Languages
Pages
Legal
Sitzungen und Termine der Pfarrgemeinde und des Pfarrers 29.08. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 29.08. 11,00 Uhr: Trauung in Meran / Maria Himmelfahrt 29.08. 15,00 Uhr: Tauffeier für das Kind Daniel Spitaler 29.08. 18,30 Uhr: Vorabendmesse 30.08. 8,30 Uhr: KEIN Pfarrgottesdienst 30.08. 9,00 Uhr: Pfarrgottesdienst (Jesuheim) 30.08. 10,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 31.08. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 31.08. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 31.08. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 01.09. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 01.09. 9,30 Uhr: - 11,00 Uhr: Bürostunden 01.09. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 01.09. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 02.09. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 02.09. 17,30 Uhr: Gebetszeit in der Pfarrgemeinde 02.09. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 02.09. 20,00 Uhr: Kirchenchorprobe (Tannerhof) 03.09. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 03.09. 17,30 Uhr: Keine Gebetszeit für die Pfarrgem einde 03.09. 18,00 Uhr: Keine Eucharistiefeier 04.09. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 04.09. 9,15 Uhr: Krankenversehgang 04.09. 16,00 Uhr: Anbetungsstunde (Jesuheim) 04.09. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 04.09. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier (Kath. Frauenbewegung) 05.05. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 05.09. 11,00 Uhr: Trauung in Meran 05.09. 14,00 Uhr: Trauung in Lana 05.09. 16,30 Uhr: Taufe in Algund 06.09. 8,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 06.09. 9,00 Uhr: Pfarrgottesdienst (Jesuheim) 06.09. 10,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 06.09. 15,00 Uhr: Tauffeier in St. Lorenzen
Die Termine im Kalender dienen als Schnellübersicht der liturgischen Woche für die Gläubigen und geben auch die Termine an, wo man den Pfarrer nicht zu Hause antrifft.
Das Bestellen von Messintentionen kann zu Bürostunden im Pfarrhaus vorgenommen werden oder vor oder nach den Gottesdiensten in der Sakristei.
Bürostunden: Dienstag 9,30 Uhr – 11,00 Uhr Freitag Krankenversehgang
Pfarrgemeinde Girlan zu den Heiligen Martin und Wolfgang
PFARRBRIEF „MITEINANDER – FÜREINANDER“ teilen – zuteilen – verteilen – austeilen – mitteilen
Wie ein Baum
Der alte Baum – er schafft es noch einmal. Trotz seiner Schrunden und Wunden, trotz seines verkrümmten Stammes, seines gichtfingrigen Geästes zeigt er die Knospen des Frühlings. Es wird Licht in ihm. Er wächst aus seiner Winterstarre, und entzündet das Leben. Herr, lass mich sein, wie dieser Baum. Der Baum lebt gern, ich lebe gern, trotz aller Beschwernisse des Alters. Die Seele möchte fliegen, so wie sie es immer getan hat, in den Luftsprüngen der Phantasie, im leichten Atem der Freude, im befreienden Lachen des Herzens. Herr, lasse es noch einmal Frühling werden in mir.
Gottesdienste in der Pfarrgemeinde Girlan vom 30.08. – 06.09.2015 – Pfarrbrief Nr. 35
Samstag 29.08. UHRZEIT BEACHTEN
7,45
15,00 18,30
22. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier (Jesuheim) Tauffeier für das Kind Daniel Spitaler Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Heinz Brigl (Jtg.) Eucharistiefeier für Maria Tartarotti Bernard (2. Jtg.) Eucharistiefeier für Robert Mayr Eucharistiefeier für Annemarie Ritz Kofler Eucharistiefeier für Leb. u. Verst. d. Fam. Kerschbaumer Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Spitaler Eucharistiefeier für Leb. u. Verst. d. Fam. Pardatscher Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Fiegl
Sonnta g 30.08. .
9,00
10,30
Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Magdalena Donà Eucharistiefeier für Josef Schenk und Fam. Eucharistiefeier für die Wohltäter der Pfarrgemeinde Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Antonio Lubin (28. Jtg.) Eucharistiefeier für Rosina (9. Jtg.) und Jakob Brunner Eucharistiefeier für Sebastian Brunner Eucharistiefeier für Heinrich Oberhofer (7. Todestag) Eucharistiefeier für Leb. u. Verst. d. Fam. Warasin
Montag 31.08.
7,45 17,30 18,00
Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Bischof Wilhelm Egger Eucharistiefeier für verstorbene Eltern und Geschwister
Dienstag 01.09.
7,45
17,30 18,00
Tag der Schöpfung Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier um die Bewahrung der Schöpfung Eucharistiefeier für Guido Bruno Eucharistiefeier für Antonia Tschenett
Mittwoch 02.09.
7,45 17,30 18,00
Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Anton Völser Eucharistiefeier für verstorbene Eltern Kofler Eucharistiefeier für Leb. u. Verst. der Fam. Spornberger Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Puff
Donnerstag 03.09.
7,45
Gedenktag des Heiligen Gregor des Großen Eucharistiefeier (Jesuheim)
Donnerstag 03.09.
17,30 18,00
Keine Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Keine Eucharistiefeier
Freitag 04.09.
7,45 9,15
16,00 17,30 18,00
Herz – Jesu – Freitag – Krankenversehgang Eucharistiefeier (Jesuheim) Krankenversehgang Anbetungsstunde (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Magdalena Donà (KFB) Eucharistiefeier für Josef Kuppelwieser Eucharistiefeier Sr. Christine Pellegrini (Gestaltung: Kath. Frauenbewegung)
Samstag 05.09.
7,45 19,00
23. Sonntag im Jahreskreis Schutzengelsonntag Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Irmgard und Adolf Kager (Jtg.) Eucharistiefeier für Walter Frank Eucharistiefeier für Karl und Maria Martini (Jtg.) Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Winkler Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Spitaler Eucharistiefeier zu Ehren der Heiligen Schutzengel Eucharistiefeier für Anna Rainer Eucharistiefeier für Egon Ebner
Sonntag 06.09.
8,30
9,00
10,30
Pfarrgottesdienst in den Anliegen de r Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Pescoll Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Spitaler Eucharistiefeier für Maria Schwarzer Eucharistiefeier für Alfred Kager Eucharistiefeier für Luise Flarer Klotzner Eucharistiefeier für Berta Niederegger Seyr Eucharistiefeier für Johann Blaas Eucharistiefeier zu Ehren der Heiligen Schutzengel Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier zu Ehren der Heiligen Schutzengel Eucharistiefeier für Pf. Luis Thaler Eucharistiefeier für Albert Thaler Eucharistiefeier für das Kind Lukas G.
Bürostunden: Dienstag 9,30 Uhr – 11,00 Uhr Freitag Krankenversehgang
GUTE BESSERUNG: In der Kirche liegt das Faltblatt „Gute Besserung“ auf. Es erscheint jeden Sonntag. Es gibt eine gute Einstimmung auf den Sonntag. Es beinhaltet besinnliche Geschichten und heitert durch gute Witze den Alltag auf. Das Blatt ist nicht nur für Kranke bestimmt, sondern für alle Interessierten IMPRESSUM: Pfarrgemeinde Girlan zum Heiligen Martin und zum Heiligen Wolfgang, 39057 Girlan, Pfarrgasse 3, Tel. Nr. 0471 / 662 409. Fax: 0471 / 662 409. Der Pfarrbrief erscheint wöchentlich in einer Auflage von 550 Stück. Laufende Nr. 2015 / 35 E-Mail Adresse: [email protected] oder [email protected] Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrer Christian Pallhuber. Freier Tag des Pfarrers: Donnerstag (außer bei Beerdigungen). Handy Nummer des Pfarrers: 333 451 2208 (oder Sms schreiben). Unterricht in der Musikhalle in Girlan Da viele Kinder ein Instrument erlernen möchten, in der Musikschule aber oft kein Platz ist, haben wir nun als Musikkapelle begonnen, selbst Schüler zu unterrichten. Wie schon im vergangenen Schuljahr wird der Unterricht für Klarinette, Flöte und Schlagzeug in der Musikhalle angeboten. Bei genügend Nachfrage werden auch andre Instrumente unterrichtet. Wenn du interessiert bist, ein Instrument zu erlernen, solltest du dich bitte ab sofort bei unserer Jungleiterin Kathrin Doná melden, damit wir ein Instrument für dich reservieren können und um dich für den Unterricht einzuschreiben. Erreichbarkeit abends unter Tel. 340 5079037, oder schreibt eine E-Mail an [email protected]. Auf viele Musikbegeisterte freut sich die Musikkapelle Girlan UNSERE BANKVERBINDUNGEN: Raiffeisenkasse Filiale Girlan IBAN IT 16 J 08255 58163 00030 3000 575 Spenden: Kollekte vom 23.08.2015 (338,89 Euro), Kollekte vom 24.08.2015 (987,78 Euro) – Beerdigung Oberhofer, im lieben Gedenken an Herrn Heinrich Oberhofer von Fam. Fam. Adelheid Oberhofer mit Sonja und Renate für die Pfarrkirche (100 Euro), Vergelt‘s Gott!
Spruch der Woche:
Es gibt keinen Augenblick in unserem Leben, in
dem wir nicht einen neuen Weg einschlagen
könnten. (Charles de Foucauld)
Tauffeier am Samstag, den 29. August 2015 um 15,00 Uhr
in der Pfarrkirche zum Heiligen Martin in Girlan für das Kind Daniel Spitaler
des Werner Spitaler und der Monika Bernard Max Sparer Straße 35, 39057 St. Michael / Eppan
Herzlichen Glückwunsch!
Hunger macht keine Ferien
Hunger ist eine weltweite Tragödie, eine alltägliche Katastrophe, ein vergessener Skandal: Fast 900 Millionen Menschen auf unserem Globus hungern. Besonders schwerwiegend ist die Situation in Afrika. Dort hat jeder Vierte nicht genug zum Essen. „Aus der Ferne betrachtet sind das 300 Millionen Menschen. Aus der Nähe betrachtet bedeutet das, dass eine Mutter mit vier Kindern mindestens eines davon verliert“, sagt Caritas-Direktor Heiner Schweigkofler zum Auftakt der diesjährigen Sensibilisierungs- und Spendenkampagne „Hunger macht keine Ferien“. Diese findet heuer zum siebten Mal statt . Die Caritas bittet dabei die Südtiroler Bevölkerung um Unterstützung im Kampf gegen den Hunger in Afrika. Denn der Einsatz gegen Not und Armut ist nicht vergebens: In den vergangenen Monaten hat die Caritas mit Hilfe von Spendern aus Südtirol über 24 verschiedene Hilfsprojekte 186.000 Menschen in Afrika eine neue Lebensgrundlage gegeben. Für die verschiedenen Hilfsprojekte hat die Südtiroler Caritas in den vergangenen zwölf Monaten insgesamt 560.000 Euro Spendengelder von rund 5.000 Südtirolerinnen und Südtirolern erhalten. 1.300 davon überwiesen ihre Spende in Form einer sog. Hungerpatenschaft von sieben Euro im Monat. „Mit einem Teil dieser Patenschaften konnten im vergangenen Jahr beispielsweise 60 Familien in Kenia vor dem Hunger bewahrt werden“, sagt Judith Hafner. Im Südosten des Landes habe der Regen nämlich kurz nach der Aussaat ausgesetzt und die jungen Pflänzchen sind auf den Feldern verdorrt. Dank der Hungerpaten aus Südtirol sei es möglich gewesen, neues Saatgut anzukaufen und zu verteilen. „Die Bauern haben damit ein zweites Mal ausgesät und konnten ein paar Monate später genug ernten, um ihre Familien zu versorgen“, freut sich Hafner. Die Pfarrgemeinde unterstützt die Aktion Hunger mach t keine Ferien mit der Kollekte vom 06. September 2015 7 Euro Lebenskosten für ein Kind im Monat 14 Euro Lebenskosten für 2 Kinder im Monat
Wir machen mit – eingeladen ist jeder zu 7 oder 14 Euro
Für arbeitsfreie Sonn- und Feiertage
In seiner Generalaudienz vom 12. August 2015 sagte Papst Franziskus: „Wir dürfen keine Sklaven der Arbeit sein. Die Profitbesessenheit und Leistungsorientierung gefährden heute oft den Rhythmus des menschlichen Lebens. Die Zeit der Erholung, vor allem am Sonntag, dient unserem Wohl. Sie darf ihrerseits nicht durch die Ideologie des Konsums zu einem Geschäft verkommen, so dass uns der Drang zu konsumieren am Ende müder zurücklässt als vorher. Die Zeit des Festes ist heilig, weil in ihr Gott auf besondere Weise wohnt.“ Schon seit Jahren erfolgt eine schleichende und zunehmend unwidersprochene Aushöhlung und Abwertung unserer Sonntags- und Feiertagskultur. Die Diskussion um offene Geschäfte am 15. August, dem Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel, veranlasst mich erneut zu einer Bitte, die ich an alle Kaufleute, an die politisch Verantwortlichen und nicht zuletzt an jeden und jede von uns richte: Aus tiefer Überzeugung bitte ich um einen klaren und entschiedenen Einsatz für die „Zeit des Festes“ (Papst Franziskus), weil der Sonntag und unsere Festtage, die befreit sind von allen nicht notwendigen Arbeiten, einen unschätzbaren Wert darstellen, den es wieder zu entdecken und zu schützen gilt - auch gegen Widerstände und Privatinteressen - und der der gesamten Gesellschaft zum Vorteil gereicht. Wir brauchen den Sonntag und unsere Festtage mit ihren sozialen, familiären, kulturellen und religiösen Chancen! Wir Menschen brauchen mehr und sind mehr als Konsum, klingende Kassen, Hektik und pausenlose Betriebsamkeit. Der Mensch darf sich nicht selbst reduzieren auf das Tun, auf das Leisten, auf das Konsumieren und auf das Haben. Wir brauchen auch mehr als individuelle, private Freizeit. Durch den öffentlichen Schutz unserer Sonn- und Feiertage gewinnen und verdienen wir letztlich alle! In meinem ersten Hirtenbrief zur Fastenzeit 2012 habe ich geschrieben: „Alle Zeiten dem Profit und dem Konsum zu unterwerfen, das ist die wirkliche Untergrabung von religiösen Möglichkeiten. Ich halte es für eine vorrangige Aufgabe der Kirche heute, für das einzutreten, was keinen Profit bringt: für die heilige Zeit, für unsere Festtage, und allem voran für den Sonntag.“ Mein aufrichtiger Dank gilt allen, die gegen den Strom schwimmen und auch bewusst Nein sagen zu dieser Entwicklung, weil es uns um ein Ja geht: Ja zum Menschen, zur Familie, zur Gemeinschaft, zur Schöpfung, zu unserer Kultur und zu unserer Glaubensüberzeugung. + Ivo Muser, Bischof