KONE Contrans Rolltreppenbasieren auf der KONE ECO3000™ Technologie
Hochleistungs-Rolltreppen und -Rollsteige für Flughäfen und Bahnstationen
■ Hohe Verfügbarkeit undZuverlässigkeit
■ Effizient und ökonomisch
■ Umweltfreundlich
■ Optisch ansprechend
■ Robust und belastbar
■ FortschrittlichesÜberwachungssystem
■ Energiesparende Ausstattungen
■ Vielfältige Optionen
■ Komfortable, sanfte Fahrt
Verkehr-D.qxd 23.05.2003 13:13 Uhr Seite 1
Verwendete Mac Distiller 5.0.x Joboptions
Dieser Report wurde automatisch mit Hilfe der Adobe Acrobat Distiller Erweiterung "Distiller Secrets v1.0.5" der IMPRESSED GmbH erstellt. Sie koennen diese Startup-Datei für die Distiller Versionen 4.0.5 und 5.0.x kostenlos unter http://www.impressed.de herunterladen. ALLGEMEIN ---------------------------------------- Dateioptionen: Kompatibilität: PDF 1.3 Für schnelle Web-Anzeige optimieren: Nein Piktogramme einbetten: Nein Seiten automatisch drehen: Nein Seiten von: 1 Seiten bis: Alle Seiten Bund: Links Auflösung: [ 1200 1200 ] dpi Papierformat: [ 921 666 ] Punkt KOMPRIMIERUNG ---------------------------------------- Farbbilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 300 dpi Downsampling für Bilder über: 450 dpi Komprimieren: Ja Automatische Bestimmung der Komprimierungsart: Ja JPEG-Qualität: Maximal Bitanzahl pro Pixel: Wie Original Bit Graustufenbilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 300 dpi Downsampling für Bilder über: 450 dpi Komprimieren: Ja Automatische Bestimmung der Komprimierungsart: Ja JPEG-Qualität: Maximal Bitanzahl pro Pixel: Wie Original Bit Schwarzweiß-Bilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 2400 dpi Downsampling für Bilder über: 3600 dpi Komprimieren: Ja Komprimierungsart: CCITT CCITT-Gruppe: 4 Graustufen glätten: Nein Text und Vektorgrafiken komprimieren: Ja SCHRIFTEN ---------------------------------------- Alle Schriften einbetten: Ja Untergruppen aller eingebetteten Schriften: Nein Wenn Einbetten fehlschlägt: Abbrechen Einbetten: Immer einbetten: [ ] Nie einbetten: [ ] FARBE(N) ---------------------------------------- Farbmanagement: Farbumrechnungsmethode: Farbe nicht ändern Methode: Standard Geräteabhängige Daten: Einstellungen für Überdrucken beibehalten: Ja Unterfarbreduktion und Schwarzaufbau beibehalten: Ja Transferfunktionen: Anwenden Rastereinstellungen beibehalten: Ja ERWEITERT ---------------------------------------- Optionen: Prolog/Epilog verwenden: Nein PostScript-Datei darf Einstellungen überschreiben: Nein Level 2 copypage-Semantik beibehalten: Ja Portable Job Ticket in PDF-Datei speichern: Nein Illustrator-Überdruckmodus: Ja Farbverläufe zu weichen Nuancen konvertieren: Nein ASCII-Format: Nein Document Structuring Conventions (DSC): DSC-Kommentare verarbeiten: Ja DSC-Warnungen protokollieren: Nein Für EPS-Dateien Seitengröße ändern und Grafiken zentrieren: Ja EPS-Info von DSC beibehalten: Ja OPI-Kommentare beibehalten: Nein Dokumentinfo von DSC beibehalten: Ja ANDERE ---------------------------------------- Distiller-Kern Version: 5000 ZIP-Komprimierung verwenden: Ja Optimierungen deaktivieren: Nein Bildspeicher: 524288 Byte Farbbilder glätten: Nein Graustufenbilder glätten: Nein Bilder (< 257 Farben) in indizierten Farbraum konvertieren: Ja sRGB ICC-Profil: sRGB IEC61966-2.1 ENDE DES REPORTS ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
Eine Balustradenbeleuchtung ist besonders in Umgebungen mit schlechten Lichtverhältnissen sinn-voll, da sie die Fahrgastsicherheit erhöht.
Kippbare Glas-Verkleidungen können mitGerüstbeleuchtung kombiniert werden.
Die Handlaufbeleuchtung ist eine weitere sinnvolle,ansprechende Option.
LED-Spotbeleuchtung sorgt für einen besondersattraktiven Beleuchtungseffekt.1 4
2 3
1
2
3
4
Verkehr-D.qxd 23.05.2003 13:14 Uhr Seite 2
Verkleidung
Verkleidungsvarianten können den robusten oderden ästhetischen Eindruck hervorheben und ladendie Fahrgäste zu einer komfortablen Fahrt ein.
Kundenspezifische Edelstahl-Verkleidungen erlaubenden Fahrgästen einen Blick in die laufendeRolltreppe. Sie werden oft in Flughäfen verwendet,um das Terminal-Ambiente aufzuwerten.
Edelstahl-Verkleidungen, Glasbalustraden und beson-dere Stoßkanten passen zum Umfeld.
Aufklappbare Glas-Verkleidungen können einfach mitder ölfreien KONE ECO3000™ Stufenkette kom-biniert werden. Das Ergebnis ist eine saubere,ästhetische Lösung ohne Ölspuren.
1
4
2 3
1
2
3
Haltbare Edelstahl-Verkleidungen zur Befestigung vonGehtreppen-Handläufen, kombiniert mit Kehrrinnenzwischen Rolltreppe und Treppe. Eine robuste undbewährte Gestaltungsvariante.
4
Verkehr-D.qxd 23.05.2003 14:41 Uhr Seite 3
Verwendete Mac Distiller 5.0.x Joboptions
Dieser Report wurde automatisch mit Hilfe der Adobe Acrobat Distiller Erweiterung "Distiller Secrets v1.0.5" der IMPRESSED GmbH erstellt. Sie koennen diese Startup-Datei für die Distiller Versionen 4.0.5 und 5.0.x kostenlos unter http://www.impressed.de herunterladen. ALLGEMEIN ---------------------------------------- Dateioptionen: Kompatibilität: PDF 1.3 Für schnelle Web-Anzeige optimieren: Nein Piktogramme einbetten: Nein Seiten automatisch drehen: Nein Seiten von: 1 Seiten bis: Alle Seiten Bund: Links Auflösung: [ 1200 1200 ] dpi Papierformat: [ 921 666 ] Punkt KOMPRIMIERUNG ---------------------------------------- Farbbilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 300 dpi Downsampling für Bilder über: 450 dpi Komprimieren: Ja Automatische Bestimmung der Komprimierungsart: Ja JPEG-Qualität: Maximal Bitanzahl pro Pixel: Wie Original Bit Graustufenbilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 300 dpi Downsampling für Bilder über: 450 dpi Komprimieren: Ja Automatische Bestimmung der Komprimierungsart: Ja JPEG-Qualität: Maximal Bitanzahl pro Pixel: Wie Original Bit Schwarzweiß-Bilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 2400 dpi Downsampling für Bilder über: 3600 dpi Komprimieren: Ja Komprimierungsart: CCITT CCITT-Gruppe: 4 Graustufen glätten: Nein Text und Vektorgrafiken komprimieren: Ja SCHRIFTEN ---------------------------------------- Alle Schriften einbetten: Ja Untergruppen aller eingebetteten Schriften: Nein Wenn Einbetten fehlschlägt: Abbrechen Einbetten: Immer einbetten: [ ] Nie einbetten: [ ] FARBE(N) ---------------------------------------- Farbmanagement: Farbumrechnungsmethode: Farbe nicht ändern Methode: Standard Geräteabhängige Daten: Einstellungen für Überdrucken beibehalten: Ja Unterfarbreduktion und Schwarzaufbau beibehalten: Ja Transferfunktionen: Anwenden Rastereinstellungen beibehalten: Ja ERWEITERT ---------------------------------------- Optionen: Prolog/Epilog verwenden: Nein PostScript-Datei darf Einstellungen überschreiben: Nein Level 2 copypage-Semantik beibehalten: Ja Portable Job Ticket in PDF-Datei speichern: Nein Illustrator-Überdruckmodus: Ja Farbverläufe zu weichen Nuancen konvertieren: Nein ASCII-Format: Nein Document Structuring Conventions (DSC): DSC-Kommentare verarbeiten: Ja DSC-Warnungen protokollieren: Nein Für EPS-Dateien Seitengröße ändern und Grafiken zentrieren: Ja EPS-Info von DSC beibehalten: Ja OPI-Kommentare beibehalten: Nein Dokumentinfo von DSC beibehalten: Ja ANDERE ---------------------------------------- Distiller-Kern Version: 5000 ZIP-Komprimierung verwenden: Ja Optimierungen deaktivieren: Nein Bildspeicher: 524288 Byte Farbbilder glätten: Nein Graustufenbilder glätten: Nein Bilder (< 257 Farben) in indizierten Farbraum konvertieren: Ja sRGB ICC-Profil: sRGB IEC61966-2.1 ENDE DES REPORTS ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
Die Balustradenhöhe an den Balustradenköpfen und in der Steigung passt sich den Geländern des Ge-bäudes an, damit eine attraktive Gesamtlösung entsteht.
Verlängerte Balustraden mit integrierten Fotozellen verbessern den Fahrgastfluss und ersparen zusätzlicheGeländer und Säulen. Die KONE Lösung mit ver-längerten Balustraden ist in Edelstahl sowie in Glas erhältlich.
Unsere KONE Fachberater helfen Ihnen gern, wennSie weitere Informationen benötigen.
Edelstahl
Hell polierter Edelstahl
Aluminium
32
1
2 3
Fragen Sie Ihren KONEFachberater nachMaterialproben.
Zusätzliche horizontal geführte Stufensteigern den Fahrgastkomfort undwerden besonders von älteren oderbehinderten Menschen und von Fahr-gästen mit Gepäckwagen geschätzt.
Sockelbürsten und Kammplatten-Beleuchtung erhöhen die Sicherheit.
Besonders konstruierte Kammplattenerleichtern den Fahrgästen die Hand-habung der Gepäckwagen beim Zu-und Abgang vom Rollsteig.
Einzigartige Abweiser schützen Roll-steige gegen Beschädigungen durchGepäckwagen. Außerdem helfen sie,den Gepäckwagen in die richtige Posi-tion zu führen.
Besondere Stopp-Taster verbessern dieFahrgastsicherheit in Notsituationen.
Ausstattungen wie Kammplatten-Beleuchtung, ein speziell konstruierterHandlauf-Einlauf und Fahrtrichtungs-anzeigen erhöhen die Sicherheit undverbessern den Fahrgastfluss.
1 3
5 6
2 4
1
2
3
4
5
6
Verkehr-D.qxd 23.05.2003 13:15 Uhr Seite 5
Langlebige, umweltfreundliche Lösungen
KONE ECO3000™ Antrieb und Stufenkette Die grüne Rolltreppe
KONE ECO3000™ Antrieb undStufenkette führen im Vergleich zu kon-ventionellen Systemen zu deutlichenÖleinsparungen.
Das Herz der Rolltreppe, der KONEECO3000™ Antrieb, ist kettenlos (auchfür den Handlauf-Antrieb), extremeffizient (96 %) und benötigt nur alle40 000 Stunden einen Ölwechsel.
Ein Stand-by-Betrieb mit 0,2 m/s isteffizienter als ein Start auf Anforderung.Die Geschwindigkeit wird bei Bedarfsanft erhöht. Das verlängert die Lebens-dauer der Rolltreppe und reduziert denEnergieverbrauch deutlich. Da dieFahrtrichtung leichter erkennbar ist,wird der Fahrgastfluss beschleunigt.
Stand-by-Betrieb
Automatischer Wiederanlauf
Das hochbelastbare Führungssystemmit der ölfreien KONE ECO3000™Stufenkette kann leicht mitHochdruck-Reinigern gesäubert wer-den, ohne die Umgebung zu schädi-gen. Mit anderen Worten: keinespeziellen Reinigungsmittel, keineAbwasserprobleme
fahren.
Die meisten Rolltreppen-Stopps kom-men durch einen Missbrauch der Not-Stopp-Taster zu Stande. Die KONEWiederbereitschaltung ermöglicht einWiederanlaufen der Rolltreppe, ohnedass ein Monteur zur Rolltreppe ge-rufen werden muss, was die Still-standszeiten erheblich verringert.
KONE ECO3000TM
Antrieb undStufenkette
Konventionell
4
1 2 3 5
6
3
21
4
5 6
Verkehr-D.qxd 23.05.2003 13:15 Uhr Seite 6
und einfache, schnelle Reinigungsver-
Haltbare Lösungen
Gerüst mit Feuerverzinkung Vergleich mit anderen Beschichtungen
Lebensdauer
Beschichtungen
5 10 15 20 25 30 35
+ 2 Grundierungsanstriche+ 2 Lackierungen
Feuerverzinkung mit einerSchichtstärke von 130 µmGrad III sandgestrahlt
Die Feuerverzinkung sorgt für ultimativen Schutzauch gegen die widrigsten Umweltbedingungen,wie z. B. Schneeregen, Schnee, Regen, Schmutz undextreme Hitze.
Die Feuerverzinkung verdoppelt die Lebensdauer derRolltreppengerüste.
Eine fortschrittliche Mikroprozessor-Steuerung ver-bindet die Rolltreppe mit dem Gebäudeleitsystem,um den Betriebsstatus zu überwachen, die Verfüg-barkeit zu erhöhen und die Stillstandszeiten zu ver-ringern.
1 3
4
2
1
4
3
2
Verkehr-D.qxd 23.05.2003 13:15 Uhr Seite 7
Änderungen der Spezifikationen und des Designs vorbehalten.