Jōyō KanjiLos jōyō kanji (常用漢字?) son los 2136 caracteres kanji considerados de uso cotidiano por el Ministerio de educación japonés. Si en un texto aparece un kanji que no pertenece a los jōyō kanji, deberá marcarse su pronunciación mediante furigana.

La lista actual data del 7 de junio de 2010, cuando 196 kanji fueron añadidos y 5 fueron retirados de la lista anterior. Ésta constaba de 1945 caracteres y databa del 10 de octubre de 1981. Entre los kanji nuevos se encuentran 俺 (ore?), un pronombre personal de primera persona de uso coloquial, y 誰 (dare?), "quién". En esta reforma, también se han añadido lecturas a algunos kanji, de forma que por ejemplo 私 (pronombre personal de primera persona de uso estándar) acepta la lectura estándar "watashi" además de la más formal de "watakushi".

Diferencias con la tōyō kanji

La lista jōyō kanji de 1981 añadió 95 kanji a la tōyō kanji de 1946, compuesta por 1840 símbolos. Además, el kanji 燈 de la tōyō kanji fue sustituido por la forma simplificada 灯.

Los 95 kanji añadidos en la jōyō kanji a la lista previa de la tōyō kanji son:

猿 凹 渦 靴 稼 拐 涯 垣 殻 潟 喝 褐 缶 頑 挟 矯 襟 隅 渓 蛍 嫌 洪 溝 昆 崎 皿 桟 傘 肢 遮 蛇 酌 汁 塾 尚 宵 縄 壌 唇 甚 据 杉 斉 逝 仙 栓 挿 曹 槽 藻 駄 濯 棚 挑 眺 釣 塚 漬 亭 偵 泥 搭 棟 洞 凸 屯 把 覇 漠 肌 鉢 披 扉 猫 頻 瓶 雰 塀 泡 俸 褒 朴 僕 堀 磨 抹 岬 妄 厄 癒 悠 羅 竜 戻 枠

División de los jōyō kanjisLos jōyō kanji pueden clasificarse en tres grupos de caracteres:

　 　 　

教育漢字(きょういくかんじ) kyōiku kanji (kyôiku-kanji) ("kanji de enseñanza").

Son los caracteres más esenciales de la lengua japonesa.

Se estudian en la Enseñanza General Básica (de 6 a 12 años de edad) de forma obligatoria. Esta lista de caracteres se clasifica a su vez por grados escolares, denominados en japonés como 学年別漢字配当表 (がくねんべつかんじはいとうひょう) gakunenbetsu-kanji-haitō-hyō (gakunenbetsu-kanji-haitô-hyô). El número total de caracteres en los kanji de enseñanza es de 1.006.

　

　 Primer año de la escuela primaria, grado 1 80 漢字

　 Segundo año de la escuela primaria, grado 2 160 漢字

　 Tercer año de la escuela primaria, grado 3 200 漢字

　 Cuarto año de la escuela primaria, grado 4 200 漢字

　 Quinto año de la escuela primaria, grado 5 185 漢字

　 Sexto año de la escuela primaria, grado 6 181 漢字

人名漢字 (じんめいかんじ) jinmei kanji ("Kanji para nombres propios")

A la hora de crear listas de los caracteres oficiales no se puede pasar por alto que muchas personas no están dispuestas cambiar la forma de escribir sus apellidos y nombres. Cuando se creó la lista de los tōyō-kanji ya se produjeron algunos problemas y fue necesario añadir esta categoría de caracteres para escribir nombres propios, debido a que muchas personas se quedaron sin forma oficial de escribir sus nombres. El número de caracteres para nombres es de 284.

　 　 　

Resto de caracteres de la lista de los jōyō-kanji

Del mismo modo que los kanji de enseñanza, también se clasifican por años de enseñanza, aunque en este caso de la escuela secundaria. Su número es de 939.

　

　 Primer año de la escuela secundaria, grado 7 314 漢字

　 Segundo año de la escuela secundaria, grado 8 351 漢字

　 Tercer año de la escuela secundaria, grado 9 274 漢字

　 　 2.229 漢字

Lista de los kanji del jōyō kanji de 1981

Esta lista muestra los 1945 kanji anteriores a la reforma de 2010:

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado1 一 イチ、イツ ひと、ひとつ Uno, Un 1

2 丁 チョウ、テイ ひのと Calle 3

3 七 シチ なな, ななつ, なの Siete 14 万 萬 マン、バン よろず Diez mil 2

5 丈 ジョウ、チョウ たけ Largo S

6 三 サン みつ Tres 17 上 ジョウ うえ、かみ,うわ Arriba 18 下 カ、ゲ した、しも Debajo 19 不 フ、ブ No 410 与 與 ヨ あた・える Dar S11 且 シャ、ショ か・つ Mas Allá S12 世 セ、セイ よ Mundo, generación 313 丘 キュウ、ク おか Colina S

14 丙 ヘイ、ヒョウ ひのえ Tercera Clase S

15 両 兩 リョウ ふた・つ Ambos, juntos 3

16 並 へい、ビョウ なら・ぶ、なみ Columna 6

17 中 チュウ なか Medio, mitad, en medio 118 丸 ガン、カン まる Círculo, redondo 219 丹 タン Barra de canela S20 主 シュ、ス おも、ぬし Maestro, señor 321 久 キュウ、ク ひさ・しい Largo tiempo 522 乏 ボウ とぼ・しい Destitución S

23 乗 乘 ジョウ、ショウ の・る、の・せる Montar 3

24 乙 オツ、イツ きのと、おと Último S25 九 キュウ、ク ここのつ Nueve 1

26 乱 亂 ラン、ロン みだ・れる、みだ・す Tumulto 6

27 乳 ニュウ、ジュ ちち、ち Leche 6

28 乾 カン、ケン わか・く、わか・かす Sequía S

29 了 リョウ お・わる Completo S

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado

30 予 予, 預, 豫 ヨ あらかじ・め Tempranamente, anticipo 3

31 争 爭 ソウ、ショウ あらそ・う Conflicto 4

32 事 ジ、ズ こと Cosa 333 二 ニ ふたつ DOS 134 互 ゴ、コ たが・い Mutuamente S35 五 ご いつつ Cinco 1

36 井 ショウ、セイ い Bueno S

37 亜 亞 ア、エ つ・ぐ Asia S38 亡 ボウ、モウ な・い Muerto 6

39 交 コウ、キョウ

まじ・わる、まじ・える Mezclar 2

40 享 キョウ、コウ

すすめ・る、うけ・る Recibir S

41 京 キョウ、ケイ みやこ Capital 2

42 亭 テイ、ジョウ

あずまや、とど・まる Pabellón S

43 人 ニン、ジン ひと Persona 1

44 仁 ジン、二、ニン ひと Humanidad 6

45 今 コン、キン いま Ahora 246 介 カイ、ケ たす・ける、すけ Apretar, forzar S47 仏 佛 ブツ ほとけ Buda 548 仕 シ、ジ つか・える Hacer, realizar 349 他 タ ほか Otra persona 350 付 フ つ・ける、つ・ぐ Añadir 4

51 仙 セン やまびと、せんにん、せんと Ermitaño S

52 代 タイ、ダイ か（わる）、よ Sustituto 353 令 レイ Órdenes 454 以 イ Mediante 4

55 仮 假 カ、ケ かり、かりる、かりに Temporal (de tiempo) 5

56 仰 ギョー、コー

あおぐ、おおせ、あおる Cara arriba S

57 仲 チュウ なか Ir entre 458 件 ケン Asunto, incidente 559 任 ニン まか（す） Responsabilidad 5

60 企 キ くわだ（てる）、たくら・む Plan S

61 伏 フク ふ-せる、ふ-す Postrado S62 伐 バツ きる、うつ、ほこる Caer, resbalar S63 休 キュウ やす（む） Descanso 1

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado64 会 會 カイ あ（う） Asociación 265 伝 傳 デン つた（える） Transmitir 466 伯 ハク Jefe S67 伴 バン Consorte, pareja S68 伸 シン のば（す） Expandir S69 伺 シ うかが（う） Mostrar respetos S70 似 ジ に（る） Convertir 571 但 イ くらい Sin embargo... S72 位 イ Rango 473 低 テイ ひく（い） Bajo 474 住 ジュウ すむ Morada (lugar) 375 佐 ザイ Asistir S76 体 體 タイ からだ Cuerpo 277 何 なに、なん Cuál, cuántos, qué 278 余 余, 餘 ヨ あま・る Demasiado 579 作 サク つく（る） Hacer 280 佳 カ Excelente S81 併 ヘイ あわ（せる） Juntar, unir S82 使 シ つか（う） Usar 383 例 レイ たと（えば） Ejemplo 484 侍 ジ さむらい Sirviente S85 供 キョウ とも Ofrecer 686 依 イ De confianza S87 価 價 カ Valor (numérico) 588 侮 あなど・る Desprecio, Desdén S89 侯 コウ Marqués, Noble S90 侵 シン おか-す Abusar, Usurpar S91 便 ベン たより Conveniencia 492 係 ケイ Persona a cargo 393 促 ソク うなが-す Estimular S94 俊 シュン Sabio, genio (adj.) S95 俗 ゾク Vulgar, Pueblerino S96 保 たも・つ Preservar 597 信 シン し、しが Confianza 498 修 シュウ Disciplina 599 俳 ハイ ha-i 6100 俵 ヒョウ たわら Maleta 5101 俸 ホウ Remuneración, Salario S102 倉 ソウ くら Ir hacia abajo 4103 個 コ Individual 5104 倍 バイ Doble 3

105 倒 トウ たお・す、たお・れる Derrocar S

106 候 コウ Clima 4107 借 かり・る Prestar 4

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado108 倣 ホウ なら-う Emular S109 値 チ ね Valor (numérico) 6110 倫 リン Ética S111 倹 儉 ケン Frugal S112 偉 イ えら・い Admirable S113 偏 ヘン かたよ-る Parcial S

114 停 テイ Detener, ¡Alto! (Imperativo)

4

115 健 ケン Salud 4116 側 ソク かわ Lado 4117 偵 テイ Espiar S118 偶 グウ たま Accidentalmente S119 偽 僞 にせ、いつわ・る Falsedad S120 傍 ボウ Vividor, Sobreviviente S121 傑 ケツ Grandeza S122 傘 サン かさ Sombrilla S

123 備 ビ そな-える、そな-わる Proveer 5

124 催 サイ もよお-す Patrocinador S125 債 サイ Unión, Lazo S126 傷 ショウ きず Herida 6

127 傾 ケイ かたむ-く、かたむ-ける Préstamo S

128 働 はたら・く Trabajo 4129 像 ゾウ Estatua 5130 僕 ボク Yo (informal) S131 僚 リョウ Colega S132 僧 ソウ Sacerdote Buddhista S133 儀 ギ Ceremonia S134 億 オク Cien Millones 4135 儒 ジュ Confuciano S136 償 ショウ つぐな-う Reparación S137 優 ユー やさし・い Superior 6138 元 ゲン もと Origen, Principio 2

139 兄 ケイ、キョウ あに Hermano Mayor 2

140 充 ジュウ Asignar, Adjudicar S141 兆 チョウ きざ（す） Augurio, Trillón 4142 先 セン さき Anterior 1143 光 コウ ひかり Rayo, Luz 2144 克 コク Superar S145 免 メン Disculpar, Excusa S146 児 兒 ジ、ニ Niño, Recién Nacido 4147 党 黨 トウ Partido (política) 6148 入 ニュウ いる、はいる Entrar 1149 全 ゼン まったく、すべて Metal, Oro, 3

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español GradoCompletamente

150 八 ハチ やつ、よう Ocho 1151 公 コウ おおやけ Público 2152 六 ロク むつ Seis 1153 共 キョウ とも Junto 4154 兵 ヘイ つわもの Soldado 4155 具 グ Herramienta 3156 典 テン Código 4157 兼 テン か-ねる Concurrentemente S158 内 ナイ うち Adentro 2159 円 エン まるい Yen, círculo 1

160 冊 サツ、サク Unidad de cuenta para libros

6

161 再 サイ、サ ふたた-び Otra vez 5162 冒 ボウ Riesgo S163 冗 ジョウ Superflúo S164 写 寫 シャ うつ・る Copiar 3165 冠 カン かんむり Corona S166 冬 トウ ふゆ Invierno 2167 冷 レイ つめ・たい Frío 4168 准 ジュン quasi- S

169 凍 トウ こお・る、こご・える Congelado S

170 凝 ギョウ こ-る、こ-らす Congela S171 凡 ボン Mediocre S172 処 處 ショ Desechar 6173 凶 キョウ Villano S174 凸 トツ でこ Convexo S175 凹 オウ Cóncavo S176 出 シュツ でる Salida 1177 刀 トウ かたな Espada 2178 刃 やいば Hoja, Cuchilla, Filo S179 分 フン わける Minuto 2180 切 セツ きる Cortar 2181 刈 Cosechar S182 刊 カン Publicar 5183 刑 ケイ Castigar S184 列 レツ Hilera 3185 初 ショ、ハツ はじめ Primero 4186 判 ハン Juez 5187 別 べつ わか・れ Separado 4188 利 リ Beneficio 4189 到 トウ Llegada S190 制 Control 5191 刷 Impresión 4192 券 ケン Ticket 5

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado193 刺 シ さ・す Espina S194 刻 きざ・む Grabar 6195 則 ソク Regla, Norma 5196 削 Avión S197 前 ゼン まえ Delante 2198 剖 Dividir S199 剛 ゴウ Robusto S200 剣 劍 ケン つるぎ Espada, Sable S201 剤 劑 ザイ Dosis S202 副 フク Vice- 4203 剰 剩 Excedente, Ganancia S204 割 わ・る Dividir 6205 創 つく・る Crear 6206 劇 ゲキ Drama 6

207 力 リョク、リキ ちから Poder 1

208 功 コウ Logro, éxito 4209 加 カ くわ・える Agregar 4210 劣 Inferioridad S211 助 たす・ける Ayuda, Auxilio 3212 努 trabajo agotador 4213 励 勵 はげ・ます Alentar, Animar S214 労 勞 ロウ Trabajo, Labor 4215 効 效 コウ Efecto 5216 劾 Censura S217 勅 Orden Imperial S218 勇 ユウ Coraje 4219 勉 ベン Esfuerzo excesivo 3220 動 ドウ うご・く Mover 3221 勘 カン Intuición S222 務 ム つと・め Deber, Trabajo 5223 勝 ショウ か・つ ganar 3224 募 つの・る Reclutar S225 勢 セイ いきお・い Poder 5226 勤 つと・め Diligencia 6227 勧 勸 Persuasión S228 勲 勳 Título Meritorio S229 勺 シャク Cucharón S230 匁 Comercio al por mayor S231 包 ホウ つつ・む Envuelto 4232 化 カ ばけ・る Cambio 3233 北 ホク きた Norte 2234 匠 ショウ Artesano S235 匹 ヒキ Igual S236 区 區 ク Sala, estudiante 3

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado237 医 醫 イ Medicina 3238 匿 Esconder S239 十 ジュウ とお Diez 1240 千 セン ち Mil 1241 升 Caja para Medir S242 午 ゴ Mediodía 2243 半 ハン なかば Mitad 2244 卑 Silencioso S245 卒 ソツ Graduar 4246 卓 タク Eminente S247 協 キョウ Cooperación 4248 南 ナン みなみ Sur 2249 単 單 タン Simple 4250 博 ハク Dr. 4251 占 セン うらない Adivinación S252 印 イン しるし Marca 4253 危 キ あぶ・ない Peligroso 6254 即 Instante S255 却 キャク Inactividad S256 卵 たまご Huevo 6257 卸 Mayoreo S258 厄 Desafortunado S259 厘 Rin [medida japonesa] S260 厚 あつ・い Grueso 5261 原 ゲン はら Prado 2262 厳 嚴 ガン、ゲン きび・しい Estricto 6263 去 キョ さ・る Dejar, Salir 3264 参 參 サン Participar 4265 又 また or again S266 及 キュウ およ・ぶ Alcanzar S267 友 ユウ とも Amistad 2268 双 雙 Gemelo, Par S269 反 ハン そ・る anti- 3270 収 收 シュウ Adquisición, Propiedad 6271 叔 tío S

272 取 シュ とる tomar [con las manos un objeto]

3

273 受 う・ける aceptar 3274 叙 conceder, conferir S275 口 コウ くち BOCA 1276 古 コ ふるい VIEJO 2277 句 グ Frase 5

278 叫 キョウ さけ・ぶ llamar [con gritos a alguien]

S

279 召 ショウ め・し Seducir S280 可 カ Posible 5

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado281 台 タイ PEDESTAL 2282 史 シ ふみ historia 4283 右 ウ みぎ DERECHA 1284 号 ゴウ número 3285 司 シ director 4286 各 カク cada uno 4287 合 ゴウ あ・う ENCAJAR 2288 吉 キチ よし buena suerte S289 同 ドウ おな・じ ÉL MISMO 2

290 名 メイ、ミョウ な NOMBRE 1

291 后 Emperatriz 6

292 吏 Funcionario civil, Burócrata [Lai]

S

293 吐 は・く Escupir S

294 向 む・く、むか・える Sobre eso de allá, En frente de

3

295 君 クン きみ Tu, usted, Tu mismo 3296 吟 ギン Escribir en prosa S297 否 ヒ negar 6298 含 incluir S299 吸 キュウ す・う chupar 6300 吹 ふ・く soplar S301 呈 exponer S302 呉 ゴ dar S303 告 コク つ（げる） decir 4304 周 まわ・り circunferencia 4305 味 あじ sabor 3306 呼 コ よ・ぶ llamar 6

307 命 メイ、ミョウ いのち destino 3

308 和 ワ やわらぐ paz 3309 咲 ショウ さく florecer S310 哀 アイ かな・しい patético S311 品 ヒン しな Mercancías 3312 員 イン いな Miembro, Empleado 3313 哲 テツ filosofía S314 唆 tentar S315 唇 くちびる labios S316 唐 トウ から T'ang S317 唯 ユ únicamente S318 唱 ショウ とな・える Canto 4319 商 ショウ vender 3320 問 モン と・う pregunta 3321 啓 revelar S322 善 ゼン bien 6

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado323 喚 カン gritar S324 喜 よろこ・ぶ regocijarse 4325 喝 ronco S326 喪 echar de menos S327 喫 consumir S328 営 エイ administrar, controlar 5329 嗣 heredero S330 嘆 なげ・く suspirar S331 嘱 encomendar, confiar S332 器 キ Contenedor, Utensilio 4333 噴 フン entrar en erupción S334 嚇 amenazador S335 囚 capturado S336 四 シ よん、よ CUATRO 1337 回 カイ まわる VECES 2338 因 イン ちな・み causa, razón 5339 団 ダン grupo 5340 困 こま・る agobiarse 6341 囲 かこ・む rodear 4342 図 ズ DIAGRAMA 2343 固 コ かた（い） duro, endurecer 4344 国 コク くに PAÍS 2345 圏 esfera S346 園 エン その JARDÍN 2347 土 ド つち TIERRA, SUELO 1348 圧 アツ Presión 5349 在 ザイ あ・る existencia 5350 地 チ どま SUELO 2351 坂 ハン さか pendiente 3352 均 キン Piso, Nivel, Anivelado 5353 坊 ボウ chico, niño S354 坑 fosa, hoyo S355 坪 two-mat area S356 垂 marchitarse 6357 型 modelo 4358 垣 Valla S359 埋 うも・れる Enterrar S360 城 ジョウ しろ castillo 6361 域 ámbito, campo 6362 執 tenaz S363 培 cultivar S364 基 キ fundación 5365 堀 ほ・る zanja S366 堂 ドウ public chamber 4367 堅 ケン かた・い estricto S

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado368 堕 お・ちる degenerar S369 堤 dique S370 堪 soportar S371 報 ホウ informe, informar 5372 場 ジョウ ば LUGAR 2373 塀 cerca, valla S374 塁 bases S375 塊 カイ かたまり terrón S376 塑 modelo S377 塔 トウ pagoda S378 塗 ぬ・る pintar S379 塚 つか montículo, loma S380 塩 しお sal 4

381 塾 ジュク academia, escuela intensiva

S

382 境 キョウ límite 5383 墓 はか grave 5384 増 ふ・える incrementar 5385 墜 choque S386 墨 Tinta China S387 墳 sepulcro S388 墾 innovador S389 壁 ヘキ かべ pared, muro S390 壇 podio S391 壊 カイ こわ・れる demolición S392 壌 mucho S393 士 シ お、ま caballero 4394 壮 robusto S395 声 セイ こえ VOZ 2396 壱 I (one) S397 売 バイ うる VENDER 2398 変 ヘン か・わる cambiar 4399 夏 カ なつ VERANO 2400 夕 セキ ゆう TARDE, ATARDECER 1401 外 ガイ そと、ほか PARTE DE AFUERA 2402 多 タ おおい MUCHO/S 2403 夜 ヤ よる NOCHE 2404 夢 ム ゆめ sueño 5405 大 ダイ おおきい GRAN, GRANDE 1406 天 テン あま CIELO, DIVINO 1407 太 タ ふと・い GORDO 2408 夫 フ おっと esposo 3409 央 centro 4

410 失 シ うしな・う、な・くす perder 4

411 奇 キ extraño S

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado412 奉 ホウ cumplimiento S413 奏 かな・でる tocar música 6414 契 ケイ compromiso S415 奔 bullicio S416 奥 オウ おくまる oír, escuchar S417 奨 exhortar S418 奪 うば・う robar S419 奮 フン remover 6420 女 ジョ おんな MUJER 1421 奴 ド やつ tipo, hombre S422 好 コウ このむ、すき Gustar 4423 如 ジョ ごとし Parecido S424 妃 reina S425 妄 モウ engaño S426 妊 ニン embarazo S427 妙 ミョウ Exquisito, Exquisita S428 妥 suave S429 妨 molestar S430 妹 マイ いもおと HERMANA MENOR 2431 妻 サイ つま esposa 5432 姉 シ あね hermana mayor 2433 始 シ はじめる empezar 3434 姓 セイ apellido S435 委 comité 3436 姫 キ ひめ princesa S437 姻 matrimonio S438 姿 シ すがた figura 6439 威 イ intimidar S440 娘 ジョウ むすめ hija S441 娠 シン con niños S442 娯 ゴ recreación S443 婆 ばあ mujer vieja S444 婚 コン matrimonio S445 婦 フ señora 5446 婿 novio S447 媒 mediador S448 嫁 casarse S449 嫌 ケン きらう、いや aversión S450 嫡 esposa legítima S451 嬢 ジョウ muchacha S452 子 シ、ス こ NIÑO 1453 孔 コウ Cavidad, Confucio S454 字 ジ あざ LETRA 1455 存 ソン suponer 6456 孝 piedad filial (idea del 6

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español GradoConfucianismo)

457 季 キ estaciones 4458 孤 コ húerfano S459 学 學 ガク まなぶ ESTUDIAR 1460 孫 ソン まご nieto 4461 宅 タク hogar 6462 宇 ウ alero 6463 守 シュ まもる Proteger 3464 安 アン やすい Nave, Relajación 3465 完 カン Perfecto 4466 宗 ソウ religión 6467 官 カン gobierno oficial 4468 宙 チュウ en el aire 6469 定 テイ decidir 3470 宜 よろ・しい cordiales saludos S471 宝 ホウ たから tesoro 6472 実 ジツ みの・る、み verdad 3473 客 キャク huésped 3474 宣 Proclamar 6475 室 シツ むろ HABITACIÓN 2

476 宮 キュウ、グウ みや santuario shintoista 3

477 宰 サイ superintendente S478 害 ガイ daño 4479 宴 Banquete S

480 宵 Altas horas de la madrugada, Anochecer

S

481 家 カ いえ、うち casa 2482 容 ヨウ contener 5483 宿 ジュク やど taberna 3

484 寂 ジャク さみ・しい、さび・しい soledad S

485 寄 よ・る acercarse 5486 密 ミツ ひそか secreto 6487 富 フ とみ Rico, Riqueza 5488 寒 カン さむ・い frío 3489 寛 tolerante S490 寝 シン ね・る acostarse S491 察 サツ adivinar 4492 寡 カ viuda S493 寧 bastante S494 審 シン examinar S495 寮 リョウ dormitorio S496 寸 スン Medida 6497 寺 てら TEMPLO BUDISTA 2498 対 ツイ、タイ opuesto 3

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado499 寿 longevidad S500 封 フウ Sellar S501 専 セン Especialidad 6502 射 シャ さ・す disparo 6503 将 ショウ líder 6504 尉 イ oficial militar S505 尊 ソン referenciado 6506 尋 informarse S507 導 みちび・く guiar 5508 小 ショウ ちさい（い） PEQUEÑO 1509 少 ショウ すこ・し POCO 2510 尚 なお Estima, Estimado S511 就 シュウ acerca de 6

512 尺 シャク shaku (unidad de longitud)

6

513 尼 monja S514 尽 つ・く exhausto S515 尾 cola S516 尿 ニョウ orina S517 局 キョク oficina 3518 居 い・る residir 5519 屈 クツ producción, producir S520 届 とど・く entregar 6521 屋 ヤ tejado 3522 展 テン expandir 6523 属 pertenecer 5524 層 ソウ estrato 6525 履 は・く calzado S526 屯 barracones S527 山 サン やま MONTAÑA 1528 岐 desviarse S529 岩 ガン いわ ROCA (Pedrusco) 2530 岬 cabo de tierra S531 岳 punto S532 岸 きし playa 3533 峠 Pico de la Montaña S534 峡 cañón, desfiladero S535 峰 ホウ みね cima, cumbre S536 島 トウ しま isla 3537 崇 たた・る adorar S538 崎 promontorio S539 崩 ホウ くず・れる desmenuzar S540 川 かわ(がわ) ARROYO 1541 州 Estado 3542 巡 めぐ・る patrulla S

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado543 巣 ソウ す nido, madriguera 4544 工 コウ VIGA 2545 左 サ ひだり IZQUIERDA 1546 巧 hábil S547 巨 キョ gigante S548 差 サ distinción 4549 己 おのれ uno mismo 6550 巻 ま・き rollo, pergamino 6551 市 シ いち CIUDAD 2552 布 lino 5553 帆 navegar S554 希 キ まれ deseo 4555 帝 soberano S556 帥 comandante S557 師 experto 5558 席 asiento 4559 帯 faja 4560 帰 かえ（る） REGRESAR A CASA 2561 帳 libro de cuentas 3562 常 normal 5563 帽 gorra S564 幅 anchura, amplitud S565 幕 cortina 6566 幣 dinero en efectivo S567 干 seco 6568 平 piso 3569 年 AÑO 1570 幸 felicidad 3571 幹 tronco de árbol 5572 幻 fantasma S573 幼 infancia 6574 幽 solitario S575 幾 cuantos S576 庁 oficina del gobierno 6577 広 ひろい ANCHO 2578 床 cama S579 序 prefacio 5580 底 テイ そこ parte inferior 4581 店 みせ TIENDA 2582 府 prefactura urbana 4583 度 grado 3584 座 sentar 6585 庫 almacén 3586 庭 jardín 3587 庶 plebeyo S

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado588 康 コウ salud 4589 庸 cosa frecuente S590 廃 abolir S591 廉 pacto, pactar S592 廊 pasillo S593 延 extender 6594 廷 tribunal S595 建 edificio 4596 弁 válvula 5597 弊 abusar S598 式 estilo 3599 弐 II (dos) S600 弓 ARCO (de tiro) 2601 弔 pésame S

602 引 TIRAR (acción contraria a empujar)

2

603 弟 おとおと HERMANO PEQUEÑO 2604 弦 cuerda (de arco) S605 弧 arco S606 弱 DÉBIL 2607 張 estirar 5608 強 つよ（い） FUERTE 2609 弾 bala S610 当 トウ ACERTAR 2611 形 FORMA 2612 彩 colorido (de un dibujo) S613 彫 tallar S614 彰 patente S615 影 sombra S616 役 servicio 3617 彼 かれ él S618 往 viaje exterior 5619 征 subyugar, someter S620 径 diámetro 4621 待 まつ esperar 3622 律 ley 6623 後 ATRÁS, ANTES 2624 徐 gradualmente S625 徒 junior 4626 従 obedecer 6627 得 adquirir 4628 御 honorable S629 復 otra vez 5630 循 secuencial S631 微 delicado S

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado632 徳 benevolencia 5633 徴 indicaciones S634 徹 penetrado S635 心 シン こころ CORAZÓN 2636 必 かならず sin fallar 4637 忌 mañana S638 忍 soportar, aguantar S639 志 intención 5640 忘 わすれる perder 6641 忙 ocupado S642 応 responder 5643 忠 lealtad 6644 快 alegre 5645 念 pensamiento 4646 怒 enfadado S647 怖 terrible, espantoso S648 思 シ おもう PENSAR 2649 怠 desatender, descuidar S650 急 キュウ apurarse 3

651 性 セイ、ショウ género 5

652 怪 カイ あや・しい suspicaz S653 恋 レン こい romance S

654 恐 キョウ こわ・い、おそ・ろしい temor, temer S

655 恒 constancia S656 恥 チ はじ、はず・かしい vergüenza S657 恨 コン うら・み rencor S658 恩 オン gracia 5659 恭 キョウ respeto S660 息 いき respiro 3661 恵 エ めぐ・む favor S662 悔 カイ くや・しい arrepentirse S663 悟 ゴ さと・る explicación, aclaración S664 悠 permanencia S665 患 aquejado, afligido S666 悦 エツ よろこ・び éxtasis S667 悩 ノウ なや・み problema S668 悪 アク わる（い） malo 3669 悲 ヒ かな・しい triste 3670 悼 lamentar S671 情 ジョウ sentimientos 5

672 惑 ワク まど・う engatusar, cautivar, seducir

S

673 惜 お・しい pena S674 惨 desgraciado S

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado675 惰 flojera S676 想 ソウ おも・う concepto 3677 愁 シュウ angustia, aflicción S678 愉 ユ placer S679 意 イ idea 3680 愚 グ おろ・か tonto S681 愛 アイ いと・しい amor 4682 感 カン かん・じる sentimiento 3683 慈 piedad S684 態 タイ condición 5685 慌 あわ・てる desconcertado S686 慎 シン humildad S687 慕 pining S688 慢 マン ridículo S689 慣 な・れる acostumbrado 5690 慨 lamentar, arrepentirse S691 慮 prudencia S692 慰 イ consolación S693 慶 ケイ よろこ・ぶ jubilación S694 憂 ユウ melancolía S695 憎 にく・む、にく・い odio S696 憤 excitado S697 憩 ケイ suspensión, receso S698 憲 ケン constitución 6699 憶 オク recuerdo S700 憾 remordimiento S701 懇 sociable S702 懐 なつ・かしい bolsillo S703 懲 penal S704 懸 suspender S705 成 セイ な（る） convertir 4706 我 ワ われ ego 6707 戒 comandante S708 戦 セン いくさ guerra 4709 戯 retozar S710 戸 ド PUERTA 2711 戻 もど・る re- S712 房 ボウ borla S713 所 ショ ところ lugar 3714 扇 セン ventilador S715 扉 とびら puerta frontal S716 手 シュ て MANO 1717 才 サイ GENIO 2718 打 う・つ pegar 3719 払 pagar S

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado720 扱 あつか・う manejar S721 扶 ayuda S722 批 criticar 6723 承 ショウ consentir 5724 技 わざ habilidad 5725 抄 extracto S726 把 apretar S727 抑 おさ・える reprimir S728 投 トウ なげる a través 3729 抗 コウ あらが・う confrontar S730 折 お・る guardar 4731 抜 ぬ・く escapar S732 択 タク elegir S733 披 ヒ exponer S734 抱 ホウ だ・く abrazar S735 抵 テイ resistir S736 抹 frotar S737 押 お（す） empujar S738 抽 arrancar S739 担 タン echarse al hombro 6740 拍 ハク aplaudir S741 拐 カイ secuestro S742 拒 キョ repeler S743 拓 タク limpiar (la tierra) S744 拘 arrestar S745 拙 torpe S746 招 llamar por señas 5747 拝 ハイ adorar, culto 6748 拠 punto de apoyo S749 拡 ひろ・がる ampliar, ensanchar 6750 括 rápido (más que) S751 拷 torturar S752 拾 ひろ・う recoger 3753 持 も・つ detener 3754 指 シ ゆび dedo 3755 挑 チョウ いど・む reto/prueba S756 挙 キョ あ・げる elevar/levantar 4757 挟 pellizco, pellizcar S758 振 シン ふ・る remover S759 挿 insertar S760 捕 つか・まえる coger S761 捜 ソウ さが・す buscar S762 捨 す・てる lanzar 6763 据 colocar S764 掃 ソウ barrer S

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado765 授 ジュ instruir 5766 掌 manipular S767 排 repudiar S768 掘 ほ・る escabar S769 掛 か・ける、か・かる colgar S770 採 サイ elegir, seleccionar 5771 探 さが・す、さぐ・る andar a tientas 6772 接 セツ contactar 5773 控 retirar, sacar S774 推 inferir, deducir 6775 措 colocar al lado S776 掲 contar (una noticia) S777 描 えが・く、か・く bosquejo, esbozo S778 提 presente 5779 揚 あ・げる izar S780 換 カン か・える intercambiar S781 握 アク にぎ・る agarrar S782 揮 blandir 6783 援 エン ayuda S784 揺 ヨウ ゆ・る cambiar/mover S785 損 ソン perder 5786 搬 transportador S787 搭 pizarrón S788 携 ケイ portátil S789 搾 apretar S790 摂 vicario S791 摘 pellizcar S792 摩 キ rozar S793 撃 ゲキ う・つ golpear S794 撤 テツ remover S795 撮 サツ と・る instantánea (foto) S796 撲 ボク bofetada S797 擁 ヨウ abrazo S798 操 あやつ・る maniobrar 6799 擦 rechinar S800 擬 mímica S801 支 シ ささ・える rama 5802 改 カイ あらた（める） reforma 4803 攻 コウ せ・める agresividad S804 放 ホウ はな・つ liberar, poner en libertad 3805 政 セイ política 5806 故 コ ゆえ circunstancias 5807 敏 inteligencia S808 救 キュウ すく・う salvación 4809 敗 ハイ fracaso 4

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado

810 教 キョウ おし・える、おそ・わる enseñar 2

811 敢 カン atrevido S812 散 サン ち・る esparcir 4813 敬 ケイ respetar 6814 数 スウ かず、かぞ・える NÚMERO 2815 整 セイ poner en orden 3816 敵 テキ enemigo 5817 敷 abrir/regar S

818 文 　ブン モン　モ ふみ ORACIÓN, FRASE 1

819 斉 サイ ajustado S820 斎 purificación S821 斗 la Osa mayor S822 料 リョウ honorario 4823 斜 diagonal S824 斤 hacha S825 斥 rechazar S826 断 ダン ことわ・る cortar 5

827 新 シン ‐ 　にい あたらしい あ　らた NUEVO 2

828 方 ホウ かた dirección 2829 施 llevar a cabo, realizar S830 旅 リョ たび viaje 3831 旋 セン rotación S832 族 ゾク tribu 3833 旗 キ はた bandera nacional 4834 既 すで・に anteriormente S835 日 　ニチ ジツ 　ひ か DÍA 1836 旧 viejos tiempos 5837 旨 シ delicioso S

838 早 　サ サッ　ソウ

　はやい はや・める　はや・まる TEMPRANO 1

839 旬 ジュン periodo de 10 días (del mes)

S

840 昆 descendientes S841 昇 のぼ・る elevarse S

842 明 　メイ ミン　ミョウ

　あかるい あかす　　あける あきらか　あけ

CLARO (brillante) 2

843 易 やさ・しい fácil 5844 昔 むかし hace mucho tiempo 3

845 星 　セイ ショウ ほし ESTRELLA 2

846 映 うつ・る reflejo 6847 春 シュン はる PRIMAVERA 2

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado848 昨 サク anterior 4849 昭 ショウ resplandor 3850 是 ゼ solo eso S851 昼 チュウ ひる hora del día (?) 2852 時 ジ とき TIEMPO, VEZ 2853 晩 バン noche 6854 普 フ universal S855 景 ケ escena, paisaje 4856 晴 セイ 　はらす はれる limpiar(?) 2857 晶 ショウ chispa S858 暁 あかつき amanecer S859 暇 ひま tiempo libre S860 暑 あつい caliente 3861 暖 ダン あたた・かい caliente 6862 暗 アン くら・い oscuro 3863 暦 calendario S864 暫 ザン temporalmente S865 暮 く・らす sustento, ganarse la vida 6866 暴 バク あば・れる arrebato, arranque 5867 曇 ドン くも・る nublado S868 曜 ヨウ DÍA DE LA SEMANA 2869 曲 キョク まが・る composición musical 3870 更 さら hacerse tarde S871 書 ショ か・く ESCRIBIR 2872 曹 ソウ cadete S873 替 か・える intercambio S874 最 サイ もっと・も sufijo de superlativo 4875 月 　ゲツ ガツ つき MES, LUNA 1876 有 ユウ あ・る tener 3877 服 フク ropas 3878 朕 plural mayestático S879 朗 ロウ melodioso 6880 望 ボウ のぞ・む、のぞ・み esperar 4881 朝 チョウ あさ MAÑANA 2882 期 キ periodo de tiempo 3883 木 　モク ボク 　き こ ÁRBOL 1884 未 ミ aún no 4885 末 マツ すえ final 4886 本 ホン もと LIBRO 1887 札 サツ billete 4888 朱 シュ bermellón S889 朴 パク crudo, burdo S890 机 キ つくえ escritorio 6891 朽 decaer S892 杉 すぎ cedro S

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado893 材 サイ leñador 4894 村 ソン むら PUEBLO 1895 束 たば fardo 4896 条 ジョウ oración, cláusula 5897 来 ライ く（る） VENIR 2898 杯 ハイ counter for cupfuls S899 東 トウ ひがし、あずま ESTE (punto cardinal) 2900 松 ソウ まつ pino 4901 板 バン tablero 3902 析 corte S903 林 リン はやし ÁRBOLES 1904 枚 マイ página de... tela de... 6905 果 カ fruta 4906 枝 かつら rama 5907 枠 marco S908 枢 bisagra S909 枯 か・れる marchitar S910 架 estante S911 柄 がら diseño S912 某 fulano S913 染 そ・める、し・める tintura, teñir 6

914 柔 ジュウ やわら、やわ・らかい tender S

915 柱 pillar 3916 柳 リュウ やぎ、やなぎ sauce S917 査 investigar 5918 栄 エイ prosperidad 4919 栓 enchufe S920 校 コウ ESCUELA 1921 株 acciones 6922 核 núcleo S923 根 コン ね raíz 3924 格 カク status 5925 栽 plantación S926 桃 もも melocotonero S927 案 アン idea, plan 4928 桑 くわ mora S929 桜 櫻 オウ さくら cerezo 5930 桟 andamio S

931 梅 うめ ume (tipo de albaricoque japonés)

4

932 械 カイ かせ artilugio 4933 棄 キ abandonar S934 棋 ギ pieza de ajedrez S935 棒 ボウ varilla, barra 6936 棚 estante S

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado937 棟 トウ parhilera (arquitectura) S938 森 もり BOSQUE, SELVA 1939 棺 ataúd S940 植 ショク planta 3941 検 ケン examinar 5942 業 ギョウ negocio 3

943 極 キョク、ゴク きわ（み） polo, extremo 4

944 楼 ロウ atalaya S

945 楽 ラク たの・しい、たの・しむ MÚSICA 2

946 概 ガイ delineado S947 構 かま・う construir 5948 様 ヨウ さま título formal 3949 槽 IVA S950 標 ヒョウ しるべ señal, indicador 4951 模 modelo, imitación 6952 権 derechas 6953 横 lado 3954 樹 árboles 6955 橋 puente 3956 機 máquina 4957 欄 columna S958 欠 falta, escasez 4959 次 つぎ próximo, siguiente 3960 欧 Europa S961 欲 añoranza, nostalgia 6962 欺 engaño S963 款 renombre S964 歌 CANCIÓN 2965 歓 delicia S966 止 とまる DETENERSE 2967 正 CORRECTO 1968 武 militar 5969 歩 あるく paso, caminar 2970 歯 い diente 3971 歳 fin de año S972 歴 curriculum 4973 死 し（ぬ） muerte, morir 3974 殉 martirio S975 殊 particularmente S976 残 recordatorio 4977 殖 aumentar, incrementar S978 殴 asalto S979 段 pasos 6980 殺 matar 4

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado981 殻 cáscara S982 殿 Sr. S983 母 Madre 2984 毎 マイ cada 2985 毒 veneno 4986 比 comparar 5987 毛 pelo 2988 氏 nombre familia, apellido 4989 民 gente 4990 気 espíritu 1991 水 スイ みず Agua 1992 氷 こおり Hielo 3993 永 Eternidad 5994 汁 Sopa S995 求 requisito 4996 汗 dulce S997 汚 sucio S998 江 Riachuelo S999 池 いけ estanque 21000 決 decidir 31001 汽 vapor 21002 沈 lavabo S1003 沖 Alta Mar S1004 没 ahogar S1005 沢 pantano S1006 河 Río 51007 沸 bullir S1008 油 あぶら petróleo, aceite 31009 治 governar, curar 41010 沼 Pantano S1011 沿 correr codo con codo 61012 況 Por Supuesto S1013 泉 fuente 61014 泊 Pernoctar S1015 泌 rezumar S1016 法 método 41017 泡 burbujas S1018 波 なみ ola 31019 泣 llorar 41020 泥 fango S1021 注 pobre 31022 泰 pacífico S1023 泳 およ（ぐ） Nadar 31024 洋 oceano 31025 洗 lavar 6

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado1026 洞 guarida S1027 津 cielo S1028 洪 inundación S1029 活 activo 21030 派 secta 61031 流 arroyo 31032 浄 limpiar, limpio S1033 浅 セン あさ（い） superficial 41034 浜 costa S1035 浦 bahía S1036 浪 vagar S1037 浮 flotar S1038 浴 lavar 41039 海 カイ うみ mar 21040 浸 inmerso S1041 消 Extinguir 31042 涙 lágrimas S1043 涯 Horizonte S1044 液 fluido 51045 涼 refrescante S1046 淑 gracioso S1047 淡 diluido S1048 深 profundo 31049 混 mezcla 51050 添 adjunto S1051 清 puro 41052 渇 sed S1053 済 establecerse, colonizar 61054 渉 vado S1055 渋 astringente S1056 渓 cordillera S1057 減 decrecer 51058 渡 transitar S1059 渦 remolino S1060 温 tibio 31061 測 Sondear 51062 港 muelle 31063 湖 Lago 31064 湯 agua caliente 31065 湾 golfo S1066 湿 húmedo S1067 満 lleno 41068 源 Origen 61069 準 estándar 51070 溝 canalón S

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado1071 溶 derretir S1072 滅 destruir S1073 滋 alimentar, amamantar S1074 滑 resbaloso S1075 滝 cascada S1076 滞 estancarse S1077 滴 goteo, gotear S

1078 漁 ギョ、リョウ Pescar 4

1079 漂 ir a la deriva S1080 漆 laca S1081 漏 filtrarse, filtración S1082 演 actuar, representar 51083 漠 vago S1084 漢 China 31085 漫 dibujo, caricatura S1086 漬 pepinillo S

1087 漸 regularmente, a ritmo constante

S

1088 潔 puro, inmaculado 51089 潜 sumergir S1090 潟 laguna S1091 潤 húmedo S1092 潮 Marea 61093 澄 lucidez S1094 激 violento 61095 濁 sonoro S1096 濃 concentrado S1097 濫 excesivo S1098 濯 lavandería S1099 瀬 rápidos S1100 火 ひ Fuego 11101 灯 Lámpara 41102 灰 はい Ceniza 61103 災 Desastre 51104 炉 corazón S1105 炊 cocinero, cocinar S1106 炎 Inflamación S1107 炭 carbón 31108 点 Punto 21109 為 do S1110 烈 ardent S1111 無 nada 41112 焦 carbonizar S1113 然 ゼン、ネン so 41114 焼 hornear 4

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado1115 煙 humo, fumar S1116 照 ショウ て（らす） Iluminar 41117 煩 Angustia S1118 煮 hervir S1119 熟 madurar 61120 熱 calor 41121 燃 quemar 51122 燥 secarse S1123 爆 explotar, explosión S1124 爵 barón S1125 父 padre 21126 片 de una cara 61127 版 bloque para impresión 51128 牛 うし vaca, buey 21129 牧 raza 41130 物 もの cosa (objeto) 31131 牲 sacrificio animal S1132 特 especial 41133 犠 sacrificio S1134 犬 ケン いぬ perro 11135 犯 crimen 51136 状 forma 51137 狂 lunático S1138 狩 caza S1139 独 solo 51140 狭 apretado, estrecho S1141 猛 fiereza S1142 猟 caza S1143 猫 ねこ gato S1144 献 ofrenda S1145 猶 además S1146 猿 mono, simio S1147 獄 prisión S1148 獣 animal S1149 獲 agarrar S1150 玄 misterioso S1151 率 tasa 51152 玉 bola 11153 王 Rey 11154 珍 raro S1155 珠 perla S1156 班 escuadrón 61157 現 ゲン aparecer, aparentar 51158 球 esfera 31159 理 リ razón 2

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado1160 琴 こと harpa S1161 環 timbre, campanada S1162 璽 sello imperial S1163 瓶 florero S1164 甘 dulce S1165 甚 tremendamente S1166 生 なま、いき（る） vida 11167 産 サン う（む） parir 41168 用 ヨウ usar 21169 田 タ Campo de Arroz 11170 由 ユウ razón 31171 甲 armadura S1172 申 もう（す） decir 31173 男 ダン おとこ macho, masculino 11174 町 チョウ まち Barrio 11175 画 ガ、カク tablero 21176 界 カイ mundo 31177 畑 Plantación 31178 畔 dique S1179 留 ル、リュウ detener 51180 畜 ganado S1181 畝 surco S1182 略 abreviatura 51183 番 バン one's turn 21184 異 poco común 61185 畳 esterilla del tatami S1186 疎 alienar S1187 疑 duda 61188 疫 epidémico S1189 疲 exhausto S1190 疾 rápidamente S1191 病 enfermo 31192 症 síntomas S1193 痘 sífilis S1194 痛 dolor 61195 痢 diarrea S1196 痴 estúpido S1197 療 sano S1198 癒 sanar S1199 癖 peculiaridad S1200 発 partida (de viaje) 31201 登 escalar 31202 白 ハク しろ（い） Blanco 11203 百 ひゃく Cien 11204 的 Diana 4

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado1205 皆 todo S1206 皇 emperador 61207 皮 piel 31208 皿 plato 31209 盆 cuenco S1210 益 beneficio 51211 盗 robar S1212 盛 próspero 61213 盟 alianza 61214 監 supervisar S1215 盤 bandeja S1216 目 め Ojo 11217 盲 ciego S1218 直 Directamente 21219 相 mutuo 31220 盾 escudo S1221 省 ショウ はぶ（く） Reflexionar 41222 看 vigilar 61223 県 prefectura 31224 真 Verdad 31225 眠 dormir S1226 眺 mirar S1227 眼 globo ocular 51228 着 き（る） vestir 31229 睡 somnoliento S1230 督 entrenar S1231 瞬 guiñar S1232 矛 alabarda S1233 矢 flecha 21234 知 しる saber 21235 短 corto 31236 矯 rectificar S1237 石 いし Piedra 11238 砂 arena 61239 研 afilado 31240 砕 aplastar S1241 砲 cañón S1242 破 rasgar 51243 硝 Nitrato S1244 硫 azufre S1245 硬 duro, tieso S1246 碁 ir S1247 碑 lápida S1248 確 certeza 51249 磁 imán 6

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado1250 磨 molino S1251 礁 acantilado S1252 礎 piedra angular S1253 示 indicar 51254 礼 gracias 31255 社 compañía 21256 祈 rezar S1257 祉 armamento S1258 祖 ancestro 51259 祝 celebrar 41260 神 かみ dios 31261 祥 prometedor S1262 票 balota 41263 祭 festival 31264 禁 prohibición 51265 禅 Zen S1266 禍 calamidad S1267 福 suerte 31268 秀 excelencia S1269 私 わたくし yo 61270 秋 あき otoño 21271 科 sección 21272 秒 segundo (tiempo) 31273 秘 secreto 61274 租 tarifa S1275 秩 regularidad S1276 称 apelación S1277 移 cambio, turno 51278 程 extensión 51279 税 impuesto 51280 稚 inmaduro S1281 種 tipo de 41282 稲 planta de arroz S1283 稼 ganancias S1284 稿 esbozo S1285 穀 cereales 61286 穂 oreja S1287 積 セツ つ（もる） acumular 41288 穏 calma S1289 穫 cosecha S1290 穴 hoyo 61291 究 investigación 31292 空 そら firmamento 11293 突 apuñalar S1294 窃 sigilo S

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado1295 窒 conectar (un cable) S1296 窓 ventana 61297 窮 endurecer S1298 窯 horno S1299 立 ponerse de pie 11300 竜 dragón S1301 章 capítulo 31302 童 juvenil 31303 端 borde S1304 競 キョウ きそ（う） competir 41305 竹 たけ bambú 11306 笑 エ わら（う） risa 41307 笛 テキ ふえ flauta 31308 符 ficha S

1309 第 prefijo para número ordinal

3

1310 筆 pincel de escritura 31311 等 clase 31312 筋 músculo 61313 筒 cilindro S1314 答 respuesta 21315 策 esquema 61316 箇 contadores para objetos S1317 算 calcular 21318 管 カン くだ tubo, pipa 41319 箱 caja 31320 節 セツ ふし nodo 41321 範 patrón S1322 築 fabricar 51323 篤 ferviente S1324 簡 simplicidad 61325 簿 registrar S1326 籍 alistarse S1327 米 ベイ こめ arroz 21328 粉 flúor 41329 粋 chic S1330 粒 granos S1331 粗 basto, burdo S1332 粘 pegajoso S1333 粛 solemne S1334 粧 cosméticos S1335 精 refinado 51336 糖 azúcar 61337 糧 provisiones S1338 糸 いと madeja 1

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado1339 系 linaje 61340 糾 retorcer S1341 紀 crónica 41342 約 promesa 41343 紅 くれない rojo intenso 61344 紋 blasón familiar S1345 納 asentamiento 61346 純 genuino 61347 紙 papel 21348 級 fila 31349 紛 distraer S1350 素 elemental 51351 紡 girar, giratorio S1352 索 cordón S1353 紫 púrpura S1354 累 acumular S1355 細 delgado 21356 紳 señor S1357 紹 introducir, presentar S1358 紺 índigo S1359 終 お（わる） fin 31360 組 asociación 21361 経 manejar 51362 結 atadura, corbata 41363 絞 estrangular S1364 絡 entrelazar S1365 給 キュウ salario 41366 統 unir 51367 絵 pintura 21368 絶 discontinuo 51369 絹 seda 61370 継 heredar S1371 続 continuo 41372 維 fibra S1373 綱 cabo grueso S1374 網 redes, mallas S1375 綿 algodón 51376 緊 tenso S1377 総 completo 51378 緑 verde 31379 緒 bragas S1380 線 línea 21381 締 apretado S1382 編 reunir 51383 緩 aflojarse S

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado1384 緯 horizontal S1385 練 práctico 31386 縁 afinidad S1387 縄 cuerda S1388 縛 atar S1389 縦 vertical 61390 縫 sierra S1391 縮 encoger 61392 績 explota 51393 繁 lujoso S1394 繊 esbelto S1395 織 tejer 51396 繕 zurcido S1397 繭 capullo S1398 繰 sinuoso S1399 缶 lata de estaño S1400 罪 culpa 51401 置 poner 41402 罰 penalidad S1403 署 oficina gubernamental 61404 罷 retirar S1405 羅 gaza S1406 羊 oveja 31407 美 belleza 3

1408 群 copo (de nieve), bandada (de aves)

5

1409 義 rectitud 51410 羽 はね pluma 21411 翁 anciano venerable S1412 翌 lo siguiente 61413 習 なら（う） aprender 31414 翻 tirar S1415 翼 ala S1416 老 anciano 41417 考 かんがえる pensar 21418 者 alguien 31419 耐 resistente S1420 耕 caja registradora 51421 耗 decrecer S1422 耳 みみ oreja 11423 聖 santo 61424 聞 ブン き（く） oír 21425 聴 escuchar S1426 職 empleo 51427 肉 にく carne 2

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado1428 肌 textura S1429 肖 Semejanza S1430 肝 hígado S1431 肢 extremidad S1432 肥 fertilizante 51433 肩 hombro S1434 肪 obeso S1435 肯 acuerdo S1436 育 alimentar 31437 肺 pulmones 61438 胃 い Estómago 41439 胆 Vesícula Biliar S1440 背 espalda 61441 胎 útero S1442 胞 placenta S1443 胴 maletero S1444 胸 pecho 61445 能 habilidad 51446 脂 grasa, gordo S1447 脅 amenazar S1448 脈 vena 41449 脚 pata, pierna S1450 脱 desvestir S1451 脳 cerebro 61452 脹 dilatarse S1453 腐 pudrir S1454 腕 brazo S1455 腰 entrañas S1456 腸 チョウ はらわた intestinos 41457 腹 abdomen 61458 膚 piel S1459 膜 membrana S1460 膨 hincharse S1461 臓 vísceras 61462 臣 ジン retenedor 41463 臨 mirar 61464 自 ジ みずから Uno Mismo 21465 臭 Apestar S1466 至 climax 61467 致 hacer S1468 興 entretenimiento 51469 舌 Lengua 51470 舎 casita 51471 舗 pavimento S1472 舞 danza S

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado1473 舟 bote S1474 航 コウ navegar 41475 般 generalmente S1476 舶 buque S1477 船 bote 21478 艇 bote de remos S

1479 艦 acorazado (barco de guerra)

S

1480 良 bueno 41481 色 いろ color 21482 芋 papa S1483 芝 césped S1484 花 はな flor 11485 芳 perfume S1486 芸 arte 41487 芽 capullo de flor 41488 苗 planta de semillero S1489 若 joven 61490 苦 sufrir 31491 英 えい Inglaterra 41492 茂 maleza S1493 茎 acechar S1494 茶 ちゃ té 21495 草 hierba 11496 荒 laid waste S1497 荘 villa S1498 荷 equipaje 31499 菊 crisantemo S1500 菌 germen S1501 菓 productos de confitería S1502 菜 vegetal 41503 華 esplendor S1504 落 caer 31505 葉 は hoja 31506 著 de renombre, reconocido 61507 葬 entierro S1508 蒸 vapor 61509 蓄 acumular S1510 蔵 bodega 61511 薄 diluir S1512 薦 recomendar S1513 薪 combustible S1514 薫 aromático S1515 薬 やく くすり medicina 31516 藩 clan S

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado1517 藻 alga marina S1518 虐 tiranizar S1519 虚 nulo S1520 虜 cautivo S1521 虞 desasosiego S1522 虫 むし insecto 11523 蚊 mosquito S1524 蚕 gusano de seda 61525 蛇 serpiente S1526 蛍 ほたる luciérnaga S1527 蛮 bárbaro S1528 融 disolver S1529 血 ち sangre 31530 衆 masas 61531 行 い（く） ir 21532 術 ジュツ arte 51533 街 calle 41534 衛 defensa 51535 衝 colisionar S1536 衡 equilibrio S1537 衣 ころも ropa 41538 表 ヒョウ あらわ（す） expresar 31539 衰 declinar S1540 衷 lo más profundo S1541 袋 ふくろ saco S1542 被 provocar S1543 裁 juez 61544 裂 partir (dividir) S1545 装 atuendo 61546 裏 atrás 61547 裕 abundante S1548 補 suplemento 61549 裸 desnudo S1550 製 manufactura 51551 複 duplicar 51552 褐 pardo S1553 褒 oración S1554 襟 cuello S1555 襲 atacar S1556 西 セイ にし oeste 21557 要 ヨウ necesidad 41558 覆 volcar S1559 覇 hegemonía S1560 見 ケン、ゲン み（る） Mirar 11561 規 regla 5

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado1562 視 buscar 61563 覚 おぼ（える） memorizar 41564 覧 ラン estudio y consideración 61565 親 padre 21566 観 カン observar 41567 角 ángulo 21568 解 カイ desatar 51569 触 contacto S1570 言 ゲン い（う） decir 21571 訂 revisar S1572 計 ケイ medir 21573 討 castizo 61574 訓 クン instrucción 41575 託 consigna S1576 記 キ escribir 21577 訟 demandar S1578 訪 ホウ visita 61579 設 establecer 51580 許 キョ ゆる（せる） permiso 51581 訳 ヤク traducir 61582 訴 sue S1583 診 revisar S1584 証 evidencia 51585 詐 mentira S1586 詔 edicto imperial S1587 評 evaluar 51588 詞 poesía 61589 詠 recitación S1590 試 prueba 41591 詩 poema 31592 詰 empacado S1593 話 ワ はな（す） hablar 21594 該 citado anteriormente S1595 詳 detallado S1596 誇 presumir S1597 誉 reputación S1598 誌 documento 61599 認 reconocer 61600 誓 venia, voto S1601 誕 nacimiento 61602 誘 atraer S1603 語 ご lenguaje 21604 誠 sinceridad 61605 誤 error 61606 説 teoría 4

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado1607 読 leer 21608 課 sección 41609 調 investigar 31610 談 discutir 31611 請 solicitar S1612 論 teoría 61613 諭 reprender, reprimenda S1614 諮 consultar con S1615 諸 varios 61616 諾 consentimiento S1617 謀 conspirar S1618 謁 audiencia S1619 謄 mimeógrafo S1620 謙 modesto S1621 講 lectura 51622 謝 disculpa 51623 謡 canto noh S1624 謹 discreto S1625 識 discriminatorio 51626 譜 escala musical S1627 警 protegerse 61628 議 deliberación 41629 譲 aplazar S1630 護 proteger, salvaguardar 51631 谷 valle 21632 豆 fríjoles 31633 豊 abundante 51634 豚 puerco (cerdo) S1635 象 elefante 41636 豪 agobiante S1637 貝 Almeja 11638 貞 Recto S1639 負 Derrota 31640 財 riqueza 51641 貢 Tributo S1642 貧 pobre 51643 貨 cargamento 41644 販 mercado S1645 貫 Traspasar S1646 責 culpar 51647 貯 チョ ahorros 41648 貴 precioso 61649 買 か（う） comprar 21650 貸 prestar 51651 費 gasto 4

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado1652 貿 cambio, negocio 51653 賀 felicitaciones 51654 賃 tarifa 61655 賄 Soborno S1656 資 recursos 51657 賊 asaltante S1658 賓 V.I.P. S1659 賛 aprobar 51660 賜 conceder S1661 賞 premio 41662 賠 compensación S1663 賢 inteligente S1664 賦 impuesto S1665 質 calidad 51666 購 suscripción S1667 贈 presentes S1668 赤 あか（い） rojo 11669 赦 perdón S1670 走 はし（る） correr 21671 赴 proceder S1672 起 おき（る） despertar 31673 超 trascender S1674 越 cruce S1675 趣 lo esencial S1676 足 pie 11677 距 larga distancia S1678 跡 huellas S1679 路 camino 31680 跳 salto S1681 践 pisar S1682 踊 brinco S1683 踏 paso S1684 躍 salto S1685 身 cuerpo 31686 車 シャ くるま carro 11687 軌 surco S1688 軍 グン ejército 41689 軒 pisos S1690 軟 suave S1691 転 girar 31692 軸 eje S1693 軽 ligero 31694 較 contraste S1695 載 conducir S1696 輝 radiación S

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado1697 輩 camarada S1698 輪 rueda 41699 輸 transporte 51700 轄 control S1701 辛 から（い） picante S1702 辞 renunciar 41703 辱 avergonzar S1704 農 cultivo 31705 辺 entorno 41706 込 こ（む） abarrotado S1707 迅 veloz S1708 迎 bienvenida S1709 近 ちか（い） cercano 21710 返 retorno 31711 迫 urgencia S1712 迭 transferir S1713 述 mención 51714 迷 perderse 51715 追 seguir 31716 退 retirada 51717 送 enviar 31718 逃 escaparse S1719 逆 invertido 51720 透 transparente S1721 逐 perseguir S1722 逓 relevo S1723 途 ruta S1724 通 atravesar 21725 逝 difunto S1726 速 veloz 31727 造 crear 51728 連 take along 41729 逮 apresar S1730 週 semana 21731 進 avance 31732 逸 desviar S1733 遂 consumar S1734 遅 lento S1735 遇 entrevista S1736 遊 tocar, jugar 31737 運 llevar 31738 遍 por doquier S1739 過 ir más allá 51740 道 ドウ みち camino 21741 達 conseguir 4

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado1742 違 discrepar S1743 遠 とお（い） lejos 21744 遣 despachar S1745 適 suitable 51746 遭 encuentro S1747 遮 interceptar S1748 遵 acatar S1749 遷 transición S1750 選 escoger 41751 遺 legar 61752 避 evadir S1753 還 devolver S1754 邦 país de origen S1755 邪 malvado S1756 邸 residencia S1757 郊 afueras S1758 郎 hijo S1759 郡 condado 41760 部 parte 31761 郭 recinto S1762 郵 correo 61763 郷 pueblo natal 61764 都 metrópoli 31765 酌 trabajar de camarero S1766 配 distribuir 31767 酒 シュ さけ bebida alcohólica 31768 酔 borracho S1769 酢 vinagre S1770 酪 productos lácteos S1771 酬 pagar S1772 酵 fermentación S1773 酷 cruel S1774 酸 ácido 51775 醜 feo S1776 醸 fabricar, hacer S1777 釈 explicación S1778 里 Ri 21779 重 pesado 31780 野 campo 21781 量 Cantidad 41782 金 キン かね oro 11783 針 aguja 61784 釣 pesca (con caña) S1785 鈍 aburrido S1786 鈴 campanita S

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado1787 鉄 hierro 31788 鉛 plomo S1789 鉢 ponchera S1790 鉱 mineral 51791 銀 plata 31792 銃 arma S1793 銅 cobre 51794 銑 hierro en lingotes S1795 銘 inscripción S1796 銭 moneda 51797 鋭 acabado en punta S1798 鋳 fundición S1799 鋼 acero 61800 錘 plomo S1801 錠 cerradura S1802 錬 tempering S1803 錯 confundido S1804 録 record 41805 鍛 forjar S1806 鎖 cadena S1807 鎮 tranquilizar S1808 鏡 キョウ かがみ espejo 41809 鐘 campana S1810 鑑 especimen S1811 長 largo 21812 門 もん entradas 21813 閉 と（じる） rrado 61814 開 abierto 31815 閑 ocio S1816 間 カン あいだ intervalo 21817 関 relacionado 41818 閣 alto 61819 閥 clique S1820 閲 review S1821 闘 pelea S1822 防 prevenir 51823 阻 frustrar S1824 附 affixed S1825 降 お（りる） descender 61826 限 límite 51827 陛 alteza 61828 院 イン institución 31829 陣 campo S1830 除 excluir 61831 陥 colapsar S

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado1832 陪 obediencia S1833 陰 sombra S1834 陳 exhibición S1835 陵 mausoleo S1836 陶 トウ alfarería S1837 陸 tierra 41838 険 ケン precipitous 51839 陽 ヨウ sunshine 31840 隅 esquina S1841 隆 hump S1842 隊 grupo 41843 階 カイ piso de un edificio 31844 随 seguir S1845 隔 aislar S1846 際 サイ ocasión 51847 障 herir 61848 隠 conceal S1849 隣 となり neighboring S1850 隷 esclavo S1851 隻 embarcasiones S1852 雄 macho, masculino S1853 雅 gracious S1854 集 シュウ あつ（まる） collect 31855 雇 employ S1856 雌 feminine S1857 雑 miscellaneous 51858 離 detach S1859 難 ナン むずか（しい） difficult 61860 雨 あめ Lluvia 11861 雪 ゆき Nieve 21862 雰 atmosphere S1863 雲 くも Nube 21864 零 れい zero S1865 雷 relámpago S1866 電 デン electricity 21867 需 demand S1868 震 シン quake S1869 霊 spirits S1870 霜 frost S1871 霧 fog S1872 露 dew S1873 青 あお（い） azul 11874 静 セイ しず（か） quiet 41875 非 ヒ negative 51876 面 メン face 3

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado1877 革 かわ leather 61878 靴 くつ shoes S1879 音 オン Sonido 11880 韻 rhyme S1881 響 echo S

1882 頂 Cima, Aceptar Humildemente

6

1883 項 Párrafo S1884 順 Obedecer 41885 預 deposit 51886 頑 Tozudo S1887 頒 partition S1888 領 territory 51889 頭 トウ あたま head 21890 頻 repeatedly S1891 頼 trust S1892 題 ダイ topic 31893 額 amount 51894 顔 かお cara 21895 顕 aparecer S1896 願 ねが（う） petición 41897 類 るい sort 41898 顧 look back S1899 風 フウ かぜ viento 21900 飛 ヒ と（ぶ） volar 41901 食 ショク た（べる） comer, comida 21902 飢 Hambriento S1903 飯 comida 41904 飲 イン の（む） beber 31905 飼 か（う） domesticar 51906 飽 sated S1907 飾 ショク (かざ)る decorar S1908 養 ヨウ (やしな)う foster 41909 餓 ガ starve S1910 館 カン Edificio Publico 31911 首 シュ くび Cuello 21912 香 キョウ,コウ か,かおり,(かお)る incienso S1913 馬 バ うま,ま caballo 21914 駄 ダ burdensome S1915 駅 エキ Estación 31916 駆 ク (かけ)る,(か)る Conducir S1917 駐 チュウ Escala S1918 騎 キ Ecuestre S1919 騒 ソウ (さわ)ぐ Bulliciosa S1920 験 ケン,ゲン Prueba 4

# Shin. Kyū. Onyomi Kunyomi español Grado1921 騰 ショウ (か)つ,(まさ)る Inflación S

1922 驚 キョウ (おどろ)かす,(おどろ)く Maravilla S

1923 骨 コツ ほね Hueso 61924 髄 ズイ Médula S

1925 高 コウ たか,たか（い）,(たか)まる,(たか)める alto, caro 2

1926 髪 ハツ かみ Cabello de la cabeza S1927 鬼 キ おに Fantasma S1928 魂 コン たましい Alma S1929 魅 ミ Fascinación S1930 魔 マ Bruja S1931 魚 ギョ,ウオ さかな Pescado 21932 鮮 セン (あざや)か Fresco S1933 鯨 ゲイ くじら Ballena S1934 鳥 チョウ とり Pájaro 2

1935 鳴 メイ な（らす）,(な)く,(な)る chirp 2

1936 鶏 ケイ にわとり Gallina S1937 麗 レイ (うるわし)い Lindo S1938 麦 バク むぎ Trigo 21939 麻 マ あさ Cáñamo S1940 黄 オウ,コウ き、こ Amarillo 21941 黒 コク くろ（い） Negro 21942 黙 モク (だま)る Silencio S1943 鼓 コ つづみ Tambor S1944 鼻 ビ はな Nariz 31945 齢 レイ Edad S

La reforma de los jōyō kanji de 2010

En esta reforma fueron eliminados cinco símbolos (勺, 銑, 脹, 錘, y 匁), añadiendo 196 a los 1940 restantes, alcanzando un total de 2136. Los 196 kanji añadidos son:

媛 怨 鬱 唄 淫 咽 茨 彙 椅 萎 畏 嵐 宛 顎 曖 挨 韓 鎌 葛 骸 蓋 崖 諧 潰 瓦 牙 苛 俺 臆 岡 旺 艶 稽 憬 詣 熊 窟 串 惧 錦 僅 巾 嗅 臼 畿 亀 伎 玩 挫 沙 痕 頃 駒 傲 乞 喉 梗 虎 股 舷 鍵 拳 桁 隙 呪 腫 嫉 叱 鹿 餌 摯 恣 斬 拶 刹 柵 埼 塞 采 戚 脊 醒 凄 裾 須 腎 芯 尻 拭 憧 蹴 羞 袖 汰 遜 捉 踪 痩 曾 爽 遡 狙

膳 箋 詮 腺 煎 羨 鶴 爪 椎 捗 嘲 貼 酎 緻 綻 旦 誰 戴 堆 唾 鍋 謎 梨 奈 那 丼 貪 頓 栃 瞳 藤 賭 妬 填 溺 諦 阜 訃 肘 膝 眉 斑 阪 汎 氾 箸 剥 罵 捻 虹 匂 喩 闇 弥 冶 麺 冥 蜜 枕 昧 勃 頬 貌 蜂 蔑 璧 餅 蔽 脇 麓 籠 弄 呂 瑠 瞭 侶 慄 璃 藍 辣 拉 沃 瘍 妖 湧 柿 哺 楷 睦 釜 錮 賂 毀 勾