보도 관계자 귀하

하네다 공항 국내선 및 국제선 여객 터미널 접속 검색 기능

'HND Route Master' 서비스 개시

일본공항빌딩주식회사, 도쿄국제공항터미널주식회사, 조르당주식회사는 하네다 공항

국내선 및 국제선 여객 터미널의 각 홈페이지에서 목적지까지 이동하는 최적 코스를 검

색할 수 있는 'HND Route Master'를 오늘부터 운용 개시합니다.

'HND Route Master'는 다언어로 대응하며, 각 여객 터미널을 기점 또는 종점으로 하여

목적지까지 철도나 버스 등을 이용하는 경우의 최적 경로를 검색할 수 있습니다.

또 휠체어를 이용하는 경우의 장애인 시설에 대응하는 코스 검색 등, 공항을 이용하

시는 분 각각의 요구에 맞는 코스 정보를 제공합니다.

하네다 공항을 이용하시는 분에게 유익한 접속 방법과 정보를 제공하여 'HND Route

Master'를 많이 이용하실 수 있도록 지속적으로 개선해 나갈 예정입니다.

'HND Route Master'의 특징

国内線バナー 国際線バナー

국제선 터미널: 제 1 여객 터미널: http://visit.jorudan.co.jp/haneda1/ 제 2 여객 터미널: http://visit.jorudan.co.jp/haneda2/

2015년 11월 20일

News Release

본 건에 대한 문의처

조르당주식회사 법인영업부 유이카와, 오가와

TEL: 03-5369-4052 Email: norikae-visit@jorudan.co.jp URL: http://biz.jorudan.co.jp/

【종전 기능】

1. 방일 외국인을 위한 다언어 대응.(영어, 중국어(간체자∙번체자), 한국어)

2. 하네다 공항을 기점 또는 종점으로 하여 철도 및 버스의 최적 경로를 제공.

3. 역명이나 호텔, 관광 명소 등 가고자 하는 장소를 직접 입력하는 검색과 주요 역, 주요 호

텔, 시설 명칭 목록 중에서 선택하여 검색할 수도 있음.

4. 도보 이동시간을 고려하여 경로를 검색하기 때문에 낯선 곳에서도 안심하고 이동할 수

있도록 도보시간을 자신의 페이스에 맞추어 설정할 수 있음.

5. 휠체어, 유모차, 수하물이 많은 사람의 옵션 모드에 의한 검색.

【새로운 기능】

1. 도쿄콜택시∙택시협회가 실시하는 하네다 공항과 도쿄도 내 사이에서 정액 운임으로 택시

를 이용할 수 있는 경로의 예상 도착시간, 예상 요금(정액 운임+고속 요금)을 표시.

2. 운행 보류 등의 운행 정보에 맞추어, 통상 코스를 이용할 수 없는 경우 우회할 최적 코스를

표시.

3. 역 구내도(일본어∙영어)와 택시 승차장∙하차장 안내(일본어∙영어∙중국어(간체∙번체)∙한국

어)의 다언어 대응 개시. 순차적으로 확대할 예정.

http://www.haneda-airport.jp/inter/access/accessfinding.html

검색 화면의 '옵션'에서 휠체어∙유모차∙수하물 많음 중에서 선택하면 조건에 맞추어 최적

경로 결과를 표시합니다.

옵션 검색: 휠체어∙유모차∙수하물 많음(여행 가방)

■표준과 휠체어 검색 결과 비교

하네다 공항 제 1 여객 터미널 10:00 출발 빠른 순으로 검색한 결과, 제 1 후보에서

●표준 검색의 경우, 소요시간 34분, 환승 1회

●휠체어의 경우, 소요시간 40분, 환승 0회

TOP 페이지

표준 휠체어

【국내선】

PC판

TOP 페이지

스마트폰판

TOP 페이지

별지 ①

우회 경로 안내

하네다 공항 제 1 여객 터미널 ⇒도쿄역

야마노테선에서 운행 정보가 있는 경우, 경로 1에 를 표시

야마노테선이 아니라 게이힌토호쿠선의 경로

표시

【국내선】 별지 ②

하네다 공항 정액 운임 택시

하네다 공항 제 1 여객 터미널 ⇒호텔/역 등

유니버설 디자인 택시에 대응하고 있는

택시회사는 를 표시.

【국내선】

◆2인 승차, 3인 승차, 4인 승차의 경우,

1인당 금액도 자동 표시.

별지 ③

검색 화면의 '옵션'에서 휠체어∙유모차∙수하물 많음 중에서 선택하면 조건에 맞추어 최적

경로 결과를 표시합니다.

옵션 검색: 휠체어∙유모차∙수하물 많음(여행 가방)

■표준과 휠체어 검색 결과 비교

표준 휠체어

하네다 공항 국제선 여객 터미널 10:00 출발 빠른 순으로 검색한 경우, 제 1 후보에서

●표준 검색의 경우, 소요시간 42분, 환승 2회

●휠체어의 경우, 소요시간 55분, 환승 0회

TOP 페이지 【국제선】

PC판

TOP 페이지

스마트폰판

TOP 페이지

별지 ④

【국제선】

야마노테선에서 운행 정보가 있는 경우, 경로 1에 를 표시

야마노테선이 아니라 게이힌토호쿠선의

경로 표시

별지 ⑤ 우회 경로 안내

하네다 공항 국제선 여객 터미널 ⇒도쿄역

유니버설 디자인 택시에 대응하고 있는

택시회사는 를 표시.

하네다 공항 정액 운임 택시 【국제선】 별지 ⑥

하네다 공항 국제선 여객 터미널 ⇒호텔/역 등

◆2인 승차, 3인 승차, 4인 승차의 경우,

1인당 금액도 자동 표시.

택시 승차장∙하차장 안내

승차장(일본어) 승차장(영어)

하차장(일본어) 하차장(영어)

【공통】 별지 ⑦

일반사단법인 도쿄콜택시∙택시협회 하네다 공항 정액 운임 택시

하네다 공항⇔아래 지역은 정액 운임+유료도로 이용료로 택시를 이용하실 수 있습니다.

오후 10시~오전 5시에 이용하실 경우에는 심야 조조 할증 적용 정액 운임을 지불해야 합니

다.

＊장애인 수첩(신체∙지적∙정신)을 교부받으신 분이 이용하실 경우, 장애인 수첩을 제시하시면

장애인 할인 제도가 적용됩니다.

'하네다 공항 정액 운임' http://www.taxi-tokyo.or.jp/teigaku/index.html

별지 ⑧