Download - KNX Hager Full

Catalogue

Systmesdinstallationlectrique

0910

tehalit, flash, logisty inclus

En adoptant le systme domotique tebis, vous enrichissez votre savoir-faire pour proposer vos clients les plus exigeants une solution sur mesure qui soit le reet de leur mode de vie.Facile installer, facile programmer, tebis est la solution pour vos chantiers en rsidentiel, locaux professionnels et petit tertiaire.

tebis, la maison bien-tre

Les plus

+

Domovea, le tableau debord de la maison

Dvelopp avec Microsoft, le logiciel domovea vous donneaccs lensemble des fonc-tionnalits domotiques de votre

maison depuis un ou plusieursPC. Via une interface graphiqueintuitive et conviviale, vous pilotez la conguration de chacune des pices de votremaison et programmez le dclenchement de vos scnarios.

Flexible et recongurable souhait

En sappuyant sur le protocole KNX, linstallation tebis bncie dune exibilit ingalable : nimporte quel organede commande peut agir sur nimporte quel rcepteur ougroupe de rcepteurs, et ce, suivant nimporte quel type dordre (marche/arrt, variation, monte, scnario). Ce principe de fonctionnement permet, tout moment, de recongurer votre installation quelle soit laire ou radio.

WKT302 page 114

WKT304 page 114

WKT306 page 114

WKT312 page 114

WKT314 page 114

WKT316 page 114

WKT322 page 114

WKT324 page 114

WKT302R page 115

WKT304R page 115

WKT306R page 115

WKT312R page 115

WKT314R page 115

WKT316R page 115

WKT501 page 117

WKT502 page 117

Guide de choix kallysta tebisMcanismes et enjoliveurs pour la commande tebis

Dune

WKT902D

WKT904D

WKT906D

WKT912D

WKT914D

WKT916D

WKT902D

WKT904D

WKT902D

WKT904D

WKT906D

WKT932D

WKT934D

WKT936D

WKT990D

WK794D

WK794D

Titane

WKT902T

WKT904T

WKT906T

WKT912T

WKT914T

WKT916T

WKT902T

WKT904T

WKT902T

WKT904T

WKT906T

WKT932T

WKT934T

WKT936T

WKT990T

WK794T

WK794T

Carbone

WKT902C

WKT904C

WKT906C

WKT912C

WKT914C

WKT916C

WKT902C

WKT904C

WKT902C

WKT904C

WKT906C

WKT932C

WKT934C

WKT936C

WKT990C

WK794C

WK794C

Fonctions

Poussoirs KNX bus :

- poussoir 2 entres

- poussoir 4 entres

- poussoir 6 entres

- poussoir 2 entres voyant



- poussoir 2 entres +

12 entres infrarouge



Poussoirs KNX radio 868 Mhz :

- poussoir 2 entres avec pile



- poussoir 2 entres solaire



Cache porte-tiquette

pour poussoir bus ou radio

Dtecteurs KNX bus :

- dtecteur de passage confort

- dtecteur de passage

confort / scurit

Blanc Nv

WKT902B

WKT904B

WKT906B

WKT912B

WKT914B

WKT916B

WKT902B

WKT904B

WKT902B

WKT904B

WKT906B

WKT932B

WKT934B

WKT936B

WKT990B

WK794B

WK794B

Mcanismes Touches ou enjoliveurs voir pages 114, 115 et 117

Guide de choix plaques,

voir pages 92 95

Caractristiques techniques,

voir page 118

Mcanismes kallystaPoussoirs tebis KNX bus

WKT302

709302WKT304

709304WKT306

709306

WKT312

709312WKT314

709314WKT316

709316

WKT322

709325WKT324

709324

Dsignation Caractristiques Rf. ciale

Rf. num.Con-gurationLe poussoir communicant "bus"

est un metteur dordres du systme tebis qui se distinguepar sa richesse fonctionnelle, sa compacit et sa simplicit deraccordement. Propos en 2, 4 ou 6 touchesavec ou sans voyants, il se monte sur un mme poste et leraccordement se limite aux seulsdeux fils du bus do un importantgain de temps la mise en oeuvre.De plus, les fonctions affectes chacune des touches sont librement programmables et modifiables.

Composition

Le poussoir kallysta tebis comprend- un mcanisme monobloc, - un enjoliveur - une plaque de loffre kallysta.

Mcanismes Ils sont proposs en 2, 4 ou 6 entres en versions :- sans voyant- avec voyants- avec cellule rceptrice infrarouge.

EnjoliveursProposs en 4 couleurs, ils disposent dun large porte- tiquette facilitant lidentification des touches.

Plaques kallystaLes poussoirs communicants utilisent les 35 plaques dcorsde loffre kallysta. Ils sont compatibles avec les montages multiposte horizontal ou vertical.

Mise en service

Laffectation des liens est ralise par configurateur TX100 via le coupleur de mdia ou par le logiciel ETS. Ces produits dialoguent galement avec des produitsradio via le coupleur de mdiabus/radio TR130B.

Personnalisation

- combinaison possible entre les 4 couleurs denjoliveurs et 35 finitions de plaques (couleuret matire)- tiquettes sur mesure (grandchoix de pictos et de couleurs)

WKT306

WKT314

WKT904B

WKT916C

WKT904C

WKT916T

WKT322

Mcanismes pour poussoirs bus KNX

fonctions :- marche/arrt, variation- monte/descente - forage, scnarios

2 touches 2 entres

4 touches 4 entres

6 touches 6 entres

2 touches 2 entres voyant



2 touches entres + cellule IR


alimentation : Bus 30 V DC

livr avec une protectionchantier

1 voyant dindicationdtat par touche + portetiquette lumineux (fonction localisation)

cellule rceptrice infrarouge pour grer 12 entres supplment.des tlcommandes TK106,TK124 voir page 116

TX100/ETS

TX100/ETS

TX100/ETS

TX100/ETS

TX100/ETS

TX100/ETS

TX100/ETS

TX100/ETS

Dsignation Couleur Rf. ciale

Rf. num.6 touches

Rf. ciale

Rf. num.4 touches

Rf. ciale

Rf. num..2 touches

WKT906B

709060WKT906C

709061WKT906D

709063WKT906T

709064

WKT916B

709160WKT916C

709161WKT916D

709163WKT916T

709164

WKT904B

709040WKT904C

709041WKT904D

709043WKT904T

709044

WKT914B

709140WKT914C

709141WKT914D

709143WKT914T

709144

WKT902B

709020WKT902C

709021WKT902D

709023WKT902T

709024

WKT912B

709120WKT912C

709121WKT912D

709123WKT912T

709124

blanc nv

carbone

dune

titane

blanc nv

carbone

dune

titane

Enjoliveurs pour poussoir sans voyantou version infrarouge

livr avec une planche dtiquettesdimensions : 57 x 57 mm

pour les plaques kallysta, se reporter pages 92 95

Enjoliveurs pour poussoir avec voyants Enja


pour les plaques kallysta, se reporter pages 92 95

Planche dtiquettes personnaliser les tiquettes de reprage grce au logiciel Smiolog tlchargeable gratuitement depuis le site hager.fr

1 jeu de 3 planches format A4avec 33 tiquettes par planche

WKT900

709000

Jeu de 5 caches porte-tiquette

Attention : ne pas utiliser lecache porte-tiquette avecles poussoirs bus avec cellule infrarouge

blanc nv

carbone

dune

titane

WKT990B

757049WKT990C

757050WKT990D

757051WKT990T

757052

WKT990C

WKT990T


voir pages 92 95


voir page 119

Mcanismes kallystaPoussoirs tebis KNX radio

WKT302R

709303WKT304R

709305WKT306R

709307

WKT312R

709313WKT314R

709315WKT316R

709317

TG401

587401

frquence 868,3 MHzproduit extra-plat- signalisation dmission par led- indication de pile base - metteur unidirectionnel- livr avec 1 pile CR 2430 -3,0 V

alimentation par cellule solaire

pile CR 2430 - 3,0 V

Dsignation Caractristiques

Dsignation Couleur

Mcanismes pourpoussoirs radio KNX

fonctions :- marche/arrt, variation- monte/descente- scnarioslivrs avec une protectionchantier

2 touches 2 entres

4 touches 4 entres

6 touches 6 entres

2 touches 2 entres

4 touches 4 entres

6 touches 6 entres

Pile de rechange

Rf. ciale

Rf. num.

Rf. ciale

Rf. num.6 touches

Rf. ciale

Rf. num.4 touches

Rf. ciale

Rf. num.2 touches

Cong.

blanc nv

carbone

dune

titane

Enjoliveurs pour version pile

livr avec 1 planche dtiquettesdimensions : 57 x 57 mm

pour les plaques, se reporterpages 92 95

TX100

TX100

TX100

TX100

TX100

TX100

ETS*

WKT306R

WKT312R

WKT904B

WKT934C

WKT904C

WKT906B

WKT902B

709020WKT902C

709021WKT902D

709023WKT902T

709024

WKT904B

709040WKT904C

709041WKT904D

709043WKT904T

709044

WKT906B

709060WKT906C

709061WKT906D

709063WKT906T

709064

blanc nv

carbone

dune

titane

Enjoliveurs pour version solaire


pour les plaques, se reporterpages 92 95

WKT932B

709120WKT932C

709121WKT932D

709123WKT932T

709124

WKT934B

709140WKT934C

709141WKT934D

709143WKT934T

709144

WKT936B

709160WKT936C

709161WKT936D

709163WKT936T

709164

Planche dtiquettes personnaliser les tiquettes de reprage grce au logiciel Smiolog tlchargeable gratuitement depuis le site hager.fr


WKT900

709000

Les poussoirs radio permettentde rajouter ou de multiplier facilement les points de commande sans travaux de cblage, ni salissures. Ils conviennent pour toutes lessituations : installations neuves,rnovation ou post-quipement.Extra-plat, ils se collent ou sevissent directement sur le mur.Ces produits sinscrivent dans le systme tebis. Ils pilotentaussi bien des modules de sortie radio que des produits filaires via le coupleur de mdiaTR130B.

Composition :

Le poussoir kallysta tebiscomprend : mcanisme,enjoliveur et plaquesystme kallysta.

Mcanisme Ce sont des metteurs radio unidirectionnels au standardEIB/KNX. Ils sont proposs en 2, 4 ou 6 voies en2 versions :- alimentations par pile- ou par celulle solaire.

EnjoliveursIls sont proposs en4 couleurs.

Plaques kallysta- 35 plaques dcordisponibles,- compatibles avec lesmontages multipostehorizontal ou vertical.

Porte radio

- champ libre ~ 100 m- lintrieur dun btiment :jusqu 50 m.

Mise en service :

Laffectation des liens est ralisepar configurateur TX100.Ces produits dialoguent galement avec des produits filaires via le coupleur de mdiabus/radio TR130B ou le concentrateur dentres TR351A.

Attention

Ne pas utiliser le cache-tiquetteavec les poussoirs solaires.



blanc nv

carbone

dune

titane

WKT990B

757049WKT990C

757050WKT990D

757051WKT990T

757052

WKT990C

WKT990T

* Conguration par ETS via le concentrateur

dentres radio TR351A


voir page 120

tebis : Tlcommandes infrarouges et radio KNX

= module 17,5 mm

TK106

591106

TK124

591124


Rf. num.

Tlcommande infrarouge

6 touches, 6 commandesIR

Tlcommande multimdia

jusqu 24 commandesIR dont 8 directes partouches ddies + 16aprs slection de latouche home control

12 codes IR indpendantsdimensions : 11 x 5 x 2,5 cm

- alimentation : 2 piles LR03 AAAfournies- voyant dmission

- fonctions audio/vido : 4 voiesindpendantes (TV, VCR, DVD,HiFi)- fonction apprentissage decodes IR de nouveaux priphriques dimensions : 23 x 4,6 x 2 cm

Alimentation : 2 piles LR03 AAAfournies- voyant dmission

TK106

TK124

Tlcommandes

Les tlcommandes permettentde rajouter ou de multiplier facilement les points de commande sans travaux de cblage ni salissures.Ils conviennent pour toutes lessituations : installations neuves,rnovation ou post quipement.Ces produits sinscrivent dans lesystme tebis.

Tlcommandes IR

Ces tlcommandes mettentvers les rcepteurs kallysta tebisWKT322/324 qui retransmettentles commandes via le bus KNX.

Tlcommandes radio

Ce sont des metteurs radio portables au standard KNX.Fonctions : marche / arrt, variation, monte / descente,alarme, forage et scnarios. Les tlcommandes sont proposes en 2, 4, 6 et 18 voies.Elles pilotent aussi bien des modules de sortie radio que desproduits laires via le coupleurde mdia ou le concentrateurdentre.

Mise en service

Laffectation des liens est ralise par le congurateur TX100 ou par ETS via le concen-trateur dentres radio TR351A.

TU402

alimentation par pile lithiumCR 2430dure de vie : 5 ansdimensions : 83 x 46,5 x 15,8 mm,ou 133,6 x 50,2 x 16 mmproduits unidirectionnels en usageet bidirectionnels en configuration

TX100

TX100

TX100

TX100

ETS*

TU402

601402

TU404

601404

TU406

601406

TU418

601418

Tlcommandesradio KNX

fonctions :- marche / arrt, variation- monte / descente +alarme- forage- scnarios

2 touches

4 touches

6 touches

6 touches - 18 voies


dentres radio TR351ATU418

NOUVEAU


voir pages 92 95


voir page 121

tebis :Interrupteurs automatiques KNX bus


rglage sur le produit :- potentiomtre luminositde 5 1000 Lux + modetest- temporisation lextinctionrglable de 5 s. 30 min.

- bouton poussoir :auto/marche force/arrtforc

- voyants de signalisationjaune, rouge, vert- zone de dtection :jusqu 10 m


Interrupteursautomatiquesbus KNX

fonctions :dtecteur de mouvement180 + fonction crpus-culaire, ils transmettentles commandes via le busEIB KNX.Possibilit de commande minute ou impulsionnelle

Interrupteur automatique

1 canal (clairage) - commande en fonctionde la dtection de passageet de la luminosit


2 canaux

canal 1 : (clairage)- commande en fonctionde la dtection de passageet de la luminositcanal 2 : (surveillance)- commande en fonctionde la dtection de passageseul (signalisation,chauffage, ventilation)

Rf. ciale

Rf. num.Cong.

TX100 /ETS

TX100 /ETS

WKT501

709501

WKT502

709502

Enjoliveurs

pour interrupteursautomatiques WKT501et WKT502

pour les plaques kallysta,se reporter pages 92 95

Couleurs : blanc nv

carbone

dune

titane

WK794B

707940

WK794C

707941

WK794D

707943

WK794T

707942

WKT501

WKT502

WK794B

Linterrupteur automatique

Communicant "bus", cest un metteur dordres du systmetebis. Il ralise la commande automatique de lclairage surdtection de passage en cas deluminosit ambiante infrieure au seuil rgl.

Applications principales : couloir,circulation, escalier, WC, locauxde stockage ...

L interrupteur automatique comprend un mcanisme, un enjoliveur et une plaque du systme kallysta.

Mcanismes

ce sont des dtecteurs de passage relis au bus KNX. Ils sont proposs en 2 versions :- 1 canal clairage - 2 canaux (1 canal clairage + 1 canal mouvement seul).

Enjoliveurs

ils sont proposs en4 couleurs.

Plaques kallysta

- 35 plaques dcorsdisponibles- compatibles avec les montages multipostehorizontal ou vertical.

Mise en service

laffectation des liens est ralisepar le configurateur TX100 oupar le logiciel ETS.

Mcanismes kallystaPoussoirs tebis KNX bus

Les poussoirs kallysta tebis sont des metteurs qui permettent de piloter les modules de sortie tebis. Ils transmettent via le bus Eib/KNX,tous les types de commandes, pour lclairage, les volets, le chauffageou autres scnarios et commandes de groupes et gnrales.Ces poussoirs se composent :- dun mcanisme livr avec une protection de chantier- dun enjoliveur (4 couleurs disponibles)- dune plaque du systme kallysta (35 finitions)

Les poussoirs sont proposs en 3 versions- version 2, 4 et 6 touches sans voyants- version 2, 4 et 6 voyants- version 2, 4 touches + cellule rceptrice infrarouge

rfrence WKT302 WKT304 WKT306 WKT312 WKT314 WKT316 WKT322 WKT324nbres dentres 2 4 6 2 4 6 2 4

entre IR - - - - - - 12/24* 12/24*

voyants - - - oui oui oui - -

consommation 8 mA 8 mA 8 mA 10,5 mA 12,5 mA 14,5 mA 8 mA 8 mA

IP (poussoircomplet)

IP 31 IP 31 IP 31 IP 31 IP 31 IP 31 IP 31 IP 31

enjoliveurs WKT902x WKT904x WKT906x WKT912x WKT914x WKT916x WKT902x WKT904x

logiciel ETS WFL302A WFL304A WFL306A WFL302A WFL304A WFL306A WFL322A WFL324A

* 12 entres infrarouges si configuration par TX100, 24 entres si configuration par ETS

alimentation bus 30 V DC

dimensions L x l x h 75 x 75 x 17 mm

T de fonctionnement 0 C +45 C

Indice IK 04

T stockage -20 C +70 C

raccordement TG008

normes EN 60669-2-1NF EN 60669-1

Description des mcanismes

WKT302 - 304 - 306 WKT312 - 314 - 316 voyants WKT322 - 324 celule IR

Montage (xation par vis) Raccordement lectrique

monter les produits dans lorde 1 - 2 - 3

boutons poussoirs de 1 6

boutons poussoirs de 1 6 etvoyant dadressage

voyants de 1 6

cellule infrarouge et voyant dacquittement

Enjoliveurs :

WKT902x : pour choisir la couleur de lenjoliveur complter en remplacant x par une des lettres suivantes :- B pour blanc nv- C pour carbone- D pour dune- T pour titaneexemple : WKT902T

Caractristiques techniques

Mcanismes kallystaPoussoirs tebis KNX radio

Les poussoirs radio kallysta tebis sont des metteurs qui permettent de piloter les modules de sortie tebis. Ils transmettent tousles types dordres de commandes par ondes radio en 868 MHz selonle protocole KNX.Ces poussoirs se composent :- dun mcanisme livr avec une protection de chantier- dun enjoliveur (4 couleurs disponibles)- dune plaque du systme kallysta (35 finitions)

Les poussoirs sont proposs en 3 versions- versions 2, 4 et 6 touches alimentes par pile- versions 2, 4 et 6 touches alimentes par une cellule solaire

rfrence WKT302R WKT304R WKT306R WKT312R WKT314R WKT316Rtype de produits version pile version cellule solaire

alimentation 1 pile CR 2430 3,0 V cellule solaire

dure de vie 5 ans -

fixation par vissage ou collage par vissage ou collage

enjoliveurs WKT 902x WKT 904x WKT 906x WKT 932x WKT 934x WKT 936x

configuration TX100 V.1.6. ou suprieure TX100 V.1.6. ou suprieure

frquence bus 30 V DC

dimensions L x l x h 80,5 x 80,5 x 12 mm



IP 31

normes EN 300 220-3 EN 60669-2-1EN 60669-1 ETSI 301 489-1ETSI 301 489-3

Montage (xation par vis)

monter les

produits dans

lordre 1 - 2 - 3

voyant dmission 1 voyant par produit

nbres dentres 2 4 6 2 4 6

Enjoliveurs :


Description des mcanismes

WKT302R - 304R - 306R WKT312R - 314R - 316R

boutons poussoirs de 1 6

voyant tmoin

languette de scurit ( retirer lors

de la premire utilisation)

cellule solaire

Deux types de montage sont possibles :- par vissage sur cloison ou sur une bote dencastrement - par collage en utilisant ladhsif double face fourni.

Protection de chantier :monter la coque protection chantier avant deffectuer les travaux depeinture.

Prconisation dinstallation pour les poussoirs solaires

Installer le produit dans un endroit o lapport de lumire est optimal.Linstallation dans un endroit sans clairage naturel est proscrire.

Signalisation du voyant

Aprs un appui sur une des touches, le voyant indique :- par un allumage bref, la prise en compte de lordre- par un clignotement pendant 1 sec. quil nest pas configur- par un clignotement rapide pendant 2 sec., lordre est pris encompte mais pile faible ou manque de luminosit sur la versionsolaire- si aucun allumage, pile trop faible, produit solaire exposer unesource de lumire.


10 m

oui

-20C 70C

TV, VCR, HiFi, DVD

tebis Tlcommandes

TK124 : tlcommande multimdia

fonctions home control :- jusqu 24 voies infrarouges permettant de commander jusqu 24 circuits KNX indpendants (clairage, chauffage, volets, scnes)- 8 commandes daccs direct sans slectionner la fonction home control- 16 commandes accessibles aprs slection de la touche home control

fonction audio /vido- tlcommande universelle permettant la commande de 4 quipements audio vido : 4 voies indpendantes (TV, VCR, DVD,HiFi) accessibles directement- ce produit dispose dune fonction dapprentissage de codes IR denouveaux priphriques (autres tlcommandes).

touche home control

touches daccs

direct : 8 commandes

touche de commandes

supplmentaires :

accessible pour tebis

aprs slection de la

touche home control

tlcommandes infrarouges

rfrences TK106 TK124

nbres de commandesen home control

6 touches, 2 x 6commandes IR

49 touches, jusqu24 commandes IR

mcanismes associs WKT322 - WKT324

protocole IR enHome control

RC6Acode constructeur : 7code commandes : 1

code systme : 118 24

voyant dmission vert rouge

porte IR 16 m

alimentation 2 piles LR03 AAA (fournies)

dimensions 11 x 5 x 2,5 cm 23 x 4,6 x 2 cm

matire plastique plastique + alu bross

couleur titane RAL 7047 noir et alu

T de fonctionnement 0C 45C 0C 45C

T de stockage -20C 55C

canaux multimdia non

fonction apprentissageIR

non

Les tlcommandes infrarouges TK106 et TK124 sassocient aux rcepteurs infrarouges intgrs dans les mcanismes des poussoirscommunicants kallysta tebis WKT322 - WKT324.Ces mcanismes sont capables de grer jusqu :- 12 voies infrarouge en configuration par loutil TX100- 24 voies infrarouge en configuration par le logiciel ETS.La fonction propose par voie infrarouge est dtermine lors du paramtrage des mcanismes rcepteurs.

Le protocole infrarouge

Les tlcommandes utilisent le protocole RC6A pour transmettre lesmessages.

Recommandations de mise

en uvre

Il convient dorienter la tlcommandevers le rcepteur pour obtenirun fonctionnement optimum.


TK106 : tlcommande 6 touches

Accs aux voies 7 12 :- un appui simultan sur les touches 1 et 6 permet de basculer sur lesvoies correspondant aux codes infrarouges 7 12- un nouvel appui sur ces 2 touches remet la tlcommande dans sontat initial correspondant aux voies 1 6

boutons 1 6voyant dmission

Le systme de commande infrarouge

Tlcommande radio KNX

Ces sont des metteurs unidirectionnels au standard KNX.

dure de vie de la pile 5 ans

porte dmission :- lintrieur dun btiment- champ libre

max. 30 mmax. 100 m

frquence dmission 868,3 MHz

T de fonctionnment 0 C +45 C

T de stockage -20 C +70 C

indice de protection TU402/TU404 IP 30

indice de protection TU406/TU418 IP 50

tebis Interrupteurs automatiques KNX bus

Canal clairage

Choix du mode par appuis successifs brefs sur le bouton :- Mode automatique du canal clairage : voyant jaune A allum,

dclenchement si dtection de mouvement et luminosit infrieure auseuil dfini.La temporisation est relance aprs chaque dtection de mouve-ment. Quand le potentiomtre est sur , le dtecteur gnre une impulsion priodique ds lors que le niveau de luminosit dfini par lepotentiomtre est jug insuffisant et quun mouvement est dtect.- Marche force : voyant vert I allum.- Arrt forc : voyant rouge 0 allum.

Rglage du seuil de luminosit

Manuel : par potentiomtreAutomatique : appui long (6 secondes) sur le bouton .. Relcherquand le voyant jaune clignote. Le seuil correspond la luminositambiante du moment.

Ce sont des dtecteurs de mouvements muraux 180 avec une fonction interrupteur crpusculaire intgre. Ces dtecteurs sont sensibles aux rayonnements infrarouges mis par les corps en mouvement. Ils transmettent via le bus KNX, tous les types de commandes lies la prsence ou au passage de personnes : commandes dclairage, de ventilation ou autres scnarios et commandes tebis.

Conguration au choix par :

- configurateur TX100 version 1.6 ou suprieure- logiciel ETS, applicatifs : WDL501A et WDL502A


angle de dtection 45 180

dure de fonctionnementsortie clairage

10 s 30 mn

seuil de luminosit 5 1000 lux

consommation max. sur le bus 10 mA


Montage (xation par vis) Raccordement

monter les

produits dans

lordre 1 - 2 - 3 -4


Description du mcanisme

WKT501 - 502

Conseil dinstallation


raccordement TG 008

normes EN 60669-2-1 / NF EN 60669-1

WKT501WKT502

voyants

bouton changement

de mode

rglage du seuil

de luminosit

lentilles de dtection

rglage de l'angle

de dtection

rglage de

la temporisation

Canal surveillance (WKT502)

La commande prsence est mise ds lors quun mouvement est dtect.La commande dabsence est transmise chance dunetemporisation fige (1 min).


Guide de choix botes dencastrement saillie, pour cloison sche et maonnerie

horizontal entraxe 71 mm

Botes sailliespour systo

Plaquessysto

Plaques kallysta

Plaques kallysta

Plaques essensya





WS401

2 modules

WS681

WS402

2 x 2 modules

WS682

WS403

3 x 2 modules

WS683

WS404

4 x 2 modulesWS410

4 modulesWS411

6 modules

- -

WK401

1 posteWK402

2 postesWK403

3 postesWK404

4 postes

- - -

-

WE840

p. 40 mm2 x WE841 3 x WE841 4 x WE841 WE842 WE843WE841

p. 40 mm

Botes maonneriepour- systo - essensya- kallysta

Botes cloison sche pour- systo - essensya- kallysta





WE401

1 posteWE402

2 postesWE403

3 postes

Botes sailliespour kallysta WK681 WK682 -


WK801

1 posteWK802

2 postesWK803

3 postes

WE741 WE742 WE743 - WE746 WE747


WS682 WS683

WS406

2 x 2 modulesWS407

3 x 2 modules

WK406

2 postesWK407

3 postes

- -

- -

WE842 WE843

Plaques systo vertical entraxe 57 mm

Plaques kallysta vertical entraxe 57 mm

Botes maonnerie vertical entraxe 57 mm

WS408

2 x 2 modulesWS409

3 x 2 modules

WK408

2 postesWK409

3 postes

2 X WE841 3 X WE841

vertical entraxe 71 mm





Botes cloison sche horizontal entraxe 57 mm vertical entraxe 71 mm

WE406

2 postesWE407

3 postes

Plaques essensya vertical entraxe 57 mm

WE402

2 postesWE403

3 postes


WK682 -

WK806

2 postesWK807

3 postes

Plaques kallysta vertical entraxe 57 mm

WK808

2 postesWK809

3 postes


WE746 WE747 WE742 WE743

Botes cloisons sches

Rf. ciale

Rf. num.Dsignation Caractristiques

Botes pour appareillage mural

- bote 1 poste

- bote 2 postes

- bote 3 postes

- profondeur : 40 mm- diamtre : 67 mm

- entraxe : 71 mm - profondeur : 40 mm




WE741

710741

WE742

710742

WE746

710746

WE743

710743

WE747

710747

Emball.

50

25

25

25

25

Accessoires

- Scie cloche pour botes 67 mm WE790 710790

1

WE741

WE743

WE746

WE790

Bote cloison sche

- large bride de serrageserrage de 10 32 mm- collerette large et fine- 3 points de fixation pourplus de libert - crans de maintien larrire - 2 entres 20 mm- 2 entres 25 mm

WE746

Guide de choix plaques

et supports systo

- blanc, voir pages 34 et 35

- titane voir page 39

- antibactrien voir page 44


kallysta, voir pages 92 95


essensya, voir page 58

Botes maonnerie

Rf. ciale

Rf. num.Dsignation Caractristiques Emball.

Botes pour

appareillage mural

- bote ronde 1 poste

- bote carre 1 posteassemblage possible pour multiposte

- bote carre 2 postes

- bote carre 3 postes

- profondeur : 38 mm- diamtre : 67 mm

- profondeur : 38 mm- entraxe : 71 mm



WE840

710840

WE841

710841

WE842

710842

WE843

710843

50

50

25

25

Bote maonnerie

- glissire pour association multiposte entraxe 71 mm- 3 points de fixationgarantissent lalignement- robuste : paroi paisse renfortde matire WE840

WE841

WE842


et supports systo

- blanc, voir pages 34 et 35

- titane voir page 39

- antibactrien voir page 44


kallysta, voir pages 92 95


essensya, voir page 58

Systme domotique tebisLinstallation lectrique communica En adoptant le systme communicant domotique tebis, vous enrichissez votre savoir-faire pourproposer vos clients les plus exigeants une solution sur mesure qui soit le reet de leur modede vie. Facile installer, facile programmer grce au TX100, tebis est la solution pour vos chantiersen rsidentiel, locaux professionnels et petit tertiaire.

Grce des fonctionnalits innovantes comme domovea, tebis reprsente une relle opportunitde diffrenciation.

s nte

www.hager.fr/domotique

conguration par TX100/ETS

- composants systmes

- kallysta tebis

- produits dentres

- produits gestion du chauffage

- produits de sorties

- produits de sorties clairage

- produits de sorties les ouvrants

domovea

- modules de communication

- station mto, scurit vent

- passerelles internet et tlphonique

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

Systmes

domotique

Outil de conguration easy KNXTX100 - TX100BProgrammer en toute libert

2

1

Les avantages pour vous

Outil de programmation portable grace la radio.

Programmation in situ, pice par pice (mode on-line).

Possibilit de programmation partielle chez soi (mode off-line).

Modication de l'installation par simple reprogrammation.

Sauvegarde et archivage des donnes projets.

Outil volutif grce aux mises jour disponibles sur www.hager.fr.

3


Outil radio 868,3 MHz conforme au mode "easy" de Konnex.

Afcheur avec une vaste bibliothque de symboles.

Outil unique pour la programmation des installations radio, laires bus ou mixtes.

Fonctions de mesures (niveau de pertubation radio,trac KNX) et de tests /simulations des fonctions.

Mode expert pour intgrer des produits radio dans une installation ETS et accder aux adresses de groupe utilises par le TX100.

Le congurateur TX100 est loutil portable de programmation, de test et de diagnostic de l'installation tebis. Bas sur la technologie radio, il permet de congurer linstallation pice parpice en vitant des allers-retours jusquau tableau de distribution. Un large afcheur combin une importante bibliothque de symboles facilite linteractivit avec l'utilisateur. Le TX100 permet galement de sauvegarder les donnes de vos projets sur une cl USB (TX100B) ou surune carte smart media (TX100).

Numrotation manuelledes sortiesNouveau : elle permet, aprs la phased'apprentissage, dordonner librementles numros de sortie.

Num. sorties

Mode on-line activ

Numroter les sorties

manuellement ?

NONOUI

1TX100BSauvegarde des donnes projet surcl USB ou sur PC via un cordonUSB.

2TX100Sauvegarde des donnes projet surcarte smart mdia. Transfert sur PCvia lecteur de carte. Fonctions identiques que TX100Baprs mise jour V.2.1.0.

5

Mode off lineNouveau : il permet, aprs la phased'apprentissage et de numrotation,d'attribuer des fonctions et des lienshors site.

On-line / Off-line

Mode on-line activ

Activer le mode on-line ?

NONOUI

6

Mise jourToutes les ressources pour l'installation du systme domotiquetebis disponibles sur www.hager.fr/memotebis.

3

MenuUne gestion des menus trs didactique pour accder facilement l'ensemble des fonctions du configurateur.

Menu

Gestion produitGestion projettMise jourRglagesMesureSimulation

4

Fonction copier/collerNouveau : elle permet de dupliquerles paramtres dune entre uneautre.7

copier/coller

41 14

copier

66

161

RapprentissageNouveau : cette fonction permet dergnrer le projet suite une pertedu fichier projet. 8

Rapprentissage

Cration RepriseValidation

les +produit

tebis :Composants systmes et accessoires

= module 17,5 mm

TX101B

604933frquence radio : 868,3 MHz

dimensions coffret :345 x 291 x 65 mm


TX100/ETS

2

Kit de CongurationTX101B

livr en coffret avec :- 1 configurateur TX100B- 1 coupleur de mdia TR131B avec cble dalimentation 230 V- 2 cordons connecteur USB- 1 clef USB - 4 accus- 1 chargeur 230 V / 9 V - 1 dragonne

alim. TX100 : 4X Ni-Mh1,2 V 2300 mA/h ou par 4 piles AA R6 1,5 V

Congurateur TX100B

livr en coffret avec :- 4 accus Ni-Mh 1,2 V- 1 chargeur 230 V / 9 V- 2 cordons connecteur USB- 1 clef USB 2 Go

Rf. ciale

Rf. num.

TX100B

TX101B

TX100B

604939

Cong.Larg.

alim. : bus 30 V, relielamont et laval par deuxconnecteurs bus TG008

Coupleur de ligne

- assure une isolation galvanique entre lignes- ncessaire en casdinstallation avec plus de64 produits bus

TA008

581008

ETS

TX100/ETS

TX100/ETS

2 alim. par le port USBraccordement :- PC : USB - A- TH101 : USB - B

Interface modulaireUSB/KNX - permet de connecter un PCau bus KNX via le port USB utilisation : logiciel ETS3.0 C ou suprieur, ou logiciel de visualisation

TH101

588101

Cble USB de 3 m

cble de liaison entre linterface USB/KNX TH101 et le PC

TH103

588103

alimentation : 230 Vfrquence 868,3 MHzproduit bidirectionnel

Coupleur de mdia

permet la transmission desmessages des produitsbus vers les produitsradio et inversement

TR130B

598987

gre 24 voies dentresbus en TX100, 32 voiessous ETS

alim. : bus 30 V DCfrquence : 868,3 MHz

Concentrateur dentre radio

TR351A

598955

alimentation : 230 Vfrquence 868,3 MHzproduit bidirectionneldim. : 111 x 51 x 18 mm

Rpteur radio

permet en cas de mauvaisecommunication, dampli-fier les messages radio

TR140B

598986

TA008

TH101

TR130B

TR351A

Loffre produit tebis exploite leprotocole multi-constructeurKNX qui est conforme la normeinternationale ISO/IEC 14543-3.

Congurateur TX100B produit radio, cest loutil utilispour la programmation de lensemble de linstallation quecelle-ci soit filaire bus, radio oumixte. Le dialogue et le tlchar-gement avec les produits busseffectue grce au coupleur demdia.

Autres fonctions :- tests des liens et essais,- mesure du niveau de perturbationlenvironnement radio - sauvegarde des donnesde linstallation sur clef USB ouPC via cordon connecteur TX100 -USB- cration dune documentationprojet avec logiciel PC-TX100additionnel.

Coupleur de ligne permet de raliser une extensionde ligne filaire, bus.

Coupleur de mdia il fait office de passerelle entreles produits bus et radio.

Concentrateur dentres radio - permet daugmenter le nombrede produits radio unidirectionnel dans une installation mixte (bus/radio)- concentre sur une seule entrebus, tous les metteurs radioayant la mme fonction.

Rpteur- permet damplifier le signalradio KNX. Utilisation : si distanceimportante ou environnementdfavorable. Remarque : tous les produitsradio bidirectionnels KNXpeuvent tre configurs enrpteur par le TX100.


= module 17,5 mm

longueur 100 m

longueur 500 m

Module dalimentation

indispensable pour les produitsfilaires bus, il fournit le 30 V DCdu systme.

Limiteur de surtension

est recommand lors de liaisonbus entre btiments.


Cble bus

EIB-Y (ST) Y x 2 x 2 x 0,8 mm,isol 4 kV, pose possibleau voisinage des conducteurs BT

alimentation : 230 V 50 Hz, tension de sortie :30 V DC TBTS rsistantaux courts-circuits :

- 1 sortie 30 V 320 mA

- 1 sortie 30 V 640 mA

Moduledalimentation

fournit la tension dalimentation du systme, prvoir 1 alimentation par ligne bus

4 raccordements possibles par borne

capacit de raccordement :0,6 0,9 mm fil rigide

Bornes de connexionbus(emballage = 50 pices)

elles permettent deraliser :- les drivations du bus- le raccordement des produits TX par enfichage

Rf. ciale

Rf. num.

TG008

587008

TG018

587018

TG019

587019

TXA111

604945

TXA112

604944

TG008

TG029

TXA111

4

4

raccordement - liaison la terre parconducteur 0,75 mm2

Limiteur de surtension busEib/KNX

- pour une protection finebipolaire

TG029

587029

Larg.

TG018

TR351A


rfrencescaractristiques TX100B TR130B/TR140B

alimentation 4 accus ou 4 piles LR6 230 V bus / bus 30 V DC

accus Ni-Mh 1,2 V, 1950 mAh

piles alcaline 1,5 V

autonomie de fonctionnement chargeur type AA 230 V / 9 V 1 A

consommation 0,2 A (par appareil)

Perte de puissance maxi 2 W (par appareil)

temps de recharge maxi 3 h 30 min

frquence dmission 868,3 MHz 868,3 MHz

puissance dmission max. 10 mW max. 25 mW

clef de sauvegarde Clef USB 2 Go

TR130B / TR140B(pas de connexion bus pour le TR140B)

TR130B Coupleur de mdia


bus 30 V DC

868,3 MHz

T de fonctionnement 0 C +45 C 0 C +45 C0 C +45 C

T de stockage -20 C +70 C -20 C +70 C-20 C +70 C

indice de protection IP 20 IP 30IP 30 / IP 40

autonomie de fonctionnement 8 heures

poids 340 g

dimensions 75 x 169 x 34,5 mm 203 x 77 x 26,5 mm203 x 77 x 26,5 mm

antenne 52 mm 52 mm52 mm

PhN

capot

voyant dalimentation 230 V

bouton dappairage : appairage avec leTX100 ( utiliser linvite du TX100 :slectionner le coupleur en appuyantsur son bouton dappairage jusqulallumage du voyant.

voyant dadressage physique

voyant de communication EIB / KNX(bus/radio)

TR351AB

TR351A Concentrateur dentre radio

capot

afficheur 2 x 8 segments pour visualisation des tats

touche slective de combinaison

Leds de signalisation

Raccordement lectrique

Prsentation produits

tension nominale



TXA 111 TXA 112


Limiteur de surtension Eib/ KNX TG029

TXA111 TXA112

tension dalimentation 230 V 50/60 Hz

tension de sortie 30 V DC en TBTS

sortie filtre 1 x 320 mA 1 x 640 mA

reset par deconnexion bus

puissance absorbe 15 VA 24 VA

raccordement : 230 Vsouple ou rigide

connexion rapi0,75 2,5

de :

T de fonctionnement -5C +45C

T de stockage -20C +70C

dimensions 4 4

Un 24 V DC

courant nominal In 3 A

capacit dcoulement (8/20) 5 kA

niveau de protection- 100 V / s- 1 kV / s

Usp

< 350 V< 500 V

rsistance disolement > 104 M

raccordement de la terre 0,75 mm2, l. 200 mm

TXA111 TXA112Modules dalimentation TXA111, TXA112

kallysta tebis

Lappareillage mural communicant

2

1

Les avantages pour vous

Une offre domotique cohrente proposer vos clients.

Une mise en uvre simplie.

Une solution pour le neuf et la rnovation.

3


Des poussoirs de 2 6 touches sur un mme poste.

Des poussoirs bus avec ou sans voyant + version rception infrarouge.

Des poussoirs radio pile ou solaires.

Des poussoirs radio extra plats poser sur toute surface.

Association naturelle de la technologie et de lesthtique, kallysta tebis est le prolongement de votre installation domotique KNX. Disponible dans toutes les nitions de la gamme traditionnelle, kallysta tebis offre une plus grande richesse fonctionnelle sur la surface dunposte standard.

SignaltiqueLes fonctions sont symbolises pardes pictogrammes disponibles surle logiciel smiolog (3 couleurs surfond palette windows).

1

2

Evolutivit2, 4 ou 6 touches : vous changezfacilement le nombre de touchesdun poste pour y rajouter de nouvelles commandes sans modifier le cblage.

LibertFilaire ou radio ? Avec kallysta tebis,vous avez le choix de la technologiepour coller au mieux aux caractris-tiques de votre chantier (neuf ournovation).

3

4

140 possibilits de dcokallysta tebis propose les mmesdclinaisons de couleur, de textureet de matriaux que kallysta.

les +produit

tebis :Poussoirs kallysta KNX bus

WKT302

709302WKT304

709304WKT306

709306

WKT312

709312WKT314

709314WKT316

709316

WKT322

709325WKT324

709324


Rf. num.Con-gurationLe poussoir communicant "bus"

est un metteur dordres du systme tebis qui se distinguepar sa richesse fonctionnelle, sa compacit et sa simplicit deraccordement. Propos en 2, 4 ou 6 touchesavec ou sans voyants, il se monte sur un mme poste et leraccordement se limite aux seulsdeux fils du bus do un importantgain de temps la mise en oeuvre.De plus, les fonctions affectes chacune des touches sont librement programmables et modifiables.

Composition

Le poussoir kallysta tebis comprend- un mcanisme monobloc, - un enjoliveur - une plaque de loffre kallysta.

Mcanismes Ils sont proposs en 2, 4 ou 6 entres en versions :- sans voyants- avec voyants- avec cellule rceptrice infrarouge.

EnjoliveursProposs en 4 couleurs, ils disposent dun large porte tiquette facilitant lidentification des touches.

Plaques kallystaLes poussoirs communicants utilisent les 25 plaques dcorsde loffre kallysta. Ils sont compatibles avec les montages multi-poste horizontal ou vertical.

Mise en service

Laffectation des liens est ralise par configurateur TX100 via le coupleur de mdia ou par le logiciel ETS. Ces produits dialoguent galement avec des produitsradio via le coupleur de mdiabus/radio TR130B.

Personnalisation

- combinaison possible entre les 4 couleurs denjoliveurs et 25 finitions de plaques (couleuret matire)- tiquettes sur mesure (grandchoix de pictos et de couleurs)

WKT306

WKT314

WKT904B

WKT916C

WKT904C

WKT916T

WKT322

Mcanismes pour poussoirs bus KNX

fonctions :- marche/arrt, variation- monte/descente - forage, scnarios

2 touches 2 entres

4 touches 4 entres

6 touches 6 entres







livr avec une protectionchantier

1 voyant dindicationdtat par touche + portetiquette lumineux (fonction localisation)

cellule rceptrice infrarouge pour grer 12 entres supplment.des tlcommandes TK106,TK124 voir page P.16

TX100/ETS

TX100/ETS

TX100/ETS

TX100/ETS

TX100/ETS

TX100/ETS

TX100/ETS

TX100/ETS

Dsignation Couleur Rf. ciale

Rf. num.6 touches

Rf. ciale

Rf. num.4 touches

Rf. ciale

Rf. num..2 touches

WKT906B

709060WKT906C

709061WKT906D

709063WKT906T

709064

WKT916B

709160WKT916C

709161WKT916D

709163WKT916T

709164

WKT904B

709040WKT904C

709041WKT904D

709043WKT904T

709044

WKT914B

709140WKT914C

709141WKT914D

709143WKT914T

709144

WKT902B

709020WKT902C

709021WKT902D

709023WKT902T

709024

WKT912B

709120WKT912C

709121WKT912D

709123WKT912T

709124

blanc nv

carbone

dune

titane

blanc nv

carbone

dune

titane

Enjoliveurs pour poussoir sans voyantsou version infrarouge


pour les plaques kallysta se reporter pages O.80 O.83

Enjoliveurs pour poussoir avec voyants Enja


pour les plaques kallysta se reporter pages O.80 O.83

Planche dtiquette personnaliser les tiquettes de reprage grce au logiciel Smiolog tlchargeable gratuitement depuis le site hager.fr


WKT900

709000



blanc nv

carbone

dune

titane

WKT990B

757049WKT990C

757050WKT990D

757051WKT990T

757052

WKT990C

WKT990T

NOUVEAU

tebis :Poussoirs kallysta KNX bus

Les poussoirs kallysta tebis sont des metteurs qui permettent de piloter les modules de sortie tebis. Ils transmettent via le bus Eib/KNX,tous les types de commandes, pour lclairage, les volets, le chauffageou autres scnarios et commandes de groupes et gnrales.Ces poussoirs se composent :- dun mcanisme livr avec une protection de chantier- dun enjoliveur (4 couleurs disponible)- dune plaque du systme kallysta (25 finitions)

Les poussoirs sont proposs en 3 versions- version 2, 4 et 6 touches sans voyants- version 2, 4 et 6 voyants- version 2, 4 touches + cellule rceptrice infrarouge

rfrence WKT302 WKT304 WKT306 WKT312 WKT314 WKT316 WKT322 WKT324nbres dentres 2 4 6 2 4 6 2 4

entre IR - - - - - - 12/24* 12/24*

voyants - - - oui oui oui - -

consommation 8 mA 8 mA 8 mA 10,5 mA 12,5 mA 14,5 mA 8 mA 8 mA

IP (poussoircomplet)

IP 31 IP 31 IP 31 IP 31 IP 31 IP 31 IP 31 IP 31

enjoliveurs WKT902x WKT904x WKT906x WKT912x WKT914x WKT916x WKT902x WKT904x

logiciel ETS WFL302A WFL304A WFL306A WFL302A WFL304A WFL306A WFL322A WFL324A

* 12 entres infrarouges si configuration par TX100, 24 entres si configuration par ETS




Indice IK 04


raccordemement TG 008

normes EN 60669-2-1NF EN 60669-1

Descriptions des mcanismes

WKT302 - 304 - 306 WKT312 - 314 - 316 voyants WKT322 - 324 celule IR

Montage (xation par vis) Raccordement lectrique

monter les produits dans lorde 1 - 2 - 3

boutons-poussoirs de 1 6

boutons-poussoirs de 1 6 etvoyant dadressage

voyants de 1 6

cellule infrarouge et voyant dacquittement

Enjoliveurs :



tebis :Poussoirs kallysta KNX radio

WKT302R

709303WKT304R

709305WKT306R

709307

WKT312R

709313WKT314R

709315WKT316R

709317

TG401

587401

frquence 868,3 MHzproduit extra plat- signalisation dmission parled- indication de pile base - emetteur unidirectionnel- livr avec 1 pile CR 2430 -3,0 V

alimentation par cellule solaire

pile CR 2430 - 3,0 V


Dsignation Couleur

Mcanismes pourpoussoirs radio KNX

fonctions :- marche/arrt, variation- monte/descente- scnarioslivrs avec une protectionchantier

2 touches 2 entres

4 touches 4 entres

6 touches 6 entres

2 touches 2 entres

4 touches 4 entres

6 touches 6 entres

Pile de rechange

Rf. ciale

Rf. num.

Rf. ciale

Rf. num.6 touches

Rf. ciale

Rf. num.4 touches

Rf. ciale

Rf. num.2 touches

Cong.

blanc nv

carbone

dune

titane

Enjoliveurs pour version pile


pour les plaques se reporterpages O.80 O.83

TX100

TX100

TX100

TX100

TX100

TX100

ETS*

WKT306R

WKT312R

WKT904B

WKT934C

WKT904C

WKT906B

WKT902B

709020WKT902C

709021WKT902D

709023WKT902T

709024

WKT904B

709040WKT904C

709041WKT904D

709043WKT904T

709044

WKT906B

709060WKT906C

709061WKT906D

709063WKT906T

709064

blanc nv

carbone

dune

titane

Enjoliveurs pour version solaire


pour les plaques se reporterpages O.80 O.83

WKT932B

709320WKT932C

709321WKT932D

709323WKT932T

709326

WKT934B

709340WKT934C

709341WKT934D

709343WKT934T

709344

WKT936B

709360WKT936C

709361WKT936D

709363WKT936T

709364

Planche dtiquette personnaliser les tiquettes de reprage grce au logiciel Smiolog tlchargeable gratuitement depuis le site hager.fr


WKT900

709000

Les poussoirs radio permettentde rajouter ou de multiplier facilement les points de commande sans travaux de cblage, ni salissures. Ils conviennent pour toutes lessituations : installations neuves,rnovation ou post quipement.Extra plat, ils se collent ou sevissent directement sur le mur.Ces produits sinscrivent dans le systme tebis. Ils pilotentaussi bien des modules de sortie radio que des produits filaires via le coupleur de mdiaTR130B.

Composition :

Le poussoir kallysta tebiscomprend : mcanise,enjoliveur et plaquesystme Kallysta.

Mcanisme Ce sont des metteurs radio unidirectionnels au standardEIB/KNX. Ils sont proposs en 2,4 ou 6 voies en2 versions :- alimentations par pile- ou par celulle solaire.

EnjoliveursIls sont proposs en4 couleurs.

Plaques kallysta- 25 plaques dcordisponibles,- compatibles avec lesmontages multi-postehorizontal ou vertical.

Porte radio

- champ libre ~ 100 m- lintrieur dun btiment :jusqu 50 m.

Mise en service :

Laffectation des liens est ralisepar configurateur TX100.Ces produits dialoguent galement avec des produits filaires via le coupleur de mdiabus/radio TR130B ou le concentrateur dentres TR351A.

Attention

Ne pas utiliser le cache tiquetteavec les poussoirs solaires.


Attention : ne pas utiliser lecache porte-tiquette avecles poussoirs bus avec radio solaire

blanc nv

carbone

dune

titane

WKT990B

757049WKT990C

757050WKT990D

757051WKT990T

757052

WKT990C

WKT990T



NOUVEAU

tebis :Poussoirs kallysta KNX radio

Les poussoirs radio kallysta tebis sont des metteurs qui permettent de piloter les modules de sortie tebis. Ils transmettent tousles types dordres de commandes par ondes radio en 868 MHz selonle protocole KNX.Ces poussoirs se composent :- dun mcanisme livr avec une protection de chantier- dun enjoliveur (4 couleurs disponibles)- dune plaque du systme kallysta (25 finitions)

Les poussoirs sont proposs en 3 versions- versions 2, 4 et 6 touches alimentes par pile- versions 2, 4 et 6 touches alimentes par une cellule solaire

rfrence WKT302R WKT304R WKT306R WKT312R WKT314R WKT316Rtype de produits version pile version cellule solaire

alimentation 1 pile CR 2430 3,0 V cellule solaire

dure de vie 5 ans -

fixation par vissage ou collage par vissage ou collage

enjoliveurs WKT902x WKT904x WKT906x WKT932x WKT934x WKT936x

configuration TX100 V.1.6. ou suprieure TX100 V.1.6. ou suprieure

frquence bus 30 V DC

dimensions L x l x h 80,5 x 80,5 x 12 mm



IP 31

normes EN 300 220-3 EN 60669-2-1EN 60669-1 ETSI 301 489-1ETSI 301 489-3

Montage (xation par vis)

monter les

produits dans

lorde 1 - 2 - 3

voyant dmission 1 voyant par produit

nbres dentres 2 4 6 2 4 6

Enjoliveurs :


Descriptions des mcanismes

WKT302R - 304R - 306R WKT312R - 314R - 316R

boutons-poussoirs de 1 6

voyant tmoin

languette de scurit ( retirer lors

de la premire utilisation)

cellule solaire

Deux types de montage sont possibles :- par vissage sur cloison ou sur une bote dencastrement - par collage en utilisant ladhsif double face fourni.

Protection de chantiermonter la coque protection chantier avant deffectuer les travaux depeinture.

Prconisation dinstallation pour les poussoirs solaires

Installer le produit dans un endroit o lapport de lumire est optimal.Linstallation dans un endroit sans clairage naturel est proscrire.

Signalisation du voyant

Aprs un appui sur une des touches, le voyant indique :- par un allumage bref, la prise en compte de lordre- par un clignotement pendant 1 sec. quil nest pas configur- par un clignotement rapide pendant 2 sec., lordre est pris encompte mais pile faible ou manque de luminosit sur la versionsolaire- si aucun allumage, pile trop faible, produit solaire exposer unesource de lumire.


Guide de choix kallysta tebisMcanismes et enjoliveurs

Connexion SanVis

produit couramment en stock

Dune

WKT902D

WKT904D

WKT906D

WKT912D

WKT914D

WKT916D

WKT902D

WKT904D

WKT902D

WKT904D

WKT906D

WKT932D

WKT934D

WKT936D

WKT990D

WK794D

WK794D

Titane

WKT902T

WKT904T

WKT906T

WKT912T

WKT914T

WKT916T

WKT902T

WKT904T

WKT902T

WKT904T

WKT906T

WKT932T

WKT934T

WKT936T

WKT990T

WK794T

WK794T

Carbone

WKT902C

WKT904C

WKT906C

WKT912C

WKT914C

WKT916C

WKT902C

WKT904C

WKT902C

WKT904C

WKT906C

WKT932C

WKT934C

WKT936C

WKT990C

WK794C

WK794C

Page

P.10

P.10

P.10

P.10

P.10

P.10

P.10

P.10

P.12

P.12

P.12

P.12

P.12

P.12

P.12

P.18

P.18

Fonctions

Poussoirs KNX bus :

- poussoir 2 entres

- poussoir 4 entres

- poussoir 6 entres








Poussoirs KNX radio 868 Mhz :







Cache porte-tiquette

pour poussoir bus ou radio

Dtecteurs KNX bus :

- dtecteur de passage confort

- dtecteur de passage

confort / scurit

Mcanismes

Rfrences page

WKT302 P.10

WKT304 P.10

WKT306 P.10

WKT312 P.10

WKT314 P.10

WKT316 P.10

WKT322 P.10

WKT324 P.10

WKT302R P.12

WKT304R P.12

WKT306R P.12

WKT312R P.12

WKT314R P.12

WKT316R P.12

WKT501 P.18

WKT502 P.18

Blanc Nv

WKT902B

WKT904B

WKT906B

WKT912B

WKT914B

WKT916B

WKT902B

WKT904B

WKT902B

WKT904B

WKT906B

WKT932B

WKT934B

WKT936B

WKT990B

WK794B

WK794B

Touches ou enjoliveurs


voir page 120

tebis : Tlcommandes infrarouges et radio KNX

= module 17,5 mm

TK106

591106

TK124

591124


Rf. num.

Tlcommande infrarouge

6 touches, 6 commandesIR

Tlcommande multimdia

jusqu 24 commandesIR dont 8 directes partouches ddies + 16aprs slection de latouche home control

12 codes IR indpendantsdimensions : 11 x 5 x 2,5 cm

- alimentation : 2 piles LR03 AAAfournies- voyant dmission

- fonctions audio/vido : 4 voiesindpendantes (TV, VCR, DVD,HiFi)- fonction apprentissage decodes IR de nouveaux priphriques dimensions : 23 x 4,6 x 2 cm

Alimentation : 2 piles LR03 AAAfournies- voyant dmission

TK106

TK124

Tlcommandes

Les tlcommandes permettentde rajouter ou de multiplier facilement les points de commande sans travaux de cblage ni salissures.Ils conviennent pour toutes lessituations : installations neuves,rnovation ou post quipement.Ces produits sinscrivent dans lesystme tebis.

Tlcommandes IR

Ces tlcommandes mettentvers les rcepteurs kallysta tebisWKT322/324 qui retransmettentles commandes via le bus KNX.

Tlcommandes radio

Ce sont des metteurs radio portables au standard KNX.Fonctions : marche / arrt, variation, monte / descente,alarme, forage et scnarios. Les tlcommandes sont proposes en 2, 4, 6 et 18 voies.Elles pilotent aussi bien des modules de sortie radio que desproduits laires via le coupleurde mdia ou le concentrateurdentre.

Mise en service

Laffectation des liens est ralise par le congurateur TX100 ou par ETS via le concen-trateur dentres radio TR351A.

TU402

alimentation par pile lithiumCR 2430dure de vie : 5 ansdimensions : 83 x 46,5 x 15,8 mm,ou 133,6 x 50,2 x 16 mmproduits unidirectionnels en usageet bidirectionnels en configuration

TX100

TX100

TX100

TX100

ETS*

TU402

601402

TU404

601404

TU406

601406

TU418

601418

Tlcommandesradio KNX


2 touches

4 touches

6 touches

6 touches - 18 voies


dentres radio TR351ATU418

NOUVEAU

10 m

oui

-20C 70C

TV, VCR, HiFi, DVD

tebis :Tlcommandes

TK124 : tlcommande multimdia

fonctions home control :- jusqu 24 voies infraroufes permettant de commander jusqu 24 circuits KNX indpendants (clairage, chauffage, volets, scnes)- 8 commandes daccs direct sans slectionner la fonction home control- 16 commandes accessibles aprs slection de la touche home control

fonction audio /vido- tlcommande universelle permettant la commande de 4 quipemens audio vido : 4 voies indpendantes (TV, VCR, DVD, HiFi)accessibles directement- ce produit dispose dune fonction dapprentissage de codes IR denouveaux priphriques (autres tlcommandes).

touche home control

touches daccs

direct : 8 commandes

touche de commandes

supplmentaires :

accessible pour tebis

aprs slection de la

touche home control

tlcommandes infrarouges

rfrences TK106 TK124

nbres de commandesen home control

6 touches, 2 x 6commandes IR

49 touches, jusqu24 commandes IR

mcanismes associs WKT322 - WKT324

protocole IR enHome control

RC6Acode constructeur : 7code commandes : 1

code systme : 118 24

voyant dmission vert rouge

porte IR 16 m

alimentation 2 piles LR03 AAA (fournies)

dimensions 11 x 5 x 2,5 cm 23 x 4,6 x 2 cm

matire plastique plastique + alu bross

couleur titane RAL 7047 noir et alu

T de fonctionnement 0C 45C 0C 45C

T de stockage -20C 55C

canaux multimdia non

fonction apprentissageIR

non

Les tlcommandes infrarouges TK106 et TK124 sassocient aux rcepteurs infrarouges intgrs dans les mcanismes des poussoirscommunicants kallysta tebis WKT322 - WKT324.Ces mcanismes sont capables de grer jusqu :- 12 voies infrarouge en configuration par loutil TX100- 24 voies infrarouge en configuration par le logiciel ETS.La fonction propose par voie infrarouge est dtermine lors du paramtrage des mcanismes rcepteurs.

Le protocole infrarouge

Les tlcommandes utilisent le protocole RC6A pour transmettre lesmessages.

Recommandations de mise

en uvre

Il convient dorienter la tlcommandevers le rcepteur pour obtenirun fonctionnement optimum.


TK106 : tlcommande 6 touches

Accs aux voies 7 12 :- un appui simultan sur les touches 1 et 6 permet de basculer sur lesvoies correspondant aux codes infrarouges 7 12- un nouvel appui sur ces 2 touches remet la tlcommande dans sontat initial correspondant aux voies 1 6

boutons 1 6voyant dmission

Le systme de commande infrarouge

Tlcommande radio KNX

Ces sont des metteurs unidirectionnels au standard KNX.

dure de vie de la pile 3 ans

porte dmission :- lintrieur dun btoment- champ libre

max. 30 mmax. 100 m


T de fonctionnment 0 C +45 C


indice de protection IP 30

dimensions 11 x 51 x 18 mm



rglage sur le produit :- potentiomtre luminositde 5 1000 Lux + modetest- temporisation lextinctionrglable de 5 s. 30 min.

- bouton poussoir :auto/marche force/arrtforc

- voyants de signalisationjaune, rouge, vert- zone de dtection :jusqu 10 m


Interrupteursautomatiquesbus KNX

fonctions :dtecteur de mouvement180 + fonction crpus-culaire, ils transmettentles commandes via le busEIB KNX.Possibilit de commande minute ou impulsionnelle


1 canal (clairage) - commande en fonctionde la dtection de passageet de la luminosit


2 canaux

canal 1 : (clairage)- commande en fonctionde la dtection de passageet de la luminositcanal 2 : (surveillance)- commande en fonctionde la dtection de passageseul (signalisation,chauffage, ventilation)

Rf. ciale

Rf. num.Cong.

Linterrupteur automatique

Communicant "bus" cest un metteur dordres du systmetebis. Il ralise la commande automatique de lclairage surdtection de passage en cas deluminosit ambiante infrieure au seuil rgl.

Applications principales : couloir,circulation, escalier, WC, locauxde stockage ...

L interrupteur automatique comprend un mcanisme, un enjoliveur et une plaque du systme kallysta.

Mcanismes

ce sont des dtecteurs de passage relis au bus KNX. Ilssont proposs en 2 versions :- 1 canal clairage - 2 canaux (1 canal clairage + 1 canal mouvement seul).

Enjoliveurs

ils sont proposs en4 couleurs.

Plaques kallysta

- 25 plaques dcorsdisponibles- compatibles avec les montages multi-postehorizontal ou vertical.

Mise en service

laffectation des liens est ralisepar le configurateur TX100 oupar le logiciel ETS.

TX100 /ETS

TX100 /ETS

WKT501

709501

WKT502

709502

Enjoliveurs

pour interrupteursautomatiques WKT501et WKT502

pour les plaques kallystase reporter pages O.30 O.33

Couleurs : blanc nv

carbone

dune

titane

WK794B

707940

WK794C

707941

WK794D

707943

WK794T

707942

WKT501

WKT502

WK794B


Canal clairage

Choix du mode par appuis successifs brefs sur le bouton :- Mode automatique du canal clairage : voyant jaune A allum,

dclenchement si dtection de mouvement et luminosit infrieure auseuil dfini.La temporisation est relance aprs chaque dtection de mouve-ment. Quand le potentiomtre est sur , le dtecteur gnre une impulsion priodique ds lors que le niveau de luminosit dfini par lepotentiomtre est jug insuffisant et quun mouvement est dtect.- Marche force : voyant vert I allum.- Arrt forc : voyant rouge 0 allum.

Rglage du seuil de luminosit

Manuel : par potentiomtreAutomatique : appui long (6 secondes) sur le bouton .. Relcherquand le voyant jaune clignote. Le seuil correspond la luminositambiante du moment.

Ce sont des dtecteurs de mouvements mureaux 180 avec unefonction interrupteur crpusculaire intgre. Ces dtecteurs sont sensibles aux rayonnements infrarouges mis par les corps en mouvement. Ils transmettent via le bus KNX, tous les types de commandes lies la prsence ou au passage de personnes : commandes dclairage, de ventillation ou autres scnarios et commandes tebis.

Conguration au choix par :

- configurateur TX100 version 1.6 ou suprieure- logiciel ETS, applicatifs : WDL501A et WDL502A


angle de dtection 45 180

dure de fonctionnementsortie clairage

10 s 30 mn

seuil de luminosit 5 1000 lux

consommation max. sur le bus 10 mA


Montage (xation par vis) Raccordement

monter les

produits dans

lorde 1 - 2 - 3 -4


Description du mcanisme

WKT501 - 502

Conseil dinstallation


raccordement TG 008

normes EN 60669-2-1 / NF EN 60669-1

WKT501WKT502

voyants

bouton changement

de mode

rglage du seuil

de luminosit

lentilles de dtection

rglage de l'angle

de dtection

rglage de

la temporisation

Canal surveillance (WKT502)

La commande prsence est mise ds lors quun mouvement estdtect.La commande dabsence est transmise chance dunetemporisation fige (1 min).


tebis :Contrleurs dambiance KNX bus


Rf. num.Cong.

Contrleurs dambianceIls rassemblent sur un seul produit les fonctions dun poussoir quadruple et dun afcheur LCD 4 informations.

Poussoirs quadrupleLes quatre cots du produit fontofce de poussoir (touches efeurement) pour lancer descommandes marche/arrt, monte/descente, appels descnes, etc ...Laffectation des touches estlibrement programmable.

Afcheur Il permet de raliser desindications dtat en relationavec les poussoirs du produit ouen fonction dautres produitsconnects au bus.Les donnes peuvent treafches par des symboles slectionner dans unebibliothque intgre ou par dutexte en clair. La donne afche peut galement tre le rsultat dunecombinaison logique ET-OU deplusieurs informations.

Lafcheur comprend :

- une partie centrale permettant4 lignes dafchages pour4 informations- 4 zones pour identier lacommande associe chacune des touches.

Autres fonctions :

- mesure de la tempratureambiante,- afchage de lheure et de ladate,- fonction rveil (4 tonalits),- afchage rtro clairactiv par un dtecteur de mouvement intgr.

Le contrleur dambiance rgulateur cette version assure en plus largulation du chauffage et/ou dela climatisation avec une conguration ETS.

TX460A/TX460B

TX450A

604991

TX450B

604990

TX100/ETS

TX100/ETS

Contrleurs dambiance

fonctions :- commandes marche/arrt,- commandes monte/descente,- commandes de variation,- appels de scnario, - fonctions horaires,- fonctions logiquesET/OU (pour affichagedinformations indicationsdtat).- affichage rtro-clairactiv par un dtecteur demouvement intgr.

alimentation : bus 30 V

couleur : blanc

argent

TX460A

604983

TX460B

604984

TX100/ETS

TX100/ETS

Contrleurs dambiancergulateur

- rgulation PID associer au module desortie TXA204C ouTXA206A/B/C/D ouencore aux actionneursde vanne pour lechauffage par eauchaude- 4 consignes enchauffage et 4 consignesen climatisation*- affichage rtro-clairactiv par un dtecteurde mouvement intgr.

* fonction climatisationuniquement avec ETS


couleur : blanc

argent

TX450A

TX450B

TX460A

caractrist.rf.

couleur

tebis :Contrleurs dambiance KNX bus


Le contrleur dambiance est un appareil mural de commande et devisualisation du systme tebis.Par ses 4 touches sensitives, il permet :- la commande de lclairage, des volets roulants, du chauffage, etc ...- la commande de fonctions volues comme des scnarios.

Lcran central assure :- laffichage dinformations sur ltat des quipements- laffichage de lheure, de la date, de la temprature ambiante ...Ces diffrentes informations sont paramtres grce aux modes de Rglages et Configuration inclus dans le produit.

Le TX460 permet en plus la rgulation dun systme de chauffage oude climatisation.

TX450A TX450B TX460A TX460B

blanc argent blanc argent

alimentation 30 V DC bus KNX

consommation 150 mW

montage montage saillie (bote encastre de 60 mm)

accessoires compris BCU

configuration avec TX100 ou avecle logiciel ETS etlapplicatif : TL450A

avec TX100 ou avecle logiciel ETS etlapplicatif : TL460A

T de fonctionnement 0C + 45C

dimensions 80 x 80 mm

Fonction


- raccorder la BCU au Bus KNX grce au connecteur KNX

- visser la plaque de montage avec la BCU sur la bote dencastrement

- clipser la face avant sur la BCU

An dassurer une bonne visibilit, installer le contrleur dambiance

une hauteur situe entre 1,30 m et 1,50 m

connecteur KNX

BCU (unit couplage Bus)

face avant

touches sensitive

dtecteur de mouvement intgr

tebis :Produits dentre KNX bus

= module 17,5 mm


- 2 entres pour descontacts libres depotentiel

- 4 entres pour descontacts libres depotentiel


Modules dentre encastrer

fonctions :- permettent leraccordement de contactlibre de potentiel- toutes les commandessont du type TBTS(trs basse tension de scurit)

Rf. ciale

Rf. num.Cong.Larg.

Ce sont des interfacesdentre qui permettent la priseen compte sur le bus de diversesinformations ncessaires pourraliser la commande et la gestion des quipements lectriques dune installation.

Ils transmettent, via le bus, lesordres quils reoivent vers lesproduits de sortie du systmetebis.

Modules dentres encastrer

ils grent les contacts TOR (librede potentiel) issus dorganes decommande traditionnels (BP, interrupteur, thermostat, horloge ...).

Modules dentres230 V

permet de connecter (bornesSanVis) des interrupteurs, despoussoirs, poussoirs voyant ouautres dispositifs 230 V rpartissur la mme phase ou desphases diffrentes.

Connexion SanVis

Module dentreuniverselles TXA306

Ce module propose les mmesfonctions que le TXA304 -TXA310. Il permet en plus desfonctions de comptage volueset la gestion dentres de 0 230 V.

TX100/ETS

TX100/ETS

TXB302

604942

TXB304

604941

alimentation : bus 30 V- 4 entres pourcontacts libre depotentiel- 4 sorties pourindication dtat par ledpour synoptique (nonfourni)I max. : 0,85 mAU = 5 V DC

Module 4 entres encastrer + 4 sorties Leds

fonctions :- permet le raccordementde contact libre depotentiel- commande des ledspour signalisation dtat

TX100/ETS

TX308

604308

Kit de 4 leds

5 mm rouge pour TX308

TG308

587308

alimentation : - bus 30 V

4 entres phase230 V

10 entres phase230 V

Modules dentres230 V

fonctions :- permet le raccordementde contacts type interrup-teurs ou de poussoirs voyants (max. 10 mA)- visualisation de ltat dechaque entre,- possibilit de simulerltat de chaque entre(slecteur enposition )

TX100/ETS

TX100/ETS

TX100/ETS

4

6

6

TXA304*

604927

TXA310*

604925

alimentation : - bus 30 V

6 entres universelles

- gestion de 6 entresavec systme dauto-dtection du type dentre raccord (librede potentiel, 24 V - 230 V)- fonction de comptageLes 6 entres peuventtre utiliss pour desfonctions de comptage(compteur 1, 2 ou 4 octetsavec rglage de seuils,reset, mission prio-dique des comteurs..)

TXA306*

604926

TXB302

TXA304

TXA306

TX308

NOUVEAU

NOUVEAU

tebis :Les modules dentres KNX bus

TXB302

Spcications techniques

caractrist. TXB304 TX308 TXA304 TXA310

dimensions 4 6

alimentation 30 V par DC

entres 2 pour contactslibre de potentiel

4 entres 230 V 10 entres 230 V

sorties - 4 sorties 5 V DCImax 850 A

-

tension dlivre

courant de contact 0,5 mA -

courant de repos - 10 mA par entre

distance entre lescontacts et le produit

100 m

raccordement au bus KNX

raccordement des entres

temprature : - de fonctionnement- de stockage

-5C +45C-25C +55C

4 pour contacts libre de potentiel

h. 35 x l. 38 x p. 12 mm

clipsage sur rail DINlog au fond de la boite dencastrement de profondeur40 mm mini.

230 V AC (-15/+10%)5 V DC impulsionnel fourni par le produit

connecteur dbrochable de longueur 200 mm pouvanttre prolong jusqua 5 m

connecteur dbrochable de longueur 200 mm

par borne rouge et noir TG008

par bornes SanVis- 0,75 6 avec filsouple ou rigide

Module 4 entres encastrer :TXB304

Module 4 ou 10 entres : TXA304 - 310 Module 6 entres : TXA306Exemple de raccordement avec 3 types dentres diffrentes

TXB 304

voyant

dadressage

physique

BP

test / adressage

BP ou interrupteur

standard

jaune

rouge

vert

bleu

Module 4 entres/4 sorties LED encastrer :TX308

voyant

dadressage

physique

BP

test / adressage

BP ou interrupteur

standard

rfrences

LED

TXA306

6

6 entresuniveselles

montage

306

5 7E1

9 11E3

13 15E5

2 4 6 8 10 12E2 E4 E6

E1 E3 E5

E2 E4 E6

1 3N L

+-24 V DC

310

5 7E1

9 11E3

13 15E5

17 19E7

21 23E9

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20E2 E4 E6 E8 E10

E1 E3 E5 E7 E9

E2 E4 E6 E8 E10

tebis :Produits dentres KNX radio

alimentation par pilelithium CR1/2 AA 3,0 V,signalisation dmissionpar led

- pour 2 contacts libresde potentiel



Modules dentreradio pile


module 2 entres KNX

module 4 entres KNX

Rf. ciale

Rf. num.Cong.

Les modules dentreradio

(868,3 MHz) KNX permettentdinterfacer des contacts libresde potentiel issus dinterrupteursou de poussoirs traditionnels.Grce ces modules les changements dtat de ces organes de commande peuventtre mis par radio vers tous lesautres produits du rseau. Ils pilotent aussi bien des modulesde sortie radio que des produits laires via le coupleur de mdiaTR130B. Ces produits sont particulire-ment adapts pour la rnovationou des extensions dinstallation.

2 ou 4 entres, 230 V

ou pile

Ces modules dentre sedclinent :- en version 2 ou 4 entres encastrer- en version alimente en 230 Vou par pile.Montage dans bote dencastrement diamtre 60 mm.

Systme radio

- nombre maximum deproduits : 250 produits radioKNX- nombre maximum deproduits radio en relation avecdes produits laires via coupleurde mdia : 63.

Caratristiques radio :

- frquence : 863,3 MHz- porte jusqu 30 m en intrieur, jusqu 100 m en extrieur.

TX100

TX100

ETS*

TR302A

598999

TR304A

598998

alimentation : 230 V 50 Hz,signalisation dmissionpar led


- pour 4 contacts librede potentiel

Modules dentreradio 230 V


module 2 entres KNX

module 4 entres KNX

TX100

TX100

ETS*

TR302B

598997

TR304B

598996

TR304B

TR304A



TR302A / TR304Arfrences

TR302B / TR304B

tebis :Produits lentres KNX radio


Modules dentre radio KNX

Ce sont des metteurs unidirectionnels au standard KNX. Laffectation des entres seffectue avec le congurateur TX100.

caractristiques

230 V 50 Hz 15%

alimentation pile CR 1/2AA(3,0 V)

entres

-

courant de contact 30 Acourant dentre 19 mA

IP 20

dure de vie des piles 5 ans

48 x 53 x 27 mmdimensions


48 x 51 x 16 mm


distance entre contacts et produits



porte dmission- lintrieur dun btiment- champ libre

max. 30 mmax. 100 m

2/4 entres pour contacts libre de potentiel

connecteur dbrochable de longeur 200 mm pouvant treprolong jusqu 5 m

TR304A pile TR304B 230 V

couvercle pile

pile

antenne radio

bouton traditionnel

voyant dmission dordre

voyant dmission dordre

antenne radio

bornes dalimentationPh : phase 230 VN : neutre

bouton traditionnel

PhN

Module 4 entres

tebis : Dtecteurs de prsence KNX bus

= module 17,5 mm

TX510

604510- luminosit de 5 1200 Lux,- temporisation prsencerglable de 30 secondes 60minutes

Dsignation

Dtecteur 360 2 canaux

canal 1 : prsence +luminosit- commande en fonctionde la prsence et de laluminosit

canal 2 : mouvement - commande sur dtection de mouvement seule(signalisation, chauffage,ventilation)

Rf. ciale

Rf. num.Cong.

Dtecteurs de prsence

ils sont prvus pour lacommande automatique delclairage, du chauffage ou de la ventilation des locaux tertiaires en fonction de la prsence des personnes et de la luminosit.

Applications principales :- bureaux, couloirs,circulations, salles derunions, salles de classe...

Fonctions :

- commandes marche/arrt,- montes/descentes,- commandes de chauffage,- appels de scnarios,- temporisation et forage,- appels de niveaux devariation,- fonction maitre/esclave.

Une grande nesse de

dtection

grce aux deux capteursintgrs, ces produits sont capables de dtecter des mouvements lapproche(grande zone) et de dtecter une prsence (personnetravaillant au bureau) sur unezone plus restreinte.

2 versions de dtecteurs :

- dtecteur 2 canaux TOR- dtecteur rgulateur delumire 1 canal (permet le maintien dune luminositconstante).

Mise en service

laffectation des liens est ralisepar le congurateur TX100 via lecoupleur de mdia ou par ETS.

TX100/ETS

rglage sur le produit :- luminosit de 5 1200 Lux,- temporisation clairage

3 modes de slecteur :

- mode 1 : rgulationinactive (prsence = ON,pas de prsence = niveaumini)- mode 2 : rgulationactive avec consigne deluminosit rgl sur lepotentiomtre- mode 3 : rgulationactive avec consigne deluminosit modifiable parappui long sur un BPcommunicant

Dtecteur de prsence 360 rgulateur de lumire 1 canal

associ des variateursTbis, le produit permetde maintenir dans unepice, un clairage dunniveau constant aussi longtemps quil y a uneprsence et ceci quelsque soient leschangements lis lclairage naturel

TX100/ETS

TX511

604511

dimensions :diamtre 40 x profondeur 45 mm

Accessoire pourmontage saillie

(couleur blanche)boite pour montage desdtecteurs de prsenceen saillie

EE813

225813

TX510

EE813

tebis :Dtecteurs de prsence KNX bus

position du potentiomtre

luminosit en Lux

quivalence dans un batment

1 5 -

2 100 circulation, couloir

3 200 circulation, WC

4 300 plan de travail

5 500 bureau

6 800 salle de classelaboratoire

ON mesure de luminositinactive

-

rfrences

type de produit

h

Spcications techniques Prsentation

caractrist. TX510 TX511

dtecteur de prsenceKNX 2 sorties TOR

dtecteur de prsenceKNX 1 sortiergulateur de lumire

alimentation Bus 30 V, 12 mA

dure de fonction. dela sortie clairage

rglable de 1 30 mn

led ON si mouvement ouluminosit < au seuil

mode test et niveau de

consommation < 0,2 W

T de stockage -10 C +60C

T de fonctionnement 0 C +45C


raccordement par connecteur TG008

dimension 110 x 44 mm

- temporisation dclairage rgle par le potentiomtre : 1 30 min.- dure de prsence rgle par le potentiomtre : 30 s 60 min.- plage de luminosit : 5 1200 Lux- hauteur dinstallation : 2,5 m 3,5 m

potentiomtre de rglage de la temporisation dclairagepotentiomtre de rglage du seuil de luminositpotentiomtre de rglage de la sortie prsence (TX510 uniquement)voyant de signalisation en mode testlentilles de dtection capteur de mesure de luminosit

Les rglages 1 6 sont indicatifs, ils dpendent de lenvironnementdinstallation (mobilier, sol, mur,...).

Guide de rglage du seuil de luminosit

2,5 m 3 m

x 13 15,5

y 7 8

3,5 m

18

9

canal 2 (prsence) objet commuter -

tempo prsence rglable de 30 sec. 60 mn

seul de luminosit rglable de 5 1200 Lux

hauteur dinstallation 2,5 3,5 m

zone de couverture 13 x 7 m

canal 1 (clairage) objet commuter objet commuter ourguler (variateur)

Unit de couplage

au Bus (BCU)

Tte de dtection

Produits livrs avec BCU

La tte du dtecteur est orientable 90 pour adapter la zone de dtection

Fonction

tebis : Interrupteurs crpusculaire et horaire KNX bus

= module 17,5 mm

TX025

604025


Rf. num.Con-guration

Larg. Interrupteur crpusculaireil est destin au pilotageautomatique de lclairageintrieur et extrieur ou encore la commande des stores ou volets en fonction de la luminosit ambiante.

Interrupteurs horaires 2 voiesils sont communicants cest--dire ils ne disposent plus de contacts de sortie mais mettent directement leurs commandes sur le bus.

Caractristiques :

- programmateur 7 jours, 56 pas de programme, nesse 1 minute- possibilit de programmer des impulsions (1 s 30 min)- changement automatiquedhoraire t/hiver

Cl de programmationEG 005 pour :- fonctionnement sur programmede la cl- copie ou sauvegarde duprogramme- drogations temporaires On ou Off ( clignotante) - forages permanents On ou Off ( main xe)- possibilit de programmationpar PC ou sur le produit hors tension- rserve de marche 5 ans - barregraphe de visualisation du prol journalier.

TX023- synchronisation sur lesignal radio DCF77 grce lantenne EG 001 - horloge matre peut diffuser via le bus lheure et la date vers dautres TX022 - TX023

Mise en service

laffectation des liens est ralise par le congurateur TX100 via le coupleur de mdia ou par ETS.

2 TX100/ETS

EE002

225002

EE003

225003

TX025

alimentation : bus 30 V - sensibilit : 2 gammes

2 200 lux 200 20000 lux

- commutateurAuto/Manu/Test- potentiomtre de rglage du seuil

Interrupteur crpusculaire

fonctions :- commande les circuits dclairage intrieurs ou extrieurs (ON, OFF, variation) ainsi que les stores ou volets roulants -forage On/OFF en modemanuel- mesure la luminositambiante par linterm-diaire de la cellule EE002ou EE003.

EE002 EE003

Cellules photo-rsistantes pour TX025

cellule encastrerlivre avec cble 1 m (2 x 0,75)

cellule en saillieraccordement 0,75 4

Interrupteurs horaires 2 voies 7 jours

fonctions :- commandes desmarche/arrt,- montes/descente,- commandes de chauffage confort/rduit/hors gel,- appels de scnarios,

interrupteur horaire tebis

interrupteur horaire tebisavec radiopilotage DCF77(antenne)

alimentation : bus 30 V possibilit de programmerdes impulsions (1s 30 min) simulation de prsence cran rtro-clair, mode vacances : forage On ou Off entre deux dates

2

2

TX100/ETS

TX100/ETS

TX022

604022

TX023

604023

TX022

Antenne de radiopilotage

pour synchronisationradio de linterrupteur horaire TX023

distance entre antenne etmetteur : 200 m max.

EG001

227997

Interface logiciel et adaptateur

pour programmation de la cldepuis le PC et transfert desdonnes du PC vers la clvia liaison USB

EG003U

227985

EG001

Cl de verrouillage

(couleur jaune)

pour viter toute manipulationintempestive des horloges

TX022 et TX023

EG004

227004

Cl de programma-tion vierge(couleur grise)

pour sauvegarder des programmescomplmentaires pour leshorloges TX022 et TX023

EG005

227005

EG005

EG004

/

consommation

IP

tebis :Interrupteurs crpusculaire et horaire KNX bus


commutateur

Auto / Manu / Test

voyant de slection

de calibre

bouton poussoir et

LED dadressage

physique

potentiomtre de

rglage du seuil de

luminosit

voyant de signalisation

de dpassement de

seuil

bouton poussoir

so