Horaires navettesHoraires navettes Champagny en VanoiseChampagny en Vanoise Shuttles timetable Shuttles timetable

Circuit Champagny VillageTous les jours sauf samedi / Everyday except Saturday

du 22/12 au 20/03x : pas d’arrêt / no stop

Champagny Village u Champagny le HautTous les jours sauf samedi / Everyday except SaturdayPériode uu : 22/12 au 03/01 - 26/01 au 13/03 Période vv : 05/01 au 24/01 - 15/03 au 24/04 d : uniquement dépose à la demande / drop only

Champagny Village u Champagny le Haut UNIQUEMENT le samedi / ONLY on Saturday21/12 au 04/01 - 25/01 au 14/03d : uniquement dépose à la demande / drop only

t t t t t t t t t t t t t

8:25 8:28 8:31 8:33 8:34 8:38 8:40 12:07 12:13 12:15 12:16 12:20 12:259:30 9:33 9:36 9:38 9:39 9:43 9:45 17:27 17:32 17:34 17:35 17:40 17:45

13:27 13:30 13:33 13:35 13:36 13:40 13:47

Circuit Champagny Village par les PerrièresTous les jours sauf samedi / Everyday except Saturday

du 22/12 au 20/03

Champagny le Haut u Champagny VillageTous les jours sauf samedi / Everyday except SaturdayPériode uu : 22/12 au 03/01 - 26/01 au 13/03 Période vv : 05/01 au 24/01 - 15/03 au 24/04 d : uniquement dépose à la demande / drop only x : pas d’arrêt / no stop

Champagny le Haut u Champagny VillageUNIQUEMENT le samedi / ONLY on Saturday21/12 au 04/01 - 25/01 au 14/03d : uniquement dépose à la demande / drop only

HIVER 2019 - 20 WINTER 2019 - 20

t t t t t t t t t t t

8:25 8:28 8:40 8:43 8:45 8:45 8:48 8:50 x 8:53 8:589:00 9:03 9:07 9:10 9:13 9:15 9:18 9:20 x 9:23 9:289:30 9:33 9:45 9:48 9:51 9:55 9:58 10:00 x 10:03 10:08

10:10 10:13 10:17 10:20 10:23 10:25 10:28 10:30 x 10:33 10:3810:40 10:43 10:47 10:50 10:53 10:55 10:58 11:00 x 11:03 11:0811:10 11:13 11:17 x x x x x 12:07 12:20 12:2512:00 12:05 12:07 x x 12:42 12:45 x 12:47 12:50 12:5512:27 12:30 12:34 12:37 12:40 13:12 13:15 x 13:17 13:20 13:2512:57 13:00 13:04 13:07 13:10 13:55 13:58 x 14:00 14:03 14:0813:27 13:30 13:47 13:50 13:53 14:25 14:28 x 14:30 14:33 14:3814:10 14:13 14:17 14:20 14:23 x x x 15:40 15:43 15:4514:40 14:43 14:47 x x 16:05 16:08 x 16:10 16:13 16:1815:50 15:53 15:57 16:00 16:03 16:35 16:38 x 16:40 16:43 16:4816:20 16:23 16:27 16:30 16:33 17:05 17:08 x 17:10 17:13 17:1816:50 16:53 16:57 17:00 17:03 x x x 17:27 17:40 17:4517:20 17:23 17:27 x x 18:10 18:13 x 18:15 18:18 18:2317:55 17:58 18:02 18:05 18:08

Arrêt en face du «Son des Clarines» / bus stop in front of «Son des Clarines»

La Piat

Salle d

es fêt

es

Centre

(OT)

Le Plan

ay

Côte Arbet

Télécab

ine

Le Plan

ay

Côte Arbet

La Piat

Salle d

es fêt

es

Centre

(OT)

t t t t t t t t t

8:15 8:18 8:20 8:22 8:25 8:35 8:37 d 8:40 uu8:45 8:48 8:50 8:52 8:55 9:05 9:07 d 9:10 uuvv9:15 9:18 9:20 9:22 9:25 9:35 9:37 d 9:40 uu9:45 9:48 9:50 9:52 9:55 10:05 10:07 d 10:10 uuvv

10:45 10:48 10:50 10:52 10:55 11:05 11:07 d 11:10 uuvv11:00 11:02 11:05 11:07 11:10 11:20 11:22 d 11:25 uu12:00 12:02 12:05 12:07 12:10 12:20 12:22 d 12:25 uu12:30 12:32 12:35 12:37 12:40 12:50 12:52 d 12:55 uuvv13:00 13:04 13:07 13:09 13:10 13:20 13:22 d 13:25 uu13:30 13:32 13:35 13:37 13:40 13:50 13:52 d 13:55 uuvv14:30 14:32 14:35 14:37 14:40 14:50 14:52 d 14:55 uuvv14:45 14:48 14:50 14:52 14:55 15:05 15:07 d 15:10 uu15:45 15:48 15:50 15:52 15:55 16:05 16:07 d 16:10 uu16:25 16:28 16:30 16:32 16:35 16:45 16:47 d 16:50 uuvv16:45 16:48 16:50 16:52 16:55 17:05 17:07 d 17:10 uu17:25 17:28 17:30 17:32 17:35 17:45 17:47 d 17:50 uuvv17:45 17:48 17:50 17:52 17:55 18:05 18:07 d 18:10 uu

Salle d

es fêt

es

Centre

(OT)

Le Plan

ay

Côte Arbet

Les Roch

ers

La Couaz

La Chise

rette

Le Can

ada

Le Bois

t t t t t t t t t t t

8:15 d 8:17 8:20 d d 8:35 x 8:40 d 8:43 uuvv8:45 d 8:47 8:50 d d 9:05 x 9:10 d 9:13 uu9:15 d 9:17 9:20 d d 9:35 x 9:40 d 9:43 uuvv9:45 d 9:47 9:50 d d 10:05 x 10:10 d 10:13 uu

10:15 d 10:17 10:20 d d 10:35 x 10:40 d 10:43 uuvv11:30 d 11:32 11:35 d d 11:45 x 11:50 d 11:53 uu12:00 d 12:02 12:05 d d 12:20 x 12:25 d 12:28 uuvv12:30 d 12:32 12:35 d d 12:50 x 12:55 d 12:58 uu13:00 d 13:02 13:05 d d 13:20 x 13:25 d 13:28 uuvv13:30 d 13:32 13:35 d d 13:45 x 13:50 d 13:53 uu14:00 d 14:02 14:05 d d x 14:20 14:25 d 14:28 uuvv15:15 d 15:17 15:20 d d x 15:35 15:40 d 15:43 uu15:45 d 15:47 15:50 d d x 16:10 16:15 d 16:18 uuvv16:15 d 16:17 16:20 d d x 16:35 16:40 d 16:43 uu16:55 d 16:57 17:00 d d x 17:15 17:20 d 17:23 uuvv17:15 d 17:17 17:20 d d x 17:35 17:40 d 17:43 uu17:55 d 17:57 18:00 d d x 18:15 18:20 d 18:23 uuvv18:15 d 18:17 18:20 d d x 18:35 18:40 d 18:43 uu

Embranchement Piat

Salle d

es fêt

es

Les Roch

ers

Télécab

ine

Centre

(OT)

Le Plan

ay

Côte Arbet

La Couaz

La Chise

rette

Le Can

ada

Le Bois

t t t t t t t t t t

9:05 d 9:07 9:10 9:25 9:27 9:30 x 9:35 9:3810:15 d 10:17 10:20 10:30 10:32 10:35 x x x16:00 d 16:02 16:05 16:15 16:17 x 16:20 16:22 16:2517:05 d 17:07 17:10 17:20 17:22 x 17:25 17:27 17:30

Salle d

es fêt

es

Télécab

ine

Centre

(OT)

Le Plan

ay

Côte Arbet

La Couaz

La Chise

rette

Le Can

ada

Le Bois

Les Roch

ers

t t t t t t t t t

8:30 8:32 8:35 8:37 8:40 8:55 8:57 d 9:009:40 9:42 9:45 9:47 9:50 10:05 10:07 d 10:10

15:00 15:02 15:05 15:07 15:10 15:20 15:22 d 15:2516:30 16:32 16:35 16:37 16:40 16:50 16:52 d 16:55

Salle d

es fêt

es

Centre

(OT)

Le Plan

ay

Côte Arbet

Les Roch

ers

La Couaz

La Chise

rette

Le Can

ada

Le Bois

La Piat

Salle d

es fêt

es

Centre

(OT)

Télécab

ine

Salle d

es fêt

es

Centre

(OT)

Perrièr

es 1

Perrièr

es 2

Perrièr

es 3

Perrièr

es 1

Perrièr

es 2

Perrièr

es 3

La Piat

u Horaires affichés à chaque arrêt / Detailed schedules at each stop

u La circulation de la navette est soumise aux aléas de la météo et à l’état des routes. Horaires donnés à titre indicatif. Conseils : se présenter aux arrêts quelques minutes avant l’horaire indiqué ; faire signe au chauffeur. Patienter en cas de retard. The shuttle running depends on the weather: timetables are indicative only. Advises: arrive few minutes before the departure; make a sign to the driver; wait if the shuttle is late.

u La navette est un service gratuit, destinée aux résidents de Champagny (touristes et habitants). Les skieurs hors-pistes non-résidents arrivant en groupe à Champagny le Haut doivent la cas échéant réserver un taxi - Taxi DUNAND 06 11 40 52 53) The shuttle is a free service, is meant for the residents of Champagny (tourists & inhabitants) and is not open for off-piste skiers arriving at Champagny le Haut (who could reserve a taxi).

uATTENTION : capacité des véhicules limitée. A certaines périodes et horaires de sur-fréquentation, la place n’est pas garantie pour tous. Merci de votre compréhension /CAUTION: the vehicles capacity is limited. At certain periods of over-crowding and time, the place is not guaranteed for all people. Thanks for your understanding.

PLAN DES

ARRÊTS

Arrêt navette /shuttle stop

Uniquement dépose à la demande / drop only on request

le Centre

les Rochers

Embranchement Piat

la Piat

Télécabine

Salle des fêtes

Perrières 1Perrières 2

Perrières 3

le Planay

Côte Arbet

la Couaz

la Chiserettele Boisle Canada

le Centre

Vallon de Champagny le Haut

Champagny Village Navettes jusqu'à 13h45 puis départ du Centre uniquement