Download - Kantari Txarra Beti Kantetan

Transcript
Page 1: Kantari Txarra Beti Kantetan

KANTARI TXARRA BETI KANTETAN

NON BILTZEN BAITIRA XXL TALDEKO ADIXKIDEEK KANTHORE EGOKI IZAITEKO BIDIAN SARTZEKO IKHASI BEHARREKOAK ORO

1

Page 2: Kantari Txarra Beti Kantetan

1. Adios Izar Ederra2. Agur Herriari3. Agur Xiberua4. Ai Zer Plazera5. Aita Eta Ama6. Aita San Antonio7. Aita-Semeak

8. Ala Kinkiri, Ala Kunkuru

9. Amak Ezkondu Ninduen

10. Amets11. Andre Nobiya12. Ardoa Eta Gizona

13. Argizagizagiak Argitzen Dizü

14. Arrañak Eijer Begia15. Artolak Deuko

(Martxea)16. Atarratzeko

Gazteiluko Kantua

17. Atxiketan – Potxiketan

18. Axun Kla, Kla19. Bagare20. Baldorba21. Baliaren Bertsoak22. Banangoa23. Baratze Bat

2

Page 3: Kantari Txarra Beti Kantetan

24. Basoilarrak25. Begiak Parrez

Parrez26. Begira Begira

Nago - Baratzek0 Pikuak

27. Begiraleak Kanta28. Behin Batean

Loiolan29. Bihotzetik

Bihotzari30. Boga Boga31. Buhameak32. Buneta Ta

Txapela33. "De Treville" En

Azken Hitzak/Etxahun (Oskorri)

34. Egia Da35. Egun Da Santi

Mamiña36. Egunsentia 37. Elizara Dijoa

Serio Serio38. Emigranteen

Balada39. Ene Izar Maitia40. Eperrak

41. Espus Espusari Topa42. Etxahun Iruri43. Ganix Eta Graziosa44. Goizian Argi Hastian45. Goizian Goiz Jeikirik46. Gora Ta Gora Beti47. Gure Aitak Amari48. Gure Kuadrillan49. Haize Hegoa50. Herribehera51. Hil Biziak52. Iduzki Denean53. Ikusi Mendizaleak54. Intxauspek0 Alaba55. Isil Isilik Dago56. Itsasoari Begira57. Itsasontzi Baten58. Ituringo Arotza59. Jaun Baruak60. Josepa Antoni61. Joxe Mielen Batela62. Kanuto63. Kattalin64. Katuaren

Testamentue65. Kyrie Eleison66. Laida Pilotaria67. Lapurrarena

68. Lau Haizetara69. Lau Teilatu70. Lepoan Hartu71. Lili Bat Ikhusi Düt72. Loriak Udan73. Madalen

Buzturingo74. Maitia Nun Zira75. Maitiak Galde Egin

Zautan76. Maria Solt Eta

Kastero77. Markosen Txerrixe

(Lastozko Zubixe)78. Matalaz79. Mendi Altuen

Edurre80. Mendian Gora81. Muñagorriren

Bertsoak82. Nafarroa83. Nere Herriko

Neskatxa Maite84. Nere Maitia85. Nere Sentimentua86. Oi Ama Euskal

Herri87. Oi Pello Pello

88. Oihaneko Zuhainetan

89. Orhiko Xoria90. Partitze Triste

Huntan91. Pasaiako Herritik92. Paskoalatxu 93. Pelegri Airea94. Pello Joxepe95. Peru Dubako96. Phartitzeko Tenoria97. Pilotarien Biltzarra98. Prima Eijerra99. Salamancara100. San Simon Eta San

Juda101. Sorlekua Utziz Gero102. Topa Dagigun103. Triste Bizi Naiz Eta104. Txikitan Parian105. Txoria Txori106. Uso Zuria107. Virginie Adieu108. Xalbadorren

Heriotzean109. Xoxoak Galdu

Mokoa110. Xurian Xuri111. Zazpi Nobio

3

Page 4: Kantari Txarra Beti Kantetan

1 ADIOS IZAR EDERRA

Adios izar ederra,adios izarra!Zu zara aingerua,munduan bakarra.Aingeruekin, izarrarekin,zaitut konparatzen.Zenbat maite zaitudanez duzu pentsatzen!

Adios izar ederraeta karioa!Neure begietakoLili arraroa!Bihotzez zure, baina haleregorputzez banoa;jarraikiren zaidazuzure amodioa.

Izan naiz Aragoanpuxka bat kastillan,hitz batez erraitekoEspainia guztian;ez dut ikusi, ez dut aditu,zu bezalakorik.Nafarroa guztianzaude famaturik.

Jarraikitzen ninduzunizar eder harinola marinel onabere orratzari.Oi, jende onak, atentzionenire arrazoin honi;ez zaiteztela fidaamodioari!

Amodioan duzuarrosaren pare,usaina badu etaondoan arantze.Ene maitea, ez ninteke egonzugana jin gabehil behar banu erehiru egun gabe!.

2 AGUR HERRIARI

Urrundik ikusten dut, ikusten mendia, Zeinaren gibelean baitut nik herria! Jadanik dut aditzen, zorion handia! Ezkila maitearen hasperen eztia!

Ezkila, zer ote duk hik egun erraten? Urrunera zer berri ote duk igortzen? Mendiek hedoipetik dautek ihardesten, Hik errana zerura ditek garraiatzen.

Mendiak utzi ditut urrun gibelean;Herria dut ikusten jadanik aldean;"Zer duk, ene bihotza, saltoka barnean?”“Ote duk hutseginen herrira heltzean?”

"Agur! agur, herria! agur sor-lekua! "Agur, nere haurreko toki maitatua! “"Jainkoak aditurik haur baten oihua,"Hire gana duk haur bat egun hurbildua!

Ezkila, berriz diat bihotzean pena, "Herritik urruntzean bakotxak duena; "Neretzat hik baihuen jo lehen orena, "Agian hik orobat joko duk azkena!

4

Page 5: Kantari Txarra Beti Kantetan

3 AGUR XIBERUA

Sor lekhia ützirikgazte nintzalarik,Parisen sarthü nintzankorajez betherik.Plazerez gose etabürüan hartürikbehar nüalaalegera bizirikBostetan geroztik,nigar egiten dit,Xiberua zuri.

Agur Xiberua,bazter güzietako xokhorik eijerrena!Agur sor lekhia,zuri ditit ene ametsik goxoenak.Bihotzaren erditikbostetan elkideitadazüt hasperena;zü ützi geroztikbizi niz trixterik,abandonatürik,ez beita herririk,Parisez besterik,zü bezalakorik.

Palazio ederretan gira alojatzen, eta segür goratik aide freska hartzen; Gain behera soginik beitzait üdüritzen Orhigaien nizala agitzen... Bena ez dira heben bazterrak berdatzen, txoriak kanthatzen!

Agur Xiberua...

Ametsa, lagün nezak ni Atharratzerat, ene azken egünen han iragaitera, Orhiko txoriarenkhantüz behatzera, pharka ditzan nik egin nigarrak. Hots, xiberutarrak, aintzinean goraeüskualdün bandera.

Agur Xiberua…

4 AI ZER PLAZERA

Hanitxen gisa partitü nintzan etsaien güdükatzera,Gogua bero, bihotza laxü eta kasik alagera,Ezpenakian orain’ordian zer zen amaren beharra, Hari phents’eta biga-bostetan aiher zitazün nigarra.

Ai zer plazera bost urthen bürian sor-lekilat ützültzia!Ene herria, etsitü nian zure berriz ikhustia.Aski sofritüz, nik hanitxetan desir nükian hiltzia,Ezpazüntüdan hain maite ükhen, oi Ama Üskal-Herria!

Erresiñula khartari eijer libertatian denian, Bena trixtüran higatzez dua kaiola baten barnian. Gü ere, Ama, hala güntüzün tirano haien artían, Zure ametsa kontsolagarri trixtüra handienian.

Orhiko txoria da den bezala fidel Orhí bortiari, Üskaldün güziak gütützü, ama zure zerbütxari. Alageraki lehen bezala, egin izagüzü erri, Ikhusten gütüzü othoitzetan zure arbola saintiari.

Sorthü berriak, bere khuñatik, lehen elhia du "ama", Bere ilüsione ederrian, ez dezazüla abandona. Zure amodiuaz egar itzozü bizitze huntako phenak, Begira dezan azken hatsetan, azken hitza zure

5

Page 6: Kantari Txarra Beti Kantetan

"Ama".5 AITA ETA AMA

Aita eta ama etzaten dira khanbera baten barnianEz dira nitaz hanitx ohartzen, berak untsa direnianJeloskeriarik ez izateko, ni maitiraren aldian.

Gazte niz eta, ere lorius, espiritia kürius,Bat ez agrada, bestia jelos, mutil gaztekin gai orozMutil gaztekin, gai oroz eta, nüla naiteke malerus.

Ate xokhuan makila eta lehio azpian zürübikEne maitia hantik sartzen da , segeretian prüdenkiSegeretian prüdenki eta amak oraino ez daki.

6 AITA SAN ANTONIO

Aita San Antonio Urkiolakoa [berriz]askoren bihotzeko maitia santu debotua.[berriz]

Askok egiten deutso San Antoniori, [berriz]egun batan joan, morena, bestean etorri[berriz].

Durangon bazkalduta Mañarian gora [berriz]Urkiolata goaz, morena, San Antoniora [berriz]

Urkiolara joanda, zapatak urrutu[berriz],Aita San Antonio, morena, barriak eingo itu [berriz]

Urkiola mendian, paguen onden [berriz]Akordatzen al zera, morena, zer egin genduen [berriz]

7 AITA-SEMEAk

Aita-semeak tabernan daude,Ama-alabak jokoan.

Berriz ikusi beharko duguBehi gizena hauzoan,Berriro ere ez da faltakoTrapu zaharrik kakoan.

Eta lapurrek ohostu duteGuk gendukana etxean,Eta gu gaude erdi biluzikBeti inoren menpean.

Hondamendia gertatu zaiguGeure etxean horrela,Guztiok bizi nahi dugu bainaNola biziko bestela?

Geurea dugu erru guztiaGeurea dugu osoan,Ez inori ba errua botaEuskal Herria hiltzean.

Baina gaztea naiz eta daukatEtorkizuna eskuan,Ez zaigu hilgo Euskal HerriaNi bizi naizen artean.

8 ALA KINKIRI, ALA KUNKURU 9 AMAK EZKONDU NINDUEN

6

Page 7: Kantari Txarra Beti Kantetan

Erran dut, erranen eta errango,Ez naiz isilik egongo,Plaza hontako dama gazteakEz dira monja sartuko.

Ala kinkiri, ala kunkuru,Ala kinkiri kunkuru kanta,Ala kinkiri kunkuri kantaGu bezalakoak dira,[berriz]Hola!

Erran dut, erranen eta errango,Ez naiz isilik egongoPlaza hontako gizon gazteakEz dira fraile sartuko.

Ala kinkiri, ala kunkuru,Ala kinkiri kunkuru kanta,Ala kinkiri kunkuri kantaGu bezalakoak dira,[berriz]Hola!

Erran dut, erranen eta errango,Ez naiz isilik egongoPlaza hontako gazte guztiakEzkontzan dira sartuko.

Ala kinkiri, ala kunkuru,…..

Amak ezkondu ninduen hamabost urtekin. senarrak bazituen larogei berakin, eta ni, neskatila gaztea, agure zaharrarekin.

Ama, zertarako dut nik agure zahar hori? hartu ta leihotikan jaurti behar dut nik, ai ene! ene lehiotikan jaurti behar dut nik.

"Neska, hago isilikan aberatsa dun hori, pazientziz pasa izan urte bat ado bi, hori hilez geroztikan biziko haiz ongi."

Deabruak deramala interesatua, a, baina nahiago dut nik adin berekoa ai ene! hogei bat urteko gazte loratua.

10 AMETS

Amets, amets egin itsas gizona.Amets, zure ametsa gerta leikela.

Berriz etorriko zara Ondarruko kaieraHan daukazu maitea, itxaroten dozuna.Berriz etorriko zara, zure txaluparekinHan daukazu maitea, ta bihotza. [bis]

11 ANDRE NOBIYA 12 ARDOA ETA GIZONA

7

Page 8: Kantari Txarra Beti Kantetan

Andre nobia, ile horiaIreki ezazu atariaHeldu da nobio jaunaIrudi duela eguzkia.

Hemen heldu naiz, baina beldur naizpenak izanen ditugula maiz. Gu penetatik libratzea ez litzateke izanen gaitz.

Ene maitea, ez egon sustoz. Biziko gera munduan gustoz palazio bat eginen dugu zekalez edo lastoz.

Eskaileran barne iratze berdez, Teilatua, berriz, belar idorrez. Lan horien egiteko, ekarriko Baigorriko Piarres.

Ardoa eta gizona dijoaz kantatzera ardan andere gizena entzule dutela. Gizonak galdetzen dio: "Ona ote zera?" Bonbilean nago eta hasi zaiz edatera.

Ardoak erantzuten du pozak zoraturik: Ez da nigana etorri zeu bezelakorik, bahituran izan naute kortxoz estalink, zuk askatu nauzu eta ez utzi tantorik.

13 ARGIZAGIZAGIAK ARGITZEN DIZÜ

Argizagiak argitzen dizü gaüaz zohardi denean Ene maitea ikusi nizün dantzan plazaren erdian Izar batek bezala argitzen zizün beste ororen artean.

Norat nahi joan nadin ene bihotza zurekin Deskantsürik batere ez düt ene gazte lagünekin Non ez zütüdan aitzinean zure begi eijerrekin.

Ilea xuri begiak beltx nik zü maite zük ni ez Nik zü maite zük ni ez ene maitea zeren ez Kanbia zite deseinez eta ni maita bihotzez.

14 ARRAÑAK EIJER BEGIA

Arrañak eijer begia, oi neskatila falsia

Udaberria da talania dau merke[berriz]oraingo mutil horrek maitia

8

Page 9: Kantari Txarra Beti Kantetan

Txorino batek erran zeneitan, biga bostetan egia!Boga bostetan egia, zü etzinela enia.

Erbia dua lasterrez, ihizlarien beldürrezHerri huntako neska gaztiak hurtürik dirade nigarrez!Hürturik dirade nigarrez, izorra direla beldurrez.

Goiti eta beheti, banabilazü ni bethiLibertitzen ere nüzü, ene gazte lagünekiEne gazte lagüneki, nahixagorik zureki!!!

15 ARTOLAK DEUKO (Martxea)

Artolak deuko, Artolak deukoArtolak deuko fameaberea deuela berea deuelamundu guztiko jendea.[berriz]Txikitxu polit horizer deuko negarrez[berriz]aitak tabernarako maitiakdirurik emon ez[berriz]

Artolak deuko Artolak deukoArtolak deuko fameaberea deuela berea deuelaBilboko barrenkalea[berriz]

gerrikua luze[berriz]

15 ATARRATZEKO GAZTEILUKO KANTUA

Ozaze jaurgainian bi zitroin doratü Atarratzeko jaunak bata dü galdatü; üken du arrapostü eztirela huntü, huntürik direnian batto ükenen dü.

Portaliala juan zite, ahizpa maitia, ingoiti horra düzü Atarratzeko jauna, otoi erran izozü ni eri nizala, zazpi egün hoietan ohian nizala.

Klara, zuaza orai salako leihora, iparra ala hegua denez jakitera, iparra balinbada goraintzi salari, ene korpitzaren txerka jin dadila sarri.

Ama, juanen gira oro elkarreki, etxerat jinen zira xangri handireki, bihotza kargatürik, begiak bustirik, eta zure alaba tunban ehortzirik.

Ama, saldu nauzü biga bat bezala, bai eta desterratü, oi Españiala, aita bizi üken banu, ama, zü bezala enunduzün ezkündüren Atarratzeko salala.

16 ATXIKETAN – POTXIKETAN

Atxiketan – potxiketan

17 AXUN KLA, KLA

Axun, kla, kla,

18 BAGARE

Araban bagareGipuzkun bageraXiberun bagire

9

Page 10: Kantari Txarra Beti Kantetan

genbiltzanianElorrioko kaleanHamalau atso tronpeta jotzenZazpi astoren gainian; [berriz]

Astoak ziren txiki txikiakAtsoak berriz kristonak,Nola demontre konpontzen zirenZazpi astoren gainian

Saltzen saltzentxakur txiki baten karameluak,"Está muy bien!"esaten du konfiteroak (bis).

Cuando vamos a OtxandianoKarnabal egunian,mekaguenlamar,comeremos txokolatesonbreruaren gainian.

axun, kla, kla, Josepa Antoni brujea, legatza ostu dabe Leon Pepenetik.

Legatza ostu dabe Leon Pepenetik, Mari mutrikuarra begira dabil.

Axun, kla, kla, axun, kla, kla, Josepa Antoni brujea, legatza ostu dabe Leon Pepenetik.

Ortuan perejilasaleroan gatza,atera platererajan daigun legatza.

Ta Bizkaian bagaraBaita ere, Lapurdi ta Nafarran.

Guziok gara eskualdunguziok anaiak garaNahiz eta hitz ezberdinezBat bera dugu hizkera.

Bagare, bageraBagire, bagaraeuskera askatzekooraintxe dugu aukera

Araban bagareGipuzkun bageraXiberun bagireTa Bizkaian bagaraBaita ere, Lapurdi ta Nafarran

Herri bat duguosatzeneta gure zabarkerizez daigun utzi hondatzen.

Bagare, bagera,bagire, bagaraEuskadi askatzekooraintxe dugu aukera.

19 BALDORBA

Ezkil gabeko elizeneremu emankorra,giza murzurikozure ardientzat.

Kantu bat laburra da etapentsa zuk,esaten ez dizudan hartaz.

Oi Baldorba!

Ikusi zutenianala zebilelaberiala jun zirantreñeruen bila.Arpoi ta dinamitakata soka billa.

Amabi metro luze gerria amar lodi Buztan pala lau zabal albuetan pala bi. Epañetan bizarrak beste ilera bi

10

Page 11: Kantari Txarra Beti Kantetan

Oi Baldorba!eguzki eta haize idor;mahats-ardo ibai,galbumarena.

Lur gorri, harri landu,mailu eta xixelaren kantu.Gitarrazko alakiketanArmeniako kanun ahots urratuan.

Oi Baldorba!esazu nor zen bidetikbaztertu zintuen madarikatua!

Zure irriño erromanikoaerdi izoztu eta leloturikutzi zuen madarikatuarenizena nahi dut.

Oi Baldorba!ezazu nor zen bidetikbaztertu zintuen madarikatua!

Oi Baldorba!zutaz oroit etazuri nagozu.

esazu nor zen bidetikbaztertu zintuenmadarikatua.

20 BALIAREN BERTSOAK

Mila bederatzieun dalehenengo urtean,Maiatzaren amalaugarren egunianOrioko errikobarraren aurean,Balia agertu zanbeatzik aldian,

Aundia ba zan ereazkar ibilian.Bueltaka an zebilen,jun da etorrian,Ordarra arrotuazmurgil igarian.Zorriak zeuzkan etaaiek bota naian.

Agudo ekartzekoetzan jende illia.

4Bost treñero juan ziranpatroi banarekin.Mutil bizkor, bikainguztiz onarekin.Manuel Olaizolaeta Lodirekin.Uranga , Atxaga taManterolarekin.

Baliak egindako salto ta marruakziran izugarri ta ikaratzekuak. Atzera egin gabe ango arriskuak arpoiakin il zuten an ziran angoak.

Bost txalupa jiran da erdian balia gizonak egin zuten bai naiko pelia.Ikusi zutenian il edo itoa legorretikan ba zan biba ta txaloa.

orraziak bezala ain zeuzkan ederki.

Gorputzez zan milla ta berreun arrua. Beste berreun mingain ta tripa barruak. Gutxi janez etzegon batere galdua. Tiñako sei pesetan izan zen saldua.

Gertatua jarri detegiaren alde.Au horrela ez ba dajendiari galde.Biotzez pozturikanatsegintsu gaude.Gora oriotarrakesan bildur gabe.

21 BANANGOA

Aitte San Migel Ijjurretakozeru altuko lorie agure zarrak jantzan ikusi

Gaztie nintzen zorue nintzen jarri nintzakon albuen amantaltxue zabaldu eta altzuen hartu niñuen.

Gaü beltzak sakonerikElizkitzen naük hortzürikBihotza hain tristerikHitaz üsü berantetsitürik

11

Page 12: Kantari Txarra Beti Kantetan

t'harek eitten jjok barrie.

Kaspel handijjen intxaur saltsie pitxer morkuen txunpletin eragin eta beti eragin zarrok bajjeukek zer egin.

Garaiko plazan otie loran Ermuan asentzijjue jantzan ikasi gura dabena barruetara beijjue.

Kalabaziek aijjena berde punten lorie beillegi txapel gorridun mutil horrexek krabeliñie dirudi.

Perretxikotan nenbillenien Mendiolako basuen dama gazte bat billatu neban elorri baten onduen.

Gora ta gora puntapijjue, eta gorago zerue hankarik altzeu ezin badozu makurtu eixu burue.

Jantzari-jantza Anbotopeko erromerijjen sanue krabelintxu bet belarrijjen da larrosa bille banue.

22 BARATZE BAT

Hau da egün ederraMila txoriek kantaTziaurien erreginaBesoak zuri ditizüt para

Karrosa bat hor dügüKanpoaren gure haidürüEz gal haboro denboraHiskor beti dago amodioa

Maitasün berriariIlargiak dü argiEmanen deikü askiGük elkar maita dezagün beti

Errepika

Baratze bat nahi deizüt eginAmets segerretüenekilanLiliak egün jautsi ederrienetanMila kolorez dantzan bihotzetan

23 BASOILARRAK

Basoilarrak kantatzen düzüIratiko basoan,Ihork elezakezü phentsaNik zer düdan goguan,

25 BEGIRA BEGIRA NAGO - BARATZEK0 PIKUAK

Begira begira nago, begira begira nago, zein giran ederrenago, zein giran ederrenago. Hemen den ederrena da, hemen den ederrena da, Agustin konpanian dago, Agustin konpanian dago.

12

Page 13: Kantari Txarra Beti Kantetan

Gaiak oro igaraiten dütütMaitiaren onduan.

24 BEGIAK PARREZ PARREZ

Begiak parrez parrezBihotza negarrez [bis]Halaxe joaten nintzan maitiaZugandik dolorez. [bis]

Ama zuriak neriParian pasata [bis]Ez dit agurrik egin maitiaBurua jiraka [bis]

Ama zuriak neriEz agur egiteko [bis]Zer palazio dauka maitiaZuri emateko. [bis]

Palazio eder batHaitzaren gainean [bis]Ez da euririk sartzen maitiaAri ez dunianEz da haizerik sartzen maitiaEz dabilenian.

Begira begira nago, begira begira nago, zein giran ederrenago, zein giran ederrenago. Hemen den ederrena da, hemen den ederrena da, Maritxu konpanian dago, Maritxu konpanian dago.

Baratzeko pikuak hiru txorten ditu: neska mutilzaleak hankak arin ditu. Hankak arinak eta burua arinago, dantzan hobeto daki Artajorran baino.

Artajorrara noa lur berri-berrire; belarra jorratuta, artoa sasire. Horrako mutil horren dantzarako planta: zein airoso dabilien ezkierreko hanka.

Badakit baituzula bat eta bi ere: esperantzarik gabe ez nago ni ere. Ai!, nere txiki polit, txiki maite zaitut. atoz zaldi gainera eramango zaitut.

Erdi bat izan ez ta lau koarto gastatu: mutil andirezaleak nekez aberastu. Despeditzera noa hasi dudan lana; berriz ez da faltako hemen zer esana.

26 BEGIRALEAK KANTA

Ikusirik zelü gardeneanIzarrak dantzan ariIkusirik zelü gorenetanIzarrak kantan guri

Ikusirik ülün zerratüanIlargiaren arraiak

27 BEHIN BATEAN LOIOLAN

Behin batean Loiolan erromeria zan,hantxen ikusi nuen neskatxa bat plazan;txoria baino ere arinago dantzan;huraxe bai polita, han politik bazan!

Esan nion desio senti nuen gisan,

28 BIHOTZETIK BIHOTZARI

Bizkargitik Gorbearauso zurien egadagrinak baztertu daiguzanbakerik lortuko bada.

Aizkorritik itxasoraura amaren altzora

13

Page 14: Kantari Txarra Beti Kantetan

Ikusirik zure begietanHitz eman hain ederrak

Begiraleak kanta HerriaAitoren amore gatikZer lizateke Eüskal HerriaEz balitz Eüskaldünik

Ikusirik mendi zabaletanArtzainak artaldekinIkusirik itsaso betetanMatinelak sarekin

Ikusirik gure karriketanJentea erdaltzen ariIkusirik gure herrietanEtxeak hüsten ari

Begiraleak kanta HerriaAitoren amore gatikZer lizateke Eüskal HerriaEz balitz Eüskaldünik

harekin hizketa bat nahi nuela izan;erantzun zidan ezik atsegin har nezan,aditu zidala zer nahi nion esan.

Arkitu ginanian inor gabe jiran,koloriak gorrituarazi zizkidan;kontatuko dizuet guztia segidan,zer esan nion eta nola erantzun zidan.

"Dama polita zera, polita guztiz, ai!baina halare zaude oraindik ezkongai,ezkon gaitezen biok! esan zaidazu bai!""Ni zurekin ezkondu? ni zurekin? jai jai!"

izadia zaindu daigunedo laister itoko da.

Iparretik egorainomila aize eta lainoherri askeen mundu bateraiki geinke oindino.

Bihotzetik bihotzaritrikitixa abestarizorionez bizi etaagur bero bat danari.

29 BOGA BOGA

Boga, boga mariñelajoan behar degu urrutirabai Indietara.Ez det nik ikusikozure kai ederraAgur, Ondarruako Itsaso bazterra.

30 BORTIETAKO ELHURRA

Bortietako elhürra osoki ari beita hurtzen,Primaderako txoriak hasiz geroztik han khantatzen.

Denbora ederrer bürüz artzainak gira phartitzen,Nur gure ardi saldueki belhar phüntaren untsa

Buhamiek badakite sasipean gordetzen, eltze zarrean egosten, salda onaren egiten.

Buhamiek badakite salda onaren egiten, bai eta ere haien haurrek katiluan edaten.

Txapela badük bena arhin barnekuaNun ützi dük buneta Euskal Herrikua ?Txapel horrek ez dereik edertzen kaskua:Basta ederra gatik asto dük astua

Ez tiat ez axolik laiduen batere Han ezagützen diat hanixko andere Itxürari so eginez aberats bai ere Ezkuntüren ahal nük : ez erran deusere.

14

Page 15: Kantari Txarra Beti Kantetan

txerkatzen.

Bortüko bidia beita, bai segür! aski phenagarri, Batx batxa juraiten gira, oi denak, korajez betherik.

Zunbat ixtoria khuntatüz, erriz batak bestiari. Xahako bürü gorritik, drago zunbait üsü thiratürik.

31 BUHAMEAK

Buhamiek badakite trikun trakun egiten, trikun trakun egin eta oilaskoen ebasten.

Buhamiek badakite oilaskoen ebasten, oilaslkoen ebats eta sasipean gordetzen.

Buharniak erosi du lau sosetan ogia, lagunari saldu diobost sosetan erdia.

32 BUNETA TA TXAPELA

Igaran egün batez egin diagü erriHortaz nahi deiziet eman zerbait berriParisetik jin zaikü bidajez PhetiriUrte bakhotx Fortüna eginik üdüri

Agur eta zertan hiz, Phetiri gaixua Ene haur denborako khantüko aizua Igaran dük ordünko denbora goxua, Eta hi aberastü ezpehiz zozua.

Parisetik horra nük zien ikhustera;Han untsa bizi gütük adixkide Pierra.Hiaurek ikusten dük egin diat afera:Txapela ezari diat bürütik behera

Arren badük ideia hola ezkuntzekoLagün franko badükek hortan segitzeko.Ofozio bat balitz Parisen hartzeko,Aberats izan gabe auher bizitzeko…

Enük ez hi bezala lanian akhitzen ;Lan anplexagorik dük hirian agitzen.Ene alde hasi nük Parisen bizitzenArrüaren xokhuan oskien argitzen

Ofizio ederra, oski argizale ! Har ezak emaztia ziraje saltzale Haurrak jinen zaitzie gose bazkazale; Utziren dük Parise ahal bezaiñ zalhe.

Ni ja nahi nük egon buneta kaskuan, Ene sor lekhü maite Eüskal Herrikuan Ihurk' jakin gabe zer düdan goguan, Kobla zunbaiten huntzez sütondo xokuan.

33 "DE TREVILLE" EN AZKEN HITZAK

l. Herio latza hüllantzen ari hiz Dolürik gabe orai nitarat Othoitzen hait ixtant bat ützi nezak Ene azken adiuen egitera

Errepika

33 (BIS) ETXAHUN (OSKORRI)

Zeinen geldi sortzen den eguzkia despotak jotako lurraldean;laino artean zu zinen urkia,uholde bizia sikatean.

Errepika

Hor doakizu zure airean,

34 EGIA DA

Lau aeroplano pasata bat itsasora jausi ekarri SebastianaK ta!! artzan enkaileta itxi

Egia da, egia da, neuk ikusi neban eta egia da, egia da,

15

Page 16: Kantari Txarra Beti Kantetan

Hori bera da denen ixtoria Heriuak bardintzen handi txipiak Zeren ilüsione bat bera da Lürren gañeko gure pasajia

2. Ene jaurregi pare gabekua Hi altxatüz banian fiertate Hitan igaran, denbora goxua Haiñ llabür nükila ez nian uste

3. O Basabürü amiragarria Bortüz eta mendiz üngüratürik Bostetan begixtatü zütiet Urgüllürekin terraza huntarik

4. Adios arren Marie-Maidalena Zük ingana nezazü lotarik Ene ondotik baratzen direnez Izan ez nadiala ahatzerik

sekulan zuk egin ederrenean,hazi zaharrak egungo moldean,irauten du gure barrenean

Mendiak berdea liluragarri,asfalto beltza hiri zikoitzak;artalde barnean hartzen du sarri bere lekua ardi bakoitzak.

Bi mendetako alderen luzeagure herri hain txiki honetan,irauteko aintzinako katea gaude bion indar beharrean.

Horregatik maite zaitut Etxahunharriak zaitzala betiko lagun,jo eten gabe hamar mila ttun-ttunzure gainean dantza dezagun.

neuk ikusi neban

Bermioko portuan goizeko ordu bietan ez da besterik entzuten,txo!, Atrakaizu batela Egia da …

Agostuen hamabixen Patxi Bermiora etorriekarri katxalotia,puf!! “hartzan ustel dute eitsin” ¿?

El aviador de kakapurtambién quería volarEtzo itxi, diktadoriakEz!! Barrabaskeijjengaittik.

Egia da…

35 EGUN DA SANTI MAMIÑA

Errepika

Egun da Santi Mamiña,Benetan egun samina.Goiko zeruan gorde dezalaLuzaro neure anima.

Esaten dizut egia

Eman zaidazu bihotza.Eman zaidazu bihotza etaKen berriz nahigabeak.Esan noiz garen izanen gureEtorkizunen jabeak.

36 EGUNSENTIA

Gauz hoiek ikusteko nolaz esnatzen gera gauz hoiek egiteko nolaz jaikitzen gera. Txoriek alaitutako eguna hondatzeko hobe genduke ez esnatu ta bertan segi lotan.

16

Page 17: Kantari Txarra Beti Kantetan

Hau ez da usategia;Erroi artean izan zaitezenBenetan ausartegia.

Itsas aldean izarra,Hari begira lizarra;Euskara salbo ikusi arteEz dut kenduko bizarra.

Kantatu zuen oilarrak,Argitzen dira belarrak;Ageda gure martiriariMoztu zizkaten bullarrak.

Bularrak moztu zizkaten etaEuskal Herria diotsa,Solomu luze dultzerik gabe

Eguzkien argialeihopetik sartzeanpoz eta alaitasunezesnatuko gera; txorien abestiekin alaitutako eguna gizonen gorrotoekin hondatuko da eguna.

Ibiliko gera alkarri kalte eginaz ustez launik haundienak aurrez ondo hitz eginaz. Batzuen izerdiekin besteak diru eginaz egia esan dutenak giltzapera eramanaz.

lbiliko gera….

37 ELIZARA DIJOA SERIO SERIO

Elizara dijoa serio serioMoñuaren puntatik zintia darioElizara joan eta belauniko jarri,Lenbiziko oraziua bere majuari.

Aizazu zuk galaia zuk omen diozuZuretzat naukazula nahi ba nauzu hartuGezurra badiozu engainatzen ez banauzuNerekin ankarikan berotuko ez dezu.

Laranjiaren gisako kolore hoiekinAukeran omen zabiltz hogeitabostekinAukeran dabilenak nekia berekinZeinek ote dauka fortuna zurekin.

38 EMIGRANTEEN BALADA

Portüko azken leinürü ikarak galtzen zaizkü goiz argianOntziaren herexa xurian lerratzen gira ühainetanÜtzirik gure gibelean ama eta haurridak penetanAüzoak beren elge fontsetan bedatse eder

39 ENE IZAR MAITIA

Ene izar maitia ene xarmagarria ixilik zu’ikustera jiten nitzauzu leihora, koblatzen dudalarik zaude lo'kharturik gauazk'ametsa bezala ene kantua zauzula.

40 EPERRAK

Eperrak badituzübere bi hegalakbai eta buru gaininkokarda eijer batzuk ere baldin bazününgaztetasun eijer bat

17

Page 18: Kantari Txarra Beti Kantetan

bat Xüberoan

Hain ürrün orai gure etxea Ozüztariko mendiaHerraldatzen denak goi senditzen herriaren min saminaEüskal Herria maitagarria begira etzatzü zure haurrakEz ahatz zure bihotz eztian desterruan bizi direnak

Arrajinen gira Eüskal Herrilat etxearen altxatzeraOntziaren herexa xurian Bordeleko portüalaAmets horren esperantxarekin egonen gira bortü goranNegüz negü bakartasünean ametsa beti bihotzean

Zuk ez nuzu ezagutzen hori ere zaut gaitzitzen ez duzu ene beharrik ez eta axolarik hil edo bizi nadin zuretako berdin zu aldiz, maite Maria zu zare ene bizia.

Amodiozko pena zer zen oraino ez nakien orai ez nuzu biziko baizik zu maitatzeko Norat den ixurkia hara juaiten da ura orobat ni maitenena jilen niz zuregana.

neskatilen gogatzekobilho hori polit bat.

Amorosak behar lukeizan lotsagabegaiaz ebiltiaez izan erhabeegünaz ebiltiadesohore leiketxoriak ere orohaier so dirade.

Ebili izan nuzugaiaz eta betieia atzemanen nianezlili eijer horiazkenian atzeman dütoi! bena tristekilumarik eijerrenabeit zaio erori

41 ESPUS ESPUSARI TOPA

Zoinen eijer den bedatsean lehen lilia Baratze xokoan irus ageri Zuin eijer den mahain saintüala bildürik Bi espus esküak emanik algarri Egünko egünak hortara ekarri gütü Ohore espus eta espusari Ziren biziko desiratzen dereiziegü

42 ETXAHUN IRURI

Txülüla joile, pilotari,Jauzi emaile, koblakariArtetan ere laborariUsü ametsan ariHorra nur izan ziren, Etxahun Iruri:Gano handiko poeta eta zuiñen

18

Page 19: Kantari Txarra Beti Kantetan

Bier xantza hon eta osagarri.

Espus maiteak orai jakin behar düzüe Ziren honetan zer datean geroa Batean plazer bestean aldiz arrenküra Uste gabeko nahi gabekoak Bena oroi danik biga baziratekee Aisa egarteko ziren eskernioak Bai eta pekü güzien kontsolagarri Egün jüntatü zütüen amodioa.

Üzten zutüet espus gazte maitagarriak Hortan debeazi gabe sobera Suhetatzen dereizüet xantza hon batekin Bizi ahal zitaen alagera Artetarik jin ere nahi benintzateke Züekin kafe hon baten hartzera Eta mentüraz Jinkoak plazer düalarik Zazpi geren haurraren egartera. [bis]

maithagarri!

Etxahun Iruri, Xiberuko lilia,Maidalenako maxelatikHagalthatü txori khantaria,Zük düzü arraphiztüJei zaharren leiñhüriaEzinago maithatürikÜskal Herria.

Üskaldün hanitx beno lehenÜskaltzale agertü zinen,Zure denboran ari beitzenXiberuko jeia galtzen.Ordian zinen hasi bazterren harrotzenBekhan dizügü ikhusi, txori bat haiñ gora heltzen.

43 GANIX ETA GRAZIOSA

Tximiniaren zulotik ikusten nituelaGanix eta Graziosa biok sukaldean.

Ganix eta Graziosa biok sukaldeansukaldean aspertuta joan ziren ohatzera.

Sukaldean aspertuta joan ziren ohatzeralehengo lanbide zaharra errepasatzera.

45 GOIZIAN GOIZ JEIKIRIK

Goizian goiz jeikirik. Argia gaberik.Urera joan ninduzun pegarra harturik.

Jaun xapeldun gazte bat jin zautan ondotik.Heia nahi nuenez urera lagunik.

Nik ez nuela nahi urera lagunik.Aita beha zagola salako leihotik.

Aita beha zagola, ezetz erran gatik.

19

Page 20: Kantari Txarra Beti Kantetan

Lehengo lanbide zaharra errepasatzeratralalala... joan ziren ohatzera.

44 GOIZIAN ARGI HASTIAN

Goizian argi hastian, ene lehio-hegianTxori bat pausatzen da eta goratik hasten kantan.Xori eijerra, hain alegera, entzüten haidanianEne bihotzeko trixtüra laister duak aidian.

Ene xoririk maiteena, zertaz jin hiz niganaItzarrarazi nialarik ametsik eijerrenaJinik hain goizik, uste hiena baniala hanintz pena?Ez, ez habil kontsolatzera malerusago dena.

Txorittua juan ta ez arra agertüDolütan niz ote sayones nik errana gaitzitüGoiz güzietan, ene kanberan, trixterik niz haidürüNahiz haren aire xarmant bat berriz ere behatü.

Pegarra joan zerautan besotik harturik.

Urera ginenian, biak buruz buru.Galdigin zautan ere: -«Zonbat urthe tuzu?»

-«Hamasei...hamazapi orain' ez konplituzurekin ezkontzeko gaztexegi nuzu.

Etxerat itzultzeko nik dutan beldurra.Ez jakin nola pentsa amari gezurra!»

-«Neska, nahi duzu nie erakuts zurietxerat etortzen zer erran amari?»

«Urzo xuri pollit bat, gabaz dabillana,hark ura zikindurik, egotu naiz ama».

-«Dakigunaz geroztik zer erran aman,dugun pegarra pausa, gaitezen liberti».

46 GORA TA GORA BETI

Gora ta gora beti, haik gora Lapurdi! Euskarak bizi gaitu eta bizi bedi.

Gorantza doa agudo kapitalaeta Lapurdi beti dago apala,aldrebesturik dago mundu zitala.Konformatzen ez bagaraze pekatu mortala!

47 GURE AITAK AMARI

Gure aitak amarigona gorria ekarri;berriz ere maiteko diogure amak aitari.Gure aitak amarigona gorria ekarri.

Gona gorri gorriazazpi jostunek josia;berriz ere maiteko dio

48 GURE KUADRILLAN

Gure kuadrillan,gure kuadrillan,gure kuadrillan mozkorra frankoeta, gainera, soltero.

Eta, gainera,eta, gainera,

20

Page 21: Kantari Txarra Beti Kantetan

Gurea ez da bizi-modu normala,lurra lantzeko haitzurra eta pala,lanaren truke kobratzen erreala.Benetan da miserableeuskaldunon jornala.

Munduan ezin bizi diteke hala,merkatuetan dena gora doala,etxera eta zopa guztiz argala, kriseiluen olioa ez da postre fomala.

Jabeek dute kontzientzi zabala, kaskatu dute gure lurren azala, baina Lapurdi ez da hain zerbitzala; burruka garibian dago. Hori da pitzipala.

gure amak aitari.Gure aitak amarigona gorria ekarri.

Gure amak aitarifraka berriak ekarri;berriz ere maiteko diogure aitak amari.Gure amak aitarifraka berriak ekarri.

Fraka berri berriakzazpi jostunek josiak;berriz ere maiteko diogure aitak amari.Gure amak aitarifraka berriak ekarri.

eta, gainera, ezkontzerikanez duena espero,ez orain ta ez gero.

Hau dek zorioneko,ezkondu beharra,ezkondu baino lehenagobiziko naiz mutil [neska] zaharra.

49 HAIZE HEGOA

Haize hegoa, gau epelailargiaren argimutxurdinak leihoetanteilatuan katu bibide ertzian zenbait kantagau erdiz arnoari

50 HERRIBEHERA

Erribera erriberaZure landen zabaleraOrtzi-muga den hartanMugatzen da.

Zure lur emankorretanIxurtzen diren asmoakGogotsu hartuko al dituLur gozoak.

Zure gaztelu zaharrek

51 HIL BIZIAK

Pariseko tabernetan gerla irabazirikHeben gira hormatürik Marnako zelaietanGü bezain asto dirade Germaniko gazteakJeneralak aldiz direlarik mihise xurietan

Hiru urte hüilan laster honat hekü ginelaIfernüaren bortala edo erdi erdilaSei Eüskaldün batü gira beti ber konpanianLehenago günin algarrekin kantatzeko

21

Page 22: Kantari Txarra Beti Kantetan

hargaineko sorgin zaharrakeinuka ilargiari.

Gorderik duten aintzinaHats tristetan mintzo daHaren mina.

Horma zahar arraituetanXoriak dira kantatzenMendeetako lo geldiaSalatzen.

Nafarra anai zaharraKondairaren lehen sustarraBego higan arbasoenAmets hura.

gogoa

Egün zonbaiten bürüan dükegü EgüberriJinkoak igorriko dü berriz bere semeaHarekin igor baleza gizoner amodioDebrü txarrak ez dükea engoitik sabelaren betea

Goraintzi igorten deizüt ene promes tristeaNola nizan hil bizirik galdürik esperantxaBihotza mintza balekit gogoaren leküanEz nündükezü hola etsitürik Verduneko’arroiletan

52 IDUZKI DENEAN

Iduzki denean, zoin den eder itzala! maitia, mintzo zira, plazer duzun bezalaegiten duzula mila disimula, iñorant zirela; erraiten duzula bertzetarik naizela falsuki mintzo zira.

53 IKUSI MENDIZALEAK

Ikusi mendizaleakBaso eta zelaiakMendi tontor gaineraIgo behar dugu.

Ez nekeak,Ezta bide txarrakGora,gora! Euskal HerriaA,a,a,

54 INTXAUSPEK0 ALABA

Intxauspeko alaba dendaria, goizian goizik jostera joailia, nigarretan pasatzen du bidia, aprendiza konsolatzailia.

22

Page 23: Kantari Txarra Beti Kantetan

Oi! ene maitia, nik ere zuregatik, pasatzen ditut, nik, zonbeit sabeleko min, ezkonduz zurekin samur aitarekin behar nindeite jin ez dakit zer egin ez eta nola jin ni neure etxekoekin.

Gu euskaldunak garaEuskal Herrikoak[bis]

Hemen mendi tontorreanEuskal lurren arteanBegiak zabaldurikBihotza erretaHain hederraHain polita da taGora, gora!, Euskal HerriaA, a, a,Gu euskaldunak garaEuskal Herrikoak. [bis]

Zelian den izarrik ederrena, jin balekit argi egitera, juan naite maitiaren ikustera, ene penen hari erraitera.

Mertxikaren floriaren ederra, barnian dizu hexurra gogorra, gaztia niz bai ata loriusa, ez dut galtzen zure esperantxa.

55 ISIL ISILIK DAGO

Isil isilik dagoKaia barrenian,Ontzi txuri polit batUraren gainean. [bis]

Goizeko ordubietanEsnatutzen gera,Arrantzaliak betiJoateko urrutira [bis]

Bat, bat, batBart parrandan ibili,Bart parrandan ibili,Bi, bi, bi ...E naz ondo ibiliE naz ondo ibiliHiru, hiru, hiruKolkua bete diru

Anteron txamarrotia,Sinkerren bibotiaHaretxek ei dauko,ei dauko,preso tximinoia.

Hau dek, hau dek,hau dek umoria,

23

Page 24: Kantari Txarra Beti Kantetan

Pasatzen naizenianZure lehiopetikNegarra irtetzen zaitBegi bietatik. [bis]

Zergatik, zergatik,Zergatik, zergatik,Zergatik negar egin?Zeruan izarra dagoItsaso aldetik [bis]

Kolkua bete diruLau, lau, lauSardina, bakalu

kontzolatzeko, kontzolatzeko,euskaldun jendia

Kalian gora, kalian behera,kalian gora, kalian behera,kalian gora, kalian behera,kalian gora zezena.

56 ITSASOARI BEGIRA

Zazpi mendeko gauean gaude.Gure loreetan sasi,irrintzi, oihu, ele ta ulu,marmario ta garrasi,haize enbata, brisa, galerna,gaur garbi, bihar nahasi,xake taularen zuri beltzetanarrats gozo egun gazi.Ai itsasorik ez bageneuka zeri so negarrez hasi.

Gure zuhaitza landatu duguamildegi muturrean,adarrak daude ertzetik

Nola haizea ur azaleanEguzkiaren irteranNola kaioak zorabioanItxas enbata bezperanPentsatsen nago gu ere berdinIbiltzen ez ote geranSusmoa daukat gure patua Itsasoa ez ote dan Libre ta zabal dugu aurrean Baina ezin dugu edan

Heldu herria sustraietatikTira eta gora jasoJarri kantauri aurrean eta Mantendu zutik hari soIspillu hortan ikus gaitezenHerriz herri hauzoz hauzo

57 ITSASONTZI BATEN

Itsasontzi batenEuskal Herritik kanporaNaramate eta ez dakit nora

[berriz]

Agur nere ama laztan goxoari,Agur nere maite politari.

Ez egin negar,Etorriko naiz egunen batenPozez kantari.

24

Page 25: Kantari Txarra Beti Kantetan

haruntz;sustraiak, berriz, lurrean,bihotz hesteak estu helduazesku baten ahurrean.Bertso berriak jartzera noabere indar laburrean,Nola malko bat isuritzen den Isasoaren aurrean.

Zauriak gatzez itxi ditzagunMalkoak urez eraso Sano ta libre irla txiki batSalbatuko da akaso

Azken arnasa eman nahi nukeeguna hiltzen ari da Azken arnasa eman nahi nukeBertsoak entzuten dira Azken arnasa eman nahi nukeKantari nator herriraAzken arnasa ematen duguEguzkitik eguzkiraAzken arnasa eman nahi nukeItsasoari begira

Agur senideak, agur lagunari,Agur Euskal Herri osoari.

Ez egin negar,Etorriko naiz egunen batenPozez kantari . [berriz]

Gora Euskal Herri,Gora Euskal Herri,Gora Euskal Herriari.

58 ITURINGO AROTZA

Ituringo arotza, Erramun Joakin, hasarre omen zaude zeren degun jakin santurik ez laiteke fiatu zurekin; San Kristobal urtuta joaliak egin.

Arotzak erran dio bere andreari: "Urtu behar dinagu; ekarran santu hori "“Gi zona, nora zoaz? Bekatu da hori”."Etzionagu erranen sekula nehori".

59 JAUN BARUAK

Jaun Baruak aspaldin xederak hedatü zütin,Txori eijer bat hatzaman dizü Paubeko seroren komentin,Orain harekin biziren düzü aspaldian gogun beitzin.

Xedera balitz halako merkatietan saltzeko,Ziberuako aitunen semek eros litzaskie oro,Halako txori eijerto zunbaiten hatzamaiteko.

Igaran Apirilaren bürian, armadaren erdian,Züntüdan bihotzian, armak oro eskian;

25

Page 26: Kantari Txarra Beti Kantetan

Ituringo garaile Ramuntxo Joakin hasarre omen zira zeren dudan jakin konfesa zaitez ongi erretorarekin: ez dute zer fidatu santuek zurekin.

Kobrezko santurikan inon bazarete, egoten al zarete hemendik aparte; baldin arotz horiek jakiten badute, gariak egiteko urtuko zaituzte.

Present espiritian, manka besuen artian.

Jauna maite banaizü, erraiten düzün bezala,Kita ezazü, kita ezazü erregeren zerbütxüaEta maita herria, üken dezadan plazera.

60 JOSEPA ANTONI

Josepa Antoni, kolore gorri kapitan baten alaba, aitak doterik emon ez arren bilatuko dau senarra.

Astelehenean ezkondu eta, martitzenean basora eguaztenean orbela batu, eguenean etxera.

Barixekuan bendeja prestau zapatuan be plazara,

62 KANUTO

Egun baten kanutokalera juan zan,karrua zapaldutaetxera juan zan.

Amak esan eiotsanlotarajoateko,atzera kontestau eutsan

63 KATTALIN

Etxe txiki txukun batenZure aitetamekinZinen bizi, zintzo biziEne maite Kattalin

Baina eder zinen zinezZinez-izar bat bezin,Ili gorri baita zorriZuk bazenu Kattalin.

Ibaiera zinen joatenZure ahate beltzekin,Goiz batean, bat-batean,Ito zinen Kattalin.

26

Page 27: Kantari Txarra Beti Kantetan

domekan bere apaindu eta hamarretako mezara.

61 JOXE MIELEN BATELA

Joxe Mielen batelatxitxarrua eta berdela. (Bis)

Joxe Miel, Miel JoxeJoxe Miel, Miel Joxeren batela!

ez dot nahi amatxo.

Kanuto Zizilindro,zizilindro,zizilindro,Kanuto zizilindro...pux! pux! pux!

Egun baten kanuto...

Hilerrian bada loreEuzki lili, krabelinZu zaituzte badut usteOngarritzat Kattalin.

Errepika

Ene maite, ene maite,Ene maite KattalinSekulako ta betikoGaldu zaitut Kattalin.

64 KATUAREN TESTAMENTUE

Hil da, hil da,gure katueEin dau, ein dautestamentue

Hil da, hil dagure katueEin dau, ein dautestamentue:

Amumantzako, amumantzakohankak eta burueAititenzako, aititentzakoalbarkak eitteko narrueMantxolintzako, Mantxolintzakotripa barruehorixe dala, horixe dalakatuen testamentue

Senarra dizut Montpellierren ni sendatzeko bila uren eta sekulan ez itzultzen. Kyrie, kyrie eta sekulan ez itzultzen a la maison Kyrie eleison

0i andere maitagarrien jauna baduzu Montpellieren nik zaitut berdin sendaturen. Kyrie, kyrie nik zaitut berdin sendaturen a la maison Kyrie eleison.

Senarra noizbait itzuli zen Zer sendagailu dabil hemen?

66 LAIDA PILOTARIA

Ilargiaren pare da pilotariaKorpitza sano eta zohardi begiaTxerkatzen dü lehialki plazan jokatziaBere Euskal Herria gora laidatzea.

Zelüko jinko jauna, gutzaz orhit zitePilotarien biltzarraren zü jar zite jabeGazte horriek ondotik har dezaien parteZer lizateke Euskal Herria pilatarik gabe ?

Eder pilotaria agertzen delarikAingüru baten gisa xuriz beztitürikGogua arin eta kujarez beterik

27

Page 28: Kantari Txarra Beti Kantetan

65 KYRIE ELEISON

Fraide on batek jakin zuen nola andre bat gaisorik zen eta senarra Montpellierren, Kyrie, kyrie eta senarra Montpellierien a la maison Kyrie eleison.

Fraide ta andre hil zituen, Kyrie, kyrie Fraide ta andre hil zituen a la maison Kyrie eleison.

Harek eztü ordian nihuren beldürrik

Zelüko jinko jauna...

Perkainen denboratik bai eta oraidaPlazetan zunbat lüta eginik izan daZunbat txapeldun jelki hemen hanitx badaNihuntik ez laiteke pilota galtzera.

Zelüko jinko jauna...

67 LAPURRARENA

Lapurra ez leite kantsadu ez loguratu inon gauzea franku ahal badau hartu hori zigertu hagaitik inpernuan beharko dau sartu.

Han ez dau balioko gaitakeriak epabeze bakarrik egi garbiak ordu larriak

Hordia beti dago zer egin adi martitzenean bada berandu jagi, zer egin adi eguaztenean bere lanera nagi.

Murmurazinoa balitz errezetea orduantxe bai ona oraingo jentea balientea

Uzta garaiko gari usaiasegarien bertsoa,zoaz urrutiaidean,lau haizetara,Iruñetikan Baionara

Ezpain erien portu galdua,maitarien bertsoa,zoaz urruti aidean,lau haizetara,Baionatik Vitoriara.

Muga zaharrak mahastietan,

28

Page 29: Kantari Txarra Beti Kantetan

han damutuko jakoz gaiztakeriak.

Hordiaren sameabeti sikurikzahagia ez ba daukopigu-pigurikhorrelakoriksolimena baleiz beez nahi nik urik.

baina bestera dauko borondatea.

68 LAU HAIZETARA

Itsasondoko haize gezala.mariñelen bertsoa,zoaz urruti aidean;lau haizetara,Donostiatik Iruñera.

gaiteroen bertsoa,zoaz urruti aidean,lau haizetara,Vitoriatik Bilbaora.

Burnizko bihotz arraildua,gabetuen bertsoa,zoaz urruti aidean,lau haizetara,Bilbaotik Euskal Herrira.

69 LAU TEILATU

Hemen gaude eta poztutzen naizziur zure aita ere bai Zer ondo! zelan dijoa zure bufanda txuria

Lau teilatu gainean ilargia erdian etazu goruntz begira zure kea eskuetan putzara batekin putz! neregana etorriko da ta berriz izango gara zoriontsu edozein herriko jaietan.

Goxo goxo kanta egin nazu Benitoren Maria Solt Ez negarrik egin txuri zaude eta malkoak

70 LEPOAN HARTU

Gazte bat lurrean aurkitu duguLore gorriz beterik kolkoaBurdinen atzetik ihesi datorEuskal gazteriaren oihuaMutilak eskuak elkar gurutzaEkin ta bultza denok bateraBidean anaia erortzen bazaikLepoan hartu ta segi aurrera

Tria lara tria lara la la tria laraLepoan hartu ta segi aurrera

Ez dugu beldurrik, Ez dugu lotsarikNor geran, zer geran aitortzekoEz gaituk lapurrak, ez eta zakurrakKataiaz loturik ibiltzekoGizonak bagera, jozagun aurreraGure herriaren jabe egin arte

Arrotzek ezpataz hil nahi banauteIsilduko gaituztelakoanZutitu ta euskaraz mintzatuko naizNere hiltzailearen aurreanMutila etzazu nigarrik eginerortzen banaiz gau iluneanIzar berri bat piztutzera noaEuskal Herriko zeru gainean

71 LILI BAT IKHUSI DÜT

Lili bat ilchusi düt baratze batian,Desiratzen bainüke ene sahetsian;Lorea ez dü galtzen, üdan ez negian Haren parerik ez da beste bat; mündian!

29

Page 30: Kantari Txarra Beti Kantetan

zure kolorea kentzen duteLau teilatu gainean...

Felix-felix bihar berriz izango gara txapain apur batekin Diru gabe baina izarrak gurekin daude piano baten soinuaz.Lau teilatu gainean...

Askatasunaren hegal azpianKabia egiten ohituak gareIbiltzen aspaldi ikasia duguOtsoak eskutik hartu gabe

Tria lara ….

Deliberatü nian, gai batez juraitia Lili arraro haren eskila hartzia ; Ez benian phentsatzen begiratzen zirela Gai hartan uste nian han galtzen nintzala!

Etsenplü bat nahi düt eman mündiari, Eta partikülazki jente gaztiari! Gaiaz ebilten dena ez da zühür ari;Ni begiratüren niz, eskerrak Jaunari.

72 LORIAK UDAN

Loriak udan intza bezela maite det dama gazte bat;Ari ainbeste nai diotenik ez damunduan beste bat,Inoiz edo bein pasatzen badet ikusi gabe aste bat.Biotz guztira banatutzen zait alako gauza triste bat.

Neskatxa gazte paregabia,apirilleko arrosa,Izarra beziñ dizdizaria, txoria beziñ airosa;Orintxe baiño gusto geiago

Nere betiko pentsamentua, nere konsalagarria,zu gabetanik ezin bizi naiz, esaten dizut egia.Zu baziñake arbola eta ni banintzake txoria,nik zu ziñaden arbola artantxe,egingo nuke kabia.

73 MADALEN BUZTURINGO

Madalen Buzturingo, gauean gaueanerrondean dabiltza zure portalean.Ai! Madalen, Madalen! Ai! Madalen!

Zein ote da berorri horren famosoa,Madalen deritzona neskatxa, airosoa!Ai! Madalen, Madalen! Madalen nirea!Zure ondoren dabil bueltaka jendea

Kalean gora behera isil eta serio,ilearen puntean zintea dario.Ai! Madalen, Madalen! Madalen gaixoa!Seigarren batailoian daukazu majoa.

Txikitxo naizelako ez nazazu utzi, kapitain izanen naiz bibar edo etzi. Ai! Madalen, Madalen! Madalen maitea! Zu nahi zintuzket ba nire emaztea!

Goiko komentutikan eta kaleraino ezkontzeko asmotan makina bat dago. Ai! Madalen, Madalen! Ai! Madalen! Zure bila nenbilen orain baino lehen.

30

Page 31: Kantari Txarra Beti Kantetan

nik ezin nezake goza;Zori onian ikusten zaitut; nere biotzak au poza!

Ez al didazu antzik ematen nik zaitudala naiago,Ai! mariñelak gau illunian izarra baño gaiago?Nere onduan zauzkatalako posez zoraturik nago;Zu ikusteak alegratu nau, triste neguan lenago.

Zure bila nenbilen orain baino lehen.

Hasi goiko kaletik beheko kaleraino ezta ederragorik Madalentxo baino. Ai! Madalen, Madalen! Ai! Madalen!Zure bila nenbilen orain baino lehen.

Elizara joan eta belauniko jarri, lehenbiziko errezoa bere majoari; txikitxoa da baina bai konpondutxoa, kazadoreetako kabo aurrengoa.

Ikuste bakoitzean Madalen kalean zer poza sentitzen dut nire bihotzean! Ai! Madalen, Madalen! Madalen lorea! Nahiko nuke bazina betiko nirea!

74 MAITIA NUN ZIRA

Maitia, nun zira?, Nik etzütüt ikusten,Ez berririk jakiten,norat galdü zira?

Hainbat kanbiatü dazure deseinua.Hitz eman zenereitanez behin, bai berritan,Enia zinela!

75 MAITIAK GALDE EGIN ZAUTAN

Maitiak galde egin zautan polita nintzanezPolit, polit nintzela, baina larrua beltz.

Maitiak galde egin zautan premu nintzanezPremu, premu nintzela, baina etxerik ez..

Maitiak galde egin zautan poltsa banuenezPoltsa, poltsa banuela, baina dirurik ez.

Maitiak galde egin zautan lana

Maria Solt dua nigarrezIzorra dela beldurrez.Barnets Bordako anderiakKontsolatü du elez:Emazte zaharrik oküpü agitzen Eztela ez..

Maria Solt harrapostüSanta Elisabet badüzüSantu zahar bateganikOküpü agitu düzüKastero ere bada saintüHala nizan beldür nüzü

Kastero eztüzü saintü

31

Page 32: Kantari Txarra Beti Kantetan

Ohikoa nüzü ez nüzü kanbiatü Bihotzean benüan hartü eta zü maitatü Ama jeloskor batek dizü kausatü Zure ikustetik gehiago mintzatzetik Hark nizü pribatüHark nizü pribatü

banuenezLana, lana banuela, baina gogorik ez.

Gaixoa, hil behar dugu guk biok gozezGozez, gozez hil behar,baina elkar maitez!!

76 MARIA SOLT ETA KASTERO

Maria Solt ta Kastero,Bi amoros zahar bero.Hirurogei-hamarna urtetanHartü die amorioKastero jelostü geroMaria Solt ezarri kanpo.

Sobera bürhaüti düzüElizarat joan eta tabernanEgoiten düzüKastero danagatik saintüMaria Solt antzü zira zü.

77 MARKOSEN TXERRIXE (Lastozko zubixe)

Markosek egin ebanlastozko zubixebertatik pasatzekobera ta txarrixehasi ziran pasatzenjausi zan zubixeMarkosek hartu ebanKristoren ostixe.

78 MATALAZ

Dolü gabe hiltzen niz,Bizia Xiberuarentzako ematen baitüt.

Agian, agian, egün batezJeikiko dira egiazko XiberutarrakEgiazko Eskualdunak,Tirano arrotzen hiltzeko.

80 MENDIAN GORA

Mendian gora haritza ahuntzak haitzean dabiltza itsasoaren arimak dakarur gainean bitsa. Kantatu nahi dut bizitza usteltzen ez bazait hitza mundua dantzan jarrikonuke Jainkoa banintza.

Euskal Herriko tristura

Mundua ez da beti jai inoiz tristea ere bai bainan ba dira mila motibo kantatzeko alai. Bestela datozen penai ez diet surik bota nahi ni hiltzen naizen gauean behintzat egizue lo lasai.

32

Page 33: Kantari Txarra Beti Kantetan

Errekatik urten zangoraino bustirikgainera sikatzekoez zan eguzkirik,egindakoarekinguztiz damuturik,berriz ez dau egingolastozko zubirik.

Erreka bazterreanguardarekin kezkalinzentzi barik egineta duen peskaeskuak gora jasozFernando protesta:“Au neure txarrixe daarrankarixe ez da”

79 MENDI ALTUEN EDURRE

Mendi altuen edurre bota surtera egurre alaba galariten amak mutil zantarren bildurre.

Aite gureak amari gona gorrie ekarri luze dala labur dala garri garritik ebagi.

Hau da pandero barrieDurangotik ekarriehamar erreal pageutedana da urre gorrie.

soineko beltzen joskura txori negartiz bete da eta umorez hustu da.Emaidazue freskura ura eskutik eskura izarren salda urdina edandabizi naiz gustora.

Euskal Herriko poeta kanposantuko tronpeta hil kanpaiari tiraka eta hutsari kolpeka. Argitu hezak kopeta penak heuretzat gordeta goizero sortuz bizitza ere hortxe zegok eta.

81 MUÑAGORRIREN BERTSOAK

Muñagorrik diona bele proklamian,Gerrak ondatzen gaitu bosgarren urtian ;Igaz jarrikan Carlos Madrilko bidian,Bultza zuten atzera, gerra bere oñian.

Agintari onenak

Semiak soldatu ta preso gurasoak,Ezin pagaturikan kontribuziuak.Trintxera lanetara gañera auzuakDolorezkoak dira gaur gure pausuak.

Kordoiz inguraturik kostatik Ebrora,

82 NAFARROA

Arbasoen arkaitza Nafarroa, Nafarroa, NafarroaArbasoen arkaitzaLur emankor hezkaitzaBedatseko ekaitzaEkhiaren emaitza

33

Page 34: Kantari Txarra Beti Kantetan

preso daduzkate ;Euskalduna izatia du bakoitzak kalde.Tejeiro ta Maroto guzien alkate :Zer gizon hoietatik espera gentzake.

Carlos agertu ezkero probintzi hauetanBeti bizi gerade neke ta penetan.Nahiz kendu guk duguna beñere ezer emanBost negar egiteko nunbait jaio ginian.

Trabaz gaude josirik bera eta gora.Atzenikan frantsesak itxi du frontera.Gerrak ez dakar onik iñundik iñora.

Atia itxita ogia garesti ;Artua ere ari da igotzen poliki ;Dirua ezkutatzen da egunero hemendik.Nola bizi garen bada, harritutzen naiz ni.

Nafarroa, NafarroaArbasoen arkaitza.

Zazpietan lehenaNafarroa, Nafarroa, NafarroaZazpietan lehenaGaztelien auhenaSantxoren hasperenaGazten itxaropenaNafarroa, NafarroaZazpietan lehena.

83 NERE HERRIKO NESKATXA MAITE

Nere herriko neskatxa maiteAhozko lorez zaitut gaur laztantzenItsaso garden, lur gozoko landare,Kresalaren usain, zeru koloreNere bihotzaren taupaden hotsezZure grazia dut kantatzen.

84 NERE MAITIA

Maitia jeiki eta jeiki, Ez ahal zerade loz ase? [BIS] Zure ondoren gabiltzan hauek,ez bait gerade logale. Iriki zazu portale hori. Adiskidiak gerade. [bis]

Ez dizut irikiko, gau ilunian aterik. [bis] Barrengoak ez daki

Onuntz etorri nintzan utzirikan ama anai-arrebak eta familiya dana; egitiagatikan desio nuena geroztik trixte dago ai! nere barrena.

Amazazpi urtetan banuen segira neska gazte guziak neroni begira; lurrik ikuttu gabe gorputzari jira, orduko arintasunak asentatu dira.

Gorputz ederra nuen, dantzari

34

Page 35: Kantari Txarra Beti Kantetan

Bihotz minberen egunsentiaHerri sufrituaren lamiaIpuin zaharren piper eta eztiaErreka garbien kantu bitxiaUdazken lizunen zaude jantziaIzar zerutarren irria.

Lanbro artetik itsas geldiraLehunki zoazen txori airosaAmodiozko sentipenaren hatsaZure espainetan loratuz doaGoizeko ihintzetan belardi zeraEguzkitan zilar dizdira.

kanpokoaren berririk. zatoz egun argitzen danian, egongo gara alkarrekin. [bis]

85 NERE SENTIMENTUA

Nere Sentimentua nai det deklaratu Ameriketan nago, au ezin ukatu; emen egiñagatik ondo gobernatu orkuaz egiten naiz asko akordatu.

ariña, baiñan ez da izaten betiko egiña; orain egiñagatik emen alegiña, ez gera libertitzen orduan adiña!

Orko bizimoduaz oso aspertuak,onarako ziraden gure desiuak;orain atzera berriz emanik pausuakemen bizi gerade erdi-mudatuak.

Desperida dijua sei bertso oiekin, anaia konformatu orrenbesterekin; nere gustua au da, nai badezu jakin, beste orrenbeste jarri, aio Jose Juakin!

86 OI AMA EUSKAL HERRI

Anaia etxen da ezküntüBükatü niz oain joaiteraEne opilaren egiteraPariserat banüazü.

87 OI PELLO PELLO

Oi Pello Pellologale nauk etajinen niza oherat?Irun ezan etagero, gero, gero...Irun ezan etagero, gero, bai.

Oi Pello Pelloharilkatu diat etajinen niza oherat?Xuri ezan eta gero, gero, gero...xuri ezan etagero, gero, bai.

Oi, Pello, Pello! Pikatu diat eta jinen naiza ohera?Jos ezan eta gero, gero, gero; jos ezan eta gero, gero bai.

35

Page 36: Kantari Txarra Beti Kantetan

Oi ama Euskal Herri goxuaZutandik urrun triste banüaAdios gaixo etxen denaAdios Xiberua.

Pariseko bizitziaLan kostüzüriaz bagiazüBena berantzen zütadazüZure berriz ikustia.

Oi ama Euskal Herri ...

Oi Pello Pelloirun diat etajinen niza oherat?Astalka zan etagero, gero, gero...astalka zan etagero, gero, bai.

Oi Pello Pelloastalkatu diat etajinen niza oherat?Harilka zan eta gero, gero, gero...harilka zan etagero, gero, bai.

Oi Pello, Pello Zuritu diat eta jinen naiza ohera?irazki ezan eta gero, gero, gero; irazki ezan eta gero, gero bai.

Oi, Pello, Pello! Irazki diat eta jinen naiza ohera?Pika ezan eta gero, gero, gero; pika ezan eta gero, gero bai.

Oi, Pello, Pello! Josi diat eta jinen naiza ohera?Argia dun eta bihar, bihar, bihar; argia dun eta jinen haiz bihar

88 OHIANEKO ZUHAINETAN

Oihaneko zuhainetanEder zuhainik gorena.

Xorittuaren hegalak arin aidia bezala... Gaztek begira dezala

azkar euskaldun odola!

90 PARTITZE TRISTE HUNTAN

Phartitze triste huntan lagünak adioDenek bardin etxeki bethi amodio Ükhenik ere egün hanitx boztario Zer sofritü eztügü gük orai artio

36

Page 37: Kantari Txarra Beti Kantetan

Europako popülietanFamaturik üskaldüna.

Hura dago ederrena,Kantabriaren semia,Lorius bere lurretan,Beti libro egon dena.

89 ORHIKO XORIA

Jende gaztia dabila etxetik urrun lanila... Ez erran galdurik dela, itzul ditaike berehala.

Jin bedi gure artila Ori-ko xoria Ori-la.! ( bis )

Jin bedi …)

Xoriak jiten zauzkula

huts egin gabe sekula... Lehenik bat, gero mila xortak egiten ixtila...

Jin bedi …)

Xoria izan dadila euskaldun gazten mudela! Mutiko ta neskatila, ziauzte denak sor-lekila!

Jin bedi …)

Gerlaren lazkeria ezin sinesgarriAtzoko adiskidiak egünko etsaiArrazu gabetarik tirokan algarriProfeitü thirazale zunbat aitzindari

Nunbait lau urthe badü hunat heltü ginenIlüsionez betherik iñorant beikinenOrai bizi girenen hasten niz khuntatzenAphürraren aphürrak benai ikharazten

O martir sakratiak hortxek ehortzirikEtxerat juanen gira ziek lo ützirikOthoitze egizie arren zelietarikGure haurrek eztezen ikhus halakorik

91 PASAIAKO HERRITIK

Pasaiako herritik dator notiziazezen bat izan dala jenioz biziakantatutzera nua bistan ikusiaalegratzeko triste dagoen guzia.

Santiago eguna Pasaian seinale

Torillotik atera zuten lehendabizibei zar bat gidaria bandera ta guzi arrapatzen zuena purrukatzen hasiazkenean kanpora plazatik igesi.

92 PASKOALATXU

Paskoalatxu polita zara garria dozu liraina, ulea bere modako fina, ai zeu neuretzat bazina!

37

Page 38: Kantari Txarra Beti Kantetan

ailegatu eztanak egin beza galdehasieran jedia zezenaren aldeazkenean etziran arrimatu zale.

Gure Pasaia beti sonatua dagoerrapin gabe ezta urte bat igarourrengoan jarriko dituztela nagobarrera hestuago edo zezena handiago.

Hiru komertziante plazatik kanpoanpoxpolo ta barkillo labaina tratuan,pareta egon arren hamar oin altuanpanparroi pasatu zen putzura saltuan.

Hoiek horrela eta gehiago ere bailurrian ziraldoka egin zuten lasaiezkonberriak eta zenbait dama galaizezenaren mendian etzuten jarri nahi.

Plazatik itsasora salta da igeriadarrak besterikan etzuen ageribakerua begira bere zezenarieserita jan ditu hiru libra ogi.

Errezoi hori esan bazeunstanleku sekretu batean, gariak eta zeu ta neu bere konpondu egingo ginean.

Beste batentzat hamazortzian zeuretzat hamabostean hamabostean gura ez badozu laztantxu baten trukean.

93 PELEGRI AIREA

Kitatzen dut mundu guziaIrus izateko zelian.Otoitzen ditut Jesus ta Mariaeta San Jakes handia

94 PELLO JOXEPE

Pello Joxepe tabernan dalaHaurra jaio da Larraulen, [bis]

Zure semea besoan daukat,Senarra aldamenean [bis]Orain denborik eztaukat eta

38

Page 39: Kantari Txarra Beti Kantetan

Biba Jesus!Biba Maria!Otoitzen dugu salbatzailea,plazer duzun egin grazia,heltzeko San Jakesera

Adio ene aita eta ama.Adio ene adiskide maiteak.Kitatzen zituteta orain orobagoaz San Jakesera.

Adio barrak eta plazerrakAdio banket guziakKitatzen dut orain herria.Goazen Jesusen zerbitzian

Otoitzen dugu Dona MariaJesus Krist haren semia,plazer duzun egin grazia,heltzeko San Jakesera

Etxera joan esan omen du“ez da nirea izanen,ama horrek berak topa dezalahaur horrek aita zein duen”.

Ai, hau pena ta pesalunbrea!Senarrak haurra ukatu! [bis]Haur honentzako beste jaberikEzin nezake topatu;Pello Joxepe, bihotz nirea,Haur honek aita zu zaitu.

Zoazkit ordu onean,Neronek abisatuko zaitutGaraia datorrenean.

Fortunosua nintzela bainaNi naiz fortuna gabea,[bis]Abade batek eraman dizkitUmea eta andrea;Haurra berea bazuen ereAndrea nuen nirea.

Pazientzia hartu behar daMunduon Pello Joxepe, [bis]Andrea ere zurea izandaHaurra bestena diote;Gizonen faltan igarotzen daBasoan zenbait larrarte.

95 PERU DUBAKO

Guztiz dotore sartu zan Peru Bilboko Barrenkalean,txakur txiki bat oín zuriekin eukala aldamenean.

Hamalau lauko librea eta hazur ta azala ugari. Abarka narru zaharra ta txarra makailao herrek dirudi.

96 PHARTITZEKO TENORIA

Orai düzü ene maitiaPhartitzeko tenoria

39

Page 40: Kantari Txarra Beti Kantetan

Peru Dubakok pentsatzen ebanez zala diru beharrik makailao ona ekarriteko Bilboko Barrenkaletik.

A gizon tonto, zer uste al dokasto lapiko haundiaheuk bere ez heunkek duban emongoheure kortako idia.

Makailao horrek hilda dagoz ta ene idiak bizirik. Lizuntzen eta usteltzen dagoz emon lezakez dubarik.

Ene gizona gura badozu zeure lepoko kargea hamalau lauko kostako jatzu makailao honen librea.

A gizon lelo, hartzen bajoat makailaoa buztanetik matrailak biak apurtu etabotako zaitut hemendik.

Totopintotxo ene txakurragoazen etxera hemendikbehingo-behingoan ez nabe ikusiko Bilboko Barrenkaletik.

Behin benetako atsekabeaPeru Dubakok hartu dau,bihotzar ilun, tripea tximurhutsik etxera da abiau.

Hasperena bihotzian eta nigarra begianTristuratan bizi behar dütEne denbora güzian.

Ez zütüt nahi kikatuSobera zütüt maithatüLili eijerra so egidazüEne bihotza zuria düzüEta zuria enia düzü.

97 PILOTARIEN BILTZARRA

Agur, agur jente güzik!!! agur bihotzetik...Zaharrak eta gaztiak bildürrik hürruntikEskualdun joko jaunari bere lür harrotik,Lili eder bat egün zabaltzen itzaletik…

98 PRIMA EIJERRA

Prima eijerra zütan fidatürikAnitz bagira, oro tronpatürik,Enia zirenez erradazu bai ala ez,Bestela banuaDesertiala nigarrez hurtzera.

40

Page 41: Kantari Txarra Beti Kantetan

[ERREPIKA]Gizon gaztentako beharraTa zaharren indarraGora khanta obra ederra,Pilotarien Biltzarra…

Gure jinko jaunak deizkü ezari mündianTxorik khantüz oihanian et'ardik mendian,Untzietan marinelak itxaso-erdian,Eta pelota maitia Eskual-Herri aldian...

[ERREPIKA]

Arbolarik ederrena oihanian haitxaAize handirenak dio ez dela ez thatxaEskualdun pelota horri, ez besuak khütxa,Bethi nausi izan dadin, denek dezagún altxa...

[ERREPIKA]

Desertiala joan nahi bazira,Arren zuaza, oi bena berhala.Etzitiala jin hartzara nigana,Bestela goguaDolütüren zaizü, amoros gaixua.

Nitan etsenplü, nahi düanak hartü ene malürrak parerik ez beitü... xarmagarri bat nik, benüan maitatü fidatü.... tronpatü! seküla jagoiti, ikusi ez banü.

mintzo zirade, arrazu gabetarik, eztüdala nik zure amodiorik; zü beno lehenik, banüan besterik maiterik... fidelik; horrez ez dereizüt, egiten ogenik?

99 SALAMANCARA

Txiki txikitik aitak eta amak fraile ninduten nonbratu,Bai eta ere Salamancara, istudiante bidaldu.Salamancara nindoalarik bidean nuen pentsatu,Istudiante tunante baino hobe nuela ezkondu.[bis]

100 SAN SIMON ETA SAN JUDA

San Simon eta San JudaJoan zen uda etanegua heldu da [bis]

41

Page 42: Kantari Txarra Beti Kantetan

Ostatu xume polit batean gosez gelditu bainintzenNeska xarmant bat ari zitzaidan mahainean zerbitzatzen,Begia kartsu, ezpaina lore, enekin aise mintzatzen,Aingeru hori ordu berean ene bihotzian sartu zen.

Hitz erdi batez maite nuela erran nion belarrira,Baina gaixoa, herabetua, ihesi joan zen kanpora.“Ez ahal nauzu, izar ederra, kondenatzen infernura,Ez da sekulan ene gogotik histuko zure itxura”.

Jainko maiteak egin banindu zeruetako giltzari,Azken orduan jakingo nuen atea nori ireki:Lehenik aitari, gero amari, gero anai-arrebari,Ta azken orduan isil isilik ene maite politari.

Ez baletor hobe,bizi gera pobre,eremu latz honetan,ez gera hain onak benetan

Ez dugu zaldirik, ez gera zaldunak;Ez dugu abererik, ez gera aberatzak.Euskara guk dugu, gu gera euskaldunak,Euskera guk dugu, gu gera euskaldunak.

101 SORLEKUA UTZIZ GERO

Sorlekua utziz gero ondikotz! hala beharrez! Jainko ona urrikalduz betiko nere nigarrez, Primaderan hasi orduko arbolak estaltzen lorez, Xoritto bat heldu da beti nere herritik hegalez!

Neregana hain urrundik etortzean unatua,

102 TOPA DAGIGUN

Errioxak BaigorrikoBakio nahiz Getarikotopa dagigun eta bakeanbizi gaitezen betiko.

Umeak arretaz horni

42

Page 43: Kantari Txarra Beti Kantetan

Arbolarik hurbilena du bere pausa-lekua; Aldaska goren-gorenean horra non den lokartua; Lumapean zango bat eta, hegalpean du burua.

“Pausa hadi, lo egizak, xori maitea, bakean; Atzarria ni, hire zain, hemen nauk hire aldean. Ur xortarekin huna hemen papurrak leiho gainean; Bainan gero hango berriez oroit hadi atzartzean!"

“Oroit hadi ba, xoria, herri maiteko berriez; Nere aita, nere ama nigarretan nik utziez. Mintza hakit ahaidez eta mintza lagun on egiez, Mintza, nihor ahantzi gabe, maite ninduten guziez!"

Xorittoa joan denean hostoen eror-denhoran, Berriz etor ez dadien nago beldurrez ikaran; Ihiztaria, hartzen baduk ere xoria segadan, Utzak, otoi, gaixoa libro berriak ekar ditzadan!

gazteei hitza eskainigaztetxoago eta haurragoizan gaitezen geroni.

ERREPIKA

Ez uka amonei hitzik entzun agureei pozikzaharra ez da izandakoaluzaroan dena baizik.

ERREPIKA

Hierarkia da lehorraharremana emankorraerrespetuan dago gordetaemakumeen altxorra.

ERREPIKA103 TRISTE BIZI NAIZ ETA

Triste bizi naiz etaHilko banintz hobeBadaukat bihotzeianHainbat atsekabeMaite bat maitatzen detBaina haren jabeSekula izatekoEsperantzarik gabe.

104 TXIKITIN PARIAN

Soldadu sartu nintzan zortzi bat urteko, Errege serbiduta, txikitin parian paina, ai libre izateko.

Erregek ez dau behar

Bergaran nindoiala Brigadearekin enamoradu nintzan, txikitin parian paina, ai damatxo batekin.

Etxezuriko dama

43

Page 44: Kantari Txarra Beti Kantetan

Bihotz baten lekuanMila banituzkeZuretzako maitiaIzango lirateke.Baina mila lekuanBat besterik ez detHar zazu ba maitiaBat hau mila bider.

Nere maite politaNola zera bizi?Zazpi egun hauetanEtzaitut ikusi.Uste det zabiltzalaNigandik ihesiEz didazu ematenAtsekabe gutxi.

gizon ezkondurik baizikan mutil libre, txikitin parian paina, ai libre-libretxorik.

Mutilik behar eta mutilik egon ez Errege silan dago, txikitin parian paina, ai jarrita negarrez.

Neskak badaude baina ez dute balio Erregeri begitik, txikitin parian paina, ai negarra dario.

ikusten badozu gorantziak daiola,txikitin parian paina, ai esango diozu.

Zeinek hori eman dizun gaidetzen badizu Felix de Aranburu, txikitin parian paina, ai esango diozu.

Felix de Aranburu hain gizon trebea Bergaran bilatu dau, txikitin parian paina, ai beretzat andrea.

105 TXORIA TXORI

Hegoak ebaki banizkioneria izango zenez zuen aldegingo. (Bis)

Bainan honelaez zen gehiago txoria izango (Bis)

106 USO ZURIA

Uso zuria errazunora joaten zaren zu.Espainiako bortuak oroelurrez beteak dituzu;gaurko zure ostatugure etxean baduzu. (Bis)

44

Page 45: Kantari Txarra Beti Kantetan

Eta nik txoria nuen maite,Eta nik, eta nik, txoria nuen maite.

Ez nau izutzen elurrakez eta ere gau ilunak,maiteagatik pasa nitzakegauak eta egunak,gauak eta egunak,desertu eta oihanak. (Bis)

Usoa eder aireanederrago ohianean.Maitea zure parerik ez da Espainia guztianez ta ere Frantzian,eguzkiaren azpian. (Bis)

107 VIRGINIE ADIEU

Belle Virginie, negarretan,adio esatera nator.Berriz ere Amerikarapartituko naiz goizean.Belak zabalik airean,Haize onaren menturan

Maite laztana, bela horiek

Belle Virginie, ni itzuli arte,izan beti fidela.Zin degizut maitasuna,eta herrira itzultzean,zurekin esposatzeaadio, Virginia ederra

Non hago, zer larretanUrepeleko artzainaMendi hegaletan goraOroitzapen den geroraIhesetan joan hintzena [berriz]

45

Page 46: Kantari Txarra Beti Kantetan

Enetzat dira penaGalerna ta enbata handiakgerta litezke itsasoan.Galduz gero zure ontzia,urratuko zait bihotza

Ez beldur izan, Belle Virginie,marinel ona nauzu.Mundu osoko ur bazterrakezagun ditut, maitea Fio naiz ene ontziazez naiz galduko itsasoan

108 XALBADORREN HERIOTZEAN

Adiskide bat bazenOrotan bihotzberaPoesiaren hegoekSentimentuzko bertsoekAntzaldatzen zutena.Plazetako kantariBakardadez josiaHitzen lihoa irutenBere barnean irautenOinazez ikasia ... ikasia.

Hesia urraturikLibratu huen kantaLotura guztietatikGorputzaren mugetatikAske sentitu nahirikAzken hatsa huelaBertsorik sakonenaNeoiz esan ezin direnEstalitako egienOhiurik bortitzena ... bortitzena.

109 XOXOAK GALDU MOKOA

Xoxöak galdu moköa, moköa, galdu du xoxöak, gaixöak!

Nola kanta, nola xirula, nola kanta xoxöak?

Xoxöak galdu hegala, hegala, lepöa, burua, begia, moköa, galdu du xoxöak, gaixöak!Nola kanta…,

Xoxöak galdu azpia, azpia, hegala, lepöa, burua,

110 XURIAN XURI

Xurian xuri, gorrian gorri zoragarria zera zu lipar batean in al badaike bi erresomaren yabe hoyek guziak deuse lirazke maite biotza zu gabe (Bis)

46

Page 47: Kantari Txarra Beti Kantetan

Xoxöak galdu begia, begia, moköa, galdu du xoxöak, gaixöak!

Nola kanta…,

Xoxöak galdu burua, burua, begia, moköa, galdu du xoxöak, gaixöak! Nola kanta…,

Xoxöak galdu lepöa, lepöa, burua, begia, moköa, galdu du xoxöak, gaixöak! Nola kanta…,

begla, rnoköa, galdu du xoxöak, gaixöa!Nola kanta…,

Xoxöak galdu iztarra, iztarra, azpia, hegala, lepöa, burua, begia, moköa, galdu du xoxöak, gaixöak! Nola kanta…,

Xoxöak galdu buztana, buztana, iztarra, azpia, hegala, lepöa, burua, begia, moköa, galdu du xoxöak, gaixöa Nola kanta…,

Zure ikustera hemen eldu niz nola ziraden maitea bizitze on bat opa dereitzut dohain orotaz bethea eta ondoren, hiltzen zelarik, paradisuan sartzea (Bis)

111 ZAZPI NOBIO

Lelengo nobioa Jose auzokoa, zeuk izan beharko dozu neure esposoa.

Bigarren nobioa zala Usebio,

Bosgarren nobioa zan zapataria, koxoa izan ez balitz konsolagarria.

Seigarren nobioa Ustakio eulea,

47

Page 48: Kantari Txarra Beti Kantetan

egunean peseta bi daukaz diario.

Hirugarren nobioa zala Ujenio, neuk bere euki neban hainbat amodio.

Laugarren nobioa zala kuberoa, mutil galanta baina bekoki pardoa.

prakazahar inozente koitedu pobrea.

Zazpi nobio euki dodazurte bi t’erdian, zazpigarrena daukat inozko larrian.

Baina nik euki neban ezkondu gurea eta niri emon eusten erretiradea.

48