Download - MONTAJE TANQUE AUSTRALIANO 2

Transcript
  • 5/9/2018 MONTAJE TANQUE AUSTRALIANO 2

    1/5

    c-""'7ARMCO C.A. ARMCO VENEZOLANAV

    CaracteristicasSon tanques metat icos cilindricos fabricados con laminas de acero, corruga-das, galvanizadas por lnmersion en caliente y unidas con pernos de altaresistencia. Las juntas se sellan con empacaduras de goma del tipo buna ycon un sellador mono-componente f lexible que cura a temperatura ambien-te, garantizando la hermeticidad e impermeabilidad necesaria para su uso.ArmadoLos tanques aust ralianos son faciles de instalar, ya que no requieren perso-nal especializado para su montaje y el acondicionamiento del terreno esminimo, resultando la solucion mas econornica para sus problemas de alma-cenamiento de agua.DurabilidadEI material ut ilizado para la fabr lcacion es acero galvanizado por lnmersionen caliente con calidad G-200 y espesores de laminas desde calibre 20(0.90 mm) hasta calibre 8 (4.00 mm).AplicacionesAlmacenamiento para riego y cult ivo, bebederos de ganado, planta de trata-miento, piscinas, t ratamiento de lodo, sistemas contra incendios; pueden serprovisto de techo para evitar crecimiento de algas y evitar la entrada deagentes externos que afecten los proyectos agroindustr iales.UsosAgricola, avicola, ganadero, industr ial , petrolero.

    Descripci6n del ProductoEspeci ficaciones T'cnicas

    Son tanques de acero g~lvanizado disel'lados especialmente paraalmacenamiento de agua en zonas rurales 0 urbanas.Son fabricados con laminas de acero corrugado g.alvanizado encaliente, desde calibre 20 (0.90 mm). hasta calibre 8 (4 mm) deespesor, en diametros que oscilan desde 2.73 m hasta 30.95 rn , ycon capacidad hasta 4.000.000 de lit ros.Son muy usados en fincas como bebederos de agua para el gana-do, para almacenar agua de riego, tambien se usan como plantasde tratamiento, de lodos y aguas residuales en la industria pet role-ra y manufacturera en general.Si se proveen techados pueden ser usados como reservorios deagua para diferentes aplicaciones. En la mayoria de los casos lostanQues deDen ser armados sobre piso de concreto.

    Materia Prima: Acero alcarbono, laminado en ca-l iente segun especif icacio-nes ASTM A-569 Y lamina-do en frio segun especifi-caciones ASTM A-366.

    Laminas Corrugadas: Fa-bricadas bajo la especif ica-cion AASHTO M-36.

    Tarnafio de la Corruqacion:68 mm de ancho x 13 mmde profundidad.

    Acabado Final: Galvaniza-do por lnmersion en cal ien-te sequn norma ASTMA-123-97 Calidad G-200.

  • 5/9/2018 MONTAJE TANQUE AUSTRALIANO 2

    2/5

    1. Limpiar y nivelar el terreno.2. Excavar segun el proyecto el area replanteada para fabricaci6n de la Iosa.3. Instalar tubetia, boca de desagOe y rebose (segun proyecto).4. Compactar y rellenar el area excavada con piedra picada (E) para un apoyo y drenaje uniforme.5. Armar el encofrado circular al borde del area excavada.6. Instalar armadura longitudinal (C) y la viga perimetra I (A y B) con cabil las y enmallado de acero.7. Ensamble sobre la viga perimetral (B) el primer anillo del tanque uniendo laminas con los accesorios suministrados (banda de

    goma 6 seliador mono-componente y pernos), nivelandolo horizontalmente y verticalmente.8. Llenar el encofrado con concreto Rc = 250 kg/cm agregandole un hidr6fugo para evitar f ll traciones.9. AI f raguar el concreto reapriete flrmemente los tomillos.10. Llenar el tanque y reparar las fll traciones, si es necesario.

    SECCION TlPICA DE LOSA PARA TANQUE AUSTRALIANO

    TERRENO

    Todos los catcutos de la losa van en funci6n de: 1. Resislencia del sueio2. Di: imetro del tanque3. Altura del tanque

    .. ..___ LAMINA DEL TANOUE

    FE S

    {1Ant!!o SOT!o 2 A :"lIU o 1Ot.mE .JAMto!5cm

    (BlIA)

    - -'~PIEDRAPICAOA

    IG)A. Afrnadutft C lfcu lnr8_ ESlrjoosC A rm .a dum de O i' l5' CD ESpeSQf do la losa

    E Pledr;) , Pu::nd,jF AI1UHl de l il Zapalil Penm~HntG Anct;(l e 1. 1 Zapata Per.mctr,,1

    Capa ci da d d e l os T a nq u es e n L it ro sOi.metro 01 Anillo 2 Anillos 3 Anillos 4 Anillos 5 Anillos 6 Anillos Oi.metro 01 Anillo 2 Anillos 3 Anillos 4 Anillos 5 Anillos 6 AnilloMetros A ltura Total Al tura To tal Altura Total Altura Total Altura Total Altura Total Metros Altura Total Altura Total Altura Total Altura Total Altura Total Altura T(m) 0.88m 1.75m 2.63m 3.50m 4.38 m 5.26m (m) 0.88m 1.75m 2.63m 3.50m 4.38m 5.26m

    2.73 5,132 10,264 15,395 20,527 25,659 30,791 17.30 205,841 411,683 617,524 823,365 1,029,206 1,2353.64 9,123 18,246 27,369 36,493 45,616 54,739 18.21 228,07.9 456,158 664,237 912,316 1,140,395 1,3684.55 14,255 28,510 42,765 57,020 71,275 85,530 19.12 251,457 502,914 754,371 1,005,828 1,257,285 1,5085.46 20,527 41,054 61,581 82,108 102,636 123,163 20.03 275,976 551,951 827,927 1,103,902 1,379,878 1,6556.37 27,940 55,879 83,819 111,759 139,698 167,638 20.94 301,634 603,269 904,903 1,206,838 1,508,172 1,8097.28 36,493 72,985 109,478 145,971 182,463 218,956 21.85 328,434 656,867 985,301 1,313,735 1,642,169 1,9708.19 46,186 92,372 138,558 164,744 230,930 277,116 22.76 356,373 712,747 1,069,120 1,425,494 1 ,781 ,867 2 ,1389.10 57,020 114,039 171,059 228,079 285,099 342,118 23.67 385,453 770,907 1 ,156 ,360 1 ,541 ,814 1,927,267 2,31210.01 68,994 137,988 206,982 275,976 344,969 413,963 24.58 415,674 831,348 1,247,022 1,662,696 2,078,370 2,49410.92 82,108 164,217 246,325 328,434 410,542 492,651 25.49 447,035 894,070 1,341,104 1,788,139 2,235 ,174 2,68211.83 96,363 192,727 289,090 385,453 481,817 578,180 26.40 479,536 959,072 1,438,608 1,918,144 2,397 ,680 2,87712.75 111,759 223,517 335,276 447,035 558,794 670,552 27.31 513,178 1,026,355 1 ,539 ,533 2,052 ,711 2,565,889 3,07913.66 128,294 256,589 364,883 513,178 641,472 769,767 28.22 547,960 1,095,920 1 ,643 ,879 2,191 ,839 2,739,799 3,28714.57 145,971 291,941 437,912 583,882 729,853 875,823 29.13 583,882 1,167,764 1,751,647 2,335,529 2,919,411 3,50315.48 164,787 329,574 494,361 659,148 823,935 988,722 30.04 620,945 1,241,890 1,862,835 2,483,780 3,104,725 3,72516.39 164,744 369,488 554,232 738,976 923,720 1,108,464 30.95 659,148 1,318,297 1 ,977 ,445 2,636 ,593 3,295,741 3,954

    .....-.ARMCOV= = = -= = -flcina Principal: Calle Madrid, entre Mucuchies y Monterrey.E d f. Ma d ri d, L a s Me rc e de s , C a ra c as .

    Te/(: (0212) 993.53.15- 993.5Ul - 993.3248 Fax (0212) 993.08.35Web: www.armCO.COffl.veIE-mail [email protected]

    P lanta Val enci a; Av. Pancho Pepe C roquer - Zona Indus tr ia l No.1Valencia, Edo Carabobo

    Telf: (0241) 833.62.59 - 832.32.24 - 832.24.33 - Fax (0241) 833.40.34Web: www.alT1Jco.com.veIE-mail [email protected]

    Planta Carriza l: Entrada de Corra li to No.5Carriza/, E o o . Miranda

    Tel f: (0212) 383.04.59 - 383.00.86383.04.29- Fax (0212) 383.0Web: www. ermco. ccm ve I E-maH [email protected]

    http://www.armco.coffl.veie-mail/mailto:[email protected]://www.alt1jco.com.veie-mail/mailto:[email protected]://www.ermco.ccm/mailto:[email protected]:[email protected]://www.ermco.ccm/mailto:[email protected]://www.alt1jco.com.veie-mail/mailto:[email protected]://www.armco.coffl.veie-mail/
  • 5/9/2018 MONTAJE TANQUE AUSTRALIANO 2

    3/5

    Aprob6 R.A. Fecha 01-12-04

    . ,ARMCOVo A R M C O V E N E I O L A N A

    DOCUMENTO: MVTIO 109-09SECC. I REV. 0 PAG. 01 DE 15Revis6 1.R. Fecha 01-12-04

    D EP AR TA M EN TO D E M ER CA D EO Y V EN TA S

    ESPECIFICACIONES PARA LA INSTALACION DELTANQUE DE 670.000 Its PARA EL ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLETANQUE METALICO CORRUGADO Y APERNADO PARA ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE EN

    ACERO GALVANIZADO Y PINTADO, FABRICADO POR C.A. ARMCO VENEZOLANA

    1. GENERALIDADES:1.1 Alcance del manual y alcances generales del suministro.1.1.1 Este manual tiene por objeto suministrar las instrucciones para la instalacion de los tanques de 670.000 Its

    para el almacenamiento de agua potable que son recomendaciones de esta Orqanizacion a nuestrocliente. Estos tanques estan fabricados en laminas de acero corrugado, galvanizadas por inrnersion encaliente y pintadas extern a e internamente sequn las especificaciones descritas en este manual. Aqui sedan las indicaciones para el ensamble del mismo y la construccion de la cirnentacion y la losa, las cualesseran utilizadas por el contratista seleccionado en la construccion de este.

    1.1.2 C.A. ARMCO VENEZOLANA se encarqara del suministro de los componentes del tanque, incluidas laslaminas pintadas externa e internamente y su techo correspondiente, asl como los accesorios necesariospara su ensamble. Adernas, proveera las especificaciones para su construccion, las cuales seran decumplimiento obligatorio por parte del contratista y deben ser inspeccionadas regularmente por elpropietario para su fiel cumplimiento, ya que esta es una conoicion necesaria para la validez de la garantia.

    1.1.3 EI contratista debe contar con el recurso humano, las herramientas y los equipos necesarios para elensamble del tanque, del techo y para la construcci6n de la cimentaci6n y la losa correspondiente.

    1.1.4 C.A. ARMCO VENEZOLANA pod ria considerar la posibilidad de inspeccionar la obra ya finalizada, si 1 0cree necesario, con la finalidad de asegurarse que la instalacion se realize dentro de estos lineamientos.1.2 Calificacion del contratista que lnstalara el tanque:1.2.1 La seleccion del tanque, por parte del propietario, se realizara en base a las caracteristicas de capacidad,diarnetro y altura, que estan disponibles en este manual, en la Tabla MVT-201.-Caracteristicas generalesde los tanques para almacenamiento de agua potable.1.2.2 La selecci6n tecnica del contratista para la fabrlcacion del tanque la realizara el propietario de la obra en

    base a la experiencia comprobable de este en no menos de tres (3) instalaciones de tanques Austral ianoscon techo 0 por 10menos uno (1) de agua potable, de dimensiones similares a la que va a ser contratado.1.2.3 EI propietario de la obra y/o el ingeniero inspector exiqiran el cumplimiento de las normas de diserio por

    parte del contratista, las cuales estan contenidas en este manual. EI Ingeniero residente puede hacermodificaciones en cuanto al dlsefio de la cirnentacion y la losa, siempre y cuando estas redunden enbeneficia del tanque.

  • 5/9/2018 MONTAJE TANQUE AUSTRALIANO 2

    4/5

    Aprobo R.A. Fecha 01-12-04

    DOCUMENTO: MYTIO 109-09, ,ARMCO

    VSECC. I REV. 0 PAG. 03 DE 15

    Revise l.R. Fecha 01-12-04INSTALACION TAN QUE DE 670000 ItsA A R M C O V E N E I O lA N A

    2. CARACTERisTICAS DE DISENO DEL TANQUE.2.1 Tamaiio y capacidad del tanque:2.1.1 Ese tanque esta diseiiado exclusivamente para agua potable, tiene un diarnetro nominal de 12,75 m y una

    altura de 5,26 m, medida hasta el borde superior del cuerpo del mismo.2.1.2 La capacidad nominal es de 670.552 Its, tomando en cuenta la altura total hasta el borde del tanque, que sereduce a 670.000 Its aproximadamente al colocarle el rebose a 8 cm por debajo del borde superior.

    2.2 Normas de diseiio del tanque:2.2.1 Las laminas corrugadas del cuerpo del tanque son fabricadas bajo las especificaciones AASHTO M-218,

    AASHTO M-36 YASTM A-760, con una corruqacion de 68 mm entre crestas y 12,7 mm de profundidad.2.2.2 EI recubrimiento galvanizado de las laminas del cuerpo se realiza con, al menos, 99% zinc, bajo la

    especificacicn ASTM A-123, con un minimo de 610 gr/m2 de zinc.2.2.3 EI acero utilizado para la fabricacion de las laminas esta acorde con la especiflcacicn ASTM A-569, con unpunto de fluencia minima de 30 ksi. Los espesores utilizados dependen de la capacidad del tanque.2.2.4 La pintura externa del tanque se aplica en la planta, bajo la especificacion ARMCO PRT-306.-

    Recubrimiento de pintura en polvo poliester apJicada etectroesteticemente y curada al homo, con unespesor minima de capa de 150 micras.2.2.5 La pintura interna del tanque se apl ica a pistola con pintura liquida del tipo epoxi-poliamina, de acuerdo a laespecificacion ARMCO PRT-307.- Apticscion de recubrimiento /iquido para los tanques corrugados de aguapotable, con un espesor aproximado de 200 micras.

    2.2.6 Los pernos y las tuercas util izados en el ensamble de las laminas estan fabricadas bajo las especificacionesASTM A-449 (SAE Grado 5) y A-563, grado C, respectivamente, y son galvanizadas en caliente bajo laespecificacion ASTM A-153. Con resistencia a la traccion de 827.000 kPa (120.000 Ib/pulg2) y esfuerzocortante permisible de 203.080 kPa (29.454 Ib/pulg2) minimo.2.2.7 Las laminas del techo son fabricadas con acero laminado en frio y galvanizadas en caliente bajo laespeciflcacion ASTM A-924, con un recubrimiento promedio de 250 gr/m2 de zinc y pintadas con poliesterpolvo curada al horno, de aplicaclon eslectrostatica.

    2.2.8 Las formas estructurales que soportan el techo son fabricadas con acero laminado en caliente bajo laespecificacion ASTM A-36 Y galvanizadas por el proceso de inmersion en caliente bajo la especificacionASTM A-123.2.2.9 La goma que sella las juntas de traslape de las laminas es de Buna-n, adecuada para estar en contacto conagua potable, con bajo porcentaje de encogimiento y excelente durabilidad. EI compuesto sellador que se

    usa entre el traslape de las gomas es de poliuretano de un componente, el cual despues de curado (6-8horas) adquiere una consistencia similar al caucho y una excelente adherencia con la lamina galvanizada.2.3 Conformaci6n del tanque:

    2.3.1 EI cuerpo del tanque esta formado por seis (6) anil los de 12.75 m de diarnetro.2.3.2 Cada anillo tiene una altura util de 876 mm y esta formado por 14 laminas cilindradas a 6375 mm de radio.2.3.3 EI anillo de la base y el Segundo es de un calibre mayor (calibre 10 = 3.50 mm) que el resto. Los dosanillos siguientes son de calibre 12 (2.50 mm) y los ani llos superiores son de calibre 14 (2.00 mm).2.3.4 Cada lamina del cuerpo tiene 2945 mm de largo total y 920 mm de ancho total. Su largo util es 2860 mm.2.3.5 En total el tanque esta formado por 68 laminas corrugadas y curvadas al radio especificado.2.3.6 Cada junta vertical entre laminas se ensambla con 26 conjuntos de pernos-tuercas-arandelas, distribuidosentre las 13 corrugaciones de las laminas, en doble hilera.

  • 5/9/2018 MONTAJE TANQUE AUSTRALIANO 2

    5/5

    Aprob6: R.A. Fecha 01-12-04

    DOCUMENTO: ACTIO109-09, ,ARMCOV

    SECC. I REV. 00 PAG. 02 DE 15

    INSTALACION TANQUE DE 670000 Its Revis6: J.R. Fecha 01-12-04C A A R M C O Y E N E Z O L A N ATABLA MVT-201.- CARACTERisTICAS GENERALES DE LOS TANQUES

    PARA ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE.Modelo Volumen Diametro Anillos Calibre de Peso del Peso Total(Lts) (Mts) No. laminas techo (kg) (kg)

    24TP0100-3 100.000 7.28 3 14-14-14 482 171733TP0200-3 200.000 10.01 3 12-14-14 747 257539TP0275-3 275.000 11.83 3 12-14-14 961 312242TP0320-3 320.000 12.75 3 12-14-14 1085 341248TP0420-3 420.000 14.57 3 12-14-14 1450 384054TP0530-3 530.000 16.39 3 12-14-14 1920 427968TP0650-4 650.000 15.48 4 10-12-12-14 1480 476084TP0670-6 670.000 12.75 6 10-10-12-12-14-14 1085 670288TP1000-4 1.000.000 21.85 4 10-12-12-14 3530 758496TP1250-4 1.250.000 23.67 4 10-12-12-14 4160 8357104TP1500-4 1.500.000 27.31 4 10-12-12-14 5810 9144

    OBSERVACIONES:1. Las laminas del cuerpo del tanque son corrugadas sequn las especificaciones ASSHTO M-36,AASHTO M-218 YASTM A-760. La corrugaci6n es 68 x 12.7 mm y su cingulo de tangencia es 63.2. Estas laminas cuentan con doble recubrimiento, tanto externa como internamente, asl:a. Primer recubrimiento es galvanizado en caliente sequn la especificaci6n ASTM A-123 (G-200).

    b. Segundo recubrimiento externo es pintura poliester en polvo aplicada electroestaticarnente ycurada al horno, a un espesor promedio de 150 micras.c. Segundo revestimiento interne es pintura epoxi-poliamina liquida aplicada a pistola, a un espesorpromedio de 200 micras.

    3. Cada anillo del tanque tiene una altura uti I de 876 mm y 920 mm de altura total.4. Los selladores de juntas utilizados son:a. Banda de goma del tipo Buna-N.b. Sellador del tipo poliuretano.5. Los perno-tuerca utilizados son Grado 5 y galvanizados en caliente sequn ASM A-153.6. EI techo es galvanizado en caliente sequn ASTM A-924 Y pintado interna y externamente con pinturaen polvo aplicada electroestaticamente y curada al horno.

    7. Tanto las escaleras como la estructura rnetalica que soporta el techo, son pintadas con pintura enpolvo aplicada electroestaticamente y curada al horno.