Languages
Pages
Legal
Lili
, Pe
dro
e o
Peix
e
Caça
dor
de T
eso
uros
Suge
stõe
s pa
ra o
med
iado
r de
leit
ura
O gr
upo
colo
cado
em
círc
ulo
pode
con
vers
ar so
bre:
1. Vo
cê c
onhe
ce c
rianç
as q
ue n
ão go
stam
de
tom
ar b
anho
? Por
que
isso
oco
rre?
2. C
onhe
ce t
ambé
m c
rianç
as q
ue n
ão g
osta
m d
e sa
ir do
ban
ho?
Você
est
á em
qu
al da
s res
post
as?
3. H
á o
banh
o qu
e se
tom
a po
r higi
ene,
em c
asa:
de c
huve
iro o
u de
ban
heira
. Há
outr
os b
anho
s que
são
pura
dive
rsão:
os d
e rio
, de
cach
oeira
, de
mar
e t
ambé
m
os d
e ch
uva.
Dei
xar a
s cria
nças
falar
em so
bre
suas
exp
eriê
ncias
e d
ar-lh
es in
for-
maç
ões s
obre
a di
vers
idad
e de
sse
hábi
to: o
uso
do
ofur
ô pe
los j
apon
eses
; a sa
una
pelo
s nór
dico
s, en
fim, e
xplo
rar a
cur
iosid
ade
delas
.
Leit
ura
pluripa
rtilh
ada
Dep
ois d
a lei
tura
indi
vidua
l, ain
da e
m c
írcul
o, p
ropo
mos
um
a de
talha
da in
terp
re-
taçã
o cu
jas re
spos
tas,
sem
pre
orais
, dev
erão
ser d
iscut
idas
com
bas
e na
obr
a, pa
ra
ampl
iar e
enr
ique
cer a
com
petê
ncia
de le
itura
das
cria
nças
. Jam
ais u
tiliza
r est
as su
-ge
stõe
s com
o fic
ha d
e ava
liaçã
o de
leitu
ra, m
as co
mo
pont
o de
par
tida d
e deb
ate.
Capa
No
títul
o e
na il
ustr
ação
enc
ontr
amos
os n
omes
dos
per
sona
gens
: um
men
ino,
um
a men
ina e
um
pei
xe. O
que
mais
vem
esc
rito
na c
apa?
O te
xto
escr
ito
e o
text
o vi
sual
(ilu
stra
ção)
(pp.
4 e
5) S
abe
quem
est
á con
tand
o a h
istór
ia? É
o q
ue c
ham
amos
de
narra
dor,
aque
le qu
e co
nta m
as n
ão ap
arec
e. É
com
o se
ele
ficas
se e
scon
dido
—
às v
ezes
fala
—, d
ando
voz
ao
pers
onag
em. I
sso
vai o
corre
r em
to
da a
nar
rativ
a, as
sim c
omo
ness
a in
trod
ução
. Que
idad
e te
riam
es
sas c
rianç
as?
Obs
erve
a c
ara
de P
edro
, par
ece
esta
r em
burra
do?
Que
m
deve
te
r-lh
e da
do
a or
dem
? (L
eia
a 4-a
cap
a.) P
or q
ue p
irata
não
se la
va?
(pp.
6 e
7) O
nar
rado
r vol
ta a
co
ntar
. Q
uand
o vo
cê e
ncon
tra
o tr
aves
são
sabe
que
log
o o
pers
onag
em v
ai fa
lar. E
o q
ue a
cont
ece?
Lili
não
pens
a du
as v
ezes
.
Você
espe
rava
por
isso
? Por
que
o m
enin
o fic
a bra
nco?
Ond
e ela
joga
a ro
upa?
Por
que
você
acha
que
ela
se ap
rese
ntou
com
o ca
çado
ra d
e te
sour
os? S
e ele
era
um
pi
rata
e e
la ve
io c
omo
uma p
arce
ira, e
le ac
eita
, dá e
spaç
o pa
ra e
la en
trar.
Não
há
indí
cio
de q
ualq
uer m
alíci
a, ele
s est
ão al
i par
a um
a viag
em im
agin
ária,
sem
dife
ren-
ça en
tre m
enin
o e m
enin
a. (É
nes
se tr
atam
ento
nat
ural,
dad
o à d
ifere
nça e
ntre
os
sexo
s, qu
e não
nos
sent
imos
choc
ados
pelo
gest
o de
ela t
irar a
roup
a. El
es ap
enas
br
inca
m re
pres
enta
ndo
os p
erso
nage
ns q
ue cr
iaram
.) D
escr
eva a
ban
heira
. (pp. 8
e
9)
A vi
agem
com
eça.
Ele
amar
ra n
a cab
eça u
m p
ano,
poi
s é u
m p
ira-
ta. A
vela
do b
arco
foi f
eita
do
quê?
Obs
erve
as fr
ases
, elas
repr
esen
-ta
m o
mov
imen
to d
o ba
rco.
(pp.
10 e
11
) O q
ue e
ra a
esc
ova
de
dent
es d
e tu
barã
o? O
nde
está
o m
apa d
o te
sour
o? E
le tin
ha c
er-
teza
que
Lili
o tin
ha. C
omo
ela se
sai d
essa
? Rep
arou
que
o b
aru-
lho
feito
pelo
pol
vo e
stá
escr
ito c
om o
utro
tip
o de
letr
a? P
ara
que
esse
recu
rso?
(pp.
12 e
13
) Qua
ndo
abrim
os a
pág
ina,
nos
mol
ham
os p
or e
star
mos
den
tro
d’águ
a co
m e
les. T
emos
ess
a im
pres
são
porq
ue es
tam
os b
em p
ertin
ho d
o po
lvo. A
imag
inaç
ão
das
crian
ças
é ex
pres
sa n
a ilu
stra
ção:
eles
est
ão e
m a
lto-m
ar.
Logo
par
a o
polvo
ela
foi p
edir
info
rmaç
ão?
Por q
ue n
ão e
ra o
m
elhor
orie
ntad
or? (
pp. 14 e
15
) Lili
faz d
e con
ta q
ue o
pol
vo es
tava
cert
o e d
á um
a or
dem
a P
edro
. Ele
obed
ece
e... (
pp.
16 e
17
)... o
mar
se a
gita,
as o
ndas
se
agiga
ntam
... N
ote
a ha
bilid
ade
da ilu
stra
dora
par
a pô
r a im
agem
em
açã
o, is
to é
, se
r fie
l à im
agin
ação
. Ate
nte
para
a ex
pres
são
deles
, o c
abelo
de
Lili e
a alt
ura e
m
que
a ba
nhei
ra su
biu.
Sen
tiu u
m fr
iozi
nho
na b
arrig
a? (p
. 1
8) P
edro
com
eça
a du
vidar
e fa
la em
fom
e. El
a é rá
pida
: o q
ue fa
z? U
sand
o o
quê?
(p.
19) E
le qu
er
com
ida.
A m
enin
a esp
erta
faz u
ma b
rinca
deira
com
o p
eixe
, par
a des
pist
ar Pe
dro.
El
e lev
ou a
sério
: e se
seus
den
tes v
irass
em d
ente
s de
tuba
rão?
(p.
20
) Tud
o te
m
sent
ido
e dev
e ser
lido.
As p
alavr
as es
tão
disp
osta
s na p
ágin
a de m
odo
a rep
rodu
-zi
r o m
ovim
ento
do
peixe
nad
ando
, e as
retic
ênci
as as
ligam
às p
alavr
as d
a pág
ina
segu
inte
... (p
. 2
1)
... qu
ando
ele f
az a
perg
unta
ao p
eixe
. Aqu
i com
eça o
mom
en-
to m
ais e
ngra
çado
e in
telig
ente
da
hist
ória:
a re
velaç
ão d
o se
gred
o. A
final,
on
de es
tá o
teso
uro?
Só
podi
a ser
nele
. (pp. 22 e
23
) Ao
beijo
, com
o Pe
dro
reag
e? O
bser
ve q
ue p
ara
expr
essa
r seu
nov
o su
sto
ele fa
la m
ais a
lto e
nós
, le
itore
s, sa
bem
os d
isso
porq
ue a
s le
tras
for
am a
umen
tada
s de
ta
man
ho e
o e
span
to fo
i mar
cado
pel
o po
nto
de in
terro
gaçã
o e
os
de e
xclam
ação
. Ess
a ob
serv
ação
não
pod
e pa
ssar
des
perc
ebid
a. Po
r qu
e na
riz d
e ba
tata
? O
pol
vo t
ambé
m se
surp
reen
deu?
(pp.
24
e 2
5)
O t
exto
esc
rito
é di
spen
sáve
l. As i
mag
ens c
onta
m, n
a se
quên
-ci
a, qu
e Ped
ro se
enve
rgon
ha e
com
eça a
tom
ar b
anho
com
um
a lu
va a
mar
ela, a
lava
r a c
abeç
a co
m x
ampu
... (p
p.
e 2
6 2
7) L
ili co
nseg
uiu
o qu
e qu
eria:
que
Ped
ro t
omas
se b
anho
par
a ire
m
brin
car l
á for
a.
Narrat
iva
Ond
e se
pas
sa a
hist
ória?
Inte
iram
ente
num
ban
heiro
: o liv
ro
se ab
re e
se fe
cha e
m p
ared
es d
e az
ulej
o, d
e to
ns ro
sa e
lara
nja.
Mas
, na
imag
inaç
ão d
os d
ois p
erso
nage
ns, e
m al
to-m
ar.
Reco
ntan
do a
hist
ória
pode
mos
des
taca
r: 1.1.
A si
tuaç
ão in
icia
l, com
o el
a com
eça.
(Lili
quer
brin
car.)
2.
2. O
que
impe
dia e
sse
dese
jo? (
Pedr
o nã
o qu
eria
tom
ar b
anho
.) 3. 3
. Ent
ão, c
omo
reso
lver
o p
robl
ema?
(L
ili em
barc
a na
via
gem
imag
inár
ia.)
4.4. C
omo
term
ina?
(Ped
ro t
oma
banh
o e
pode
m b
rinca
r.) C
om e
sse
tipo
de
exer
cíci
o, o
pro
fess
or e
star
á da
ndo
aos
alun
os u
ma
estr
utur
a, u
ma
base
par
a el
es c
onst
ruíre
m o
utra
s hist
ória
s e p
er-
cebe
rem
a im
port
ânci
a da
coe
rênc
ia e
da
coes
ão n
a se
quên
cia
da n
arra
tiva
.
Indi
caçõ
es d
e Le
itur
a da
mes
ma
auto
ra e
ilu
stra
dora
O
mon
stru
oso
segr
edo
de
Lili
. São
Paul
o: B
rinqu
e-Bo
ok, 1
998.
* P
ara
m
ais
in
form
açõ
es
sobr
e os
Te
ma
s Tra
nsv
ersa
is
prop
osto
s pe
los
Pa
râm
etro
s C
urr
icu
lare
s N
aci
ona
is d
o M
inis
téri
o d
a E
du
caçã
o e
Cu
ltu
ra, a
cess
e: w
ww
.por
tal.
mec
.gov
.br.
** A
Met
a d
o M
ilên
io 2
tem
com
o ob
jeti
vo a
tin
gir
o en
sin
o bá
sico
un
iver
sal,
ou
sej
a,
o en
sin
o d
e qu
ali
da
de
para
tod
os e
, a
ssim
, pe
rmit
ir a
for
ma
ção
de
ad
ult
os a
lfa
beti
zad
os e
ca
paze
s d
e co
ntr
ibu
ir
para
a s
ocie
da
de
com
o ci
da
dã
os e
pro
fi ss
ion
ais
. P
ara
ma
is i
nfo
rma
ções
sob
re a
s M
eta
s d
o M
ilên
io,
ace
sse:
ww
w.p
nu
d.o
rg.b
r.
Faz
endo
his
tór
ias,
est
reit
ando
laç
os
BRIN
QU
E-BO
OK
Edito
ra d
e Livr
os L
tda.
Rua
Mou
rato
Coe
lho,
1215
- V
ila M
adal
ena
0541
7-01
2 - S
ão P
aulo
- SP
- Te
l./Fa
x: (1
1) 3
032-
6436
ww
w.b
rinqu
eboo
k.co
m.b
r • e
scol
a@br
inqu
eboo
k.co
m.b
r
Dis
trib
uido
r
Alb
a Re
gina
Spi
nard
i Bue
no -
min
istra
cur
sos
para
med
iado
res
de le
itur
a qu
e tr
abal
ham
co
m a
form
ação
do
leit
or e
lite
ratu
ra p
ara
cria
nças
.
LILI
, PED
RO
E O
PEI
XE
CA
ÇA
DO
R D
E T
ESO
UR
OS
Text
o: A
ngel
ika
Glit
z Ilu
stra
ções
: Ann
ette
Sw
obod
aTr
aduç
ão: Y
ara
Arn
aud
Hei
dem
ann
Tem
a: A
vent
ura,
Am
izad
e e
Hor
a do
ban
hoRe
com
enda
do a
alu
nos
da E
duca
ção
Infa
ntil
(lei
tura
com
part
ilhad
a) a
o 2º
ano
(3 a
7 a
nos)
CA
IXA
AL
TA
Este
livr
o se
gue
o N
ovo
Aco
rdo
Ort
ográ
fico
da
Líng
ua P
ortu
gues
a.
Ace
rvo
Bási
co F
NLI
J/200
4
8 M
ETA
S D
O
MIL
ÊNIO
Pelo
Des
envo
lvim
ento
Su
sten
táve
l
Top Related