B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd BC86-BC88 24/05/2017 12:36:22
L A N O U V E L L E F I E S T A
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR-1.indd BC86-BC88 08/06/2017 12:38:44
34
B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 34 24/05/2017 12:46:16
FORD FIESTA Vue d'ensemble des modèles
Disponible dans une gamme d’options au
design distinctif selon la série, selon la Ford
Fiesta Nouvelle Génération qui vous
correspond le mieux.
Un design élégant, l’intégration de technologies impressionnantes et une gamme de superbes motorisations,
tout cela contribue au statut exceptionnel de la nouvelle Ford Fiesta.
Trend Business
Choisissez la Fiesta qu’il vous faut.
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR-1.indd 34 08/06/2017 12:42:42
35
B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 35 24/05/2017 12:46:17
Luxury
Les modèles Luxury de la Fiesta propose des niveaux supérieurs de sophistication et de confort grâce à des
matériaux haut de gamme et des technologies supplémentaires.
Sport
L’extérieur distinctif de la ST-LINE propose l’expérience de conduite dynamique de la Ford Fiesta alliée à une
individualité attrayante.
Titanium
ST-Line
Vignale
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR-1.indd 35 08/06/2017 12:42:42
50
B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 50 24/05/2017 12:47:59
Quelle est votre association de couleur favorite ?Personnalisation extérieur
Créez votre Fiesta parfaite. Les icônes de couleur
ci-dessous indiquent le toit contrasté et les options
de rétroviseurs extérieurs disponibles pour chaque
couleur de carrosserie. (en option sur Trend,
Business, Titanium et ST-Line)
Race Red
Peinture non métallisée
Magnetic
Peinture métallisée
Moondust Silver
Peinture métallisée
Frozen White
Peinture non métallisée
Shadow Black
Couleur de carrosserie Mica
Blazer Blue
Peinture non métallisée
Deep Impact Blue
Peinture métallisée
Bohai Bay Mint
Peinture métallisée
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR-1.indd 50 08/06/2017 12:43:40
51
B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 51 24/05/2017 12:48:06
Ruby Red
Peinture métallisée
spéciale
Chrome Copper
Peinture métallisée
Blue Wave
Peinture métallisée
spéciale
La Ford Fiesta est couverte par la garantie contre la perforation Ford pour une durée de 12 ans à partir de la date de première immatriculation. Les conditions générales s'appliquent.
Remarque Les photos utilisées ne font qu’illustrer les teintes de carrosserie et ne reflètent pas nécessairement les couleurs réelles ou la disponibilité du produit dans certains marchés. Les couleurs et garnitures reproduites dans cette brochure peuvent différer des couleurs réelles en raison des limites des procédés d'impression utilisés.
� ������������ ���������
�����
��������
�������
����
��������
�
�������� ����������
���
�������
�����
������
�����
�������
���
�����
��� ��
��!
������
"�� ��
"���
��
����
���#�!���
�������� ������������������
������� ��
��$
�����
�
��������������
����
�%�
����&�
�������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����������� �� � � � � �� � � �� � � �
���� ��� � �� �� �� �� � � �� �� �� �� �
�������������� � �� �� �� �� � � �� �� �� �� �
������������� � �� �� �� �� � � �� �� �� �� �
������������ � �� � � � � � � �� � � ��
������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����������� �� �� � �� � �� � �� �� �� � �
���� ��� � �� �� �� �� � � �� �� �� �� �
������������ � �� � �� � � � �� �� �� � ��
�������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����������� �� � � � � �� � � �� � � �
���� ��� � �� �� �� �� � � �� �� �� �� �
�������������� � �� �� �� �� � � �� �� �� �� �
������������� � �� �� �� �� � � �� �� �� �� �
������������ � �� � � � � � � �� � � ��
Available
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR-1.indd 51 08/06/2017 12:43:44
54
B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 54 24/05/2017 12:48:16
FORD FIESTA
�
����
��
�
���
�
�� �
����
����
���
�
���
����
�
������� �� �� �� �� ��
����������� ����������������������������������������� � � �� �� ��
����������� ����������� ������������������������������� � �� �� �� ��
!��� "��������� �#�$�%� ��&� �'� �(��'��������������������������������� �� � �� �� ��
!��� "�������� �� �#����%� ��&� �'� �(��'��������������������������������� � � �� �� ��
!��� "�������� �� �#�$�%� ��&� ������������������������������������������ � � �� �� ��
!��� "������� �� �#����%� ��&� �'� �(��'��������������������������������� �� �� �� � ��
!��� "�������� �� ����(�)� ��������������������������������� �� �� �� � ��
!��� "����*�*� �#�$�%� ��&� �'� �(��'��������������������+���,����*��� �� �� �� � ��
!��� "����*�*� �-��"��'./0������(�)� ��������������������+���,����*��� �� �� � �� ��
!��� "����*�*� �-��"��1�"� ��0����2��(�����������������+���,����*��� �� �� �� �� �
!��� "����$�*� �-��"��'./0������(�)� �����) �&��-����������������+���,����$��� �� �� � �� ��
!��� "����$�*� �#�$�%� ��&� �-��"��1�"� ������&�%���� ������������������+���,����$��� �� �� �� �� � �
3���-���� � �����-�������-������4 �-��������� ��� ��4���������5���6�-������4 �-����%7��5����89:�;� <�����������5���� ������ �(� -���� � � � � �
���-��������� ���� � � � � �
=�����-�%��� "�-������ � � � � �
Jantes
De série
En option, moyennant supplément.
Fait partie d'un pack d'options, moyennant supplément.
Remarque : les jantes et pneus 18" disponibles sur la Ford Fiesta ont été élaborés afin d’apporter davantage de caractéristiques d’une conduite sportive ainsi qu’une conduite améliorée par rapport aux jantes de série 15 et 16". Toutes les jantes 17" et 18" nécessitent un limiteur de crémaillère (montage en usine et chez le concessionnaire).
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR-1.indd 54 08/06/2017 12:43:47B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 55 24/05/2017 12:48:16
Ford Fiesta ST-Line en option avec couleur de carrosserie Frozen White, avec pack de personnalisation extérieure Race Red et jantes en alliage usiné 18’’ Rock Metallic.
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR-1.indd 55 08/06/2017 12:43:48
60
B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 60 24/05/2017 12:50:00
FORD FIESTA Couleur et garnissage
� ������������ ���������
�����
��������
�������
����
��������
�
�������� ����������
���
�������
�����
������
�����
�������
���
�����
��� ��
��!
������
"�� ��
"���
��
����
���#�!���
�������� ������������������
������� ��
��$
�����
�
��������������
����
�%�
����&�
������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����������� �������������������������������� ������������������� ������� ����������� �������������
� �������������� ��������� � � � � � � � �� � � �
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����������� �������������������������������� ������������������� ������� ����������� �������������
� �������������� ��������� � � � � � � � �� � � �
�� ����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����������� ������������������������������������������ ������� ������������������������
� �������������� ��������� � � � � � � � �� � � �
����������� ������������������������������������������ ������� ����������������������� ������������
��� ������������������������������ �������������� ��������
� � � �� � � � �� �� � � �
����������� ������������������������������������������ ������� ����������������������� ������������
������������������������������ �������������� ��������
� � � �� � � � �� �� � � �
�������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����������� ��������������������� ������������������� ������� �����������!"��������
� �������������� ��������� � � � � � � � �� � � �
����������� ��������������������� ������������������������ ������� ���������������#�$����������� ����
����������� ������� �������������� ��������
� � � �� � � � �� �� � � �
�������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����������� �����������������������#�$���%�� �����&� ���'���
����������� ������� ���������������#�$����������������&� ���'���
� �������������� ��������
� �� �� � � � � � � �� � �
����������� �����������������������(�� ���)����$����&� ���'����
����������� ������� ���������������#�$������&� ���'���� �������������� ��������
� �� �� � � � � � � �� � �
De série
En option, moyennant supplément.
Fait partie d'un pack d'options, moyennant supplément.
*la peinture Frozen White non métallisée, les peintures métallisées et mica, les selleries en cuir partiel et en cuir sont des options moyennant supplément. **peinture Deep Impact Blue disponible jusqu’à AM 2018.5.
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR-1.indd 60 08/06/2017 12:47:39B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 61 24/05/2017 12:50:01B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR-1.indd 61 08/06/2017 12:47:44
64
B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 64 24/05/2017 12:50:16
Extrêmement puissant
Émissions les plus basses
1.0 Ford EcoBoost (140 PS)
Émissions de CO2 102 g/km
1,5 TDCi (85 PS)
Émissions de CO2 89 g/km
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR-1.indd 64 08/06/2017 12:47:44
65
B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 65 24/05/2017 12:50:18
FORD FIESTA Consommation et performance
�
������������� ��
����������������
���
������������� ��
����������������
���
������������� ��
��������������
���
������������� ��
���������������
���
�����������
�������������
���
�����������
�������� ����
���
����!"�#���$��!���
�������� ����
��
����!"�#���$��!���
����������������
�������� �� �� �� �� �� �� �� ��
���������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������
� ���������� ������������� ����������� ����������� ����� ��� �!�������� �������� "���#��� "���#��� �����""��
$�%������ ���� ���� ���� �"�� ���� ���� ���� ����
&� �� ����'��$(���)*���++� �� ���� �� ���� "� "� "�� ��
,����� �� ��� ��������#�- .������ �.���. /��#�- .������ ��������#�- .������ ��������#�- .������ ����������- .������ ����������- .������ ��������#�- .������ ��������#�- .������
��.��0�����.�� !��� !��� !��� !��� !��� !��� !��� !���
����� ��������� ���� ����������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
1�2� ��� ��!� #� � ��!� ��"� ��#� ��#� ��"�������� �� �
��.����2� ��� ��#� !��� ��#� ��"� ���� ���� ����������� ����
3 �.��� !��� ���� !��� !��� !�!� !�!� ��!�������� ����
$(��4� �� ����)4�4�4���%������%��''�. ���'����2���.�� ��� �#� ��� ��� ��� ��� �����!��� ���
&/ -����.���������� �� �� �� �� �� �� ��"����#��� !���
������� ����� �� �� �� �� �� �� �� ��
.�������������*��� �"�� �"�� � �� ���� �#�� ���� ���� � ��
�5������*�������� ��6�� ����� 6 � 6�� �!6 � �!� ��6�� 6��
��5������*�7������� ��6�� �*�� 6 � "��� ��� � ��6�� ���"� "� �
���������� ���� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� '��8�- '����)�9� ��!!� ��"!� ��!!� ��!!� ����� ����� ��#�� ��""�
�� '��.�.����.�� �4��������)����)�� �#��� �#��� �#��� �#��� �#��� �#��� �##�� �#���
$���)����� ������.�� �4����:���)�� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ���� �����
$���)������������/�2�����)�������;�� �4���� ���� � �� ���� ���� ���� ���� �"�� � ��
$���)��'��%% � #�� !�� #�� #�� #�� #�� !�� !��
*En 4ème vitesse. 0seulement avec pneus 15" d‘été ØChiffres des tests Ford. ØØLes consommations de carburant/énergie, les émissions de CO2 et l’autonomie électrique mentionnées sont mesurées selon les exigences techniques et les
spécifications des règlements européens (CE) 715/2007 et (CE) 692/2008 modifiés en dernier lieu. La consommation de carburant et les émissions de CO2 sont indiquées pour un type de véhicule et non pour une seule voiture. La procédure
de test standard en vigueur permet de comparer les différents types de véhicules et les différents fabricants. Outre l’efficacité énergétique d’une voiture, le comportement de conduite ainsi que d’autres facteurs non techniques jouent un rôle dans la détermination de sa consommation de carburant/énergie, de ses émissions de CO
2 et de son autonomie électrique. Le CO
2 est le principal gaz à effet de serre responsable du réchauffement climatique. Un guide sur l’économie de
carburant et les émissions de CO2 contenant des données pour tous les nouveaux modèles de voitures particulières est disponible gratuitement dans tous les points de vente ou peut être téléchargé sur www.ford.ch. Pour plus d’informations,
voir www.fordmycar.ch. Tous #Représente le poids à vide le plus faible si le conducteur fait 75kg, avec le plein de liquides et un réservoir plein à 90 %, sujet à des tolérances de fabrication, aux équipements en option, etc. Les limites du remorquage indiquées représentent
la capacité de remorquage maximum du véhicule à son poids total autorisé en charge pour redémarrer sur une pente de 12 pourcent au niveau de la mer. La performance et les économies de tous les modèles seront réduites lorsque ceux-ci sont utilisés pour le remorquage. La limite de capacité de chargement sur le toit est de 75kg maximum pour tous les modèles. La charge maximale autorisée inclut le poids remorquable.
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR-1.indd 65 08/06/2017 12:47:44
66
B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 66 24/05/2017 12:50:20
FORD FIESTA Consommation et performance
��
������������� ��
����������������
���
������������� ��
����������������
���
������������� ��
��������������
���
������������� ��
���������������
���
�����������
�������������
���
�����������
�������� ����
���
����!"�#���$��!���
�������� ����
��
����!"�#���$��!���
����������������
�������� �� �� �� �� �� �� �� ��
���������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������
� ���������� ������������� ����������� ����������� ����� ��� �!�������� �������� "���#��� "���#��� �����""��
$�%������ ���� ���� ���� �"�� ���� ���� ���� ����
&� �� ����'��$(���)*���++� �� ��"� �� �� "� "� "!� ��
,����� �� ��� ��������#�- .������ �.���. /��#�- .������ ��������#�- .������ ��������#�- .������ ����������- .������ ����������- .������ ��������#�- .������ ��������#�- .������
��.��0�����.�� !��� !��� !��� !��� !��� !��� !��� !���
����� ��������� ���� ����������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
1�2� ��� �3!� #3 � �3!� ��"� ��#� ��#� �3 ���3���� �� �
��.����2� ��� �3#� !3�� �3#� ��"� ���� ���� ����������� ����
4 �.��� !3�� �3�� !3�� !��� !�!� !�!� ����������� ����
$(��5� �� ����)5�5�5���%������%��''�. ���'����2���.�� ��� �#� ��� ��� ��� ��� �����!��� ���
&/ -����.���������� �� �� �� �� �� �� !���������� !���
������� ����� �� �� �� �� �� �� �� ��
.�������������*��� �"�� �"�� � �� ���� �#�� ���� ���� � ��
�6������*�������� ��3�� ��3�� 3 � 3�� �!3 � �!� ��3�� 3"�
��6������*�7������� ��3�� �*�� 3 � "3�� ��3 � ��3�� ��3"� "3 �
���������� ���� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� '��8�- '����)�9� ��#!� ���#� ��#!� ��#!� ����� ����� �� �� �����
�� '��.�.����.�� �5��������)����)�� �#��� �#"�� �#��� �#��� �#!�� �#!�� �#"�� �# ��
$���)����� ������.�� �5����:���)�� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ���� �����
$���)������������/�2�����)�������;�� �5���� �"�� #��� �"�� �"�� �#�� �#�� � �� #���
$���)��'��%% � #�� !�� #�� #�� #�� #�� !�� !��
*En 4ème vitesse. øChiffres des tests Ford. øøLes consommations déclarées de carburant/d'énergie et les émissions de CO2et l'autonomie électrique mentionnées sont mesurées selon les exigences techniques et les spécifications des
règlements européens (CE) 715/2007 et (CE) 692/2008 modifiés en dernier lieu. La consommation de carburant et les émissions de CO2sont indiquées pour un type de véhicule et non pour une seule voiture. La procédure de test standard en
vigueur permet de comparer les différents types de véhicules et les différents fabricants. Outre l'efficacité énergétique d’une voiture, le comportement de conduite ainsi que d’autres facteurs non techniques jouent un rôle dans la détermination de sa consommation de carburant/énergie, de ses émissions de CO
2 et l'autonomie électrique. Le CO
2 est le principal gaz à effet de serre responsable du réchauffement climatique. Un guide sur l'économie de carburant et les
émissions de CO 2 contenant des données pour tous les nouveaux modèles de voitures particulières est disponible gratuitement dans tous les points de vente ou peut être téléchargé sur [REMARQUE : ESPACE RÉSERVÉ AU LIEN
ÉLECTRONIQUE]. Pour plus d'informations, voir [REMARQUE : ESPACE RÉSERVÉ À LA RÉGLEMENTATION DU PAYS]. AI# représente le poids à vide le plus faible si le conducteur fait 75kg, avec le plein de liquides et un réservoir plein à 90 %, sujet à des tolérances de fabrication, aux équipements en option, etc. La limite de remorquage citée représente la capacité de remorquage maximale du véhicule avec sa masse brute pour redémarrer sur une pente de 12 pour cent au niveau de la mer. La performance et les économies de tous les modèles seront réduites lorsque ceux-ci sont utilisés pour le remorquage. La capacité maximale de charge du toit est de 75kg maximum pour tous les modèles. La masse brute inclut le
poids de la remorque.
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR-1.indd 66 08/06/2017 12:47:44B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 67 24/05/2017 12:50:21B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR-1.indd 67 08/06/2017 12:47:45
68
B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 68 24/05/2017 12:50:23
FORD FIESTA Équipement extérieur
�
����
��
�
���
�
�� �
����
����
���
�
���
����
�
���������� �� �������������� �� �� �� �� ��
������������� ��������������������� ���������������������������� ����� ���������� � �� � � ��
������������� ��������������������������� ��������� ���������������������������� ����� ���������������� ���������������� � � � � �
���������������������������������� ���� ����������� ������������������� ����� ��� �������������������� ������������� ��������������� � � � � � �
!� ������������������ ������������������� � � � �� �� ��
!� ���������������������������������������"���� � �� �� �� � ��
!� ���������������#�����$%&'��� �� �� � �� ��
!� ������������������ �#�����(���� ������������������ �� �� �� �� �
)��&���������������� ����� ���������� � � �� � ��
)��&�������������#�����$%&'��� �� �� � �� ��
)��&�������������#�����(���� � �� �� �� �� �
)������������� ������������ ������������ � ��������������� � �� �� �� ��
)������������� ������������ ������������ � ������������� ���� �� � �� � ��
)������������� ������������ ������������ � ���������������$%&'��� �� �� � �� ��
)������������� ������������ ������������ � ����������� ��������������������(���� � �� �� �� �� �
)��&������������������������������� ����� ������������������������������� � � �� � ��
)��&��������������#�����$%&'��� �� �� � �� ��
)��&��������������#�����(���� ������������������ ������� �������������� �� �� �� �� �
)������������� ������������ � � � � �
*�� ��� ����� ����������������� ����������� �� �� � �� ��
+�� ������������� ����� ���� ����#�����(���� ��� ��������������� �� �� �� �� �
$��� �������������� ����� ������������������������ ����������� � � � � �
$��� �������������� ����� �������������������������������� ����������� �� �� � �� ��
,���������������������� � � � �� ��
,������������������������ �� �� �� � �
)��������������������� ����� ���������� � � � � �
)�������������������� ����� ���������� � � � � �
-�������������������� � � �� � �
%��������������������� �� � � � � �
(�������������������� � � � � �
-����$%&'������� � �� �� � �� ��
-����(���� ����� ���������� �� �� �� �� �
-��������������������� ����� ������.���� ���������/0������ � � � �� � �
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR-1.indd 68 08/06/2017 12:47:45
69
B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 69 24/05/2017 12:50:23
�
����
��
�
���
�
�� �
����
����
���
�
���
����
�
���������� ������� ������������� �� �� �� �� �
������������� ������������� � � � � �
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �� � �
����������������������������������������� � � � � � � � �
�������������������������������� ���������������������������������� � � � �� ��
�������������������������������� �������������������������� �!"#�������� �� �� � � �
������������������$����������%���� � � � �� ��
������������������$���������������������������%���&���������'��������������%����������������������������������������������������(� � � � � �
)�����������������!"#��������� � � � �� ��
)�������������������������!"#��������� �� �� � � �
*+�������������������������������� ������)����"�+�)���� � � � � �
!����������'�����������+�� � � � � �
"���'�����������������������������,���������� �-������� � � � �� ��
"���'����������������%�������������������������� � � � � � � � �
����' �������������.���������� � � � � � � � � � �
����' ����������%������������� �� �� �� � �
/����������'����������������������' ����� � � � � � � � � � �
De série
En option, moyennant supplément.
Fait partie d'un pack d'options, moyennant supplément.
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR-1.indd 69 08/06/2017 12:47:45
70
B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 70 24/05/2017 12:50:58
FORD FIESTA Équipement intérieur �
����
��
�
���
�
�� �
����
����
���
�
���
����
�
���������� �� ������������� �� �� �� �� ��
������������������ ��� ������� � � � � �
������������������� �������� ���������� � � � �� � � ��
����������������� ���������� ������ �� �� �� � �� ��
����������������� �������� �������� �� �� �� �� �� �
���������������� ���������� � � � �� ��
���������������� ��������������������� � � �� � ��
���������������� �������������������������� �� �� �� � �� ��
���������������� �������� ��������������������� �� �� �� �� �
�������������!� ��"���� ���� ������������������������#����� �����$��� � � �� � ��
���������������� ������������������������#����� �����$���!�����%��&� �� �� �� � ��
��� ����'�(�� �������&��$��� ��) ���� �(�������������� ������ �����������*� � � �� �� ��
��� ����'�(�� ��������� $���������)����$��������������� ������ �����������*� � � �� � �
��� ��������� ���'�(�� ������(��������� �� �� � �� ��
��� ��������� ���'�(�� ������(�������������������#���������� �� �� � �� ��
��� ����������� ������ $��������� � � � � �
+� ������������ ����$���(���� ������������� ��� ����� � � � � �
���� �,���� ������������ � � �� �� ��
���� �,���� ������ $�������������������������� ���� �����������������$�)� ���������������� ����� $��������*� � � � � � � �
���� �,���� ������ $������������������ ������� �� �� � �� ��
-������������ ���� ����������������&��$��� �� � � �� �� ��
-������������ ���� ������������������ $��������� �� �� �� � ��
-������������ ���� ������������������� �������� $��������� �� �� �� �� �
-������������ ���� ��������������������� ������ $��������������� ������ ������ ������������#���������� ��!�����%��&� �� �� � �� ��
-������������ ���� ��������������������� ������ $��������������� ������ ������ ������������#���������� ��������� �� �� � �� ��
-$������������������ ��� �������� &��(������� ������� ���������� �� �� � �� ��
%�� ������������������$��� �����$�� � � �� �� ��
%�� ���������������.��� ��)� ���������������� �������������$����$*� � � � � �
����� �� ������������� �� �� �� �� ��
+���������� ������� ����� ������ � � � �� ��
+���������� �������������� �,��$������ �$����� ��������������$�������)."/�+*�� � � � � �
De série
En option, moyennant supplément.
Fait partie d'un pack d'options, moyennant supplément.
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR.indd 70 08/06/2017 14:28:56B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 71 24/05/2017 12:51:00B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR.indd 71 08/06/2017 14:29:01
72
B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 72 24/05/2017 12:51:01
�
����
��
�
���
�
�� �
����
����
���
�
���
����
�
����������� ����������������� � �� �� �� �� ��
������������ ����� ����� �� �� �� � � ��
��������� ����� ����������������� ����� ����� ������������� ������������� � � � � �
�� ������ !�"� � � � � �
#������ �������������������� ��������� ������� � � � � �
$�%��������%������&''���� ������ �����������(����)�����*��� �������������)�� ������ ����� ��+,"-������ ���������� ���$./���%�������� ���������������������� 0 � 0 � 0 � � �
&����.���� ��1����%���������% ���2"�3�� � � � � �
'��������� ������� ���)��������%� �������� ���������� ����% ���2"�3���"�%� �.������� � � � �� ��
'��������� �����% ����)������������� ���4����� ���������� �������������������5�����% ���2"�3� � � �� � �
$���������� ������%%�����������6����� �� �� �� �� �
'��������% �� �������������%%� ��%�� ���������������� �� �� � � �
/���� ������ ����������������� �� )�����������.������������7�� � � �� �� ��
/���� ������ ������������� ������� ����� ����������� �� )�/68���.������������7�� �� �� � � �
/���� ������ ������������ �������� ������/68��9��������������������� �)�%� �.������ � � � �� ��
/���� ������ ������������ �������� ������/68��9��������������������� �)�%����� )�%� �.�����)���� ����%� ����� �� �)�%� �.�� �����������%� ��� �� �� �� �� � �
#� ����� ��������� �� � � � �� ��
#� ����� �������.�������������������:�� 0 � 0 � 0 � � �
3�� �������.��� ���������1��9� �� ��;�%� ���� � � � � ��
3�� �������.��� ����� �:�����������������0�������������%�����������<������������� � � � � � ��
3�� �������.��� ����� �:������������ �� ���������0�������������%�����������<������������� )�= ��� ���� ������;�%� ���� 0 � 0 � 0 � 0 � �
������� �� �� �� �� ��
�������������������'��=� �� � � �� �� ��
��������������������%� ��� �� �� � � �
������������� ������������ ��������0� �� ����������������������� � � � � � �
������������� ����������0� �� ���������������%����� � 0 � 0 � 0 � 0 � �
������������� ����������������%%� �������� ����������������� � � � � � �
������������� ����������������%%� �������� ���������%����� � � � � � �
����������������������������� �����==����� � � � � �
������ �� �������� �����������1����������>?@+?� � � � � �
������������������� �� �� �� �� ��
$ �������% �� ������ �� � � � � �
#�������%�� �� ���������������������� � � � � ������� ��9�%�������� ������� ���������������%� ������1��������
����������� �������% �� ������ ������ �������%�� �� ����������������������� � � � � �
FORD FIESTA Équipement intérieur
De série
En option, moyennant supplément.
Fait partie d’un pack d’options, moyennant supplément.
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR.indd 72 08/06/2017 14:29:01
73
B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 73 24/05/2017 12:51:04B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR.indd 73 08/06/2017 14:29:02
74
B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 74 24/05/2017 12:51:06
FORD FIESTA Packs d'options
�
����
���
�
���
�
�� �
����
����
���
�
���
����
�
��������� ��� �� �� �� �� ��
�������������������������� � ���������� ��� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� � � �� � �
������������������ ������ �������� ��������������� ����������� ��� ���������������������������������������� � �� � � ��
�� ������� �������������������!���� ����� � ����������������������� ������������������� ����������������������� �������"��������������������������#�$%� � � � �� ��
�� ������� ����������������������� ������ ������&�������������������������������������"��&������������������� �����!���� ����� � ����������������������� ������������������� ����������������������� �������"��������������������������#�$%� � � � � �
�� ������� ����������������������� ������ ������&�������������������������������������"��&������������������� �� ' � �������"�������� ����� ����� ����� ����������������"������ ��� ������������ ��� �������������������������������������������#�$%� � � � � �
���������������������������� ���������������������� �������������(!��)*������������� ' � ���������������������+������������������ ��������� ��������������������������������������+�������������������������� ���������������������������������� �������� ������&��,-�����./�� � � � �� ��
� ������������ � �� ��������""�� ��������� �����""���0�������������� � ����������������""��� �� � � �� �� ��
� ���������������� � �� ��������""�� ��������� �����""���0�������������������""�������� � ����������������""��� ������ ���������������������������������������� ������ ����������� �� �� � � �
���������������#������� ���� � ���� ���������������������� ��������������������������������� ������������� � � � �� ��
������������#������� ���� � ���� ���������������������� ��������������� �� �� � �� ��
� ! �"��������� �������� ��������������������������� ������������������ ���������������������&����������� � � � � �����#����$����������$��������� �����������������������������������������������1.�2!���������3!1�����1�4��1������������4���� �������������������252����6�)%�� �&���� ������� ��������������������&�������� ���������������78������������������� ������5����/9(!�8����� ' � ���������������������������!��'����������������
� ��������������*������ ���� ������ ��:/��4��������;���������������������������������&����</4������������ �������&����� �� �� �� �� ��
����#����$������%��������� �����������������������������������������������1.�2!���������3!1�����1�4��1������������4���� �������������������252����=%�� ������� ������� ��������������������&�������� ������������������������������78������������������� ������5����/9(!�8����� ' � ���������������������������!��'����������
������ � ��������������*������ ���� ������ ��:/��4��������;���������������������������������&����</4������������ �������&����� ���� � � �� ��
����#����$������&�� ��������� �����������������������������������������������1.�2!���������3!1�����1�4��1������������4���� �������������������252����=%�� ������� ������� ��������������������&�������� ������������������������������78������������������� ������5����/9(!�8������������������������� ' � ��������������
�������������!��'���������������� � ��������������*������ ���� ������ ��:/��4��������;���������������������������������&����</4������������ �������&����� ��� � �� �� ��
����#����$���������� ���������� �����������������������������������������������1.�2!���������3!1�����1�4��1������������4���� �������������������252����6�)%��>?���� ������� ������������������������������ ���������������������� ��@��"��������������78������������������� ������5����/9(!�8����� ' � ��������������
�������������!��'���������������� � ��������������*������ ���� ������ ��:/��4��������;���������������������������������&����</4������������ �������&����� �� � � �� ��
����#����$���������� ��&�� ��������� �����������������������������������������������1.�2!���������3!1�����1�4��1������������4���� �������������������252����=%��>?���� ������� ������������������������������ ���������������������� ��@��"��������������78������������������� ������5����/9(!�8�������������������������
' � ���������������������������!��'���������������� � ��������������*������ ���� ������ ��:/��4��������;���������������������������������&����</4������������ �������&����� �
�� � � �� ��
��� '����������� �����+��� �������>=%�/2�-���*��������� ���� ��� ��������� � �� �� � �� ��
��� '�����������$���+��� �>6%�2��������"��&�����������������A� � �� �� �� ��
��� '�������� ��� ��((���+��� �>6%�2������*�� ���� ����������� ������� �5������������ ���� ��� ��������� �� �� �� �� � ��
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR.indd 74 08/06/2017 14:29:02B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 75 24/05/2017 12:51:06
�
����
���
�
���
�
�� �
����
����
���
�
���
����
�
����������� ����������������� ��� ����� ��� �� �� �� �� ��
���������� ��������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������� ����� ����!��� ������� ������ !����� ��"�������������������!���������#����!���� ���$%������������������� � � �� �� ��
�������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������� ����� ����!��� ������� ������ !����� ��"�������������������!���������#����!���� ���$%������������������� � � �� �� ��
�������������� �������������������������������������������������������������&����'������� ����� ��������������������� �������������������������������������� ����� ����!��� ������� ������ !����� ��"�������������������!���������#����!���� ���$%����&����'������� ��� � � �� �� ��
�������������� ��������������� ���� ��������������������������������(����(������ ��������������������� �������������������������������������� ����� ����!��� ������� ������ !����� ��"�������������������!���������#����!���� ���$%����(����(��� �� �� � �� ��
�������������� ������������������������������!����������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������� ����� ����!��� ������� ������ !����� ��"�������������������!���������#����!���� ���$%���������������������#��������� ����������������)�*+,&-.���!���� ���$%����������
������������!/����������� ��������!����������� �������������������#��������� ���$%������ � �� �� ��
� "�����# �����$�������% �������#�������� ��������������� ���������!���������������������!���� ���$%���������0��������� ������������������#��������� ���$%�������� ����� ����!��� ������� ������ !����� ��"���� �� �� �� � ��
� "�����# ������ &��������������� �������������$� ���� �������#�����"�����1�������!������������� ���!�������!���������� ��������������� ���������!���������������������!���� ���$%������ ��������� ��������������������#��������� ���$%���������������������!������*����.��������23�4��33�����!���������������� ����$ ��5�!�������� �� �� � �� ��
� "�����# ������ &��������������� �������������$�������% �������#����������������� �����������!���� ���$%�������������� ����������!��� ������� ������ !����� ��"����������������������� �����������������!�������!���� ���$%���������������� �������������������#��������� ���$%����� �� �� � �� ��
FORD FIESTA Packs d'options
De série
En option, moyennant supplément.
Fait partie d'un pack d'options, moyennant supplément.
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR.indd 75 08/06/2017 14:29:02
76
B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 76 24/05/2017 12:51:06
FORD FIESTA Appareils audio
��
����
��
�
���
�
�� �
����
����
���
�
���
����
�
���������� ����������� �� ��
���������� ������������������� ��������� ��� �������������� ����������� !���"#��������$�����%�&��������� %�&����'���� ��#���(��)*+� ������������%������ ����������!,�)-.���� /�� ���� ���01�#����##������������ ������
���������� ������������������� ��������� ����� ����2.2��3�4���� !����"#��������$�����%�&��������� %�&����'���� ��#���(��)*+� ������������%������ ��.���156�+��� �-��'���� ��������� �����##�����*��-��������������������� ��&����� �7��##����������(����8*1���������!,������&���������#������ ���� ���01�#���
�##������������ ������
���������� ������������������� ��������� ����� ����2.2��3�4��9:!����"#��������$�����%�&������$�����%�&����'������� ��������� ��(;������ ��#���(��)*+� ������������%������ ���<=*��-�.���156�+��� �-��'���� ��������� �����##�����*��-��������������������� ��&����� �7��##����������(����8*1���������!,�
�����&���������#������ ���� ���01�#����##������������ ������
���������� ������������������� ��������� ����� ����2.2��>����#�!����"#��������$�����%�&��������� %�&����'������� ������� ��#���(��)*+� ������������%������ ��.���156�+��� �-��'���� ��������� �����##�����*��-��������������������� ��&����� �7��##����������(����8*1���������!,������&���������#������
���� ���01�#����##������������ ������
���������� ������������������� ��������� ����� ����2.2��>����#�!����"#��������$�����%�&��������� %�&����'������� ������� ��#���(��)*+� ������������%������ ��.���156�+��� �������������������-��'���� ��������� �����##�����*��-��������������������� ��&����� �7��##����������(����8*1���������!,�����
�&���������#������ ���� ���01�#����##������������ ������
���������� ������������������� ��������� ����� ����2.2��>��9:!����"#��������$�����%�&������$�����%�&����'������� ��������� ��(;������ ��#���(��)*+� ������������%������ ���<=*��-�.���156�+��� �-��'���� ��������� �����##�����*��-��������������������� ��&����� �7��##����������(����8*1���������!,�
�����&���������#������ ���� ���01�#����##������������ ������
���������� ������������������� ��������� ����� ����2.2��>��9:!����"#��������$�����%�&������$�����%�&����'������� ��������� ��(;������ ��#���(��)*+� ������������%������ ���<=*��-�.���156�+��� �������������������-��'���� ��������� �����##�����*��-��������������������� ��&����� �7��##��������
��(����8*1���������!,������&���������#������ ���� ���01�#����##������������ ������
De série
En option, moyennant supplément.
Fait partie d'un pack d'options, moyennant supplément.
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR.indd 76 08/06/2017 14:29:02
77
B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 77 24/05/2017 12:51:06
FORD FIESTA
��
����
��
�
���
�
�� �
����
����
���
�
���
����
�
��������
�������������� � ��������������������������������������� ������������������� ���� ��������������������� !"��#$�%�&'()�������� !"��*&�%�+,()���
�� �� ��
������� ���������-������������.���%�������������� ������/����0����1��0�������������2�������"�����3�������������� ������
���������������
����������
�1��0������ ����� ����
Caractéristiques mécaniques
De série
En option, moyennant supplément.
Fait partie d'un pack d'options, moyennant supplément.
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR.indd 77 08/06/2017 14:29:03
B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 78 24/05/2017 12:51:06B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR.indd 78 08/06/2017 14:29:03
79
B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 79 24/05/2017 12:51:17
FORD FIESTA Équipement de sécurité
�
����
��
�
���
�
�� �
����
����
���
�
���
����
�
����������� �������� ����� ��� �� �� �� �� �� �
���������� ����� �������������������
���������������������� �������������������������������� �� ������ �������������!�"���
# ���$������������������ �� ��������� ���$����%�&�����������������������%��������!����� # ���$�������� �� ����������������� ���!�#�������� ���$����%�&��������'�������������%��������!�����'����������������$���(���)���� ���$������������
%����������
����������������$��)�
����������������������%�������)������� ��������� ���� �������*�� ����������������� ����
��������� ����������������������◆����������� ���
����������������������������
������������������������������������ +�*��� ���������������������� �������������������� ���&������������ �������� ������� ���������,�'����������������� ���&��������� ������������)�
������� �������&��������'�������������� ���&����������������������� ������ �������
��������������������� ���������� -#��./������������'����������������������0��� ����������������������� ������ �����������������������0��� ����'������������������� ���� ��'������
����������������'������������*'(1���!��
���������*��� ���2+�3� ��������������������
��� ����� �� �� �� �� �
4��� �����������������5�����������)������������
" �������� �������6����������5�����������)������������ 6 6 6 6 6
��������������� ����� ������� �������������� �������� �������6����������5��������
��������������� ����� ������� ��7&���&������� ���������������� �������� �������6����������5��������
De série
En option, moyennant supplément.
Fait partie d'un pack d'options, moyennant supplément.
◆Remarque : ne jamais placer un siège enfant sur le siège passager avant lorsque le véhicule Ford est équipé d’un airbag frontal passager opérationnel. Les places les plus sûres pour votre enfant demeurent les places de la deuxième rangée.
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR.indd 79 08/06/2017 14:29:03
1093L
1093L
292L
292L
80
B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 80 24/05/2017 12:51:20
FORD FIESTA Dimensions et capacité
Sièges arrière
rabattus.
Sièges arrière
rabattus.
Chargement
justque
rouleau.
Chargement
justque
rouleau.
5 portes
3 portes
�� �������
��
����
�
��
����
� ���������������
��
����
�
��
����
�
�� �� �� �� ��
������������ �� �������������������������� ��������� ��������� ������ ������
���������������� �� ������ ��� ���� ������ !� ������ !� ������ !� ������ !�
����������������� ������ ��� ����� ���� � "! � "! � "! � "!
#�������������� �� �$�������� �� � �� � ���� ����
%� ����������������� &� ��� �������������� �����&������'������ � �"� �"� �"� �"�
%���(���������������������� ��� ��)�� ��)�� ��)�� ��)��
���������������� ���� �� �� �� ��
#������������� ���(�������� �(�� ����� �� ��&����������� ��* ��* ��* ��*
+ &���&����� ,���� ��� ���(�������� �(�� �������-���������� �(����� ��&� ������&�� �������'���$������ ��*� ��*� ��*� ��*�
+ &���&����� �&���� ��� ���(�������� �(�� ���� �!�� �!�� �!�� �!��
#������������� ��*(�������� �(�� ����� �� ��&����������� ��� ��� ��� ���
+ &���&����� ,���� ��� ��*(�������� �(�� �������-���������� �(����� ��&� ������&�� �������'���$������ "!� "!� "!� "!�
+ &���&����� �&���� ��� ��*(�������� �(�� ���� �!�� �!�� �!�� �!��
������������������������������ �� �� �� ��
.���� �(�� ��$����,� ��/�����$�������� ������0�����&�������� &��� � *�* *�* *�* *�*
.���* �(�� ��$����,� ��/����������0�����&�������� &��� � ���! ���! ���! ���!
�������������������� �� �� �� ��
#��������$���������-1���� "*� "*� "*� "*�
����������$������������� &� ��� ���������� �"� �"� �"� �"�
�����������$���������� ��,� ��/'�����-�(���������� �(�� ����� *� *� *� *�
���������� ����������������� ������������ �� �� �� ��
+ ���� �* �* �* �*
%�� �� �* �* �* �*
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR.indd 80 08/06/2017 14:29:04B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 81 24/05/2017 12:51:21
Largeur : 1735 mm
Largeur (avec rétroviseurs) : 1941 mm
Largeur : 1735 mm
Largeur (avec rétroviseurs) : 1941 mm
Longueur : 4040 mm (4065 mm: ST-Line)
Longueur : 4040 mm (4065 mm: ST-Line)
3 portes
5 portes
Ha
ute
ur
: 14
76
mm
Ha
ute
ur
: 14
76
mm
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR.indd 81 08/06/2017 14:29:04
84
B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd 84 24/05/2017 12:51:32
FORD FIESTA Étapes suivantes
EssayerRendez visite à votre concessionnaire Ford et profitez d’’un test de
conduite de la nouvelle Ford Fiesta. Trouvez votre concessionnaire
local
www.fr.ford.ch/SBE/DealerLocator
eBrochure avec les fonctions et spécifications
complètesVous pouvez également télécharger votre brochure pour vous aider
à faire un choix détaillé à www.fr.ford.ch/SBE/
CataloguesListesDePrix/Telecharger
ConcevoirRendez visite à votre concessionnaire Ford pour concevoir votre
nouvelle Ford Fiesta et établir un budget.
www.fr.ford.ch/ConfigureVehicle
������������� ��������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� �������������������������������������������������������������� ��� ������������� ����������������� � �� ���������������������� �����������������
��� ���� ��� ���!�"#���������� ����$��
% ������������������ ��� ����������������������������������� ������
&&&���' ��� ���' �����(�
��������%����������������������������� ���������������)�������������� �� * ������%��� ��������������������� ����������������� ��� ������������������������ ������
&&&���������(�
�����"�������� ������ ��������������������������������������������������������������������� ������
&&&���������� ���'����(�
�
���������+�������������������� ������ �������������� ����(����������������������,������������������������������-������ ������ ����� ��������$��������� ��+���(��������� �����)�� ��������������(���������� � ����� ����
���� ���.�������������������� ��������� ���)�� �������-��� ������������-*� �� ����������������������� �� ������ ������������� �������� ��������� ��-�������������� ������ ������������������ ����
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR.indd 84 08/06/2017 14:29:05B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd IFC88-IBC85 24/05/2017 12:36:26
Ford et BP – en coopération pour la réduction de consommation et d’émission.
Si vous n’utilisez plus cette brochure, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage approprié.
Publié par Ford Motor Company (SA), Wallisellen.
BJN 205355. FoE Q38E.
mars 2017.© Ford Motor Company Limited.
MY
20
17.5
CH
E f
r
PN 771503/0617/1.35m/CHE fr
Illustrations, descriptions et spécifications. Les informations de la présente brochure correspondent à la situation au moment de l’impression. Toutefois, Ford travaille en permanence au développement de ses produits. Ford se réserve le droit de modifier en tout temps les spécifications, les couleurs et les prix des modèles et des articles présentés et décrits dans cette publication. Pour connaître les toutes dernières informations, consultez votre concessionnaire Ford. Équipement disponible en option. Dans cette brochure, lorsqu’une caractéristique est décrite comme étant une “option” ou un “équipement/pack option”, etc., son choix engendrera un coût supplémentaire par rapport au prix de base du véhicule, sauf mention contraire expresse. Sous réserve de disponibilité des modèles et combinaisons de couleurs. Remarque. Certaines images sont celles d’un modèle de pré-production et/ou ont été générées par ordinateur. Par conséquent, le design/les caractéristiques de la version finale du véhicule peuvent différer en plusieurs points. En outre, certaines des caractéristiques présentées sur les véhicules peuvent être disponibles en option uniquement. Remarque. Cette brochure contient des accessoires Ford originaux ainsi qu’une série de produits de nos fournisseurs soigneusement sélectionnés, présentés sous leurs propres marques. +Tous les produits de la marque de l’un de nos fournisseurs sont soumis aux conditions de garantie définies par les fournisseurs, et ne sont pas de la responsabilité de Ford. Tous renseignements disponibles auprès de votre concessionnaire Ford. Remarque. La marque Bluetooth® ainsi que ses logos appartiennent à Bluetooth SIG Inc., et leur usage par la société Ford Motor Company est effectué sous licence. La marque et les logos iPod sont la propriété de Apple Inc. Les autres marques commerciales et noms de marque cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Remarque. certaines fonctions de sécurité et d‘assistance au conducteur décrites dans cette brochure sont activées par capteurs et leur performance peut être influencée par certaines conditions météorologiques et écologiques.
FORD FIESTA Ford Garantie und Service
��
����
�����
�
����
�
�� ��
���������� ���������� �
������������������������������������������������������������������������������������ ��!�"�������������������������������#�����$� �
%�"������������������������&�����������������������������'��(�����������������������)����%�������*��"�� �+����������������� �
������������������������������ �
�����������������������,��������������-�������$� �
De série
En option, moyennant supplément.
* 2 ans de garantie d’usine (kilométrage illimité) + 1 an Ford Protect jusqu’à 100’000km (pour plus de détails adressez-vous
à votre prochain partenaire Ford)
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR-1.indd IFC88-IBC85 08/06/2017 12:38:49
B479_Fiesta_Main_V4_Image_Master.indd BC86-BC88 24/05/2017 12:36:22
www.ford.ch
B479_Fiesta_Main_V4_CHE_FR-1.indd BC86-BC88 08/06/2017 12:38:44
Top Related