1931
www.enycase.eu
L'evoluzione dell'originale.
Le scatole di derivazionedi nuova generazione.
Passaggio 1 - posa da esterno
2014
La cassetta di derivazione per cavi Hensel: Una storia di successo!
Da sempre la società Gustav Hensel GmbH & Co. KG affronta le sfi de del tempo! Nel 1931, grazie alla scoperta
della prima cassetta di derivazione per cavi in Duroplast, Hensel ha rivoluzionato il lavoro quotidiano di
un'intera generazione: venivano risolte tutta una serie di problematiche di installazione in modo molto semplice.
Una semplifi cazione, che era l'inizio di una storia di successo senza precedenti.
Sviluppo di prodotti che non solo continuano a soddisfare le esigenze attuali ma vanno oltre...
Al passo con i tempi
In qualità di inventore della cassetta di derivazione per cavi
in plastica, la società ha sentito il dovere di restare sempre al
passo con i tempi,
senza accontentarsi mai, per reagire a nuovi obiettivi. Quando
si tratta di innovazione nel settore dell'elettrotecnica e
dell'elettroinstallazione diventiamo promotori di noi stessi.
2
L'evoluzione dell'originale:
Abbiamo spinto il modello originale verso il passo evolutivo
successivo, abbiamo accolto gli impulsi provenienti dalla
pratica e li abbiamo trasformati in nuove funzioni che si
esprimono nel modello di cassette di derivazione per cavi
di nuova generazione ENYCASE. Queste cassette sono la
personificazione della nostra competenza originaria; il nostro
know-how infatti si esprime soprattutto in ambienti critici
che presentano condizioni difficili del settore dell'industria e
dell'artigianato.
La serie di pregio di cassette di derivazione realizzata con
plastiche moderne viene prodotta utilizzando
procedimenti produttivi innovativi. I nostri prodotti
sorprendono da generazioni. Il nostro obiettivo è di
continuare a sviluppare il modello originale ottimizzandolo
per i nostri clienti.
8 dimensioni custodia in grigio e nero.
4
Passaggio 1: Quando la qualità conta davvero:
Quando le condizioni ambientali sono critiche, scomode e
diffi cili è bello poter sapere di contare sul modello originale.
È la nostra stessa competenza di base a preoccuparsi della
fornitura di protezione anche in ambienti critici! Infatti è proprio
all'aperto, sotto gli infl ussi di vento e intemperie, che contano
soltanto prodotti di qualità eccezionale.
Grazie all’esperienza di oltre 80 anni in qualità di produttore
leader di sistemi di installazione e distribuzione elettrica e alla
passione per la perfezione siamo riusciti ad ottimizzare la
cassetta di derivazione della serie ENYCASE in modo che possa
offrire ancora maggiore protezione da umidità, sporco e polvere.
Passaggio 1:
Per l'installazione
in esterno.
L'evoluzione dell'originale prosegue oltre.Restate lì!
Grado di protezione ultra-elevato per l'installazione non
protetta all'aperto a norma DIN VDE 0100 Parte 737.
6
Chiudibile rapidamente con un quarto di giro, riscontro immediato della chiusura
Ingresso casi anche dal fondo
Robusta con
tanto spazio per
il cablaggio
Pareti con premarcatura multipla, per pressacavi di varie dimensioni.
Infi ammabilità: prova del fi lo incandescente 960 °C, Elevata resistenza all'urto IK 09 (10 Joule)
8
ENYCASE
Un'esplosione di innovazioni!
Da nuove sfi de nascono nuove esigenze. Per migliorare ulteriormente ENYCASE
abbiamo valutato e verifi cato ogni dettaglio. Soltanto così si è in grado di
realizzare un prodotto sempre al passo con la tecnologia e che sorprende gli
utenti non solo per le caratteristiche consolidate ma anche per le novità.
Soluzioni di prodotto collaudate da azienda leader sul mercato Prodotti sicuri e duraturi Applicazioni innovative con molti vantaggi di montaggio
Morsetti per cablaggio senza capicorda
Posizione rialzata della morsettiera, più spazio per il cablaggio
Varie posizioni per i morsetti e differenti possibilità di fi ssaggio
Varie tipologie e sezioni di conduttori
Doppio morsetto per ogni polo
Piastre esterne per fi ssaggio comodo
9
Scatole di derivazione serie DK "resistente alle intemperie", per l'installazione non protetta all'aperto parete custodia con fori preformati metrici
KF 0202 G 1,5-2,5 mm², Cu 3~
KF 0200 G senza morsettiera KF 0202 B 1,5-2,5 mm², Cu 3~
KF 0200 B senza morsettiera
6293
93
Morsetti con con 2 postazioni per polo 5 poli per ogni polo 8 x 0,75 mm² sol / f, 6 x 1,5 mm² sol / f, 4 x 2,5 mm² sol / f,
2 x 4 mm² sol / f Ingresso cavi tramite fori preformati ordinare AKM a parte
(vedere sistemi di ingresso cavi LES)
Tensione di isolamento Ui = 690 V c.a./c.c.
Portata max. 20 A
Coppia di serraggio delle viti morsetto
0,5 Nm
KF 0404 G 1,5-4 mm², Cu 3~
KF 0400 G senza morsettiera KF 0404 B 1,5-4 mm², Cu 3~
KF 0400 B senza morsettiera
70104
10
4
Morsetti con con 2 postazioni per polo KF 0404 G, KF 0404 B:
5 poli per ogni polo 8 x 1,5 mm² sol / f, 6 x 2,5 mm² sol / f, 4 x 4 mm² sol / f, 2 x 6 mm² sol / f
Ingresso cavi tramite fori preformati ordinare AKM a parte (vedere sistemi di ingresso cavi LES)
Tensione di isolamento Ui = 690 V c.a./c.c.
Portata max. 32 A
Coppia di serraggio delle viti morsetto
0,7 Nm
KF 0402 G 1,5-2,5 mm², Cu 3~
KF 0402 B 1,5-2,5 mm², Cu 3~
70104
10
4
Morsetti con con 2 postazioni per polo 5 poli per ogni polo 8 x 0,75 mm² f, 6 x 1,5 mm² sol / f, 4 x 2,5 mm² sol / f,
2 x 4 mm² sol / f Ingresso cavi tramite fori preformati ordinare AKM a parte
(vedere sistemi di ingresso cavi LES)
Tensione di isolamento Ui = 690 V c.a./c.c.
Portata max. 20 A
Coppia di serraggio delle viti morsetto
0,5 Nm
KF 0604 G 1,5-4 mm², Cu 3~
KF 0604 B 1,5-4 mm², Cu 3~
Morsetti con con 2 postazioni per polo 5 poli per ogni polo 8 x 1,5 mm² sol / f, 6 x 2,5 mm² sol / f, 4 x 4 mm² sol / f,
2 x 6 mm² sol / f con un ingresso cavi M25 sul fondo Ingresso cavi tramite fori preformati ordinare AKM a parte
(vedere sistemi di ingresso cavi LES)
Tensione di isolamento Ui = 690 V c.a./c.c.
Portata max. 32 A
Coppia di serraggio delle viti morsetto
0,7 Nm
77130
13
0
10
ENYCASE
KF 0606 G 2,5-6 mm², Cu 3~
KF 0600 G senza morsettiera KF 0606 B 2,5-6 mm², Cu 3~
KF 0600 B senza morsettiera
77130
13
0
Morsetti con con 2 postazioni per polo 5 poli per ogni polo 6 x 1,5 mm² sol / f, 4 x 2,5 mm² sol / f, 4 x 4 mm² sol / f,
4 x 6 mm² sol / f, 2 x 10 mm² sol / f con un ingresso cavi M25 sul fondo Ingresso cavi tramite fori preformati ordinare AKM a parte
(vedere sistemi di ingresso cavi LES)
Tensione di isolamento Ui = 690 V c.a./c.c.
Portata max. 40 A
Coppia di serraggio delle viti morsetto
1,5 Nm
KF 1006 G 2,5-6 mm², Cu 3~
KF 1006 B 2,5-6 mm², Cu 3~
18
0
77130
Morsetti con con 2 postazioni per polo 5 poli per ogni polo 6 x 1,5 mm² sol / f, 4 x 2,5 mm² sol / f, 4 x 4 mm² sol / f,
4 x 6 mm² sol / f, 2 x 10 mm² sol / f con due ingressi cavi M25 sul fondo Ingresso cavi tramite fori preformati ordinare AKM a parte
(vedere sistemi di ingresso cavi LES)
Tensione di isolamento Ui = 690 V c.a./c.c.
Portata max. 40 A
Coppia di serraggio delle viti morsetto
1,5 Nm
KF 1010 G 4-10 mm², Cu 3~
KF 1000 G senza morsettiera KF 1010 B 4-10 mm², Cu 3~
KF 1000 B senza morsettiera
18
077130
Morsetti con con 2 postazioni per polo 5 poli per ogni polo 6 x 2,5 mm² sol, 4 x 4 mm² sol, 4 x 6 mm² sol, 4 x 10 mm² sol,
2 x 16 mm² s con due ingressi cavi M25 sul fondo Ingresso cavi tramite fori preformati ordinare AKM a parte
(vedere sistemi di ingresso cavi LES)
Tensione di isolamento Ui = 690 V c.a./c.c.
Portata max. 40 A
Coppia di serraggio delle viti morsetto
1,5 Nm
11
Scatole di derivazione serie DK "resistente alle intemperie", per l'installazione non protetta all'aperto parete custodia con fori preformati metrici
KF 1610 G 4-10 mm², Cu 3~
KF 1610 B 4-10 mm², Cu 3~
21
0
155 92
Morsetti con con 2 postazioni per polo 5 poli per ogni polo 6 x 2,5 mm² sol, 4 x 4 mm² sol, 4 x 6 mm² sol, 4 x 10 mm² sol,
2 x 16 mm² s con due ingressi cavi M32 sul fondo Ingresso cavi tramite fori preformati ordinare AKM a parte
(vedere sistemi di ingresso cavi LES)
Tensione di isolamento Ui = 690 V c.a./c.c.
Portata max. 63 A
Coppia di serraggio delle viti morsetto
2,0 Nm
KF 1616 G 10-16 mm², Cu 3~
KF 1600 G senza morsettiera KF 1616 B 10-16 mm², Cu 3~
KF 1600 B senza morsettiera
21
0
155 92
Morsetti con con 2 postazioni per polo 5 poli per ogni polo 6 x 6 mm² sol, 6 x 10 mm² sol/ f*, 4 x 16 mm² s/ f*, 4 x 25 mm²
s/ f*, 2 x 35 mm² s/ f*f* = con puntalino pressato a tenuta di gas
con due ingressi cavi M32 sul fondo Ingresso cavi tramite fori preformati ordinare AKM a parte
(vedere sistemi di ingresso cavi LES)
Tensione di isolamento Ui = 690 V c.a./c.c.
Portata max. 102 A
Coppia di serraggio delle viti morsetto
3,0 Nm
KF 2525 G 10-25 mm², Cu 3~
KF 2500 G senza morsettiera KF 2525 B 10-25 mm², Cu 3~
KF 2500 B senza morsettiera
25
5
205 112
Morsetti con con 2 postazioni per polo 5 poli per ogni polo 6 x 6 mm² sol, 6 x 10 mm² sol/ f*, 4 x 16 mm² s/ f*, 4 x 25 mm²
s/ f*, 2 x 35 mm² s/ f* f* = con puntalino pressato a tenuta di gas
con due ingressi cavi M32 sul fondo Ingresso cavi tramite fori preformati ordinare AKM a parte
(vedere sistemi di ingresso cavi LES)
Tensione di isolamento Ui = 690 V c.a./c.c.
Portata max. 102 A
Coppia di serraggio delle viti morsetto
3,0 Nm
12
ENYCASE
KF 3535 G 16-35 mm², Cu 3~
KF 3500 G senza morsettiera KF 3535 B 16-35 mm², Cu 3~
KF 3500 B senza morsettiera
29
5
225 122
Morsetti con con 2 postazioni per polo 5 poli per ogni polo 6 x 16 mm² s, 4 x 25 mm² s, 4 x 35 mm² s, 2 x 50 mm² s con due ingressi cavi M32 sul fondo Ingresso cavi tramite fori preformati ordinare AKM a parte
(vedere sistemi di ingresso cavi LES)
Tensione di isolamento Ui = 690 V c.a./c.c.
Portata max. 125 A
Coppia di serraggio delle viti morsetto
12,0 Nm
KF 5050 G 16-50 mm², Cu 3~
KF 5000 G senza morsettiera KF 5050 B 16-50 mm², Cu 3~
KF 5000 B senza morsettiera
35
5
122255
Morsetti con con 2 postazioni per polo 5 poli per ogni polo 6 x 16 mm² s, 4 x 25 mm² s, 4 x 35 mm² s, 4 x 50 mm² s con due ingressi cavi M32 sul fondo Ingresso cavi tramite fori preformati ordinare AKM a parte
(vedere sistemi di ingresso cavi LES)
Tensione di isolamento Ui = 690 V c.a./c.c.
Portata max. 150 A
Coppia di serraggio delle viti morsetto
12,0 Nm
13
Scatole di derivazione serie DK "resistente alle intemperie", per l'installazione non protetta all'aperto parete custodia con fori preformati metrici
KF 1000 H Scatola a pareti lisce
KF 1000 C Scatola a pareti lisce
18
0
77130
senza morsettiera Superficie laterale utilizzabile per inserimento cavi max. M 32 con due ingressi cavi M25 sul fondo
Spessore parete parte inferiore 2,0 mm
KF 1600 H Scatola a pareti lisce
KF 1600 C Scatola a pareti lisce
21
0
155 92
senza morsettiera Superficie laterale utilizzabile per inserimento cavi max. M 40 con due ingressi cavi M32 sul fondo
Spessore parete parte inferiore 2,6 mm
KF 0200 H Scatola a pareti lisce
KF 0200 C Scatola a pareti lisce
6293
93
senza morsettiera Superficie laterale utilizzabile per inserimento cavi max. M 20
Spessore parete parte inferiore 2,0 mm
KF 0400 H Scatola a pareti lisce
KF 0400 C Scatola a pareti lisce
70104
10
4
senza morsettiera Superficie laterale utilizzabile per inserimento cavi max. M 25
Spessore parete parte inferiore 2,0 mm
KF 0600 H Scatola a pareti lisce
KF 0600 C Scatola a pareti lisce
77130
13
0
senza morsettiera Superficie laterale utilizzabile per inserimento cavi max. M 32 con un ingresso cavi M25 sul fondo
Spessore parete parte inferiore 2,0 mm
14
ENYCASE
KF 3500 H Scatola a pareti lisce
KF 3500 C Scatola a pareti lisce
29
5
225 122
senza morsettiera Superficie laterale utilizzabile per inserimento cavi max. M 50 con due ingressi cavi M32 sul fondo
Spessore parete parte inferiore 3,0 mm
KF 5000 H Scatola a pareti lisce
KF 5000 C Scatola a pareti lisce
35
5
122255
senza morsettiera Superficie laterale utilizzabile per inserimento cavi max. M 63 con due ingressi cavi M32 sul fondo
Spessore parete parte inferiore 3,2 mm
KF 2500 H Scatola a pareti lisce
KF 2500 C Scatola a pareti lisce
25
5
205 112
senza morsettiera Superficie laterale utilizzabile per inserimento cavi max. M 50 con due ingressi cavi M32 sul fondo
Spessore parete parte inferiore 2,7 mm
15
Scatole di derivazione serie DK "resistente alle intemperie", per l'installazione non protetta all'aperto accessori
DK KL 02 Cavi da 1,5-4 mm², Cu
DK KH 02 Supporto per morsetti tipo DK KL 02
Morsetti con con 2 postazioni per polo Portata max.: 20 A 5 poli per ogni polo 8 x 0,75 mm² f, 6 x 1,5 mm² sol / f, 4 x 2,5 mm² sol / f,
2 x 4 mm² sol / f utilizzabile su supporto per morsetti tipo DK KH 02, DK KH 04 and DK KH 06
Tensione di isolamento Ui = 690 V c.a./c.c.
DK KL 04 Cavi da 1,5-6 mm², Cu
DK KH 04 Supporto per morsetti tipos DK KL 02 and DK KL 04
Morsetti con con 2 postazioni per polo Portata max.: 32 A 5 poli per ogni polo 8 x 1,5 mm² sol / f, 6 x 2,5 mm² sol / f, 4 x 4 mm² sol / f,
2 x 6 mm² sol / f utilizzabile su supporto per morsetti tipo DK KH 04 and DK KH 06
Tensione di isolamento Ui = 690 V c.a./c.c.
DK KL 06 Cavi da 1,5-10 mm², Cu
DK KH 06 Supporto per morsetti tipos DK KL 02, DK KL 04 and DK KL 06
Morsetti con con 2 postazioni per polo Portata max.: 40 A 5 poli per ogni polo 6 x 1,5 mm² sol / f, 4 x 2,5 mm² sol / f, 4 x 4 mm² sol / f,
4 x 6 mm² sol / f, 2 x 10 mm² sol / f utilizzabile su supporto per morsetti tipo DK KH 06
Tensione di isolamento Ui = 690 V c.a./c.c.
DK KS 10 Cavi da 2,5-16 mm², Cu
Morsetti con con 2 postazioni per polo Portata max.: 63 A 5 poli per ogni polo 6 x 2,5 mm² sol, 4 x 4 mm² sol, 4 x 6 mm² sol, 4 x 10 mm² sol,
2 x 16 mm² s per scatole di derivazione cavi KF 10.. X
Tensione di isolamento Ui = 690 V c.a./c.c.
DK KS 16 Cavi da 6-25 mm², Cu
Morsetti con con 2 postazioni per polo Portata max.: 102 A 5 poli per ogni polo 6 x 6 mm² sol, 6 x 10 mm² sol/ f*, 4 x 16 mm² s/ f*, 4 x 25 mm² s/ f*,
2 x 35 mm² s/ f* , f* = con puntalino pressato a tenuta di gas per scatole di derivazione cavi KF 16.. X
Tensione di isolamento Ui = 690 V c.a./c.c.
DK KS 25 Cavi da 6-35 mm², Cu
Morsetti con con 2 postazioni per polo Portata max.: 102 A 5 poli per ogni polo 6 x 6 mm² sol, 6 x 10 mm² sol/ f*, 4 x 16 mm² s/ f*, 4 x 25 mm² s/ f*,
2 x 35 mm² s/ f* , f* = con puntalino pressato a tenuta di gas per scatole di derivazione cavi KF 25.. X
Tensione di isolamento Ui = 690 V c.a./c.c.
16
ENYCASE
DK KS 35 Cavi da 16-35 mm², Cu
Morsetti con con 2 postazioni per polo Portata max.: 125 A 5 poli per ogni polo 6 x 16 mm² s, 4 x 25 mm² s, 4 x 35 mm² s, 2 x 50 mm² s per scatole di derivazione cavi KF 35.. X
Tensione di isolamento Ui = 690 V c.a./c.c.
DK KS 50 Cavi da 16-50 mm², Cu
Morsetti con con 2 postazioni per polo Portata max.: 125 A 5 poli per ogni polo 6 x 16 mm² s, 4 x 25 mm² s, 4 x 35 mm² s, 4 x 50 mm² s per scatole di derivazione cavi KF 50.. X
Tensione di isolamento Ui = 690 V c.a./c.c.
DK TS 02 Barra DIN per scatole di derivazione cavi KF 02....
Lunghezza: 67 mm, altezza: 15 mm
DK TS 04 Barra DIN per scatole di derivazione cavi KF 04....
Lunghezza: 77 mm, altezza: 15 mm
DK TS 06 Barra DIN per scatole di derivazione cavi KF 06....
Lunghezza: 97 mm, altezza: 35 mm
DK TS 10 Barra DIN per scatole di derivazione cavi KF 10....
Lunghezza: 147 mm, altezza: 35 mm
DK TS 16 Barra DIN per scatole di derivazione cavi KF 16....
Lunghezza: 175 mm, altezza: 35 mm
DK TS 25 Barra DIN per scatole di derivazione cavi KF 25....
Lunghezza: 218 mm, altezza: 35 mm
DK TS 35 Barra DIN per scatole di derivazione cavi KF 35....
Lunghezza: 256 mm, altezza: 35 mm
DK TS 50 Barra DIN per scatole di derivazione cavi KF 50.... Lunghezza: 314 mm, altezza: 35 mm
LDM 25 G Passacavo per ingresso dalla pareteposteriore M 25
LDM 25 B Passacavo per ingresso dalla pareteposteriore M 25
grado di protezione: IP 66 / IP 67 range di tenuta: Ø 8-17 mm foro: Ø 25.5 mm spessore della parete 0,5-3,5 mm
LDM 32 G Passacavo per ingresso dalla pareteposteriore M 32
LDM 32 B Passacavo per ingresso dalla pareteposteriore M 32
grado di protezione: IP 66 / IP 67 range di tenuta: Ø 12-24 mm foro: Ø 32,5 mm spessore della parete 0,5-4,5 mm
17
Tabella comparativa delle scatole di derivazione per esterno:Vecchio modello - Nuovo modello
Esecuzione Tipi esistenti Nuovi tipi
1,5-2,5 mm² KF 9025KF 0202 G
KF 0402 G
1,5-4 mm² KF 9045KF 0404 G
KF 0604 G
2,5-6 mm² KF 9065KF 0606 G
KF 1006 G
4-10 mm² KF 9105KF 1010 G
KF 1610 G
6-16 mm² KF 1616 G
10-25 mm² KF 9255 KF 2525 G
16-35 mm² KF 9355 KF 3535 G
16-50 mm² KF 9505 KF 5050 G
senza morsetto KF 9020 KF 0200 G
senza morsetto KF 9040 KF 0400 G
senza morsetto KF 9060 KF 0600 G
senza morsetto KF 9100 KF 1000 G
senza morsetto KF 1600 G
senza morsetto KF 9250 KF 2500 G
senza morsetto KF 9350 KF 3500 G
senza morsetto KF 9500 KF 5000 G
1,5-2,5 mm²KF 5025
KD 5025
KF 0202 B
KF 0402 B
1,5-4 mm²KF 5045
KD5045
KF 0404 B
KF 0604 B
2,5-6 mm²KF 5065
KD 5065
KF 0606 B
KF 1006 B
4-10 mm²KF 5105
KD 5105
KF 1010 B
KF 1610 B
6-16 mm² KF 1616 B
10-25 mm²KF 5255
KD 5255KF 2525 B
16-35 mm²KF 5355
KD 5355KF 3535 B
16-50 mm² KF 5505 KF 5050 B
senza morsettoKF 5020
KD 5020KF 0200 B
senza morsettoKF 5040
KD5040KF 0400 B
senza morsettoKF 5060
KD 5060KF 0600 B
senza morsettoKF 5100
KD 5100KF 1000 B
18
ENYCASE
Esecuzione Tipi esistenti Nuovi tipi
senza morsetto nuovo KF 1600 B
senza morsettoKF 5250
KD 5250KF 2500 B
senza morsettoKF 5350
KD 5350KF 3500 B
senza morsetto KF 5500 KF 5000 B
senza fori preformati KF 8020 KF 0200 H
senza fori preformati KF 8040 KF 0400 H
senza fori preformati KF 8060 KF 0600 H
senza fori preformati KF 8100 KF 1000 H
senza fori preformati KF 1600 H
senza fori preformati KF 8250 KF 2500 H
senza fori preformati KF 8350 KF 3500 H
senza fori preformati KF 8500 KF 5000 H
senza fori preformatiKF 4020
KD 4020KF 0200 C
senza fori preformatiKF 4040
KD 4040KF 0400 C
senza fori preformatiKF 4060
KD 4060KF 0600 C
senza fori preformatiKF 4100
KD 4100KF 1000 C
senza fori preformati KF 1600 C
senza fori preformatiKF 4250
KD 4250KF 2500 C
senza fori preformatiKF 4350
KD 4350KF 3500 C
senza fori preformati KF 4500 KF 5000 C
19
PASSION FOR POWER.
ERACON S.R.L.
Corso Trapani 47
I 10139 Torino
L'evoluzione dell'originale prosegue oltre.Restate lì!
i
8.14/500/11
Top Related