®, resalta la silueta son una ligera acción de contención, sin impedir los movimientos y mejora la apariencia evitando marcas en la ropa, con costuras planas, gousset de algodón y planchado.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-5Box: 6 p.Colori /Colors: Nero, Visone, Nocciola.
85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Collant modellante 70 Den con la fibra LYCRA®, esalta la silhouette con una leggera azione contenitiva, senza impedire i movimenti e senza segnare sotto gli abiti. Cuciture piatte, tassello in cotone e fissato.
GB 70 Den shaping tights with LYCRA® fibre, enhances the silhouette with light contenitive effect, without constricting movements and improving the look discretely. Flat seams, cotton gusset and full boarded.
E Panty 70 Den efecto modelador con la fibre LYCRA®, resalta la silueta son una ligera acción de contención, sin impedir los movimientos y mejora la apariencia evitando marcas en la ropa, con costuras planas, gousset de algodón y planchado.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-5Box: 6 p.Colori /Colors: Nero, Fumo, Ebano.
85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Mutanda modellante 150 Den con la fibra LYCRA®, esalta la silhouette con una leggera azione contenitiva, senza impedire i movimenti e senza segnare sotto gli abiti. Cuciture piatte, tassello in cotone, fissata.
GB Body Shaper panty with 150 Den with LYCRA® fibre, enhances the silhouette with light contenitive effect, without constricting movements and improving the look discretely. Flat seams, cotton gusset and full boarded. Stimulate blood circulation and help to reduce the cellulite.
E Faja en 150 Den con la fibre LYCRA®. Efecto moldeador con soporte para el vientre, masaje anticelulitico, resalta la silueta con una ligera accion de contencion, sin impedir los movimientos y mejora la apariencia evitando marcas en la ropa, con costuras planas y gousset de algodón y planchada.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-5Box: 6 p.Colori /Colors: Naturale, Nero.
85% Polyamide, 15% Elastan.
Art. 950
Art. 1308
Art. 960
Art. 1320
Art. 925
Art. 1340
Art. 970
Art. 1300
Art. 930
Art. 1315
3D MICRO COTONE 140 3D MODAL SETA TANGO 15 MYTO 15 CLIP 20 TONIC 40 DOLCE VITA 50
TANGO 15 TANGO 15 TANGO 15 TANGO 15 TANGO 15 TANGO 15 TANGO
ITALIAN EXCELLENCE
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected] 85% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 15% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАН
Дата производства: АВГУСТ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
XL
La linea Shaping Experience della collezione BEAUTY di Mura comprende anche i collant modellanti 40 den e la mutanda modellante 150 den.
The Shaping Experience line of BEAUTY Collection by Mura includes also shaping tights 40 den and body shaper panty 150 den.
IT Collant 15 Den Lycra “Vanisè”.GB Vanisè Lycra 15 Den tights with reinforced
pants.F Collant en lycra vanisè 15 Den avec panty
renforcée.D Vanisè-Lycra-Strumpfhose 15 den
mit verstärkter Hose. E Panty 15 Den. Lycra “Vanisado”.
GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 15DEN ΜΕ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟ ΚΥΛΟΤΑΚΙ.RUS Колготки с эластаном 15 ден с матовым
эффектом, с шортиками.UK Колготки з еластаном 15 ден з матовим
ефектом, з шортиками.
5 - XL 1/2 - S 3 - M 4 - L
MYTO 15 MYTO 15 MYTO 15 MYTO 15 MYTO 15 MYTO 15 MYTO-
ITALIAN EXCELLENCE
IT Collant 15 Den Lycra opaco velatissimo con tassello e corpino rinforzato.
GB Monocover Lycra 15 Den mat tights with gusset and reinforced pants.
F Collant en lycra Monocover 15 Den mat avec gousset en coton et panty renforcée
D Monocover-Lycra-strumpfhose 15 den matt mit Zwickel und verstärkter hose.
E Panty 15 Den. Lycra mate, transparente, con rombo y cuerpo reforzado.
GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 15DEN ΜΑΤ ΜΕ ΚΑΒΑΛΟ ΚΑΙ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟ ΚΥΛΟΤΑΚΙ.RUS Колготки с эластаном 15 ден с матовым
эффектом, с шортиками и ластовицей.UK Колготки з еластаном 15 ден з матовим
ефектом, з шортиками і ластовицею.
5 - XL 1/2 - S 3 - M 4 - L
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected] 85% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 15% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАН
Дата производства: АВГУСТ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
XL
La linea Shaping Experience della collezione BEAUTY di Mura comprende anche i collant modellanti 40 den e la mutanda modellante 150 den.
The Shaping Experience line of BEAUTY Collection by Mura includes also shaping tights 40 den and body shaper panty 150 den.
CLIP 20 CLIP 20 CLIP 20 CLIP 20 CLIP 20 CLIP 20 CLIP 20 CLIP 20 CLIP
ITALIAN EXCELLENCE
IT Collant 20 Den Lycra opaco con tassello e corpino rinforzato.
GB Monocover Lycra 20 Den mat tights with gusset and reinforced pants.
F Collant en lycra Monocover 20 Den mat avec gousset en coton et panty renforcée.
D Monocover-Lycra-Strumpfhose 20 den matt mit Zwickel und verstärkter Hose.
E Panty 20 Den. Lycra mate, con rombo y cuerpo reforzado.
GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 20DEN ΜΑΤ ΜΕ ΚΑΒΑΛΟ ΚΑΙ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟ ΚΥΛΟΤΑΚΙ.
RO Dres Lycra 20 Den elasticizat, mat, chilot intarit, cu clin.RUS Колготки с эластаном 20 ден с матовым
эффектом, с шортиками и ластовицей.UK Колготки з еластаном 20 ден з матовим
ефектом, з шортиками і ластовицею.
5 - XL 6 - XXL
1/2 - S 3 - M 4 - L
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected] 85% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 15% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАН
Дата производства: АВГУСТ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
XL - XXL
La linea Shaping Experience della collezione BEAUTY di Mura comprende anche i collant modellanti 40 den e la mutanda modellante 150 den.
The Shaping Experience line of BEAUTY Collection by Mura includes also shaping tights 40 den and body shaper panty 150 den.
5/6 - XL
TONIC 40 TONIC 40 TONIC 40 TONIC 40 TONIC 40 TONIC 40 TON
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected] 85% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 15% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАН
Дата производства: АВГУСТ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
IT Collant risposante 40 Den con corpino contenitivo e tassello. Compressione graduata per ridurre l’affaticamento delle gambe.
GB Lycra 40 Den support tights with gusset and reinforced pants.
F Collant 40 Den avec support et PANTY renforcée, gousset en coton.
D Stützende Lycra-Strumpfhose 40 den mit Zwickel und verstärkter Hose.
E Panty Descanso 40 Den. con cuerpo reductor y con rombo. Compresión graduada para reducir el cansancio de las piernas.
GR ΚΑΛΣΟΝ ΛΥΚΡΑ 40DEN ΜΕ ΚΑΒΑΛΟ ΚΑΙ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟ ΚΥΛΟΤΑΚΙ.
RO Dres relaxant 40 Den cu chilot care strange si clin.RUS Эластичные поддерживающие колготки 40
ден, утягивающие шортики, уплотненный носок, с ластовицей.
UK Еластичні підтримуючі колготки 40 ден, втягуючі шорти, зміцнений носок, з ластовицею.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
XL
ITALIAN EXCELLENCE
La linea Shaping Experience della collezione BEAUTY di Mura comprende anche i collant modellanti 40 den e la mutanda modellante 150 den.
The Shaping Experience line of BEAUTY Collection by Mura includes also shaping tights 40 den and body shaper panty 150 den.
OASIS 8LADY PLUS 40 LADY PLUS 70MASSAGE 8 MASSAGE 20 MASSAGE 40
I Collant estivo 8 den punta nuda con la fibra LYCRA®. Corpino guainetta massaggiante contenitiva 100 den ad effetto riducente e push up. Stimola la circolazione e aiuta a ridurre la cellulite. Cucitura piatta, tassello in cotone, fissato.
GB Summer tights 8 den with LYCRA® fibre. Push up panty 100 den slimming effect, stimulates blood circulation and helps to reduce the cellulite. Flat seams, cotton gusset, full boarded and sheer toe.
F Collant d’été 8 deniers avec la fibre LYCRA®, culotte «push –up» 100 deniers effet amincissant, stimule la circulation sanguine et aide à réduire la cellulite. Coutures plates, gousset coton, repassé.
E Pantie Verano con la fibre LYCRA® 8 den. Puntera invisible. Cuerpo reductor de 100 den. Efecto Push up. Estimula la circulación y reduce la celulitis. Costura Plana, gousset de algodón, planchado.
D Sommer Strumpf-hose 8 den mit LYCRA® Faser. Figurformendes Push-up Höschen 100 den, das die Blutzirkulation anregt und hilft, Cellulite zu reduzieren. Flachnaht, Baumwollzwickel, geformt.
P Collant de Verão 8 den com o fio LYCRA®. Cueca 100 den com efeito “push up” e “slim fit”. Estimula a circulação do sangue e ajuda a reduzir a celulite. Gusset em algodão. Costuras planas e reforçadas.
GR Καλσόν 8 den LYCRA®, με λαστέξ σλιπ 100 den ιδανικό για την καταπολέμηση της κυτταρίτιδας αυξάνοντας την κυκλοφορία του αίματος, με επίπεδες ραφές και βαμβακερό καβάλο.RUS Летние колготки 8 ден с лайкрой LYCRA®,
с моделирующими шортами 100 ден и утягивающим эффектом, стимулируют кровообращение, что способствует уменьшению целлюлита. Прозрачный носок, плоский шов, хлопковая ластовица и стабилизация с формой стопы.
UA Літні колготки 8 ден з лайкрою LYCRA®, з моделюючими шортами 100 ден та стягуючим ефектом, стимулюють кровообіг, що сприяє зменшенню целюліту. Прозорий носок, плаский шов, бавовняна ластовиця і стабілізація з формою стопи.
RO Colant odihnitor 8 den cu LYCRA® – Push up panty 100 den cu efect de subtiere si de inaltare usoara. Stimuleaza circulatia sangelui si reduce celulita. Cusatura plata, clin din bumbac.
La Linea Body Control di Mura comprende anche il collant MASSAGE 20 Den e la mutanda PUSH UP 150 Den.
Mura Body Control Collection also includes the article MASSAGE 20 Den tights and PUSH UP 150 Den panty.
MASSAGE8DEN
Collant estivoCorpino Push upEffetto riducente
Punta nuda
Summer tightsPush up panty
Sculpt your body Sheer toe
BODY CONTROL
push up effect
8300545992634
8300545992801XL
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente Mura articles are “Ethical Products”, made
in respect of environment and the rules and legislation on worker protection
8057416184291XXL80% POLIAMMIDE - NYLON - POLYAMIDE - POLYAMIDA - POLYAMID - POLIAMIDA - ПОΛΥΑΜΙΝΙΚΟ - ПОЛИАМИД – ПОЛІАМІД / 20% ELASTAN - ELASTANE - ELASTHANNE - ELASTANO -ELASTHAN - ELASTOMERO - ΕΛΑΣΤΟΜΕΡΗ - ЭЛАСТАН - ЕЛАСТАН
XL - 7 cmXXL - 14 cmsheer toe
Дата производства: АВГУСТ 2017, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2017, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
ВИРОБНИК ТА ДИСТРИБЮТОР Calzificio MURA S.p.A. МАНТУЯ - ІТАЛІЯ - ВИРОБНИЦТВО ІТАЛІЇ
BODY CONTROL COLLECTION
LYCRA® is a trademark of INVISTA
SATIN SHEERS tech
nolo
gy b
y LY
CR
A® b
rand
SHEER LOOKSATIN SHEERS
DURABLE FITSATIN FEEL
©2015 INVISTA
SATIN SHEERS tech
nolo
gy b
y LY
CR
A® b
rand
SHEER LOOKSATIN SHEERS
DURABLE FITSATIN FEEL
©2015 INVISTA
SATIN SHEERS technology by LYCR
A® brand
SHEER LOOKSATIN SHEERS
DURABLE FITSATIN FEEL
©2015 INVISTA
BODY CONTROL
MASSAGE20DEN
Collant a compressione graduataCorpino Push upEffetto riducente
Support tights Push up panty
Sculpt your body
I Collant riposante 20 den con la fibra LYCRA® a compressione leggera. Corpino guainetta massaggiante contenitiva 100 den ad effetto riducente e push up. Stimola la circolazione e aiuta a ridurre la cellulite. Cucitura piatta, tassello in cotone, fissato.
GB Light support tights 20 den with LYCRA® fibre. Push up panty 100 den slimming effect, stimulates blood circulation and helps to reduce the cellulite. Flat seams, cotton gusset, full boarded.
F Collant contention légère 20 deniers avec la fibre LYCRA®. Culotte «push-up» 100 deniers effet amincissant, stimule la circulation sanguine et aide à réduire la cellulite.Coutures plates, gousset coton, repassé.
E Pantie Descanso con la fibre LYCRA® 20 den de compresión ligera. Puntera invisible. Cuerpo reductor de 100 den. Efecto Push up. Estimula la circulación y reduce la celulitis. Costura Plana, gousset de algodón, planchado.
D Leicht stützende Strumpfhose 20 den mit LYCRA® Faser. Push-up Höschen 100 den mit schlankmachender Wirkung, das die Blutzirkulation anregt und hilft, Cellulite zu reduzieren. Flachnaht, Baumwollzwickel, geformt.
P Collant 20 den de descanso com o fio LYCRA® e ligeira compressão. Cueca 100 den com efeito “push up” e “slim fit”. Estimula a circulação do sangue e ajuda a reduzir a celulite. Gusset em algodão, Costuras planas e reforçadas.
GR Καλσόν 20 den LYCRA®, με λαστέξ σλιπ 100 Den ιδανικό για την καταπολέμηση της κυτταρίτιδας αυξάνοντας την κυκλοφορία του αίματος, με επίπεδες ραφές και βαμβακερό καβάλο.RUS Утягивающие колготки 20 ден с лайкрой LYCRA®,
с моделирующими шортами 100 ден и утягивающим эффектом, стимулируют кровообращение, что способствует уменьшению целлюлита. Уплотненный носок, плоский шов, хлопковая ластовица и стабилизация с формой стопы.
UA Втягуючі колготки 20 ден з лайкрою LYCRA®, з моделюючими шортами 100 ден та стягуючим ефектом, стимулюють кровообіг, що сприяє зменшенню целюліту. Зміцнений носок, плаский шов, бавовняна ластовиця і стабілізація з формою стопи.
RO Colant odihnitor 20 den cu LYCRA® – cu o strangere lejera. Chilot 100 den cu efect de masaj, subtiere si de inaltare usoara. Stimuleaza circulatia sangelui si ajuta la reducerea celulitei. Cusatura plata, clin din bumbac.
Questo prodotto della Linea Body Control è a compressione graduata in gamba.
This product of Body Control Line is with graduated compression in legs.
push up effect
8300545982482
8300545982499XL
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente Mura articles are “Ethical Products”, made
in respect of environment and the rules and legislation on worker protection
Дата производства: АВГУСТ 2017, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2017, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-8780% POLIAMMIDE - NYLON - POLYAMIDE - POLYAMIDA - POLYAMID - POLIAMIDA - ПОΛΥΑΜΙΝΙΚΟ - ПОЛИАМИД – ПОЛІАМІД / 20% ELASTAN - ELASTANE - ELASTHANNE - ELASTANO -ELASTHAN - ELASTOMERO - ΕΛΑΣΤΟΜΕΡΗ - ЭЛАСТАН - ЕЛАСТАН
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
ВИРОБНИК ТА ДИСТРИБЮТОР Calzificio MURA S.p.A. МАНТУЯ - ІТАЛІЯ - ВИРОБНИЦТВО ІТАЛІЇ
LYCRA® is a trademark of INVISTA
SATIN SHEERS technology by LYCR
A® brand
SHEER LOOKSATIN SHEERS
DURABLE FITSATIN FEEL
©2015 INVISTA
BODY CONTROL COLLECTION
La Linea Body Control di Mura comprende anche il collant MASSAGE 40 Den e la mutanda PUSH UP 150 Den.
Mura Body Control Collection also includes the article MASSAGE 40 Den tights and PUSH UP 150 Den panty.
SATIN SHEERS tech
nolo
gy b
y LY
CR
A® b
rand
SHEER LOOKSATIN SHEERS
DURABLE FITSATIN FEEL
©2015 INVISTA
XL - 7 cm
BODY CONTROL
MASSAGE40DEN
Collant a compressione mediaCorpino Push upEffetto riducente
Medium Support tights Push up panty
Sculpt your body
I Collant riposante 40 den con la fibra LYCRA® a compressione media. Corpino guainetta massaggiante contenitiva 100 den ad effetto riducente e push up. Stimola la circolazione e aiuta a ridurre la cellulite. Cucitura piatta, tassello in cotone, fissato.
GB Medium support tights 40 den with LYCRA® fibre. Push up panty 100 den slimming effect, stimulates blood circulation and helps to reduce the cellulite. Flat seams, cotton gusset, full boarded.
F Collant contention moyenne 40 deniers avec la fibre LYCRA®. Culotte «push-up» 100 deniers effet amincissant, stimule la circulation sanguine et aide à réduire la cellulite.Coutures plates, gousset coton, repassé.
E Pantie Descanso con la fibre LYCRA® 40 den. de compresión media. Puntera invisble. Cuerpo reductor de 100 den. Efecto Push up. Estimula la circulación y reduce la celulitis. Costura Plana, gousset de algodón, planchado.
D Medium stützende Strumpfhose 40 den mit LYCRA®
Faser. Push-up Höschen 100 den mit schlankmachender Wirkung, das die Blutzirkulation anregt und hilft, Cellulite zu reduzieren. Flachnaht, Baumwollzwickel, geformt.
P Collant 40 den de descanso com o fio LYCRA® e média compressão. Cueca 100 den com efeito “push up” e “slim fit”. Estimula a circulação do sangue e ajuda a reduzir a celulite. Gusset em algodão. Costuras planas e reforçadas.
GR Καλσόν LYCRA® 40 den με λαστέξ σλιπ 100 den ιδανικό για την καταπολέμηση της κυτταρίτιδας αυξάνοντας την κυκλοφορία του αίματος, με επίπεδες ραφές και βαμβακερό καβάλο.RUS Утягивающие колготки 40 ден с лайкрой LYCRA®,
с моделирующими шортами 100 ден и утягивающим эффектом, стимулируют кровообращение, что способствует уменьшению целлюлита. Уплотненный носок, плоский шов, хлопковая ластовица и стабилизация с формой стопы.
UA Втягуючі колготки 40 ден з лайкрою LYCRA®, з моделюючими шортами 100 ден та стягуючим ефектом, стимулюють кровообіг, що сприяє зменшенню целюліту. Зміцнений носок, плаский шов, бавовняна ластовиця і стабілізація з формою стопи.
RO Colant odihnitor 40 den cu LYCRA® – cu o strangere medie. Chilot 100 den cu efect de masaj, subtiere si de inaltare usoara. Stimuleaza circulatia sangelui si ajuta la reducerea celulitei. Cusatura plata, clin din bumbac.
La linea Massage della collezione Body Control comprende anche i collant Massage 20 den e mutanda push up 150 den.The Massage Body Control collection includes also the collant Massage 20 den and the push up panty 150 den.
push up effect
8300545993785
8300545993808XL
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente Mura articles are “Ethical Products”, made
in respect of environment and the rules and legislation on worker protection
LYCRA® is a trademark of INVISTA
Questo prodotto della Linea Massage è a compressione graduata in gamba, realizzato e certificato secondo le specifiche LYCRA LEG CARE® di INVISTA.This product of Massage Line is with graduated compression in legs, realized and certified following LYCRA LEG CARE® by INVISTA specifications.
80% POLIAMMIDE - NYLON - POLYAMIDE - POLYAMIDA - POLYAMID - POLIAMIDA - ПОΛΥΑΜΙΝΙΚΟ - ПОЛИАМИД – ПОЛІАМІД / 20% ELASTAN - ELASTANE - ELASTHANNE - ELASTANO -ELASTHAN - ELASTOMERO - ΕΛΑΣΤΟΜΕΡΗ - ЭЛАСТАН - ЕЛАСТАН
Made in ItalyFabbricatoin ITALIA
fabricado em italia fabricado en italia Произведено в италии вироблено в ІталІї
Производитель – Виробник Calzificio MURA S.p.A. – Азола (Мантуя) – тел. +39-0376-720630Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]Дата производства: АВГУСТ 2017, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2017, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
BEAUTY 150
WINTER COLLECTION MICROFIBRE 3D - SOFFICI AL TATTO - CALDI SULLA GAMBE - IDEALI PER I CLIMI PIÙ FREDDI
MICROFIBRE 3D - ULTRA WARMING THE LEGS - SOFT TO THE TOUCH
TIME COLLECTION ULTRA-RESISTENTI - IDEALI PER UN USO QUOTIDIANO - OTTIMO RAPPORTO QUALITÀ / PREZZO
HIGHLY RESISTANT - DAILY USE - GOOD VALUE FOR MONEY
BEAUTY COLLECTION - THE SCIENCE OF SHAPINGEFFETTO MODELLANTE - INVISIBILE SOTTO GLI ABITI - CONFORTEVOLE ED EFFICACE
SHAPING EFFECT - INVISIBLE UNDER DRESSES - COMFORTABLE AND EFFECTIVE
BODY CONTROL COLLECTION PERFETTA SILHOUETTE - EFFETTO PUSH UP - MODELLA LE FORME - CONTENITIVO
PUSH UP EFFECT - PERFECT SILHOUETTE - SHAPE THE BODY
CALZINI E GAMBALETTI PRATICI E RESISTENTI - CINTURINO CONFORT SOFT
CONFORT ELASTIC BAND - PRATICAL AND RESISTENT
LADY PLUS VESTIBILITA’ EXTRA - CONFORT PER CURVE GENEROSE
HUGE WEARABILITY IN THE PANTY - CONFORTABLE FOR CURVY WOMEN
IT Collant 15 Den con fibra LYCRA®, “Vanisè”.
GB “Vanisè” thights with LYCRA® fibre, reinforced pants.
E Panty “Vanisado” 15 Den con la fibre LYCRA®.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-5Box: 6 p.Colori /Colors: Sabbia, Nero, Visone, Pepper, Fumo.
85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Collant 15 Den LYCRA® opaco velatissimo con tassello e corpino rinforzato.
GB Monocover LYCRA® 15 Den mat tights with gusset and reinforced pants.
E Panty 15 Den LYCRA® mate, transparente, con rombo y cuerpo reforzado.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-XLBox: 6 p.Colori /Colors: Nuage, Sabbia, Muscade, Nero, Fumo, Blu.
85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Collant 20 Den LYCRA® opaco con tassello e corpino rinforzato.
GB Monocover LYCRA® 20 Den mat tights with gusset and reinforced pants.
E Panty 20 Den LYCRA® mate, con rombo y cuerpo reforzado.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-XL-XXLBox: 6 p.Colori /Colors: Sabbia, Nuage, Nero, Fumo, Muscade, Blu.
85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Collant risposante 40 Den con corpino contenitivo e tassello. Compressione graduata per ridurre l’affaticamento delle gambe.
GB LYCRA® 40 Den support tights with gusset and reinforced pants.
E Panty Descanso 40 Den con cuerpo reductor y con rombo. Compresión graduada para reducir el cansancio de las piernas.
Taglie/Sizes: 1/2 3 4-5/6XLBox: 6 p.Colori /Colors: Nero, Sabbia, Fumo, Nuage.
85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Collant 3D Modal Seta 160 Den, cuciture piatte, tassello cotone.
GB 3D Modal Seta 160 Den tights, flat seams, cotton gusset.
E Panty 3D Modal-Seda 160 Den. Costuras Planas. Rombo de algodón.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-XLBox: 6 p.Colori /Colors: Nero.
50% Modal, 35% Polyamide, 10% Seta, 5% Elastan.
XL
IT Collant con fibra LYCRA® doppio ricoperto 40 Den, tutto nudo con tassello e tecnologia LYCRA® XCEPTIONELLE per un comfort totale.
GB All sheer 40 Den tights with double cover LYCRA® fibre, gusset and LYCRA® XCEPTIONELLE technology for total comfort.
E Panty 40 Den de sin demarción con la fibre LYCRA®, rombo y con tecnología LYCRA® XCEPTIONELLE, para una comodidad total.
Taglie/Sizes: SUPER M - SUPER L - SUPER XLBox: 6 p.Colori /Colors: Nero.85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Collant Microfibra con fibra LYCRA® 70 Den, tutto nudo con tassello e tecnologia LYCRA® XCEPTIONELLE per comfort totale.
GB All sheer Microfibers 70 Den tights with LYCRA® fibre, gusset and LYCRA® XCEPTIONELLE technology for total comfort.
E Panty 70 Den de Microfibra sin demarción con la fibre LYCRA®, rombo e con tecnología LYCRA® XCEPTIONELLE, para una comodidad total.
Taglie/Sizes: SUPER M - SUPER L - SUPER XLBox: 6 p.Colori /Colors: Nero, Visone.92% Polyamide, 8% Elastan.
IT Mutanda modellante 150 Den con la fibra LYCRA®, esalta la silhouette con una leggera azione contenitiva, senza impedire i movimenti e senza segnare sotto gli abiti. Cuciture piatte, tassello in cotone, fissata.
GB Body Shaper panty with 150 Den with LYCRA® fibre, enhances the silhouette with light contenitive effect, without constricting movements and improving the look discretely. Flat seams, cotton gusset and full boarded. Stimulate blood circulation and help to reduce the cellulite.
E Faja en 150 Den con la fibre LYCRA®. Efecto moldeador con soporte para el vientre, masaje anticelulitico, resalta la silueta con una ligera accion de contencion, sin impedir los movimientos y mejora la apariencia evitando marcas en la ropa, con costuras planas y gousset de algodón y planchada.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-5Box: 6 p.Colori /Colors: Naturale, Nero.
85% Polyamide, 15% Elastan. XL XL
XL - 7 cm XXL - 14 cm
IT Collant estivo 8 Den punta nuda con la fibra LYCRA®. Corpino guainetta massaggiante contenitiva 100 Den ad effetto riducente e push up. Stimola la circolazione e aiuta a ridurre la cellulite. Cucitura piatta, tassello in cotone, fissato.
GB Summer tights 8 Den with LYCRA® fibre. Push up panty 100 Den slimming effect, stimulates blood circulation and helps to reduce the cellulite. Flat seams, cotton gusset, full boarded and sheer toe.
E Pantie Verano con la fibre LYCRA® 8 Den. Puntera invisible. Cuerpo reductor de 100 Den. Efecto Push up. Estimula la circulación y reduce la celulitis. Costura Plana, gousset de algodón, planchado.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-XL-XXLBox: 6 p.Colori /Colors: Nuage, Nativa, Nero, Mandorlo, The.
80% Polyamide, 20% Elastan.
IT Collant riposante 20 Den con la fibra LYCRA® a compressione leggera. Corpino guainetta massaggiante contenitiva 100 Den ad effetto riducente e push up. Stimola la circolazione e aiuta a ridurre la cellulite. Cucitura piatta, tassello in cotone, fissato.
GB Light support tights 20 Den with LYCRA® fibre. Push up panty 100 Den slimming effect, stimulates blood circulation and helps to reduce the cellulite. Flat seams, cotton gusset, full boarded.
E Pantie Descanso con la fibre LYCRA® 20 Den de compresión ligera. Puntera invisible. Cuerpo reductor de 100 Den. Efecto Push up. Estimula la circulación y reduce la celulitis. Costura Plana, gousset de algodón, planchado.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-XLBox: 6 p.Colori /Colors: Sabbia, Nero, Nuage, Fumo.
80% Polyamide, 20% Elastan.
IT Collant riposante 40 Den con la fibra LYCRA® a compressione leggera. Corpino guainetta massaggiante contenitiva 100 Den ad effetto riducente e push up. Stimola la circolazione e aiuta a ridurre la cellulite. Cucitura piatta, tassello in cotone, fissato.
GB Light support tights 40 Den with LYCRA® fibre. Push up panty 100 Den slimming effect, stimulates blood circulation and helps to reduce the cellulite. Flat seams, cotton gusset, full boarded.
E Pantie descanso con la fibre LYCRA® 40 Den, compresiòn certificada LegCare® LIGHT. Puntera invisble. Cuerpo reductor de 100 Den. Efecto Push up. Estimula la circulación y reduce la celulitis. Costura Plana, gousset de algodón, planchado.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-XLBox: 6 p.Colori /Colors: Nero, Nuage, Muscade, Sabbia.
80% Polyamide, 20% Elastan.
XL5 - XL
6 - XXL XL
3D MODAL SETA 3D MODAL SETA 3D MODAL SETA 3D MODAL SETA
ITALIAN EXCELLENCE
80% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 20% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: ДЕКАБРЬ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: ГРУДЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
Art. 930 Art. 935
Art. 308
Art. 315
Art. 302
Art. 213
Art. 304
Art. 221
Art. 1400
Art. 260 Art. 460
Art. 104Art. 1470Art. 1315
TONIC 40 DOLCE VITA 50 LUNA 70
RETE RETE RETE RETE RETE RETE RETE RETE RETE RETE RETE RETE
ITALIAN EXCELLENCE
80% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 20% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: АВГУСТ 2017, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2017, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
IT Collant microrete, tassello cotone.GB Micro fishnet tights with gusset.F Collant en micro-résille avec gousset
en coton.E Panty red pequeña, rombo de algodón.
GR ΚΑΛΣΟΝ ΔΙΧΤΥΩΤΟ ΜΕ ΚΑΒΑΛΟ.RUS Эластичные колготки в мелкую сетку с ластовицей.
UK Еластичні колготки в дрібну сітку з ластовицею.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
FISHNET COLLECTION
La Linea Reti di Mura comprende anche l’autoreggente Rete con balza in pizzo.Mura Fishnet Collection also includes the fishnet hold-up with lace.
RENTE RETE AUTOREGGENTE RETE AUTOREGGENTE RETE AUTOREGGENTE
ITALIAN EXCELLENCE
80% PO
LIAMM
IDE / P
OLYA
MIDE /
POLYA
MID / P
OLYA
MIDA /
POLIA
MIDA /
ПОΛY
AMINI
KO / П
ОЛИА
МИД /
ПОЛІА
МІД -
20% EL
ASTA
N / EL
ASTA
NE / E
LAST
HANN
E / EL
ASTH
AN / E
LAST
ANO /
ELAS
TOME
RA / E
ΛAΣT
OMEP
H / ЕЛ
АСТА
Н / ЭЛ
АСТА
НДа
та про
изводс
тва: Д
ЕКАБ
РЬ 20
16, ср
ок хра
нения
неогра
ничен,
хране
ние пр
и t 5 C
- 40 C
, относ
ительн
ой вла
жност
и 50-7
0% ГО
СТ 38
97-87
- Дата
вироб
ництва
: ГРУД
ЕНЬ 2
016, те
рмін п
ридатн
ості не
обмеж
ений, з
берігат
и при
t 5 C -
40 C,
віднос
ній во
логост
і 50-70
% ГО
СТ 38
97-87
IT Autoreggente Lycra - microrete con balza da 5 cm.
GB Lycra micro fishnet hold up with 5 cm. lace band.
F Bas qui tient seule en micro-résille avec bande (5 cm) de dentelle raffinée avec motif floral.
E Medi liga red pequeña con blonda de 5 cm con silicona.
GR ΚΑΛΤΣΑ ΔΙΧΤΥ ΜΕ ΣΙΛΙΚΟΝΗ.RUS Чулки в мелкую сетку с кружевом 5 см на силиконовой основе.
UK Панчохи в дрібну сітку з мереживом 5 см на силіконовій основі.
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
FISHNET COLLECTION
LYCR
A® is a tr
adema
rk of IN
VISTA
Questo prodotto della Linea Oro è a compressione graduata LEGGERA 5-8 mmHg in gamba, realizzato e certificato secondo le specifiche LYCRA LEG CARE® di invista.This product of Oro Line is with LIGHT 5-8 mmHg graduated compression in legs, realized and certified following LYCRA LEG CARE® by INVISTA specifications.
La Linea Oro di Mura comprende anche il collant IN FORMA 40 Den.Mura Oro Collection also includes the article IN FORMA 40 Den tights.
IL
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
ВИРОБНИК ТА ДИСТРИБЮТОР Calzificio MURA S.p.A. МАНТУЯ - ІТАЛІЯ - ВИРОБНИЦТВО ІТАЛІЇ
DOLCE VITA 50 DOLCE VITA 50 DOLCE VITA 50 DOLCE VITA 50 DOLCE VI
ITALIAN EXCELLENCE
5 - XL
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected] 85% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 15% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАН
Дата производства: АВГУСТ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
IT Collant Microfibre 50 Den tutto nudo, cuciture piatte e tassello.
GB Microfibres 50 Den tights with flat seams and gusset.
F Collant 50 Den en microfiber, coutures plates, gousset en coton.
D Microfaser-Strumpfhose 50 den mit Flachnaht und Zwickel.
E Panty Microfibra 50 Den. sin demarcación, costura plana y con rombo.
GR ΚΑΛΣΟΝ ΜΙΚΡΟΦΙΜΠΡΑ 50DEN ΜΕ ΠΛΑΚΟΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΒΑΛΟ.
RO Dres microfibra 50 Den, cusatura plata si clin.RUS Колготки из микрофибры 50 ден, плоский
шов, ластовица.UK Колготки із мікрофібри 50 ден, плаский шов,
ластовиця.IL
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
XL
La linea Shaping Experience della collezione BEAUTY di Mura comprende anche i collant modellanti 40 den e la mutanda modellante 150 den.
The Shaping Experience line of BEAUTY Collection by Mura includes also shaping tights 40 den and body shaper panty 150 den.
LUNA 70 LUNA 70 LUNA 70 LUNA 70 LUNA 70 LUNA 70 LUNA 70 LUNA
ITALIAN EXCELLENCE
IT Collant Microfibre 70 Den tutto nudo, cuciture piatte e tassello.
GB Microfibres 70 Den tights with flat seams and gusset.
F Collant 70 Den en microfiber, coutures plates, gousset en coton.
D Microfaser-Strumpfhose 70 den mit Flachnaht und Zwickel.
E Panty Microfibra 70 Den. sin demarcación, costura plana y con rombo.
GR ΚΑΛΣΟΝ ΜΙΚΡΟΦΙΜΠΡΑ 70DEN ΜΕ ΠΛΑΚΟΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΒΑΛΟ.RUS Колготки из микрофибры 70 ден, плоский
шов, ластовица. UK Колготки із мікрофібри 70 ден, плаский шов,
ластовиця.
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected] 90% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 10% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАН
Дата производства: АВГУСТ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
La linea Shaping Experience della collezione BEAUTY di Mura comprende anche i collant modellanti 40 den e la mutanda modellante 150 den.
The Shaping Experience line of BEAUTY Collection by Mura includes also shaping tights 40 den and body shaper panty 150 den.
RETE RETE TULLE
RENTE RETE AUTOREGGENTE RETE AUTOREGGENTE RETE AUTOREGGENTE
ITALIAN EXCELLENCE
80% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 20% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: ДЕКАБРЬ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: ГРУДЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
IT Autoreggente Lycra - microrete con balza da 5 cm.
GB Lycra micro fishnet hold up with 5 cm. lace band.
F Bas qui tient seule en micro-résille avec bande (5 cm) de dentelle raffinée avec motif floral.
E Medi liga red pequeña con blonda de 5 cm con silicona.
GR ΚΑΛΤΣΑ ΔΙΧΤΥ ΜΕ ΣΙΛΙΚΟΝΗ.RUS Чулки в мелкую сетку с кружевом 5 см на силиконовой основе.
UK Панчохи в дрібну сітку з мереживом 5 см на силіконовій основі.
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
FISHNET COLLECTION
LYCRA® is a trademark of INVISTA
Questo prodotto della Linea Oro è a compressione graduata LEGGERA 5-8 mmHg in gamba, realizzato e certificato secondo le specifiche LYCRA LEG CARE® di invista.This product of Oro Line is with LIGHT 5-8 mmHg graduated compression in legs, realized and certified following LYCRA LEG CARE® by INVISTA specifications.
La Linea Oro di Mura comprende anche il collant IN FORMA 40 Den.Mura Oro Collection also includes the article IN FORMA 40 Den tights.
AUTOREGGENTE RETE CALZINO RETE
OASIS 8 VELATO MICRO 20 MICRO 50 VELATO - 2 PAIA
OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8 OASIS 8
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
ITALIAN EXCELLENCE
IT Gambaletto estivo 8 Den con punta invisibile e elastico comfort.
GB 8 Den ultra-sheer summer LYCRA® knee high, special comfort band and sandal toe.
F Mi-bas 8 Den transparént avec bords confort souple, pied sandale.
E Mini media Lycra 8 Den Verano, con puntera invisible y puño anti presión.
GR ΚΑΛΤΣΑΚΙ ΛΥΚΡΑ 8 DEN ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΓΟΝΑΤΟ ΜΕ ΑΠΑΛΟ ΛΑΣΤΙΧΟ, ΧΩΡΙΣ ΜΥΤΗ.RUS Ультра тонкие летние гольфы 8 ден с
комфортной резинкой и прозрачным носком.UK Ультра тонкі літні гольфи 8 ден з
комфортною різинкою і прозорим носком.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
OASIS COLLECTION
La collezione di Mura comprende anche il gambaletto VELATO.Mura Collection also includes the article VELATO knee-high.
84% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 16% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: АВГУСТ 2017, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2017, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
ATO VELATO VELATO VELATO VELATO VELATO VELATO
ITALIAN EXCELLENCE
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
IT Gambaletto velato con punta invisibile e elastico comfort.
GB Knee high with invisible toe and special comfort band.
F Mi-bas avec bords confort souple, pied sandale.
E Mini media finísima, con puntera invisible y puño anti presión.
RO Sosete stretch cu varf transparent si elastic confortabil.
GR ΚΑΛΤΣΑΚΙ ΛΥΚΡΑ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΓΟΝΑΤΟ ΜΕ ΑΠΑΛΟ ΛΑΣΤΙΧΟ, ΧΩΡΙΣ ΜΥΤΗ.RUS Прозрачные гольфы 20 ден с
комфортной резинкой и прозрачным носком. Размер универсальный.
UK Прозорі гольфи 20 ден з комфортною різинкою і прозорим носком. Розмір універсальний.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
TIME COLLECTION
La collezione Time di Mura comprende anche il gambaletto MICRO 20 Den.Time Mura Collection also includes the article MICRO 20 Den knee-high.
85%
POLIA
MMID
E / PO
LYAM
IDE /
POLY
AMID
/ POL
YAMI
DA / P
OLIAM
IDA /
ПОΛ
YAMI
NIKO
/ ПОЛ
ИАМИ
Д / П
ОЛІАМ
ІД - 1
5% EL
ASTA
N / E
LAST
ANE /
ELAS
THAN
NE / E
LAST
HAN
/ ELA
STAN
O / E
LAST
OMER
A / EΛ
AΣTO
MEPH
/ ЕЛА
СТАН
/ ЭЛА
СТАН
Дата
прои
зводс
тва: А
ВГУС
Т 201
7, ср
ок хр
анен
ия не
огран
ичен
, хра
нени
е при
t 5 C
- 40 C
, отн
осит
ельн
ой вл
ажно
сти 50
-70%
ГОСТ
3897
-87 - Д
ата в
ироб
ницт
ва: С
ЕРПЕ
НЬ 20
17, т
ермін
прид
атно
сті не
обме
жени
й, зб
еріга
ти пр
и t 5
C - 4
0 C, в
іднос
ній во
логос
ті 50-7
0% ГО
СТ 38
97-87
MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20
ITALIAN EXCELLENCE
MADE IN ITALY CALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules and legislation on worker protection
TIME COLLECTION
La collezione Time di Mura comprende anche il gambaletto MICRO 50 Den. Time Mura Collection also includes the article MICRO 50 Den knee-high.
85% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 15% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: АВГУСТ 2017, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2017, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
LYCRA® is a trademark of INVISTA
IT Gambaletto Microfibre 20 Den con fibra LYCRA®, con elastico alto e confortevole. GB Microfibres 20 Den knee-high with LYCRA® fibre, with special comfort band. F Mi-bas 20 Den en microfibre avec la fibre LYCRA®, opaque avec bords confort souple. E Mini media Microfibra 20 Den con la fibre LYCRA®, con puño alto y anti presión. D Microfaser-kniestrumpf 20 Den mit LYCRA® faser, extra weichen gummiband. RO Sosete microfibra 20 den cu fibra LYCRA®, calcate cu elastec confortabil. GR ΚΑΛΤΣΑΚΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΓΟΝΑΤΟ ΜΙΚΡΟΦΙΜΠΡΑ 20 DEN ΜΕ ΑΠΑΛΟ ΛΑΣΤΙΧΟ. RUS Гольфы из микроволокна 20 ден с очень мягкой эластичной резинкой. Размер универсальный. UK Гольфи із мікроволокна 20 ден з дуже м'якою еластичною різинкою. Розмір універсальний.
MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50
ITALIAN EXCELLENCE
ATO VELATO VELATO VELATO VELATO VELATO VELATO
ITALIAN EXCELLENCE
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
IT Gambaletto velato con punta invisibile e elastico comfort.
GB Knee high with invisible toe and special comfort band.
F Mi-bas avec bords confort souple, pied sandale.
E Mini media finísima, con puntera invisible y puño anti presión.
RO Sosete stretch cu varf transparent si elastic confortabil.
GR ΚΑΛΤΣΑΚΙ ΛΥΚΡΑ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΓΟΝΑΤΟ ΜΕ ΑΠΑΛΟ ΛΑΣΤΙΧΟ, ΧΩΡΙΣ ΜΥΤΗ.RUS Прозрачные гольфы 20 ден с
комфортной резинкой и прозрачным носком. Размер универсальный.
UK Прозорі гольфи 20 ден з комфортною різинкою і прозорим носком. Розмір універсальний.
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
TIME COLLECTION
La collezione Time di Mura comprende anche il gambaletto MICRO 20 Den.Time Mura Collection also includes the article MICRO 20 Den knee-high.
85% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 15% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: АВГУСТ 2017, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2017, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20
ITALIAN EXCELLENCE
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
TIME COLLECTION
La collezione Time di Mura comprende anche il gambaletto MICRO 50 Den.Time Mura Collection also includes the article MICRO 50 Den knee-high.
85%
POLIA
MMID
E / PO
LYAM
IDE /
POLY
AMID
/ POL
YAMI
DA / P
OLIAM
IDA /
ПОΛ
YAMI
NIKO
/ ПОЛ
ИАМИ
Д / П
ОЛІАМ
ІД - 1
5% EL
ASTA
N / E
LAST
ANE /
ELAS
THAN
NE / E
LAST
HAN
/ ELA
STAN
O / E
LAST
OMER
A / EΛ
AΣTO
MEPH
/ ЕЛА
СТАН
/ ЭЛА
СТАН
Дата
прои
зводс
тва: А
ВГУС
Т 201
7, ср
ок хр
анен
ия не
огран
ичен
, хра
нени
е при
t 5 C
- 40 C
, отн
осит
ельн
ой вл
ажно
сти 50
-70%
ГОСТ
3897
-87 - Д
ата в
ироб
ницт
ва: С
ЕРПЕ
НЬ 20
17, т
ермін
прид
атно
сті не
обме
жени
й, зб
еріга
ти пр
и t 5
C - 4
0 C, в
іднос
ній во
логос
ті 50-7
0% ГО
СТ 38
97-87
LYCRA® is a trademark of INVISTA
IT Gambaletto Microfibre 20 Den con fibra LYCRA®, con elastico alto e confortevole.
GB Microfibres 20 Den knee-high with LYCRA® fibre, with special comfort band.
F Mi-bas 20 Den en microfibre avec la fibre LYCRA®, opaque avec bords confort souple.
E Mini media Microfibra 20 Den con la fibre LYCRA®, con puño alto y anti presión.
D Microfaser-kniestrumpf 20 Den mit LYCRA® faser, extra weichen gummiband.
RO Sosete microfibra 20 den cu fibra LYCRA®, calcate cu elastec confortabil.
GR ΚΑΛΤΣΑΚΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΓΟΝΑΤΟ ΜΙΚΡΟΦΙΜΠΡΑ 20 DEN ΜΕ ΑΠΑΛΟ ΛΑΣΤΙΧΟ.RUS Гольфы из микроволокна 20 ден с очень
мягкой эластичной резинкой. Размер универсальный.
UK Гольфи із мікроволокна 20 ден з дуже м'якою еластичною різинкою. Розмір універсальний.
MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50
ITALIAN EXCELLENCE
MADE IN ITALY CALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules and legislation on worker protection
TIME COLLECTION
La collezione Time di Mura comprende anche il gambaletto MICRO 20 Den. Time Mura Collection also includes the article MICRO 20 Den knee-high.
85% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 15% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: АВГУСТ 2017, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2017, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
LYCRA® is a trademark of INVISTA
IT Gambaletto Microfibre 50 Den con fibra LYCRA®, con elastico alto e confortevole. GB Microfibres 50 Den knee-high with LYCRA® fibre, with special comfort band. F Mi-bas 50 Den en microfibre avec la fibre LYCRA®, opaque avec bords confort souple. E Mini media Microfibra 50 Den con la fibre LYCRA®, con puño alto y anti presión. D Microfaser-kniestrumpf 50 Den mit LYCRA® faser, extra weichen gummiband. RO Sosete microfibra 50 den cu fibra LYCRA®, calcate cu elastec confortabil. GR ΚΑΛΤΣΑΚΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΓΟΝΑΤΟ ΜΙΚΡΟΦΙΜΠΡΑ 50 DEN ΜΕ ΑΠΑΛΟ ΛΑΣΤΙΧΟ. RUS Гольфы из микроволокна 50 ден с очень мягкой эластичной резинкой. Размер универсальный. UK Гольфи із мікроволокна 50 ден з дуже м'якою еластичною різинкою. Розмір універсальний.
MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20
ITALIAN EXCELLENCE
MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20
ITALIAN EXCELLENCE
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
TIME COLLECTION
La collezione Time di Mura comprende anche il gambaletto MICRO 50 Den.Time Mura Collection also includes the article MICRO 50 Den knee-high.
85% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 15% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: АВГУСТ 2017, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2017, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
LYCRA® is a trademark of INVISTA
IT Gambaletto Microfibre 20 Den con fibra LYCRA®, con elastico alto e confortevole.
GB Microfibres 20 Den knee-high with LYCRA® fibre, with special comfort band.
F Mi-bas 20 Den en microfibre avec la fibre LYCRA®, opaque avec bords confort souple.
E Mini media Microfibra 20 Den con la fibre LYCRA®, con puño alto y anti presión.
D Microfaser-kniestrumpf 20 Den mit LYCRA® faser, extra weichen gummiband.
RO Sosete microfibra 20 den cu fibra LYCRA®, calcate cu elastec confortabil.
GR ΚΑΛΤΣΑΚΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΓΟΝΑΤΟ ΜΙΚΡΟΦΙΜΠΡΑ 20 DEN ΜΕ ΑΠΑΛΟ ΛΑΣΤΙΧΟ.RUS Гольфы из микроволокна 20 ден с очень
мягкой эластичной резинкой. Размер универсальный.
UK Гольфи із мікроволокна 20 ден з дуже м'якою еластичною різинкою. Розмір універсальний.
MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50
ITALIAN EXCELLENCE
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
TIME COLLECTION
La collezione Time di Mura comprende anche il gambaletto MICRO 20 Den.Time Mura Collection also includes the article MICRO 20 Den knee-high.
85%
POLIA
MMID
E / PO
LYAM
IDE /
POLY
AMID
/ POL
YAMI
DA / P
OLIAM
IDA /
ПОΛ
YAMI
NIKO
/ ПОЛ
ИАМИ
Д / П
ОЛІАМ
ІД - 1
5% EL
ASTA
N / E
LAST
ANE /
ELAS
THAN
NE / E
LAST
HAN
/ ELA
STAN
O / E
LAST
OMER
A / EΛ
AΣTO
MEPH
/ ЕЛА
СТАН
/ ЭЛА
СТАН
Дата
прои
зводс
тва: А
ВГУС
Т 201
7, ср
ок хр
анен
ия не
огран
ичен
, хра
нени
е при
t 5 C
- 40 C
, отн
осит
ельн
ой вл
ажно
сти 50
-70%
ГОСТ
3897
-87 - Д
ата в
ироб
ницт
ва: С
ЕРПЕ
НЬ 20
17, т
ермін
прид
атно
сті не
обме
жени
й, зб
еріга
ти пр
и t 5
C - 4
0 C, в
іднос
ній во
логос
ті 50-7
0% ГО
СТ 38
97-87
LYCRA® is a trademark of INVISTA
IT Gambaletto Microfibre 50 Den con fibra LYCRA®, con elastico alto e confortevole.
GB Microfibres 50 Den knee-high with LYCRA® fibre, with special comfort band.
F Mi-bas 50 Den en microfibre avec la fibre LYCRA®, opaque avec bords confort souple.
E Mini media Microfibra 50 Den con la fibre LYCRA®, con puño alto y anti presión.
D Microfaser-kniestrumpf 50 Den mit LYCRA® faser, extra weichen gummiband.
RO Sosete microfibra 50 den cu fibra LYCRA®, calcate cu elastec confortabil.
GR ΚΑΛΤΣΑΚΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΓΟΝΑΤΟ ΜΙΚΡΟΦΙΜΠΡΑ 50 DEN ΜΕ ΑΠΑΛΟ ΛΑΣΤΙΧΟ.RUS Гольфы из микроволокна 50 ден с очень
мягкой эластичной резинкой. Размер универсальный.
UK Гольфи із мікроволокна 50 ден з дуже м'якою еластичною різинкою. Розмір універсальний.
MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20
ITALIAN EXCELLENCE
MADE IN ITALY CALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules and legislation on worker protection
TIME COLLECTION
La collezione Time di Mura comprende anche il gambaletto MICRO 50 Den. Time Mura Collection also includes the article MICRO 50 Den knee-high.
85% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 15% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: АВГУСТ 2017, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2017, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
LYCRA® is a trademark of INVISTA
IT Gambaletto Microfibre 20 Den con fibra LYCRA®, con elastico alto e confortevole. GB Microfibres 20 Den knee-high with LYCRA® fibre, with special comfort band. F Mi-bas 20 Den en microfibre avec la fibre LYCRA®, opaque avec bords confort souple. E Mini media Microfibra 20 Den con la fibre LYCRA®, con puño alto y anti presión. D Microfaser-kniestrumpf 20 Den mit LYCRA® faser, extra weichen gummiband. RO Sosete microfibra 20 den cu fibra LYCRA®, calcate cu elastec confortabil. GR ΚΑΛΤΣΑΚΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΓΟΝΑΤΟ ΜΙΚΡΟΦΙΜΠΡΑ 20 DEN ΜΕ ΑΠΑΛΟ ΛΑΣΤΙΧΟ. RUS Гольфы из микроволокна 20 ден с очень мягкой эластичной резинкой. Размер универсальный. UK Гольфи із мікроволокна 20 ден з дуже м'якою еластичною різинкою. Розмір універсальний.
MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50
ITALIAN EXCELLENCE
MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50
ITALIAN EXCELLENCE
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
TIME COLLECTION
La collezione Time di Mura comprende anche il gambaletto MICRO 20 Den.Time Mura Collection also includes the article MICRO 20 Den knee-high.
85% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 15% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: АВГУСТ 2017, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2017, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
LYCRA® is a trademark of INVISTA
IT Gambaletto Microfibre 50 Den con fibra LYCRA®, con elastico alto e confortevole.
GB Microfibres 50 Den knee-high with LYCRA® fibre, with special comfort band.
F Mi-bas 50 Den en microfibre avec la fibre LYCRA®, opaque avec bords confort souple.
E Mini media Microfibra 50 Den con la fibre LYCRA®, con puño alto y anti presión.
D Microfaser-kniestrumpf 50 Den mit LYCRA® faser, extra weichen gummiband.
RO Sosete microfibra 50 den cu fibra LYCRA®, calcate cu elastec confortabil.
GR ΚΑΛΤΣΑΚΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΓΟΝΑΤΟ ΜΙΚΡΟΦΙΜΠΡΑ 50 DEN ΜΕ ΑΠΑΛΟ ΛΑΣΤΙΧΟ.RUS Гольфы из микроволокна 50 ден с очень
мягкой эластичной резинкой. Размер универсальный.
UK Гольфи із мікроволокна 50 ден з дуже м'якою еластичною різинкою. Розмір універсальний.
MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20
ITALIAN EXCELLENCE
MADE IN ITALYCALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
TIME COLLECTION
La collezione Time di Mura comprende anche il gambaletto MICRO 50 Den.Time Mura Collection also includes the article MICRO 50 Den knee-high.
85%
POLIA
MMID
E / PO
LYAM
IDE /
POLY
AMID
/ POL
YAMI
DA / P
OLIAM
IDA /
ПОΛ
YAMI
NIKO
/ ПОЛ
ИАМИ
Д / П
ОЛІАМ
ІД - 1
5% EL
ASTA
N / E
LAST
ANE /
ELAS
THAN
NE / E
LAST
HAN
/ ELA
STAN
O / E
LAST
OMER
A / EΛ
AΣTO
MEPH
/ ЕЛА
СТАН
/ ЭЛА
СТАН
Дата
прои
зводс
тва: А
ВГУС
Т 201
7, ср
ок хр
анен
ия не
огран
ичен
, хра
нени
е при
t 5 C
- 40 C
, отн
осит
ельн
ой вл
ажно
сти 50
-70%
ГОСТ
3897
-87 - Д
ата в
ироб
ницт
ва: С
ЕРПЕ
НЬ 20
17, т
ермін
прид
атно
сті не
обме
жени
й, зб
еріга
ти пр
и t 5
C - 4
0 C, в
іднос
ній во
логос
ті 50-7
0% ГО
СТ 38
97-87
LYCRA® is a trademark of INVISTA
IT Gambaletto Microfibre 20 Den con fibra LYCRA®, con elastico alto e confortevole.
GB Microfibres 20 Den knee-high with LYCRA® fibre, with special comfort band.
F Mi-bas 20 Den en microfibre avec la fibre LYCRA®, opaque avec bords confort souple.
E Mini media Microfibra 20 Den con la fibre LYCRA®, con puño alto y anti presión.
D Microfaser-kniestrumpf 20 Den mit LYCRA® faser, extra weichen gummiband.
RO Sosete microfibra 20 den cu fibra LYCRA®, calcate cu elastec confortabil.
GR ΚΑΛΤΣΑΚΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΓΟΝΑΤΟ ΜΙΚΡΟΦΙΜΠΡΑ 20 DEN ΜΕ ΑΠΑΛΟ ΛΑΣΤΙΧΟ.RUS Гольфы из микроволокна 20 ден с очень
мягкой эластичной резинкой. Размер универсальный.
UK Гольфи із мікроволокна 20 ден з дуже м'якою еластичною різинкою. Розмір універсальний.
MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50
ITALIAN EXCELLENCE
MADE IN ITALY CALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 - www.muracollant.com - [email protected]
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules and legislation on worker protection
TIME COLLECTION
La collezione Time di Mura comprende anche il gambaletto MICRO 20 Den. Time Mura Collection also includes the article MICRO 20 Den knee-high.
85% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 15% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: АВГУСТ 2017, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: СЕРПЕНЬ 2017, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
LYCRA® is a trademark of INVISTA
IT Gambaletto Microfibre 50 Den con fibra LYCRA®, con elastico alto e confortevole. GB Microfibres 50 Den knee-high with LYCRA® fibre, with special comfort band. F Mi-bas 50 Den en microfibre avec la fibre LYCRA®, opaque avec bords confort souple. E Mini media Microfibra 50 Den con la fibre LYCRA®, con puño alto y anti presión. D Microfaser-kniestrumpf 50 Den mit LYCRA® faser, extra weichen gummiband. RO Sosete microfibra 50 den cu fibra LYCRA®, calcate cu elastec confortabil. GR ΚΑΛΤΣΑΚΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΓΟΝΑΤΟ ΜΙΚΡΟΦΙΜΠΡΑ 50 DEN ΜΕ ΑΠΑΛΟ ΛΑΣΤΙΧΟ. RUS Гольфы из микроволокна 50 ден с очень мягкой эластичной резинкой. Размер универсальный. UK Гольфи із мікроволокна 50 ден з дуже м'якою еластичною різинкою. Розмір універсальний.
MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20
ITALIAN EXCELLENCE
MICRO 20 - 2 PAIALADY PLUS 70
TIME COLLECTION ULTRA-RESISTENTI - IDEALI PER UN USO QUOTIDIANO - OTTIMO RAPPORTO QUALITÀ / PREZZO
HIGHLY RESISTANT - DAILY USE - GOOD VALUE FOR MONEY
RETI - FISHNETMODA E SEDUZIONE
FASHION AND SEDUCTION
CALZINI E GAMBALETTI PRATICI E RESISTENTI - CINTURINO CONFORT SOFT
CONFORT ELASTIC BAND - PRATICAL AND RESISTENT
LADY PLUS VESTIBILITA’ EXTRA - CONFORT PER CURVE GENEROSE
HUGE WEARABILITY IN THE PANTY - CONFORTABLE FOR CURVY WOMEN
VELATO VELATO VELATO VELATO VELATO VELA
ITALIAN EXCELLENCE
ATO VELATO VELATO VELATO VELATO VELATO VEL
MADE
IN IT
ALY
CALZ
IFICI
O MU
RA S
.p.A.
- Via
Manto
va, 8
8 - 46
041 A
sola
(MN)
Italy
www.
murac
ollan
t.com
- info
@mu
racoll
ant.c
om
ВИРО
БНИК
ТА Д
ИСТР
ИБЮ
ТОР
Calz
ificio
MURA
S.p.
A.
МАНТ
УЯ - І
ТАЛІ
Я - В
ИРОБ
НИЦТ
ВО ІТ
АЛІЇ
TIME COLLECTION
85%
POLIA
MMID
E / PO
LYAM
IDE /
POLY
AMID
/ POL
YAMI
DA / P
OLIAM
IDA /
ПО
ΛYAM
INIKO
/ ПОЛ
ИАМИ
Д / П
ОЛІАМ
ІД
15%
ELAS
TAN
/ ELA
STAN
E / EL
ASTH
ANNE
/ ELA
STHA
N / E
LAST
ANO
/ EL
ASTO
MERA
/ EΛA
ΣTOM
EPH
/ ЕЛА
СТАН
/ ЭЛА
СТАН
Да
та ви
робн
ицтва
: СЕР
ПЕНЬ
2017
, тер
мін пр
идат
ності
необ
меже
ний,
збер
ігати
при t
5 C
- 40 C
, відн
осній
воло
гості 5
0-70%
ГОСТ
3897
-87
Універсальний розмір TAGLIA UNICA
ONE SIZE 2 PAIRS PACK
TAGLIA UNICA ONE SIZE
2 PAIRS PACK
IT Collant Microfibre 50 Den con fibra LYCRA®, tutto nudo, cuciture piatte e tassello.
GB Microfibres 50 Den tights with LYCRA® fibre, flat seams and gusset.
E Panty Microfibra 50 Den sin demarcacion con la fibre LYCRA®, costuras planas y con rombo.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4-XLBox: 6 p.Colori /Colors: Nero, Ebano, Fumo, Sabbia, Blu.
85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Collant Microfibre 70 Den con fibra LYCRA®, tutto nudo, cuciture piatte e tassello.
GB Microfibres 70 Den tights with LYCRA® fibre, flat seams and gusset.
E Panty Microfibra 70 Den sin demarcation con la fibre LYCRA®, costuras planas y con rombo.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4Box: 6 p.Colori /Colors: Nero.
90% Polyamide, 10% Elastan.
IT Collant microrete, tassello cotone.
GB Micro fishnet tights with gusset.
E Panty red pequeña, rombo de algodón.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4Box: 6 p.Colori /Colors: Nero, Nuage, Nativa.
80% Polyamide, 20% Elastan.
IT Collant rete tulle, cuciture piatte, tassello cotone.
GB LYCRA® tulle fishnet tights.E Panty Red.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4Box: 6 p.Colori /Colors: Nero, Nuage.
80% Polyamide, 20% Elastan.
IT Autoreggente microrete con balza da 5 cm.
GB Micro fishnet hold up with 5 cm. lace band.
E Medi liga red pequeña con blonda de 5 cm con silicona.
Taglie/Sizes: 1/2-3-4Box: 6 p.Colori /Colors: Nero, Nuage.
80% Polyamide, 20% Elastan.
IT Gambaletto estivo 8 Den con punta invisibile e elastico comfort.
GB 8 Den ultra-sheer summer LYCRA® knee-highs, special comfort band and sandal toe.
E Mini media Lycra 8 Den Verano, con puntera invisible y puño anti presión.
Taglie/Sizes: Unica - One SizeBox: 12 p.Colori /Colors: Nuage, Nativa, Nero, Blu.84% Polyamide, 16% Elastan.
IT Gambaletto velato con punta invisibile e elastico comfort.
GB Knee-highs with invisible toe and special comfort band.
E Mini media finísima, con puntera invisible y puño anti presión.
Taglie/Sizes: Unica - One SizeBox: 12 p.Colori /Colors: Sabbia, Nuage, Nero, Fumo, Muscade, Blu.85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Gambaletto Microfibre 20 Den con fibra LYCRA®, con elastico alto e confortevole.
GB Microfibres 20 Den knee-highs with LYCRA® fibre, with special comfort band.
E Mini media Microfibra 20 Den con la fibre LYCRA®, con puño alto y anti presión.
Taglie/Sizes: Unica - One SizeBox: 12 p.Colori /Colors: Sabbia, Nero, Ebano, Fumo.85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Gambaletto Microfibre 50 Den con fibra LYCRA®, con elastico alto e confortevole.
GB Microfibres 50 Den knee-highs with LYCRA® fibre, with special comfort band.
E Mini media Microfibra 50 Den con la fibre LYCRA®, con puño alto y anti presión.
Taglie/Sizes: Unica - One SizeBox: 12 p.Colori /Colors: Nero, Sabbia, Ebano, Fumo, Blu, Londra.85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Gambaletto velato con punta invisibile e elastico comfort.
GB Knee-highs with invisible toe and special comfort band.
E Mini media finísima, con puntera invisible y puño anti presión.
Taglie/Sizes: Unica - One SizeBox: 24 p.Colori /Colors: Sabbia, Nuage, Nero, Fumo, Muscade, Blu.85% Polyamide, 15% Elastan.
XL
RETE TULLE RETE TULLE RETE TULLE RETE TULLE RETE TULLE RETE TULLE
ITALIAN EXCELLENCE
80% POLIAMMIDE / POLYAMIDE / POLYAMID / POLYAMIDA / POLIAMIDA / ПОΛYAMINIKO / ПОЛИАМИД / ПОЛІАМІД - 20% ELASTAN / ELASTANE / ELASTHANNE / ELASTHAN / ELASTANO / ELASTOMERA / EΛAΣTOMEPH / ЕЛАСТАН / ЭЛАСТАНДата производства: ДЕКАБРЬ 2016, срок хранения неограничен, хранение при t 5 C - 40 C, относительной влажности 50-70% ГОСТ 3897-87 - Дата виробництва: ГРУДЕНЬ 2016, термін придатності необмежений, зберігати при t 5 C - 40 C, відносній вологості 50-70% ГОСТ 3897-87
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
Art. 260 Art. 460
Art. 104
Art. 600
Art. 108
Art. 670
Art. 120
Art. 678
Art. 155
Art. 675
Art. 107 Art. 119
Art. C321
Art. 1470
AUTOREGGENTE RETE CALZINO RETE GAMBALETTO RETE
VELATO - 2 PAIA MICRO 20 - 2 PAIA MICRO 50 - 2 PAIA CALZINO 20 CALZINO MICRO 40
RETI - FISHNETMODA E SEDUZIONE
FASHION AND SEDUCTION
CALZINI E GAMBALETTI PRATICI E RESISTENTI - CINTURINO CONFORT SOFT
CONFORT ELASTIC BAND - PRATICAL AND RESISTENT
40 CALZINO MICRO 40 CALZINO MICRO 40 CAL
ITALIAN EXCELLENCE
ZINO MICRO 40 CALZINO MICRO 40 CALZINO MICRO
TAGLIA UNICA ONE SIZE
MADE
IN IT
ALY
CALZ
IFICI
O MU
RA S
.p.A.
- Via
Manto
va, 8
8 - 46
041 A
sola
(MN)
Italy
www.
murac
ollan
t.com
- info
@mu
racoll
ant.c
om
ВИРО
БНИК
ТА Д
ИСТР
ИБЮ
ТОР
Calz
ificio
MURA
S.p.
A.
МАНТ
УЯ - І
ТАЛІ
Я - В
ИРОБ
НИЦТ
ВО ІТ
АЛІЇ
Універсальний розмір TAGLIA UNICA
ONE SIZE
TIME COLLECTION
LYCRA® is a trademark of INVISTA
85%
POLIA
MMID
E / PO
LYAM
IDE /
POLY
AMID
/ POL
YAMI
DA / P
OLIAM
IDA /
ПО
ΛYAM
INIKO
/ ПОЛ
ИАМИ
Д / П
ОЛІАМ
ІД
15%
ELAS
TAN
/ ELA
STAN
E / EL
ASTH
ANNE
/ ELA
STHA
N / E
LAST
ANO
/ EL
ASTO
MERA
/ EΛA
ΣTOM
EPH
/ ЕЛА
СТАН
/ ЭЛА
СТАН
Да
та ви
робн
ицтва
: СЕР
ПЕНЬ
2017
, тер
мін пр
идат
ності
необ
меже
ний,
збер
ігати
при t
5 C
- 40 C
, відн
осній
воло
гості 5
0-70%
ГОСТ
3897
-87
INO 20 CALZINO 20 CALZINO 20 CALZINO 20 C
ITALIAN EXCELLENCE
NO 20 CALZINO 20 CALZINO 20 CALZINO 20 CAL
TAGLIA UNICA ONE SIZE
MADE
IN IT
ALY
CALZ
IFICI
O MU
RA S
.p.A.
- Via
Manto
va, 8
8 - 46
041 A
sola
(MN)
Italy
www.
murac
ollan
t.com
- info
@mu
racoll
ant.c
om
ВИРО
БНИК
ТА Д
ИСТР
ИБЮ
ТОР
Calz
ificio
MURA
S.p.
A.
МАНТ
УЯ - І
ТАЛІ
Я - В
ИРОБ
НИЦТ
ВО ІТ
АЛІЇ
Універсальний розмір TAGLIA UNICA
ONE SIZE
TIME COLLECTION
85%
POLIA
MMID
E / PO
LYAM
IDE /
POLY
AMID
/ POL
YAMI
DA / P
OLIAM
IDA /
ПО
ΛYAM
INIKO
/ ПОЛ
ИАМИ
Д / П
ОЛІАМ
ІД
15%
ELAS
TAN
/ ELA
STAN
E / EL
ASTH
ANNE
/ ELA
STHA
N / E
LAST
ANO
/ EL
ASTO
MERA
/ EΛA
ΣTOM
EPH
/ ЕЛА
СТАН
/ ЭЛА
СТАН
Да
та ви
робн
ицтва
: СЕР
ПЕНЬ
2017
, тер
мін пр
идат
ності
необ
меже
ний,
збер
ігати
при t
5 C
- 40 C
, відн
осній
воло
гості 5
0-70%
ГОСТ
3897
-87
MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50 MI
ITALIAN EXCELLENCE
CRO 50 MICRO 50 MICRO 50 MICRO 50 MICRO
MADE
IN IT
ALY
CALZ
IFICI
O MU
RA S
.p.A.
- Via
Manto
va, 8
8 - 46
041 A
sola
(MN)
Italy
www.
murac
ollan
t.com
- info
@mu
racoll
ant.c
om
ВИРО
БНИК
ТА Д
ИСТР
ИБЮ
ТОР
Calz
ificio
MURA
S.p.
A.
МАНТ
УЯ - І
ТАЛІ
Я - В
ИРОБ
НИЦТ
ВО ІТ
АЛІЇ
Універсальний розмір TAGLIA UNICA
ONE SIZE 2 PAIRS PACK
TIME COLLECTION
LYCRA® is a trademark of INVISTA
85%
POLIA
MMID
E / PO
LYAM
IDE /
POLY
AMID
/ POL
YAMI
DA / P
OLIAM
IDA /
ПО
ΛYAM
INIKO
/ ПОЛ
ИАМИ
Д / П
ОЛІАМ
ІД
15%
ELAS
TAN
/ ELA
STAN
E / EL
ASTH
ANNE
/ ELA
STHA
N / E
LAST
ANO
/ EL
ASTO
MERA
/ EΛA
ΣTOM
EPH
/ ЕЛА
СТАН
/ ЭЛА
СТАН
Да
та ви
робн
ицтва
: СЕР
ПЕНЬ
2017
, тер
мін пр
идат
ності
необ
меже
ний,
збер
ігати
при t
5 C
- 40 C
, відн
осній
воло
гості 5
0-70%
ГОСТ
3897
-87
TAGLIA UNICA ONE SIZE
2 PAIRS PACK
MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MI
ITALIAN EXCELLENCE
CRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO 20 MICRO
MADE
IN IT
ALY
CALZ
IFICI
O MU
RA S
.p.A.
- Via
Manto
va, 8
8 - 46
041 A
sola
(MN)
Italy
www.
murac
ollan
t.com
- info
@mu
racoll
ant.c
om
ВИРО
БНИК
ТА Д
ИСТР
ИБЮ
ТОР
Calz
ificio
MURA
S.p.
A.
МАНТ
УЯ - І
ТАЛІ
Я - В
ИРОБ
НИЦТ
ВО ІТ
АЛІЇ
Універсальний розмір TAGLIA UNICA
ONE SIZE 2 PAIRS PACK
TIME COLLECTION
LYCRA® is a trademark of INVISTA
85%
POLIA
MMID
E / PO
LYAM
IDE /
POLY
AMID
/ POL
YAMI
DA / P
OLIAM
IDA /
ПО
ΛYAM
INIKO
/ ПОЛ
ИАМИ
Д / П
ОЛІАМ
ІД
15%
ELAS
TAN
/ ELA
STAN
E / EL
ASTH
ANNE
/ ELA
STHA
N / E
LAST
ANO
/ EL
ASTO
MERA
/ EΛA
ΣTOM
EPH
/ ЕЛА
СТАН
/ ЭЛА
СТАН
Да
та ви
робн
ицтва
: СЕР
ПЕНЬ
2017
, тер
мін пр
идат
ності
необ
меже
ний,
збер
ігати
при t
5 C
- 40 C
, відн
осній
воло
гості 5
0-70%
ГОСТ
3897
-87
TAGLIA UNICA ONE SIZE
2 PAIRS PACK
IT Calzino microrete.GB LYCRA® micro fishnet anklets.E Calziño Red Pequeña.
Taglie/Sizes: Unica - One SizeBox: 6 p.Colori /Colors: Nero, Nuage.
80% Polyamide, 20% Elastan.
IT Gambaletto microrete.GB LYCRA® micro fishnet
knee-highs.E Mini media Red Pequeña.
Taglie/Sizes: Unica - One SizeBox: 6 p.Colori /Colors: Nero, Nuage.
80% Polyamide, 20% Elastan.
IT Gambaletto Microfibre 20 Den con fibra LYCRA®, con elastico alto e confortevole.
GB Microfibres 20 Den knee-highs with LYCRA® fibre, with special comfort band.
E Mini media Microfibra 20 Den con la fibre LYCRA®, con puño alto y anti presión.
Taglie/Sizes: Unica - One SizeBox: 24 p.Colori /Colors: Sabbia, Nero, Ebano, Fumo.85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Gambaletto Microfibre 50 Den con fibra LYCRA®, con elastico alto e confortevole.
GB Microfibres 50 Den knee-highs with LYCRA® fibre, with special comfort band.
E Mini media Microfibra 50 Den con la fibre LYCRA®, con puño alto y anti presión.
Taglie/Sizes: Unica - One SizeBox: 24 p.Colori /Colors: Nero, Sabbia, Ebano, Fumo, Blu.85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Calzino LYCRA® 20 Den.GB LYCRA® 20 Den anklets.E Calziño LYCRA® 20 Den.
Taglie/Sizes: Unica - One SizeBox: 12 p.Colori /Colors: Nero, Nuage, Sabbia.85% Polyamide, 15% Elastan.
IT Calzino Microfibre 40 Den.GB Microfibres 40 Den anklets.E Calziño Microfibra 40 Den.
Taglie/Sizes: Unica - One SizeBox: 12 p.Colori /Colors: Nero, Sabbia, Ebano, Fumo, Blu.85% Polyamide, 15% Elastan.
Art. 119
Art. C321
Art. 154
Art. C322
Art. C110 Art. C190
Angel Nuage
Sabbia Nativa
Noce Glacé
Antracite
Ice Minuet Visone
Pepper
Melt
Muscade Ebano
Acciaio
BluNero
Fumo
Visone OroNaturale
Nocciola Bronzo
Moka
Asfalto
Marine
Perla
Mandorlo The
Angel Nuage
Sabbia Nativa
Noce Glacé
Antracite
Ice Minuet Visone
Pepper
Melt
Muscade Ebano
Acciaio
BluNero
Fumo
Visone OroNaturale
Nocciola Bronzo
Moka
Asfalto
Marine
Perla
Mandorlo The
Angel Nuage
Sabbia Nativa
Noce Glacé
Antracite
Ice Minuet Visone
Pepper
Melt
Muscade Ebano
Acciaio
BluNero
Fumo
Visone OroNaturale
Nocciola Bronzo
Moka
Asfalto
Marine
Perla
Mandorlo The
Angel Nuage
Sabbia Nativa
Noce Glacé
Antracite
Ice Minuet Visone
Pepper
Melt
Muscade Ebano
Acciaio
BluNero
Fumo
Visone OroNaturale
Nocciola Bronzo
Moka
Asfalto
Marine
Perla
Mandorlo The
Angel Nuage
Sabbia Nativa
Noce Glacé
Antracite
Ice Minuet Visone
Pepper
Melt
Muscade Ebano
Acciaio
BluNero
Fumo
Visone OroNaturale
Nocciola Bronzo
Moka
Asfalto
Marine
Perla
Mandorlo The
Angel Nuage
Sabbia Nativa
Noce Glacé
Antracite
Ice Minuet Visone
Pepper
Melt
Muscade Ebano
Acciaio
BluNero
Fumo
Visone OroNaturale
Nocciola Bronzo
Moka
Asfalto
Marine
Perla
Mandorlo The
Angel Nuage
Sabbia Nativa
Noce Glacé
Antracite
Ice Minuet Visone
Pepper
Melt
Muscade Ebano
Acciaio
BluNero
Fumo
Visone OroNaturale
Nocciola Bronzo
Moka
Asfalto
Marine
Perla
Mandorlo The
Angel Nuage
Sabbia Nativa
Noce Glacé
Antracite
Ice Minuet Visone
Pepper
Melt
Muscade Ebano
Acciaio
BluNero
Fumo
Visone OroNaturale
Nocciola Bronzo
Moka
Asfalto
Marine
Perla
Mandorlo The
Angel Nuage
Sabbia Nativa
Noce Glacé
Antracite
Ice Minuet Visone
Pepper
Melt
Muscade Ebano
Acciaio
BluNero
Fumo
Visone OroNaturale
Nocciola Bronzo
Moka
Asfalto
Marine
Perla
Mandorlo The
Angel Nuage
Sabbia Nativa
Noce Glacé
Antracite
Ice Minuet Visone
Pepper
Melt
Muscade Ebano
Acciaio
BluNero
Fumo
Visone OroNaturale
Nocciola Bronzo
Moka
Asfalto
Marine
Perla
Mandorlo The
Angel Nuage
Sabbia Nativa
Noce Glacé
Antracite
Ice Minuet Visone
Pepper
Melt
Muscade Ebano
Acciaio
BluNero
Fumo
Visone OroNaturale
Nocciola Bronzo
Moka
Asfalto
Marine
Perla
Mandorlo The
Angel Nuage
Sabbia Nativa
Noce Glacé
Antracite
Ice Minuet Visone
Pepper
Melt
Muscade Ebano
Acciaio
BluNero
Fumo
Visone OroNaturale
Nocciola Bronzo
Moka
Asfalto
Marine
Perla
Mandorlo The
Angel Nuage
Sabbia Nativa
Noce Glacé
Antracite
Ice Minuet Visone
Pepper
Melt
Muscade Ebano
Acciaio
BluNero
Fumo
Visone OroNaturale
Nocciola Bronzo
Moka
Asfalto
Marine
Perla
Mandorlo The
Angel Nuage
Sabbia Nativa
Noce Glacé
Antracite
Ice Minuet Visone
Pepper
Melt
Muscade Ebano
Acciaio
BluNero
Fumo
Visone OroNaturale
Nocciola Bronzo
Moka
Asfalto
Marine
Perla
Mandorlo The
Angel Nuage
Sabbia Nativa
Noce Glacé
Antracite
Ice Minuet Visone
Pepper
Melt
Muscade Ebano
Acciaio
BluNero
Fumo
Visone OroNaturale
Nocciola Bronzo
Moka
Asfalto
Marine
Perla
Mandorlo The
Angel Nuage
Sabbia Nativa
Noce Glacé
Antracite
Ice Minuet Visone
Pepper
Melt
Muscade Ebano
Acciaio
BluNero
Fumo
Visone OroNaturale
Nocciola Bronzo
Moka
Asfalto
Marine
Perla
Mandorlo The
Angel Nuage
Sabbia Nativa
Noce Glacé
Antracite
Ice Minuet Visone
Pepper
Melt
Muscade Ebano
Acciaio
BluNero
Fumo
Visone OroNaturale
Nocciola Bronzo
Moka
Asfalto
Marine
Perla
Mandorlo The
Angel Nuage
Sabbia Nativa
Noce Glacé
Antracite
Ice Minuet Visone
Pepper
Melt
Muscade Ebano
Acciaio
BluNero
Fumo
Visone OroNaturale
Nocciola Bronzo
Moka
Asfalto
Marine
Perla
Mandorlo The
CALZIFICIO MURA S.p.A. - Via Mantova, 88 - 46041 Asola (MN) Italy - tel. +39 0376 720630 www.muracollant.com - [email protected]
I capi Mura sono “prodotti etici” realizzati nel rispetto dei diritti dell’uomo e dell’ambiente
Mura articles are “Ethical Products”, made in respect of environment and the rules
and legislation on worker protection
Ice
Sabbia
Bronzo
Fumo Nero Blu
Muscade Noce Ebano Asfalto
Nativa Mandorlo The Nocciola
Visone Visone OroNuage Naturale