Download - Metamor fosis...romano de Mérida es por si solo un acontecimiento del que estoy seguro se hablará durante mucho tiempo. 2 Distribución: Pentación Espectáculos Tel. 91 523 97 90

Transcript

1

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

Metamorfosis de Mary ZimmermanReparto Concha Velasco, Pepe Viyuela, Edu Soto, Adrián Lastra, Pilar Castro, Belén Cuesta, Secun de la Rosa, María Hervás, Ángela Cremonte, Pepe OcioAdaptación y dirección David Serrano

Diseño de escenografía Monica BoromelloDiseño de iluminación Juan Gómez Cornejo

Una producción del Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida y Pentación Espectáculos

1

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

Metamorfosis

La versión de Mary Zimmerman de las Metamorfosis de Ovidio es una deslumbrante joya que recoge algunos de los más conocidos mitos y leyendas que escribiera el poeta romano en su obra maestra. Zimmerman juega con este prodigio literario con un amor y un cuidado casi reverencial, intentando respetar en todo momento la belleza del lenguaje de Ovidio, pero al mismo creando una obra absolutamente personal que rejuvenece y moderniza la narración de esos versos. Consigue así un texto fascinante, divertido y emocionante que se ha convertido en un pequeño clásico contemporáneo galardonado con multitud de premios, entre los que destaca el Tony a la mejor obra teatral en 2002.

Ovidio y Zimmerman nos cuentan historias de dioses, héroes, reyes y guerras, pero también de amor, venganza, ambición, locura, celos y de las más desatadas pasiones; Metamorfosis nos habla en realidad de la vida, de cómo los seres humanos conviven con sus deseos y sus miedos. Zimmerman nos cuenta que nuestro mundo también hoy está lleno de Midas, Faetones, Orfeos y Apolos, demostrando que la vigencia de las historias de Ovidio sigue hoy inalterable.

Una obra tan especial como ésta se merecía tener un gran reparto, y podemos asegurar, sin ninguna duda, que lo hemos conseguido. Pocas funciones en los últimos años en nuestro país han contado con una compañía de actrices y actores tan brillante como el que va a protagonizar estas Metamorfosis. Poder verlos juntos a todos sobre el escenario del teatro romano de Mérida es por si solo un acontecimiento del que estoy seguro se hablará durante mucho tiempo.

2

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

EQUIPO ARTÍSTICO TÉCNICO

Diseño de escenografía: Monica BoromelloDiseño de iluminación: Juan Gómez CornejoAdaptación y dirección: David Serrano

Una producción del Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida y Pentación Espectáculos

REPARTO

Concha VelascoPepe ViyuelaEdu SotoAdrián LastraPilar CastroBelén CuestaSecun de la RosaMaría HervásÁngela CremontePepe Ocio

EQUIPO DE PENTACIÓN ESPECTÁCULOS

Director gerente: Jesús Cimarro Subdirector: Raúl FraileSecretaría: Isabel GregorisJefa dpto. Distribución: Rosa Sáinz-PardoDpto. Distribución: David Ricondo, Andrea CarbonellJefe de producción: Pablo GarridoJefe técnico: David P. ArnedoAyudante de producción: Alejandra FreundCoordinador de teatros: Brais FernándezDirectora de Comunicación: Esther Alvarado Comunicación digital y asistente de prensa: Esther Casillas Grupos y eventos: Irene ValentínJefa dpto. Administración: Ángeles LoboDpto Administración: Javier de la Puente, María Victoria Gómez, Jonatán López OrtizInformática: CyberlineRecepción: Lucia Bermejo

Metamorfosis

3

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

CONCHA VELASCO

TEATRO

El funeral (2018-?)Reina Juana (2016-2017)Olivia y Eugenio (2014-2015)Hécuba (2013-14)Hélade (2012)Concha, yo lo que quiero es bailar(2011-12)La vida por delante (2009-11)Filomena Marturano (2006)Inés desabrochada (2003)Hello, Dolly! (2001)Las manzanas del viernes (1999)La rosa tatuada (1997)La truhana (1992)Carmen, Carmen (1988)Mamá quiero ser artista (1986)Buenas noches, madre (1985)Yo me bajo en la próxima, ¿y usted? (1981)Santa Teresa de Jesús (1982)Filomena Marturano (1979)Las arrecogías del beaterio de Santa María Egipciaca (1977)Las cítaras colgadas de los árboles (1974)Abelardo y Eloísa (1972)Llegada de los dioses (1971)El alma se serena (1969)Una chica en mi sopa (1967)El cumpleaños de la tortuga (1966)Elena para los miércoles (1965)Don Juan Tenorio (1964)Las que tienen que servir (1962)The boyfriend (1962)Los derechos de la mujer (1962)

CINE

Rabia (2009)Enloquecidas (2008)Chuecatown (2007)Bienvenido a casa (2006)

El oro de Moscú (2002)Los pasos perdidos (2001)Km. 0 (2000)París-Tombuctú (1999)Sombras y luces. Cien años de cine español (1996)Más allá del jardín (1996)Yo me bajo en la próxima, ¿y usted? (1992)Esquilache (1989)La hora bruja (1985)La colmena (1982)Ernesto (1979)Cinco tenedores (1979)Jaque a la dama (1978)Esposa y amante (1977)Libertad provisional (1976)Las largas vacaciones del 36 (1976)Un lujo a su alcance (1975)Pim, pam, pum... ¡fuego! (1975)Las bodas de Blanca (1975)Yo soy fulana de tal (1975)Mi mujer es muy decente dentro de lo que cabe (1974)Tormento (1974)El Love Feroz o cuando los hijos juegan al amor (1973)El amor empieza a medianoche (1973)Venta por pisos (1972)No encontré rosas para mi madre (1972)Los gallos de la madrugada (1971)En la red de mi canción (1971)Préstame quince días (1971)Me debes un muerto (1971)En un lugar de La Manga (1970)Después de los nueve meses (1970)La decente (1970)Juicio de faldas (1969)Matrimonios separados (1969)Cuatro noches de boda (1969)

4

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

Susana (1969)El taxi de los conflictos (1969)Los que tocan el piano (1968)Relaciones casi públicas (1968)Una vez al año, ser hippy no hace daño (1968)Las que tienen que servir (1967)María y la otra (1967)Pero... ¿en qué país vivimos? (1967)El arte de casarse (1966)Hoy como ayer (1966)El arte de no casarse (1966)Viaje de novios a la italiana (1965)Historias de la televisión (1965)Casi un caballero (1964)La verbena de la Paloma (1963)La boda era a las doce (1963)Sabían demasiado (1962)Trampa para Catalina (1961)Martes y trece (1961)El indulto (1961)Julia y el celacanto (1961)La paz empieza nunca (1960)Amor bajo cero (1960)Festival en Benidorm (1960)Vida sin risas (1959)Crimen para recién casados (1959)Los tramposos (1959)El día de los enamorados (1959)Julia y el celacanto (1959)Las chicas de la Cruz Roja (1958)Muchachas de vacaciones (1957)Mensajeros de paz (1957)Los maridos no cenan en casa (1956)Dos novias para un torero (1956)La fierecilla domada (1956)El bandido generoso (1954)La reina mora (1954)

CORTOS

Los niños del Jardín (2003)

TELEVISIÓN SERIES

Confidencias (1964-1965)Tiempo y Hora (1966)Las doce caras de Eva (1971)Este señor de negro (1976)Teresa de Jesús (1983)Yo, una mujer (1996)

Mamá quiere ser artista (1997)Compañeros (1988)¿Se puede? (2004)Las cerezas del cementerio (2005)Motivos personales (2005)Herederos (2007-2009)Las chicas de oro (2010)Hospital Central (2011)Gran Hotel (2011-2013)Bajo sospecha (2016)Velvet (2016)Las chicas del cable (2017-?)

PROGRAMAS

Primera fila (1964-1965)Estudios 1 (1965-1973)La AlondraLa Dama del AlbaDon Juan Tenorio¿Quiere usted jugar con mi?Una muchachita de ValladolidLas Brujas de SalemUn marido de ida y vueltaLa venganza de Don MendoEl bosque petrificadoLa otra orillaOlimpiaEspecial fin de Año (1983-1986)La comedia musical española (1985)La hechicera en PalacioEl águila de fuegoCinco minutos nada menosViva el espectáculo (1990-1991)Queridos Padres (1992-1993)Querida Concha (1992-1993)Encantada de la vida (1993-1994)Sorpresa, sorpresa (1999)Tiempo al tiempo (2001-2002)Mi abuelo es el mejor (2006)Cine de Barrio (2001-?)

PREMIOS

1958 Premio del Sindicato y del Círculo de Escritores por “Las chicas de la Cruz Roja”1959 Premio Sindical Mejor actriz de reparto por “El día de los enamorados”1961 Premio del Sindicato y del Círculo de Escritores

CONCHA VELASCO

5

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

1962 Premio María Rolland1963 Premio del Círculo de Escritores a Mejor película “La verbena de las Paloma”1966 Garbanzo de Plata1970 PremioSaladefiestas“Carrusel”1972 Premio Nacional de Teatro Premio del Sindicato del Espectáculo Diploma “Formidables”1973 Premio “Radio España” Premio “Populares 73”1974 Fotogramas de Plata Mejor actriz por “Tormento” Premio del Sindicato y del Círculo de Escritores1975 Premio del Círculo de Escritores cinematográficosalaMejoractriz protagonista Premio “San Jorge” Premio “VIP´S” por “Tormento”1976 Premio “Long-Play” Mejor actriz por Tormento1979 Premio del Espectador y de loa Crítica1981 Premio “Mayte Comodore” de Teatro Fotogramas de Plata Mejor interprete de Teatro por “Yo me bajo.... Premio “Long-Play”1982 Premio Miguel Mihura de la Sociedad General de Autores Premio “Naranja” Premio “Tp” a Mejor actriz1984 Premio “Ercilla” por “Buenas noches madre” Premio “Chivas Telón” de Teatro Premio “Tp de Oro” a la Mejor actriz Fotogramas de Plata Mejor interprete de TV por “Santa Teresa” Premio “Populares 84” Premio Espectador y Crítica”1985 Premio “Antena de Oro de TV” Premio “SEMINCI”a Mejor actriz Premio “Exito y Cordialidad”1987 Medalla de Oro de Madrid al Mérito artístico1988 Medalla de Oro de las Bellas Artes Fotogramas de Plata Mejor interprete por “Carmen, Carmen” Premio “Portón” Premio “Ondas” Premio “Long-Play”

1990 Premio “Long-Play de Oro” especial1992 Fotogramas de Plata Mejor interprete por “La Truhana”1993 Premio “Danzante de Plata” Festival de Cine de Huesca1995 Premio “Ercilla Premio “Jorge Fiestas”1996 Premio Círculo de Escritores Cinematográficos1997 Premio “Cambio 16” Premio de Teatro Provincia de Valladolid Premio Círculo de Escritores Cinematográficospor“Masalláde jardín”1999 Premio Nacional de Teatro “Pepe Isbert”2000 Premio “Faro de Plata” Festival de Cine de Alfás del Pi2001 Premio de Honor “Lady Horimaguada” Festival de Cine de las Palmas Premio “Ed Internacional Mujer Empresaria” Fotogramas de Plata Mejor interprete por “Helio Dolly” Homenaje en Valladolid con Placa en el Teatro Calderón Huellas en el Paseo del Auditorio de Las Pasmas Homenaje de la XVII Semana del Cine de Melilla Premio “Los más queridos de TV”2002 Premio “Ercilla” por “Helio Dolly” Premio “Max” a Mejor espectáculo musical Apertura de La Bolsa de Bilbao Homenaje en la “Mostra de Valencia”2003 Homenaje en el IV Festival de Cine de Las Palmas de G.C. Premio de las Artes Escénicas Medalla de oro de las Ciencias y de lasArtesCinematográficas Premio “Conde de Ansurez” de Valladolid2004 PremioHonoríficoCiudaddeHuelva Premio “Júbilo” Homenaje del Ayuntamiento de Aljaraque2005 Premio de “La casa del Actor” Galardón “Goodlife”

CONCHA VELASCO

6

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

Premio “Diario Norte de Castilla” Homenaje en la XXVI Semana del Cine de Carabanchel2006 Premio “Festival de Teatro de Cazorla” Premio “Ercilla” por “Filomena Marturano” Premio “Mandarina” a toda una trayectoria Medalla de Honor de la Universidad Carlos III de Madrid2007 Premio “Júbilo”2008 Premio Internacional “Cristóbal Gabarrón” de Artes Escénicas Premio “Chivas Telón” de Teatro Premio “Tp de Oro” a su trayectoria profesional Premio “Malaga” a su carrera de actriz Premio “Unión de Actores” a Mejor Protagonista de TV2009 Premio especial RTVE Premio de la Academia a “Toda una Vida” Fotogramas de Plata Mejor Actriz de Teatro por “La vida por delante” Medalla de Oro al Mérito en en Trabajo Premio de la Academia de las Artes y las Ciencias de TV a Mejor actriz de series2010 Medalla de Honor del Círculo de Escritores de Cine2011 Premio “Unión de Actores” a “Toda una vida” Premio “IRIS” Mejor actriz de series por “Gran Hotel” Estrella en el Paseo de la Fama de Madrid Premio “Toda una vida” del Festival de Cine de Alicante2012 Premio “Ondas” Premio Unión de Actores a Mejor actriz secundaria de TV Premio “Talento Comunicativo” de la Universidad Complutense Homenaje en el Festival Iberoamericano de Teatro de Cadiz Goya de Honor

2013 Premio Castilla y León de las Artes “Espiga de Oro” de la Semana de Cine de Valladolid Premio “Zapping” a la Mejor Actriz2014 Premio de Cultura de la Comunidad de Ma drid en la categoría de Teatro Fotogramas de Plata a Mejor interprete por “Hécuba” Premio “Rojas” de Teatro en Toledo Premio “Emérita Augusta” Premio Teatro musical Premio Nacional de Teatro “Antero Guardia”2015 Premio “Valle-Inclán” de Teatro Calle “Concha Velasco” en Valladolid Sala “Concha Velasco” en el Restaurante “La Crioya”2016 Premio “Corral de Comedias” de Almagro Premio Nacional de Teatro Premio “Torralba de Calatraba” Premio “Tierra Ibera” de Peal de Becerros Premio “Cartaya” Butaca de Honor “Auditorio de El Ejido”2017 Gran Cruz de la Orden de Alfonso X el Sabio2018 Medalla de Oro de la Ciudad de Valladolid

CONCHA VELASCO

7

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

PEPE VIYUELA

TEATRO

Temporada 18/19. El teléfono, ópera de Gian Carlo Menotti, dirigida por Tomás Muñoz.

Temporada 18/19. El silencio de Elvis de Sandra Ferrús, dirigido por Sandra Ferrús.

Temporada 17/18. Un bar bajo la arena de José Ramón Fernández, dirigido por Ernesto Caballero para el 40º aniversario del Centro Dramático Nacional.

Temporada 17/18. Filoctetes de Sófocles, en el 64º Festival de Mérida, dirigido por Antonio Simón.

Temporada 17/18. El burlador de Sevilla de Tirso de Molina, dirigido por Josep María Mestres.

Temporadas 15/16 y 16/17. Mármol de Marina Carr, dirigido por Antonio Castro.

Temporada 14/15. Rinoceronte de E. Ionesco. Dirigido por Ernesto Caballero en el Centro Dramático Nacional. Premio Max 2016 a la mejor interpretación protagonista.

Las ranas de Aristófanes. Dirigido por Juan Dolores Caballero, para la 60ª edición del Festival de Teatro Romano de Mérida en 2014

Temporada 13/14. El baile de Edgar Neville. Dirigido por Luis Olmos.

Temporada 11/12. Los habitantes de la casa deshabitada de Enrique Jardiel Poncela. Dirigido por Nacho García.

Antígona de Mérida de Miguel Murillo. Dirigido por Helena Pimenta para la 57ª edición del Festival de Teatro Romano de Mérida en 2011.

Temporada 09/10. El pisito, de Rafael Azcona. Dirección de Pedro Olea.

Temporada 08/09. Soledad y ensueño de Robinsón Crusoe, de Ernesto Caballero. Dirección de David Lorente.

Temporada 06/07. Las visitas deberían estar prohibidas por el Código Penal, de Ignacio del Moral. Dirección Ernesto Caballero.

Temporada 05/06. Armengol, de Miguel Murillo, Dirección Esteve Ferrer.

Temporada 05/06. Rómulo el Grande, de F. Dürrenmatt, Dirección de Esteve Ferrer.

Temporada 03/04. La tempestad, de W. Shakespeare. Dirección de Helena Pimenta. Ur Teatro.

Temporada 02/03. Sonámbulo, de Juan Mayorga. Dirección de Helena Pimenta. Ur Teatro.

Temporada 02/03. La traición en la amistad, de María de Zayas y Sotomayor. Dirección de Mariano de Paco. Estreno en el Festival de Almagro.

Temporada 02/03. No es tan fácil, de Paco Mir, dirigido por Josep Mª Mestres.

Temporada 00/01. El Alcalde de Zalamea, de Calderón, dirigido por Sergi Belbel, coproducción del Teatro Nacional de Cataluña y la Compañía Nacional de Teatro Clásico.

8

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

Temporada 99/00. La visita de la vieja dama, de F. Dürrenmatt, dirigida por Juan Carlos Pérez de la Fuente, para el Centro Dramático Nacional.

1999. Festival de Teatro de Mérida. Androcles y el león de George Bernard Shaw. Dirigida por José Pascual.

1998/99. La Fundación, de Antonio Buero Vallejo, en el Centro Dramático Nacional, dirigido por Juan Carlos Pérez de la Fuente.

1997 Fausto, de Goethe, en el Teatro de La Abadía de Madrid.

1997 Reposición de El Retablo de la avaricia, la lujuria y la muerte, Ramón del Valle. Inclán, Teatro de La Abadía de Madrid, dirigida por José Luis Gómez.

1996 Noche XII W. Shakespeare, en el Teatro de la Abadía, dirigida por Gerardo Vera.

1995 El Retablo de la avaricia, la lujuria y la muerte, Ramón del Valle Inclán, en el Teatro de la Abadía dirigida por José Luis Gómez.

1995 Chiquilladas de Raymond Cousse, dirigida por Luis d´Ors.

1994 Por un sí o por uno de Nathalie Sarraute, dirigida por Luis d´Ors.

1993 La Perrichola de Prosper Mérimeé, dirigida por Joaquín Vida.

1990 Encerrona de Pepe Viyuela, dirigida por Elena González.

1988 La cortesía de España de Lope de Vega, dirigida por Juanjo Granda.

CINE

2007 Misión: salvar la tierra (2ª parte de las aventuras de Mortadelo y Filemón).

2006 Doblaje del personaje Elliot en la película de animación Colegas en el bosque de Sony Pictures. (Estreno noviembre 2006).

2004 Escuela de seducción Javier Balaguer (estreno septiembre 2004).

2003 Di que sí, dirigida por Juan Calvo (estreno septiembre 2004).

2002 La gran aventura de Mortadelo y Filemón, dirigida porJavier Fesser.

1997 Una pareja perfecta, Paco Betriú.

1997 El milagro de P. Tinto, Javier Fesser.

1995 Tierra, dirigido por Julio Medem.

TELEVISIÓN

Desde 2004 a 2014 interviene en la serie Aida con el personaje de Chema.

Ha participado en diversos programa: Un, dos, tres, Pero, ¿esto qué es?, Cajón de sastre, Esto es espectáculo, etc.

Ha protagonizado la serie Olmos y Robles para TVE.

Ha protagonizado la serie Matadero para Antena 3.

PEPE VIYUELA

9

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

EDU SOTO

Actor,cómicoycantantemuyqueridoporelpúblicograciasalasficcionesnacionales B&B (Telecinco) o Víctor Ros (TVE) habiendo participado en formatos de entretenimiento como la última edición de Máster chef celebrity (TVE) o Tu cara me suena (Antena 3) que le han valido en ambos casos el cariño de la audiencia en cada emisión.

En cine estrenó recientemente Perdiendo el este, dirigida por Paco Caballero, junto a Ccarmen Machi y Javier Cámara entre otros y le hemos podido ver en otras películas como Mil Cretins de Ventura Pons o Tapas de José Corbacho y Juan Cruz.

Sobre las tablas le hemos disfrutado en Smoking room dirigido por Roger Gual habiendo protagonizado también destacados montajes como Incendios con dirección de Mario Gas y también en producciones musicales como Cabaret de Jaime Azpilicueta o como maestro de ceremonias en The Hole 2.

Actualmente tiene pendiente de estreno en noviembre Los rodríguez y el más allá de Paco Arango donde le veremos junto a Rossy de Palma y Geraldine Chaplin.

Así también, complementa la interpretación con la música y tiene previsto el lanzamiento del primer disco de su banda DeLaRoom en abril del presente año.

10

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

ADRIÁN LASTRA

TEATRO Y MUSICALES

2005-2009 Hoy no me puedo levantar 2009 En tu fiesta me colé2009 40 El Musical 2 temporadas en cartel2012 Más de cien mentiras. El musical2013 Hoy no me puedo levantar2015 El discurso del rey. Dirigida por Magüi Mira. Papel principal del rey Jorge VI2017-2018 Billy Eliot. Personaje de Tony Elliot en el musical CINE

2019 Hasta que la boda nos separe (en posproducción)2019 Si yo fuera rico. Dir. Alvaro Fernández Armero. (en posproducción)2019 Nadie muere en Ambrosía. Dir. Héctor Valdés (pendiente de estreno)2019 Litus. Dir. Dani de la Orden (pendiente de estreno)2018 Conducta animal. Dir. Miguel Romero2017 Noctem. Dir. Marcos Cabotá2017 Toc Toc. Dir. Vicente Villanueva2016 En tu cabeza. Varios directores (Daniel Sánchez Arévalo, Borja Cobeaga)2015 De chica en chica. Dir. Sonia Sebastián. 2009 Fuga de cerebros. De Fernando González Molina2011 Primos de Daniel Sánchez Arévalo (nominación al Goya al mejor actor revelación)2011 Fuga de cerebros 2 de Carlos Theron2015 Noctem2016 TOC-TOC de Vicente Villanueva2017 Nadie muere en ambrosía de Héctor M. Valdez2018 El club de los buenos infieles de Lluís Segura2018 Conducta animal de Miguel Romero2018 Killing Sarai de Niklas Fleischer

TELEVISIÓN

2008 Lalola (TV)2008 Impares2009 Bicho malo (nunca muere) 2011 Buen Agente (La Sexta TV)2011 Aída Tele 52012 Stamos okupa2 (TVE)

11

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

2013-2017 Velvet (Antena 3 TV. Bambú producciones) 4 temporadas 2017-18 Velvet Colección para Movistar+. 2 Temporadas

PREMIOS

2016 Premio Unión de actores a mejor actor de reparto por Velvet2016 Premio Ercilla de Teatro al mejor actor de teatro por El discurso del Rey2015 Premio al Mejor Actor por Velvet. Primera edición de los Premios al Mundo del Espectáculo del Teatro Bodevil2014 Premio Kapital al Mejor Actor de teatro musical por Hoy no me puedo levantar2014 Premio La Alcazaba al mejor actor de reparto por Velvet2012 Premio San Pancracio al mejor actor revelación por Primos

ADRIÁN LASTRA

12

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

PILAR CASTRO

TEATRO

2018 Cronología de las bestias. Dirección: Lautaro Perotti2016/2017 Invencibles. Dirección: Daniel Veronese. Nominada al Premio Max de las Artes Escénicas como Mejor Actriz Secundaria2016 Los vecinos de arriba. Dirección: Cesc Gay2015 Buena gente. Dirección: David Serrano2013/2014 Carlota. Dirección: Mariano de Paco2012 Babel. Dirección: Tamzin Townsend2012 El inspector. Dirección: Miguel de Arco2003 Pornografía barata. Dirección: Andrés Lima2002 Los openheart. Dirección: Andrés Lima2001 Rulos. Dirección: Sergi Calleja2000 El obedecedor. Dirección: Amparo Valle1999 Sus realismos. Compañía Caracalva. Dirección: David Lorente1992 Ciudades perdidas. de Bertolt Brech. Dirección: Daniel Suárez Marzal1990 La Princesa y Tordemusa. (espectáculo Infantil)

CINE

2019 Ventajas de viajar en tren. Dirección: Aritz Moreno (pendiente de estreno)2016 Es por tu bien. Dirección: Carlos Theron 2015 Julieta. Dirección: Pedro Almodóvar2014 El tiempo de los monstruos. Dirección: Félix Sabroso2014 Las ovejas no pierden el tren. Dirección: Álvaro Fdez. Armero2012 La gran familia española. Dirección: Daniel Sánchez Arévalo2009 Gordos. Dirección: Daniel Sánchez Arévalo. Premio Unión de Actores a la Mejor Actriz de Reparto. Nominada al Goya como Mejor Actriz Secundaria2009 7 Minutos. Dirección: Daniela Fejerman 2007 Gente de mala calidad. Dirección: Juan Cavestany2006 Los aires difíciles. Dirección: Gerardo Herrero2005 Los dos lados de la cama. Dirección: Emilio Martínez Lázaro2004 La increíble aventura de Borjamari y Pocholo. Dir: Juan Cavestany y Enrique López2004 Muertos comunes. Dirección: Norberto Ramos del Val 2003 Descongélate. Dirección: Félix Sabroso y Dunia Ayaso2003 La suerte dormida. Dirección: Ángeles González-Sinde2003 Días de fútbol. Dirección: David Serrano1999 Segunda piel. Dirección: Gerardo Vera1999 La mujer más fea del mundo. Dirección: Miguel Bardem

13

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

PILAR CASTRO

1999 Cuarteto en la Habana. Dirección: Fernando Colomo1998 Agujetas en el alma. Dirección: Fernando Merinero1998 El conductor. Dirección: Jorge Carrasco1996 El ángel de la guarda. Dirección: Santiago Matallana1996 Taxi. Dirección: Carlos Saura1995 Historias de Kronen. Dirección: Montxo Armendáriz1990 Ovejas negras. Dirección: J. M. Carreño

Cortometrajes

2011 El premio. Dirección: Elias Leon Seminiani. Nominado al Goya 20122011 Nadie tiene la culpa. Dirección Esteban Crespo Garcia2007 Test. Dirección: Marta. Aledo y Natalia Mateo. Biznaga de Plata 2007 en el Festival de Málaga a la Mejor Interpretación Femenina2001 Dos más. Dirección: Elías León Siminiani1997 Cien maneras de hacer el pollo al chilindrón. Dirección: Kepa Sojo1997 Road movie. Dirección: Norberto del Val1997 Making of atraco. Dirección: Carlos Molinero1996 Pulp ration. Dirección: José Mª Benitez

Cabaret

Mirador club. Sala MiradorPuñaladas en escena. Sala MiradorCara calva.Espectáculopropio.TeatroAlfil

TELEVISION

2017/2018 Vivir sin permiso . Serie para Telecinco 2016 Olmos y robles. 2º temporada. Serie para TVE2015 Olmos y robles. 1º temporada. Serie para TVE2014 La que se avecina. Serie para Telecinco. Colaboración especial2010 14 de abril. Dirección: David Alonso. Serie para TVE2007/2009 Cuestion de sexo. Serie para Cuatro2004 Los Serrano. Serie para Tele 5 2005 Maneras de vivir. Serie para Tele 5 2003 Las chicas de oz. Capítulo Piloto2003 Policías. Dirección: Guillermo Fernández Groisar. Serie para Antena 32002 Javier ya no vive solo. Dirección: Jesús Rodrigo y María Cereceda. Serie para Telecinco2001 Al salir de clase. Dirección: Pepa Sánchez Biezma. Serie para TVE. 2000 El comisario. Dirección: José María Paíno. Serie para TVE. 1999 Compañeros. Dirección: Manuel Ríos. Serie para antena 31999 Siete vidas. Dirección: Nacho García Velilla. Serie para Telecinco2000/2001 A las 11 en casa. Dirección: Eva Lesmes y José Pavón. Serie para TVE 1998 Periodistas. Dirección: Daniel Ecija. Serie para Telecinco1996 Este es mi barrio. Dirección: Vicente Escribá. Serie para Antena 31994 Colegio mayor II. Dirección: José Pavón. Serie para Telemadrid1989 Serie negra. Dirección: José Mª Carreño

14

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

DIRECCIÓN

Dirección en la obra de teatro El Príncipe y la Corista Ayudante dirección en la obra Alejandro y Ana. De AnimalarioDirección y escritura de la compañía Cara Calva. De 3 EspectáculosAyudante de dirección en Hoy no me puedo levantar, BarcelonaCursos de interpretación de actores en Hoy no me puedo levantar

PILAR CASTRO

15

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

BELÉN CUESTA TEATRO

Los universos paralelos. Dir. David SerranoLos tragos de la vida. Dir. Daniel GuzmánLa llamada. Dir. Javier Ambrossi y Javier Calvo¿Quién es Teodoro? Dir. Verónica LariosMe muero, me muero. Dir. Hnos RicoLabios. Dir. Alejandra NogalesLas Fichas. Dir. Secun de la RosaAcóplate. Dir. Hnos RicoUna mujer sin importancia. Dir. Carlos RicoEnrico V Cia. Pipo del BonoMalditas sean por siempre Coronada y sus hijas. Dir. Pablo MesaIfigenía en Tauride de Eurípides. Dir. Ignacio Ortiz

CINE

Wedding Planner. Dir. Dani de la OrdenVentajas de viajar en tren. Dir. Artiz MorenoA pesar de todo. Dir. Gabriela TagliaviniLa trinchera infinita. Dir. Aitor Arregi y Jon GarañoLitus. Dir. Dani de la OrdenSin aliento. Dir. Tudor GiurgiEl aviso. Dir. Daniel CalpasoroLEGO NinjaGo: la película poniendo voz al personaje de NyaLa llamada. Dir. Javier Ambrossi y Javier CalvoVillaviciosa de al lado. Dir. Nacho G. VelillaCigüeñas poniendo voz a su protagonista TulaEl pregón. Dir. Dani de la OrdenKiki, el amor se hace. Dir. Paco LeónTenemos que habla. Dir. David Serrano8 Apellidos catalanes. Dir. Emilio Martínez LázaroHierro. Dir. Gabe Ibáñez

TELEVISIÓN

Mira lo que has hechoPaquita SalasBuscando el Norte

16

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

Vis a VisAquí Paz y después GloriaEn el aireBandoleraAmar en tiempos revueltosPalomitasÁngel o demonio¿Qué fue de Jorge Sanz?TelefusiónOperación MalayaCazadores de hombres

PREMIOS

Premio Feroz a la mejor actriz de reparto por Paquita SalasNominada a los Premios de la Unión de Actores a la mejor actriz por Paquita SalasNominada al Feroz a la mejor actriz de reparto por la segunda temporada de Paquita SalasNominada al Goya a la mejor actriz de reparto por La llamadaNominada al Feroz a la mejor actriz de reparto por La llamadaNominada a los Premios de la Unión de Actores a la mejor actriz de reparto por La llamadaNominada al Goya a la mejor actriz revelación por Kiki, el amor se hacePremio BroadwayWorld Spain a la mejor actriz de reparto por La llamada

BELÉN CUESTA

17

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

SECUN DE LA ROSA

TEATRO

El jardín de los cerezos. Dir. Ernesto Caballero de las HerasSmoking Room. Dir. Roger GualMi hermano es un moderno. Dir. Secun de la RosaEl disco de cristal. Dir. Secun de la RosaHamlet. Dir. Will KeenGuillermito y los niños a comer. Dir. J. QuitanillaLas fichas. Dir. Secun de la RosaQue viene Richi. GlobomediaLos irrepetibles de Amstel. GlobomediaEl rincón de la borracha. Dir. Secun de la RosaLos openheart. Dir. Andrés LimaPensar amb els ulls. Dir. Joan BrossaRadio rara. Dir. Secun de la RosaObedecedor. Dir. Amparo ValleEl homosexual de copi. Dir. Gustavo TambascioLorca. Cía. Lluís PascualSusrealismos. Compañía CaracalvaTe odio. Dir. Juanjo Díaz PoloA las tantas. Dir. Secun de la RosaAnoche por poco sueño contigo. Compañía CaracalvaBola de sebo. Dir. Alberto San JuanOración. Dir. Fernando ArrabalEsperando al zurdo. Dir. Cristina Rota

CINE

La pequeña suiza. Dir. Kepa SojoTiempo después. Dir. Jose Luís CuerdaLlueven vacas. Dir. Fran ArráezPieles. Dir. Eduardo CasanovaLa llamada. Dir. J. Ambrossi y J. Calvo. Nominado a Mejor Actor de Reparto. Premios Unión de ActoresMamá Barbate. Dir. Frank ArizaEl bar. Dir. Álex de la IglesiaHablar. Dir. Joaquín OristrellEl tiempo de los mounstros. Dir. Felix SabrosoNegociador. Dir. Borja Cobeaga

18

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

Pancho. Dir. Tom FernándezLas brujas de Zugarramundi. Dir. Álex de la IglesiaLos lobos de Arga. Dir. Juan M. MorenoNo controles. Dir. Borja CobeagaDel otro lado del verano. Dir. Antonia San JuanLa mula. Dir. Michael RadfordLas 13 rosas. Dir. Emilio Martinez LázaroMortadelo y Filemón 2. Dir. M. BardemDesprés de la pluja. Dir. Agustí VillarongaCasual day. Dir. Max LemckeDías de cine. Dir. David SerranoEL síndrome de Svenson. Dir. Kepa SojoLos dos lados de la cama. Dir. Emilio M. LázaroLas aventuras de Pocholo y Borjamari. Dir. Juan Cabestany, Enrique LavigneEl Chocolate del loro. Dir. E. MartínHay motivo. Dir. Joaquín OristrellIncautos. Dir. Miguel BardemLos abajo firmantes. Dir. Joaquín OristrellDías de fútbol. Dir. David SerranoEl otro lado de la cama. Dir. Emilio M. LázaroNoche de reyes. Dir. Miguel BardemPeor imposible. Dir. J. Semprúm / D. BlancoAunque tú no lo sepas. Dir. J. V. CordovaMe da igual. Dir. David GordonVadene via. Dir. Max Vianchi, Ana Pamplona

Cortometrajes

Desaliñada. Dir. Gustavo SalmerónPostales de la india. Dir. Juanjo Díaz PoloHamlet. Dir. Will KeenAl rojo vivo. Dir. Raúl Muñoz

SECUN DE LA ROSA

TELEVISIÓN

El continental. TVEYo quisiera. DivinityPaquita salas. Flooxer, Antena3El ministerio del tiempo. TVEAmar es para siempre. AtresmediaPrim, el asesinato de la calle del truco. Dir. Miguel BardemAida. TelecincoSaturday night life. CuatroImpares. Antena3

Los irrepetibles de Amstel. La SextaPaco y Veva. TVE7 Vidas. TelecincoCuéntame cómo pasó. TVELas chicas de Ozz. Dir. Guillermo GroizardMr. Fantastic. Paramount ComedyEl grupo. TelecincoPolicías. TelecincoCompañeros. Antena3

19

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

MARÍA HERVÁS

TEATRO

2019 Jauría. Dir. Miguel del Arco. Teatro Kamikaze.

2018 Iphigenia en Vallecas (reposición) de Gary Owen. Dir. Antonio C. guijosa. Teatro Kamikaze. Ganadora del Premio Unión de Actores a Mejor Actriz Protagonista.

2018 Las crónicas de Peter Sanchidrián (reposición) de José Padilla. Protagonista. Dir. José Padilla. Teatro Kamikaze.

2017 Iphigenia en Vallecas de Gary Owen. Dir. Antonio C. guijosa. Teatro Pavón. Nominada al XII Premio Valle-Inclán de Teatro.

2017 Las crónicas de Peter Sanchidrián de José Padilla. Protagonista. Dir. José Padilla. Teatro kamikaze.

2016/17 Los Gondra de Borja Ortiz de Gondra. Dir. Josep María Mestres. CDN. Ganadora de Premio Max a Mejor Autor.

2015/16 Teatro solo de Matías Umpiérrez. Protagonista. Dir. Marías Umpiérrez. Teatro María Guerrero. Nominada al X Premio Valle-Inclán de Teatro.

2015 Pingüinas de Fernando Arrabal. Personaje protagonista. Dir. Juan Carlos Pérez de la Fuente. Teatro Español | Naves del Matadero.

2013/15 Confesiones a Alá. Dir. Arturo Turón. Teatro Lara. Nominada al VIII Premio Valle-Inclán de Teatro.

2013 Mejor dirección novel. Dir. J. Linares. Garaje Lumiere.

2012/13 Improvisa tio! Compañía Improclan. Se abre el telón.

2012 ¿A quien te llevarias a una isla desierta? Dir. J. Linares. Garaje Lumiere y Teatro Lara.

2011/13 Mucho ruido y pocas nueces. Dir. Juan López Tagle. C.C Sanchinarro.

2011 The Café. Texto: Kyle Bradstreet. Microteatro por dinero.

2004/2009 La katarsis del tomatazo. Centro CNC.

WEB SERIES

2012 Vidas alternativas. Web Serie.

CINE

Largometrajes

2019 Taxi a Gibraltar. Dir. Alejo Flah.

20

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

2017 Call TV. Dir. Norberto Ramos del Val. Norber Films.2016 Es por tu bien. Dir. Carlos Therón. Telecinco Cinema y Quexito Films.2015 Cartas a Paul Morrisey. Dir. Armand Rovira. Próximamente.2015 Cómo sobrevivir a una despedida. Dir. Manuela Moreno. Nostromo Pictures y AtresMedia2011 La Olimpo Company: un monopolio mundial. Película de animación. En fase de postproducción.

Cortometrajes

2016 Yo también. Cortometraje. Texto: Guillem Clua. Dir. Sonia Sebastián.2014 Yo, Ulrike grito. Cortometraje. Texto de Darío Fo y Franca Rame. Dir. Karlos Aurrekoetxea. 2014 Si tuvieran ojos. Cortometraje. Dir. Polo Menárguez. 2013 Temporal. Dir. Carxo. Blur Producciones. 2009 El momento después, Cortometraje. Blackmilk Producciones. 2012 La plaga. Cortometraje. Dir. Igor Martorell.

TELEVISIÓN

2018 El pueblo. Contubernio S.L. Telecinco.2018 Arde Madrid. Andy Joke. Movistar 2018 La que se avecina (T11). Contubernio S.L. Telecinco.2016 Seis hermanas. Personaje de reparto. Bambú Producciones. TVE 1.2015/16 Gym Tony. Personaje principal. La Competencia. Cuatro. 2015 Carlos, Rey Emperador. Personaje secundario. Diagonal TV. TVE 1.2014/15 Aquí paz y después gloria. Personaje principal. Mandarina. Telecinco.2010 La pecera de Eva. Personaje principal. 3ª y 4ª temporadas. Telecinco y La 72009 La tira. Personaje capitular. La Sexta.2006/07 Los Serrano. Personaje principal secundario. Telecinco

PREMIOS Y NOMINACIONES

2018 Premio Mejor Actriz Protagonista de Teatro en XXVII Premios Unión de Actores por Iphigenia en Vallecas.2018 Nominada Mejor Actriz en Premios Valle-Inclán de Teatro por Iphigenia en Vallecas.2016 Nominada Mejor Actriz en Premios Valle-Inclán de Teatro por TeatroSOLO. 2015 Premio Mejor Actriz en Festival de Cinema Jove de Elche por Si tuvieran ojos.2015 Premio Mejor Actriz en Festival Gradual de cine por Si tuvieran ojos.2014 Mención especial del jurado Mejor Interpretación en el Festival Internacional de Teatro y Danza de Huesca.2014 Premio Teatro del Arte Mejor Actriz por Confesiones a Alá.2013 Premio Mi Butaquita Mejor Actriz Revelación por Confesiones a Alá.2013 Nominada Mejor Actriz en Premios Valle-Inclán de Teatro por Confesiones a Alá. Actriz más joven nominada en la historia de estos premios.

MARÍA HERVÁS

21

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

ÁNGELA CREMONTE

Ángela Cremonte, actriz madrileña de ascendencia argentina conocida por sus papeles en Los hombres de Paco, Gran Reserva, Hispania, La Leyenda, Imperium, Amar es para siempre o Carlos, Rey Emperador.

Ángela Cremonte estudió arte dramático en Réplika Teatro con Jaroslaw Bielski y Socorro Anadón, y verso clásico con José Luis Sáiz. Se formó además con Fernando Piernas y Susan Batson, e hizo 7 años de gimnasia rítmica y ballet. Además, es licenciada en Humanidades por la Universidad Carlos III de Madrid y por The Nottingham Trent University. Actualmente la podemos ver en la serie original de Netflix Las Chicas del Cable como Elisa Cifuentes y en teatro sus últimos trabajos han sido Hamlet dirigida por Miguel del Arco, Los Universos Paralelos dirigida por David Serrano y Mi Niña, Niña Mía en el Teatro Español dirigida por Natalia Menéndez , entre muchos otros.

22

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

PEPE OCIO

TEATRO

Smoking Room. Dir. Roger Gual. Nominado a Mejor Actor de Reparto. Premios de la Unión de ActoresLluvia Constante. Dir. David SerranoAquiles, el hombre. Dir. José PascualCuando deje de llover. Dir. Julián Fuentes. Premio Max 2015. Mejor Espectáculo.Debate. Dir. Toni Cantó. Teatros del Canal.Dentro y fuera. Dir. Victor Garcia LeonMBIG. Dir. José MartretLa gaviota. Dir. Rubén OchandianoPequeña pieza psicopática. Dir. Hernán GrinsteinLos trapos sucios. Dir. Ana López Segovia

CINE

Tiempo después. Dir. José Luis CuerdaEl reino Dir. Rodrigo SorogoyenSelfie. Dir. Víctor García LeónComo la espuma. Dir. Roberto Pérez ToledoIgnacio. Dir. Paolo DyLa vida que nos espera. Dir. Martín CostaEl regreso de Elías Urquijo. Dir. Roque MadridCamino. Dir. Javier Fésser. Nominado Mejor Actor de Reparto. Premios de la Unión de ActoresManolete. Dir. Menno MeyjesLa Caja Kovac. Dir. Daniel MonzónLa noche del hermano. Dir. Santiago García de Leániz

TELEVISIÓN

Alta mar.NetflixVota Juan. TNTTraición. TVELas chicas del cable.NetflixCarlos, Rey Emperador. TVESeis hermanas. TVESin identidad. Antena3

Gran Hotel. Antena3Amar en tiempos revueltos. TVELa República. TVECrematorio. Canal+Adolfo Suarez. Antena3Hermanos y detectives. TelecincoCamera Café. Telecinco

23

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

DAVID SERRANO

CINE

Como director

Tenemos que hablar. (2015).Una hora más en canarias. (2009).Días de cine (2006).Días de fútbol (2002). Como guionista

El pregón. (2015). Dir.: Dani de la Orden. Tenemos que hablar. (2015). Coescrito con Diego San José.Una hora más en Canarias (2009). Coescrito con Olga Iglesias.Días de cine. (2006). Los dos lados de la cama. (2005). Dir.: Emilio Martínez Lázaro. Días de fútbol. (2002). El otro lado de la cama. (2001). Dir.: Emilio Martínez Lázaro. (De la película se ha hecho un remake francés estrenado en Francia en 2006 llamado On va s’aimer y actualmente se prepara uno en Méjico y otro en Alemania. Además se han vendido los derechos del remake para Italia y Argentina).

Como productor ejecutivo

Una hora más en Canarias.Días de cine. Gente de mala calidad (2007). Dirigida por Juan Cavestany. Como productor asociado

Pagafantas (2008). Dirigida por Borja Cobeaga.

TEATRO

Como director

Billy Elliot. Estreno octubre 2017. Dos más dos. Codirigida con Maite Pérez Astorga. 2017.Los universos paralelos (“Rabbit hole” de David Lindsay-Abaire). 2017.Cartas de amor (“Love letters” de A.R.Gurney). 2016.Buena gente. (“Good people” de David Lindsay-Abaire). 2015.Lluvia constante. (“A steady rain” de Keith Huff). 2014.La Venus de las pieles (“Venus in fur” de David Ives). 2014.

24

Distribución: Pentación Espectáculos · Tel. 91 523 97 90Rosa Sáinz-Pardo ([email protected]) · David Ricondo ([email protected])

Más de 100 mentiras. Director del montaje español en 2011 y del montaje argentino en 2013.Agonía y éxtasis de Steve Jobs (“Agony and ecstasy of Steve Jobs” de Mike Daisy). 2012.

Como autor

Más de 100 mentiras. Coescrito con Diego San José y Fernando Castets.Enamorados anónimos. Estrenada en Madrid en 2009. Coescrito con Fernando Castets, Daniel Sánchez Arévalo y Olga Iglesias. Dirigido por Blanca Li y Javier Limón.Hoy no me puedo levantar. Estrenada en Madrid en abril de 2005 y en Méjico en mayo de 2006. Reestrenada en Madrid en 2013 y en Méjico en 2014 y en 2017. El otro lado de la cama. Estrenada en España en 2004 y en 2014, en París en 2008, en Roma en 2007, en Argentina en 2016, en Méjico en 2017. También se está preparando su estreno en Perú para 2017. Como adaptador

Billy Elliot.Dos más dos.Los universos paralelos.Cartas de amor.La mentira. Dirigida por Claudio Tolcachir.Tierra del fuego. Dirigida por Claudio Tolcachir.Bajo terapia. Dirigida por Daniel Veronese.Buena gente. Lluvia constante. La Venus de las pieles. Elling. Dirigida por Andrés Lima.Días de vino y rosas. Dirigida por Tamzin Townsend.

Como productor asociado

Los universos paralelos.Buena gente.Lluvia constante.La Venus de las pieles.Taitantos. Dirigida por Coté Soler.Elling. Días de vino y rosas. Closer. Dirigida por Mariano Barroso.

DAVID SERRANO

Pza. de la Cebada, 2. 28005 Madrid. Tel. 91 523 9790. Fax 91 523 2560. e-mail: [email protected]