Download - Massey Ferguson Catalogue - Steering

�Steering box

Boîte de direction

Caja de dirección 8.2

Hydraulic system

Système hydraulique

Sistema hidráulico 8.14

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

�

Steering / Direction / Direccion

Contenu

Contents

Contenido

� A � B � C �

�Manual

TEA20, TED20, TEF20,FF30DS

VPJ5000899623M1VPJ5011180576M1chrome

VPJ5104180577M1, 195592M1

�

FE35, 35 VPJ5000 (o)899623M1VPJ5011 (o)180576M1chrome

VPJ5104180577M1, 195592M1

VPJ52001850003M92

35X VPJ5000899623M1VPJ5011180576M1chrome

VPJ5104180577M1, 195592M1

VPJ52001850003M92

65, 765, 835 VPJ5000 (o)899623M1VPJ5011 (o)180576M1chrome

VPJ5104180577M1, 195592M1

VPJ52001850003M92

133 VPJ5011180576M1chrome

VPJ5104180577M1, 195592M1

VPJ5200 (l)1850003M92

133N VPJ5011180576M1chrome

VPJ5104180577M1, 195592M1

VPJ52001850003M92

135 VPJ5000 (o)899623M1

VPJ5104180577M1, 195592M1

VPJ5200 (f,p)1850003M92VPJ5201 (e,n)1867192M91VPJ5253 (m)1890727M91

135N, 140, 140N VPJ5011180576M1chrome

VPJ5104180577M1, 195592M1

VPJ52001850003M92

148 VPJ5000 (o)899623M1

VPJ5104180577M1, 195592M1

VPJ5201 (n)1867192M91

152 VPJ5011180576M1chrome

VPJ5104180577M1, 195592M1

VPJ52001850003M92

165 VPJ50011671945M1

� VPJ5254 (g,q)1805743M92

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment8.2 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications

�Steering box

Boîte de direction

Caja de dirección

� Steering wheel� Steering wheel nut & washer� Main shaft

See remarks on page 4

� Volant� Rondelle et écrou de volant� Arbre principal

Voir commentaires page 4

� Volante� Tuerca volante� Eje dirección

Consultar comentarios 4

AB

D

E

F

C

NJIH

KGL

M

I

L

� A � B � C �

168 VPJ50011671945M1

� VPJ52541805743M92

175, 178 VPJ50011671945M1

� �

185, 188 VPJ50011671945M1

� VPJ52541805743M92

230 VPJ5005 (r)1691798M1

VPJ5104180577M1, 195592M1

VPJ52531890727M91

235 � VPJ5104180577M1, 195592M1

VPJ52531890727M91

240 VPJ5005 (r)1691798M1

VPJ5104180577M1, 195592M1

VPJ52531890727M91

240S, 250, 255, 260 � VPJ5104180577M1, 195592M1

VPJ52531890727M91

265 VPJ50011671945M1

� VPJ5254 (h)1805743M92

275 VPJ50011671945M1

� VPJ5254 (i)1805743M92

285 VPJ50011671945M1

� �

290 VPJ50011671945M1

� VPJ5254 (j)1805743M92

375E, 390E VPJ50011671945M1

� �

Power assisted

135� VPJ5104

180577M1, 195592M1VPJ5201 (e,n)1867192M91VPJ5253 (s)1890727M91

148 � VPJ5104180577M1, 195592M1

VPJ5201 (n)1867192M91

230, 231, 235, 240, 250,255, 260

� � VPJ52531890727M91

375E, 390E VPJ50011671945M1

� �

Hydrostatic

233, 253VPJ50011671945M1

� �

354S VPJ5001 (k)1671945M1

� �

550 VPJ50011671945M1

� �

565 VPJ5001 (b)1671945M1

� �

575 VPJ5001 (c)1671945M1

� �

590 VPJ5001 (d)1671945M1

� �

595 VPJ50011671945M1

� �

1007 VPJ5001 (a)1671945M1

� �

1014, 1114, 1134, 1024 VPJ50011671945M1

� �

Serial numbers and date ranges / Nos de série et plages de dates / Números de serie y fecha de fabricación

(a) � 31/10/97 (b) � 658583 (c) � 270719 (d) � 380795(e) 400001� (f) � 400000 (g) 100001, 01/01/71� (h) � 181258(i) � 211773 (j) � 344186

Remarks Remarques Comentarios

(k) S and SP models (k) Modèles S et SP (k) Modelos S y SP(l) French manufactured Export tractors (l) Tracteurs fabriqués en France pour

l'exportation(l) Tractores de exportación de fabricación

francesa(m) Only later models with 19.6/1 ratio 22 1/2"

long (splined end)(m) Uniquement modèles avec ratio 19.6/1

logueur 22.1/2" (extrémité cannelée)(m) Sólo los últimos modelos con ratio 19.6/1 y

longitud 22 1/2" (extremo estriado)(n) 22 5/8" long (keyed end) (n) Longueur 22 5/8 pouce (extrémité (n) 22 5/8" largo (con chaveta)

(o) Old type wheel (o) Roue ancienne version (o) Rueda tipo antiguo(p) 21 1/4" long (keyed end) (p) Longueur 21 1/4 pouce (extrémité (p) 21 1/4" largo (con chaveta)

(q) New series (q) Dernière série (q) Última serie

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipmentVapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 8.3

Steering box

Boîte de direction

Caja de dirección �

clavetée)

clavetée)

(r) Dished wheel (r) (r)

(s) MF/Sirroco safety cab with square typeframe Two piece glass

(s) Cabine de sécurité MF/Sirroco avec unbâti de type carré Vitre en deux parties

(s) MF/Sirroco Cabina de seguridad con bastidorde tipo cuadrado Cristal de dos piezas

Digital images / Images digitales / Gráficos digitales

� VPJ5000899623M1180576M1

� VPJ50011671945M11671945R1, 894737M91, 960840M1

� VPJ50051691798M11673006M1

� VPJ5011180576M1chrome

� VPJ5104180577M1, 195592M1

� VPJ52001850003M92


�Steering box

Boîte de direction

Caja de dirección

� Steering wheel� Steering wheel nut & washer� Main shaft


� Volant� Rondelle et écrou de volant� Arbre principal


� Volante� Tuerca volante� Eje dirección


AB

D

E

F

C

NJIH

KGL

M

I

L

Volant cuvette Volante abombado

� VPJ52011867192M91

� VPJ52531890727M911890727R91

� VPJ52541805743M921805743M91


Steering box

Boîte de direction


� D � E � F � G �

�Manual

FE35, 35VPJ52171850033M1

VPJ52161850032M1

VPJ52151850031M1

VPJ5268 (d)1861583M1

35X VPJ52171850033M1

VPJ52161850032M1

VPJ52151850031M1

VPJ52681861583M1

835 VPJ52171850033M1

VPJ52161850032M1

VPJ52151850031M1

VPJ5268 (d)1861583M1

133, 133N VPJ52171850033M1

VPJ52161850032M1

VPJ52151850031M1

VPJ52681861583M1

135 VPJ52171850033M1

VPJ52161850032M1

VPJ52151850031M1

VPJ5268 (d)1861583M1

135N, 140, 140N VPJ52171850033M1

VPJ52161850032M1

VPJ52151850031M1

VPJ52681861583M1

145 VPJ5217 (e)1850033M1

VPJ5216 (e)1850032M1

VPJ5215 (e)1850031M1

VPJ5268 (e)1861583M1

145S VPJ52171850033M1

VPJ52161850032M1

VPJ52151850031M1

VPJ52681861583M1

148 VPJ5217 (e)1850033M1

VPJ5216 (e)1850032M1

VPJ52151850031M1

VPJ52681861583M1

152 VPJ52171850033M1

VPJ52161850032M1

VPJ52151850031M1

VPJ5268 (f)1861583M1

152S VPJ5217 (g)1850033M1

VPJ5216 (g)1850032M1

VPJ5215 (g)1850031M1

VPJ52681861583M1

155 VPJ52171850033M1

VPJ52161850032M1

VPJ52151850031M1

VPJ5268 (d)1861583M1

158 VPJ52171850033M1

VPJ52161850032M1

VPJ52151850031M1

VPJ5268 (h)1861583M1

158S VPJ5217 (e)1850033M1

VPJ5216 (e)1850032M1

VPJ5215 (e)1850031M1

VPJ52681861583M1

230, 231 VPJ52171850033M1

VPJ52161850032M1

VPJ52151850031M1

VPJ52681861583M1

235 VPJ5217 (a)1850033M1

VPJ5216 (a)1850032M1

VPJ5215 (a)1850031M1

VPJ5268 (a)1861583M1


�Steering box

Boîte de direction

Caja de dirección

� Main shaft pre-load nut� Main shaft pre-load cone� Main shaft pre-load cup� Main shaft collar mounting peg


� Écrou d'arbre principal� Cône d'arbre principal� Bague d'arbre principal� Goupille montage bride d'abre


� Arandela pista inferior� Cono pista inferior� Copa pista inferior� Pivote eje sinfín


AB

D

E

F

C

NJIH

KGL

M

I

L

� D � E � F � G �

240 VPJ5217 (b)1850033M1

VPJ5216 (b)1850032M1

VPJ5215 (b)1850031M1

VPJ5268 (c)1861583M1

240S, 250, 255, 260 VPJ52171850033M1

VPJ52161850032M1

VPJ52151850031M1

VPJ52681861583M1

Power assisted

135VPJ52171850033M1

VPJ52161850032M1

VPJ52151850031M1

VPJ52681861583M1

260 VPJ52171850033M1

VPJ52161850032M1

VPJ52151850031M1

VPJ52681861583M1


(a) � Z173012 (b) � A20286 (c) � A20287


(d) Use only with VPJ5222 shaft (d) N'utiliser qu'avec VPJ5222 (d)

(e) Also MK III (e) MK III aussi (e) MK III también(f) Also MK III Also MK IIII (f) MK III aussi MK III aussi (f) MK III también MK III también(g) Also MK IIII (g) MK III aussi (g) MK III también(h) Use only with VPJ5222 shaft Also MK III (h) A utiliser seulement avec arbre VPJ5222

Egalement MK III(h) Utilizar solamente con eje VPJ5222 También

MK III


� VPJ52171850033M13900182M1

� VPJ52161850032M1

� VPJ52151850031M1• Internal diameter 21.46mm• Outer diameter 34.8mm• Width 11.5mm

� VPJ52681861583M1


Steering box

Boîte de direction


English Français Español

Internal diameterOuter diameter Diámetro exteriorWidth Largeur Anchura

Diamètre intérieur Diámetro interiorDiamètre extérieur

Usar sólo con eje VPJ5222

� H � I � J � K � L � M � N �

�Manual

FE35, 35, 35X, 835VPJ52101850017M1

VPJ52311850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ5222 (b) VPJ52311850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ52321850020M1x10

133 VPJ52101850017M1

VPJ5231 (a)1850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ5222 (b) VPJ52311850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ52321850020M1x10

133N VPJ52101850017M1

VPJ52311850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ5222 (b) VPJ52311850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ52321850020M1x10

135 VPJ5210 (d)1850017M1

VPJ5231 (c)1850018M1x10

VPJ4203 (d)1893623M1

VPJ5222 (b) VPJ5231 (c)1850018M1x10

VPJ4203 (d)1893623M1

VPJ52321850020M1x10

135N VPJ52101850017M1

VPJ52311850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ5222 VPJ52311850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ52321850020M1x10

140 VPJ52101850017M1

VPJ5231 (a)1850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ5222 (b) VPJ52311850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ52321850020M1x10

140N VPJ52101850017M1

VPJ52311850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ5222 (b) VPJ52311850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ52321850020M1x10

145 VPJ5210 (e)1850017M1

VPJ52311850018M1x10

VPJ4203 (d)1893623M1

VPJ5222 VPJ5231 (d)1850018M1x10

VPJ4203 (d)1893623M1

VPJ52321850020M1x10

145S VPJ52101850017M1

VPJ5231 (a)1850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ5222 VPJ52311850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ52321850020M1x10

148 VPJ5210 (d)1850017M1

VPJ52311850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ5222 VPJ5231 (d)1850018M1x10

VPJ4203 (d)1893623M1

VPJ52321850020M1x10

152 VPJ5210 (f)1850017M1

VPJ5231 (c)1850018M1x10

VPJ4203 (f)1893623M1

VPJ5222 (b) VPJ5231 (d)1850018M1x10

VPJ4203 (f)1893623M1

VPJ52321850020M1x10

152S VPJ52101850017M1

VPJ5231 (a)1850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ5222 VPJ52311850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ52321850020M1x10

155 VPJ52101850017M1

VPJ5231 (a)1850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ5222 (b) VPJ52311850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ52321850020M1x10

158 VPJ5210 (d)1850017M1

VPJ5231 (a)1850018M1x10

VPJ4203 (d)1893623M1

VPJ5222 (b) VPJ5231 (d)1850018M1x10

VPJ4203 (d)1893623M1

VPJ52321850020M1x10


�Steering box

Boîte de direction

Caja de dirección

� Upper drop arm shaft Upper drop arm shaft bush Upper drop arm shaft seal� Lower drop arm shaft� Lower drop arm shaft bush Lower drop arm shaft seal� Drop arm shaft felt seal


� Arbre bielle de commande Bague de bielle Joint étanche de bielle� Arbre bielle de commande� Bague de bielle commande Joint étanche de bielle� Joint feutre d'arbre


� Sector caja dirección Casquillo Retén� Sector caja dirección� Casquillo Retén de biela� Retén fieltro


AB

D

E

F

C

NJIH

KGL

M

I

L

� H � I � J � K � L � M � N �

158S VPJ52101850017M1

VPJ5231 (a)1850018M1x10

VPJ42031893623M1

� VPJ52311850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ52321850020M1x10

230, 231 VPJ52101850017M1

VPJ5231 (a)1850018M1x10

VPJ42031893623M1

� VPJ5231 (a)1850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ52321850020M1x10

235 VPJ52101850017M1

VPJ5231 (a)1850018M1x10

VPJ42031893623M1

� VPJ52311850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ52321850020M1x10

240, 240S, 250 VPJ52101850017M1

VPJ5231 (a)1850018M1x10

VPJ42031893623M1

� VPJ5231 (a)1850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ52321850020M1x10

255, 260 VPJ52101850017M1

VPJ5231 (a)1850018M1x10

VPJ42031893623M1

� VPJ52311850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ52321850020M1x10

Power assisted

135� VPJ5231

1850018M1x10VPJ42031893623M1

� VPJ52311850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ52321850020M1x10

148 � � VPJ4203 (d)1893623M1

� VPJ52311850018M1x10

VPJ4203 (d)1893623M1

VPJ52321850020M1x10

230 � VPJ5231 (a)1850018M1x10

� � VPJ5231 (a)1850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ52321850020M1x10

240, 240S VPJ52101850017M1

VPJ5231 (a)1850018M1x10

VPJ42031893623M1

� VPJ5231 (a)1850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ52321850020M1x10

255 VPJ52101850017M1

� � � VPJ52311850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ52321850020M1x10

260 � � VPJ42031893623M1

� VPJ52311850018M1x10

VPJ42031893623M1

VPJ52321850020M1x10


(a) Bush size 29mm long x 35mm diameter (a) Taille de la douille 29 mm de long x 35mm de diamètre

(a)

(b) Only use with VPJ5268 and VTB1114 (b) Utiliser seulement avec VPJ5268 ouVTB1114

(b) Usar sólo con VPJ5268 y VTB1114

(c) Also MK III Bush size 29mm long x 35mmdiameter

(c) Egalement MK III Bush dimension 29 mmde long x 35 mm de diamètre

(c) También MK III Medidal del casquillo 29 mm

(d) Also MK III (d) MK III aussi (d) MK III también(e) MK III (e) MK III (e) MK III(f) Also MK III Also MK IIII (f) MK III aussi MK III aussi (f) MK III también MK III también


VPJ52101850017M1

VPJ52311850018M1x10• Internal diameter 31.5mm• Outer diameter 35mm• Width 28.5mm

� VPJ42031893623M11850019M1• Type Lip• Internal diameter 29mm• Outer diameter 44mm• Width 6mm

� VPJ5222VPJ5222 x1, VPJ5268 x1

VPJ52311850018M1x10• Internal diameter 31.5mm• Outer diameter 35mm• Width 28.5mm

� VPJ42031893623M11850019M1• Type Lip• Internal diameter 29mm• Outer diameter 44mm• Width 6mm


Steering box

Boîte de direction


Medidal del casquillo 29 mm largo x 35 mmde diámetro

largo x 35 mm de diámetro

� VPJ52321850020M1x103900202M1x10• Type Felt• Internal diameter 28.5mm• Outer diameter 51.8mm• Width 13.5mm


�Steering box

Boîte de direction

Caja de dirección

� Upper drop arm shaft Upper drop arm shaft bush Upper drop arm shaft seal� Lower drop arm shaft� Lower drop arm shaft bush Lower drop arm shaft seal� Drop arm shaft felt seal


� Arbre bielle de commande Bague de bielle Joint étanche de bielle� Arbre bielle de commande� Bague de bielle commande Joint étanche de bielle� Joint feutre d'arbre


� Sector caja dirección Casquillo Retén� Sector caja dirección� Casquillo Retén de biela� Retén fieltro


AB

D

E

F

C

NJIH

KGL

M

I

L


Internal diameterOuter diameter Diámetro exteriorWidth Largeur AnchuraType Felt Type feutre Tipo fieltro

Diamètre intérieurDiamètre extérieur

Diámetro interior

� O � P � Q � R � S � T �

�Manual

65, 765� � VPJ5245

1850519M1VPJ52461850517M1x10

� �

165, 168, 175, 178, 185,188

VPJ52201883133M91

VPJ52071853098M91

VPJ52451850519M1

VPJ52461850517M1x10

VPJ52661853210M1

VPJ52651853112M1x10

265 VPJ5220 (a)1883133M91

VPJ5207 (a)1853098M91

VPJ5245 (a)1850519M1

VPJ5246 (a)1850517M1x10

VPJ5266 (a)1853210M1

VPJ5265 (a)1853112M1x10

275 VPJ5220 (b)1883133M91

VPJ5207 (b)1853098M91

VPJ5245 (b)1850519M1

VPJ5246 (b)1850517M1x10

VPJ5266 (b)1853210M1

VPJ5265 (b)1853112M1x10

285 VPJ52201883133M91

VPJ52071853098M91

VPJ52451850519M1

VPJ52461850517M1x10

VPJ52661853210M1

VPJ52651853112M1x10

290 VPJ5220 (c)1883133M91

VPJ5207 (c)1853098M91

VPJ5245 (c)1850519M1

VPJ5246 (c)1850517M1x10

VPJ5266 (c)1853210M1

VPJ5265 (c)1853112M1x10


(a) � 198199 (b) � 222184 (c) � 390001


� VPJ52201883133M91• Bearing number• Inner diameter 29.9 mm• Outer diameter 55.6 mm• Inner width 15 mm

� VPJ52071853098M91


�Steering box

Boîte de direction

Caja de dirección

� Main shaft bearing� Housing� Drop arm shaft seal� Drop arm shaft bush� Column outer bush� Column inner bush


� Palier d'arbre principal� Carter� Joint étanche� Bague d'arbre� Bague extérieure� Bague intérieure


� Casquillo eje principal� Caja dirección� Retén� Casquillo� Casquillo exterior� Casquillo interior


O

O

PQ RST

� VPJ52451850519M1• Type Lip• Internal diameter 36.5mm• Outer diameter 51mm• Width 6.6mm

� VPJ52461850517M1x10• Internal diameter 37.7mm• Outer diameter 41.6mm• Width 44.5mm

� VPJ52661853210M1• Internal diameter 21.2mm• Outer diameter 33mm• Width 42mm

� VPJ52651853112M1x10• Internal diameter 22.4mm• Outer diameter 23.9mm• Width 31.7mm


Steering box

Boîte de direction



Internal diameterOuter diameter Diámetro exteriorWidth Largeur AnchuraInner w idth Largeur intérieur Anchura interiorBearing number Numéro de roulement Número de rodamiento

Diámetro interiorDiamètre intérieurDiamètre extérieur

� A � B � C �

�

135, 148VPJ4916773126M92

VPJ40041810529M91

�

165, 168 VPJ4900 (t)897147M95

VPJ4002 (s)1810417M91VPJ4003 (r)1810509M91VPJ4005 (q)1635948M92

�

175, 178 VPJ4900897147M95

VPJ40021810417M91

�

185, 188 VPJ4900897147M95

VPJ4002 (s)1810417M91VPJ4003 (r)1810509M91VPJ4005 (q)1635948M92

�

230 VPJ4903 (d,n)3774614M91VPJ4916 (c)773126M92

� VPJ40121810503M92

240 VPJ4916 (c)773126M92

VPJ4004 (f)1810529M91

VPJ4012 (e)1810503M92

250 VPJ4916773126M92

� �

265 VPJ4900 (x)897147M95VPJ4902 (w)3774649M91

VPJ4003 (v)1810509M91VPJ4005 (q)1635948M92

VPJ40121810503M92

265S VPJ4900 (y)897147M95

VPJ4029 (j,m)F279940050040

VPJ40121810503M92


�Hydraulic system


Sistema hidráulico

� Steering pump� Oil pump seal kit� Orbitrol seal kit


� Pompe de direction��


� Bomba dirección� Juego reparación bomba dirección� Juego reparación Orbitrol


A

B C

Kit joints étancheíté pompe huileKitJoints étanches Orbitrol

� A � B � C �

275 VPJ4900 (z)897147M95VPJ4902 (n)3774649M91

VPJ4003 (v)1810509M91VPJ4005 (q)1635948M92VPJ4029 (m)F279940050040

VPJ40121810503M92

285 VPJ4900 (z)897147M95

VPJ4003 (v)1810509M91

VPJ4012 (n)1810503M92

285S VPJ4900 (y)897147M95

VPJ4029 (j,m)F279940050040

VPJ40121810503M92

290 VPJ4900 (z)897147M95

VPJ4003 (v)1810509M91VPJ4029 (m)F279940050040

VPJ4012 (n)1810503M92

298 VPJ4902 (n)3774649M91

VPJ4003 (v)1810509M91VPJ4005 (q)1635948M92

VPJ4012 (n)1810503M92

340, 342 VPJ49033774614M91

� VPJ40121810503M92

350 VPJ4903 (y)3774614M91

� VPJ40121810503M92

352 VPJ49033774614M91

� VPJ40121810503M92

354S � VPJ4029 (b1)F279940050040

VPJ4012 (a1)1810503M92

355, 360 VPJ4903 (y)3774614M91

� VPJ40121810503M92

362 VPJ4904 (y)3774616M91

VPJ4005 (q)1635948M92VPJ4027 (y)1810839M92VPJ4029 (m)F279940050040

VPJ40121810503M92

362N � VPJ4029 (m)F279940050040VPJ4063 (c1)1810944M91

VPJ40121810503M92

365 VPJ4904 (y)3774616M91

VPJ4027 (y)1810839M92VPJ4029 (m)F279940050040VPJ4063 (d1)1810944M91

VPJ40121810503M92

372N � VPJ4029 (m)F279940050040

VPJ40121810503M92

375 VPJ4904 (y)3774616M91


VPJ40121810503M92

382N � VPJ4029 (m)F279940050040VPJ4063 (c1)1810944M91

VPJ40121810503M92

390 VPJ4904 (y)3774616M91VPK0109 (m)3774612M91


VPJ40121810503M92

390T VPK01093774612M91

VPJ4029 (m)F279940050040VPJ4063 (k,y)1810944M91

VPJ40121810503M92

396 VPK10963774613M91

� VPJ40121810503M92


Hydraulic system


Sistema hidráulico �

� A � B � C �

398 VPK01093774612M91

VPJ4029 (m)F279940050040VPJ4063 (d1)1810944M91

VPJ40121810503M92

399 VPK01093774612M91VPK10963774613M91

VPJ4029 (l,e1)F279940050040VPJ4063 (f1)1810944M91

VPJ40121810503M92

550 VPJ4916773126M92

VPJ40041810529M91

VPJ40121810503M92

565, 575, 590 VPJ4902 (n)3774649M91

VPJ4003 (g1)1810509M91VPJ4005 (q)1635948M92

VPJ40121810503M92

595 � VPJ4005 (q)1635948M92

VPJ40121810503M92

675, 690 VPJ4902 (n)3774649M91

VPJ4005 (q)1635948M92

VPJ40121810503M92

698, 698T � VPJ4005 (q)1635948M92

VPJ40121810503M92

1004T � � VPJ40121810503M92

1007 VPK03003539858M91

VPJ4029 (a,m)F279940050040

VPJ40121810503M92

1014 VPK0300 (b,n)3539858M91

� VPJ40121810503M92

1114 VPK0300 (o)3539858M91

� VPJ40121810503M92

1134 VPK0300 (p)3539858M91

� VPJ40121810503M92

2620, 2625 VPK0300 (h,n)3539858M91

VPJ4029 (i,u)F279940050040

VPJ4012 (g)1810503M92

2640 VPK0300 (n)3539858M91

VPJ4029 (i,u)F279940050040

VPJ4012 (g)1810503M92

2645, 2680, 2685 VPK0300 (h,n)3539858M91

VPJ4029 (i,u)F279940050040

VPJ4012 (g)1810503M92


�Hydraulic system


Sistema hidráulico

A

B C








� A � B � C �

3050, 3060, 3065, 3070,3075, 3080, 3085

VPK01113382280M1

VPJ4029 (m)F279940050040

VPJ40121810503M92

3090 VPK01113382280M1

VPJ4029 (m)F279940050040

�

3095 VPK01113382280M1

VPJ4029 (m)F279940050040

VPJ40121810503M92

3115, 3120 VPK01113382280M1

VPJ4029 (m)F279940050040

VPJ40121810503M92

3120T VPK01113382280M1

VPJ4029 (m)F279940050040

�

3125 VPK01113382280M1

VPJ4029 (m)F279940050040

VPJ40121810503M92

3140 VPK01113382280M1

VPJ4029 (m)F279940050040

�

3635, 3645, 3655, 3670,3690

� � VPJ40121810503M92

4215, 4220, 4225, 4235,4240, 4245, 4255, 4260,4270

� VPJ4029 (m)F279940050040

VPJ40121810503M92

4315, 4320, 4325, 4335,4345, 4355, 4360, 4365,4370

� VPJ4029 (m)F279940050040

�

5335, 5340, 5355, 5360,5365

� VPJ4029 (m)F279940050040

�

5425, 5435, 5445, 5455,5460, 5465

� VPJ4029 (m)F279940050040

VPJ40121810503M92

5470, 5480 � � VPJ40121810503M92

6110, 6120, 6130, 6140 VPK01113382280M1

VPJ4029 (h1)F279940050040

VPJ40121810503M92

6150, 6160, 6170, 6180,6190

VPK01113382280M1

VPJ4029 (h1)F279940050040

VPJ4012 (i1)1810503M92

6235, 6245 VPK01113382280M1

VPJ4029 (h1)F279940050040

VPJ40121810503M92

6255, 6260, 6265, 6270,6280, 6290

VPK01113382280M1

VPJ4029 (h1)F279940050040

VPJ4012 (i1)1810503M92

6445, 6455, 6460, 6465,6470, 6475, 6480, 6485,6490, 6495, 6497, 6499

� VPJ4029 (m)F279940050040

VPJ40121810503M92

8110, 8120, 8130, 8140,8150, 8160

� � VPJ40121810503M92

8210, 8220, 8240, 8250,8260

� � VPJ40121810503M92


(a) R31001� (b) � R40001 (c) F16076� (d) � F16075(e) A20287� (f) � 515901 (g) 271213� (h) � 271213(i) � 271212 (j) 01/01/99� (k) � B18008 (l) 01/12/98�


(m) Bosch pump (m) Pompe Bosch (m) Bomba Bosch.(n) Hydrostatic steering (n) Direction hydrostatique (n) Dirección hidrostática(o) Hydrostatic steering 2WD sn

1110249-2422U38048 4WD sn2111014-2423U38036

(o) Direction hydrostatique 2RM ns1110249-2422U38048 4RM ns2111014-2423U38036

(o) Dirección hidrostática. 2r Nº serie1110249-2422U38048. 4r Nº serie2111014-2423U38036

(p) Hydrostatic steering 2WD sn1240062-2424U41042 4WD sn2240542-2425U37001

(p) Direction hydrostatique 2RM ns1240062-2424U41042 4RM ns2240542-2425U37001

(p) Dirección hidrostática. 2r Nº serie1240062-2424U41042. 4r Nº serie2240542-2425U37001

(q) Air Equipment (q) Équipement d'air (q) Equipamiento del aire(r) Later type VPJ4900/8971467/M93 and

M94 steering pumps Plessey(r) Ensuite type VPJ4900/8971467/M93 et

M94 pompes de direction Plessey(r) Bombas de dirección M94 y

VPJ4900/8971467/M93 últimos modelos.Plessey

(s) Early type VPJ4900/897146M91 and M92steering pumps Plessey

(s) Premières pompes de directionVPJ4900/897146M91 et M92 Plessey

(s) Tipo antiguo VPJ4900/897 bombas dedirección Plessey 146M91 y M92 Bombas dedirección VPJ4900/897146M91 y M92 Plessey

(t) Not fitted to AD4.203 engine (t) (t)

(u) Bosch pump 4WD (u) Pompe Bosch 4R (u) Bomba Bosch 4r(v) Plessey (v) Plessey (v) Plessey(w) 4WD (w) 4RM (w) 4r(x) 2WD (x) 2RM (x) 2r


Hydraulic system



No equi[ado con motor AD4.203Non monte sur AD4.203M

(y) Sundstrand Hydratec (with internal filterelement)

(y) Sundstrand Hydratec (avec a élément interne)

(y) Sundstrand Hydratec (con elemento de filtrointerno)

(z) Power assisted steering (z) Servodirection (z) Dirección asistida(a1) S and SQ models (a1) Modèles S, SQ (a1) Modelos S, SQ(b1) Bosch pump For SP and SQ models (b1) Pompe Bosch pour modèle SP et SQ (b1) Bomba Bosch para SP y SQ modelo(c1) Japanese models only Sundstrand

Hydratec (with internal filter element)(c1) Modèles japonais seulement Sundstrand

Hydratec (avec a élément interne)

(c1) Modelos japoneses solamente SundstrandHydratec (con elemento de filtro interno)

(d1) Models up to s/n B18008 and SouthAfrican models Sundstrand Hydratec(with internal filter element)

(d1) Modèles jusquau numéro de série B18008et modèles Sud-Africains SundstrandHydratec (avec élement de filtrageinterne)

(d1) Modelos hasta n/s B18008 y modelossudafricanos Sundstrand Hydratec (conelemento de filtro interno)

(e1) Bosch pump With 1006.6 engine (e1) Pompe Bosch Avec moteur 1006,6 (e1) Bomba Bosch Con motor 1006.6(f1) With A6.354.4 engine Bosch pump

Sundstrand Hydratec (with internal filterelement)

(f1) Avec moteur A6.354.4 Pompe BoschSundstrand Hydratec (avec a élément interne)

(f1) Con motor A6.354.4 Bomba BoschSundstrand Hydratec (con elemento de filtrointerno)

(g1) Early 500 series VPJ4900/897146/7M94steering pumps Plessey

(g1) Première série 500 Pompes de directionVPJ4900/897146/7M94 Plessey

(g1) Serie antigua 500 bombas de direcciónPlessey VPJ4900/897146/7M94Bombas dedirección VPJ4900/897146/7M94 Plessey

(h1) Bosch pump First chamber only (h1) Pompe Bosch Première chambreseulement

(h1) Bomba Bosch Primera cámara solamente

(i1) With or without loadsensing (i1) Avec ou sans capteur (i1) Con o sin sensor de carga.


� VPJ4900897147M951662243M91, 897146M94, 897147M94,897147R95

� VPJ49023774649M911666726M92, 1666726M93, 1666726M94,1666727M91, 1666727M92

� VPJ49033774614M911695922M91, 3772716M91, 3774041M91

� VPJ49043774616M911696665M91


�Hydraulic system


Sistema hidráulico

A

B C








� VPJ4916773126M92527904M91, 527904M92, 527904M93

� VPK01093774612M913595202M91, 3597692M91, 3597706M91,3701005M91

� VPK01113382280M13616060M1

� VPK03003539858M911825210M91

� VPK10963774613M913611854M91, 3701006M91

� VPJ40021810417M91

� VPJ40031810509M91

� VPJ40041810529M91

� VPJ40051635948M92

� VPJ40271810839M921810839M91

� VPJ4029F2799400500403100439M91

� VPJ40631810944M911810841M91

� VPJ40121810503M921810503M91, 1810503R92


Hydraulic system



� D � E � F �

�

135, 148VPJ4009 (q)3314663M91

VPJ4006894969M92

VPJ4215 (o)3401240M91VPJ4227 (p)3401241M91

165, 168, 175, 178 VPJ4000 (r)1810437M91VPJ4007 (s)1885710M91VPJ4008 (t)1606890M91

� VPJ42261853466M92

185, 188 VPJ40001810437M91VPJ4008 (t)1606890M91

� VPJ42261853466M92

230 VPJ4009 (q)3314663M91

VPJ40103187043M92

VPJ4215 (o)3401240M91VPJ4227 (p)3401241M91

240 VPJ4009 (q)3314663M91VPJ4017 (n)1749581M91

VPJ4006 (b)894969M92VPJ4010 (a)3187043M92

VPJ4215 (p)3401240M91VPJ4227 (o)3401241M91

250 VPJ4009 (q)3314663M91VPJ4017 (n)1749581M91

� VPJ4215 (p)3401240M91VPJ4227 (o)3401241M91

265 VPJ4000 (r)1810437M91VPJ4008 (t)1606890M91VPJ4017 (n)1749581M91

� VPJ4226 (c)1853466M92


�Hydraulic system


Sistema hidráulico

� Ram seal kit� Steering valve seal kit� Steering cylinder


�� Cylindre de direction


� Juego tóricas y retenes� Juego reparación válvula dirección� Cilindro de dirección


F F

D E

(r)

Kit joints cylindre de directionKit joints soupape de direction

� D � E � F �


� VPJ4226 (d)1853466M92


� VPJ42261853466M92


� VPJ4226 (e)1853466M92


� VPJ42261853466M92

340, 350, 355, 360 VPJ4026 (n)3484807M91

� �

362, 365, 375, 390, 390T,398, 399

VPJ4021 (k,z)3443433M93VPJ4026 (y)3484807M91

� �

550 VPJ4009 (q)3314663M91

� VPJ4215 (p)3401240M91VPJ4227 (o)3401241M91

565 VPJ4008 (b1)1606890M91

� �

575, 590 VPJ4008 (b1)1606890M91VPJ4017 (n)1749581M91

� �

595 VPJ4017 (n)1749581M91

� �

675, 690 VPJ4008 (b1)1606890M91VPJ4017 (n)1749581M91

� �

698, 698T, 699 VPJ4017 (n)1749581M91

� �

1114, 1134 VPJ4024 (n)3484624M92

� �

3050, 3060, 3065 VPJ4025 (f,u)3484685M91

� �

3070 VPJ4021 (g,v)3443433M93VPJ4022 (n)3484317M92VPJ4025 (f,u)3484685M91

� �

3075 VPJ4021 (g,v)3443433M93VPJ4022 (h,n)3484317M92VPJ4061 (w)3900287M91

� �

3080 VPJ4021 (g,v)3443433M93VPJ4022 (n)3484317M92VPJ4061 (w)3900287M91

� �


Hydraulic system



� D � E � F �

3085 VPJ4021 (g,v)3443433M93VPJ4022 (h,n)3484317M92VPJ4061 (w)3900287M91

� �


� �

3095 VPJ4021 (g,v)3443433M93VPJ4022 (i,n)3484317M92VPJ4061 (w)3900287M91

� �

3115 VPJ4021 (v)3443433M93VPJ4022 (n)3484317M92VPJ4061 (w)3900287M91

� �

3120 VPJ4021 (v)3443433M93VPJ4022 (i,n)3484317M92VPJ4061 (w)3900287M91

� �

3125 VPJ4021 (g,v)3443433M93VPJ4024 (x)3484624M92VPJ4061 (w)3900287M91

� �


�Hydraulic system


Sistema hidráulico

F F

D E








� D � E � F �

3140 VPJ4021 (v)3443433M93VPJ4061 (w)3900287M91

� �

3610, 3630 VPJ4021 (v)3443433M93VPJ4024 (j,n)3484624M92

� �

3635 VPJ4024 (n)3484624M92VPJ4061 (w)3900287M91

� �


� �

3650 VPJ4021 (v)3443433M93VPJ4024 (j,n)3484624M92

� �


� �

3660 VPJ4021 (v)3443433M93VPJ4061 (w)3900287M91

� �


� �

3680 VPJ4021 (g,v)3443433M93VPJ4024 (j,x)3484624M92VPJ4061 (w)3900287M91

� �


� �

4225, 4235, 4240 VPJ4021 (l,a1)3443433M93

� �

4243 VPJ4021 (v)3443433M93

� �

4245 VPJ4021 (l,a1)3443433M93

� �

4253 VPJ4021 (v)3443433M93

� �

4255, 4260 VPJ4021 (l,a1)3443433M93

� �

4263 VPJ4021 (v)3443433M93

� �

4270 VPJ4021 (l,a1)3443433M93

� �

6110, 6120, 6130, 6140 VPJ4025 (c1)3484685M91

� �


Hydraulic system



� D � E � F �

6150 VPJ4021 (a1)3443433M93VPJ4025 (c1)3484685M91VPJ4061 (w)3900287M91

� �

6160, 6170, 6180, 6190 VPJ4021 (a1)3443433M93VPJ4061 (w)3900287M91

� �

6235, 6245, 6255, 6260,6265, 6270, 6280, 6290

VPJ4021 (a1)3443433M93

� �

8110, 8120, 8130, 8140,8150, 8160

VPJ4021 (a1)3443433M93VPJ4024 (m,n)3484624M92VPJ4061 (w)3900287M91

� �

8210, 8220, 8240 VPJ4021 (a1)3443433M93

� �


(a) 515902� (b) � 515901 (c) 193552� (d) 221522�(e) 387021� (f) � A142007 (g) � A189033 (h) � D062001(i) � C320038 (j) V289025� (k) B18009� (l) � K37008(m)� 4246BG


(n) 4WD (n) 4RM (n) 4(o) Left hand (o) Gauche (o) Izquierda(p) Right hand (p) Droite (p) Derecho(q) Not suitable for VPJ4215 and VPJ4227 (q) Ne convient pas pour VPJ4215 et

VPJ4227(q) No es adecuado para VPJ4215 y VPJ4227.

(r) Laser (r) Laser (r) Láser(s) Hydrosteer (s) Hydrodirection (s) Hidrodirección(t) Laser new series (with plastic type piston

ring and white B.U. washer)(t) Laser dernière série (avec segment

plastique de piston et rondelle blanchesupport)

(t) Láser último serie (con segmento de plástico y arandela de apoyo blanca)


�Hydraulic system


Sistema hidráulico

F F

D E

r








(u) Repairs 3483180M92 2WD (u) Répare 3483180M92 2RM (u) Reparaciones 3483180M92 2r(v) For 68mm ram (v) Pour piston 68mm (v) Para pistón de 68mm.(w) Repairs 3617723M1 (w) Répare 3617723M1 (w) Reparación de 3617723M1(x) 4WD 50 degree turning axle (x) 4RM Essieu tournant à 50 degrés (x)

(y) 4WD NG axle (y) 4RM Essieu NG (y) Eje NG 4r(z) For 68mm ram 2WD (z) Pour piston 68mm 2RM (z) Para pistón de 68mm. 2r(a1) For 68mm ram Pacoma (a1) Pour piston Pacoma 68mm (a1) Para pistón de 68mm. Pacoma.(b1) 2WD (b1) 2RM (b1) 2(c1) For 57mm ram 2WD (c1) Pour piston 57mm 2RM (c1) Para pistón de 57mm. 2r


� VPJ40001810437M91

� VPJ40071885710M911810030M91

� VPJ40081606890M91

� VPJ40093314663M91

� VPJ40171749581M91

� VPJ40213443433M933443433M92

� VPJ40223484317M923484317M91

� VPJ40243484624M923484624M91

� VPJ40253484685M91

� VPJ40263484807M91

� VPJ40613900287M91

� VPJ4006894969M92


Hydraulic system


Sistema hidráulico �Angulo de grio 50 grados. 4r

r

� VPJ40103187043M923187043M91

� VPJ42153401240M910011403U91, 1662946M93, 1672772M91,1673086M91, 1674491M92, 1885714M91,890021M93

� VPJ42261853466M921853466M93, 1860072M93, 3186320M91,3186320M92, 881743M92, 881743M94

� VPJ42273401241M910011404U91, 1662947M93, 1672773M91,1673087M91, 1674492M92, 1885715M91,890022M93


�Hydraulic system


Sistema hidráulico

F F

D E






