Download - French Phrases A4

Transcript
Page 1: French Phrases A4

 

 FREE wallet-sized Phrase Guides

French

ourist basics

umbers 0.2hopping & Directions 1.3 

 I  n  t  r  o  d  u  c  t i  o  n  s  1 .  2     B  a  s i  c  s  1 .  1  

isit www.single-serving.com/French/ for audio to ac-

company this booklet and more phrase guides.

Please send feedback on single-serving phrase guides to:

[email protected]

Copyright © single-serving.com

last edited: July 20, 2003

    W  h  a  t  i  s  o  u  r  n  a    m  e  ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

  .   C  o    m    m  e  n  t  v  o  u  s  a  e  l  e  z  -  v  o  u  s  ?  o  r   m  a  l    (  )

    W  h  a  t  i  s  y  o  u  r  n  a    m  e  ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     C  o    m    m  e  n  t  t  u  t ʼ  a  p  p  e  l  l  e  s  ?  (  i  n  f  o  r   m  a  l  )

    M  y  n  a    m  e  i  s   T  h  i  e  r  r  y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   .

 

  J  e    m ʼ  a  p  p  e  l  l  e   T  h  i  e  r  r  y .

   P  l  e  a  s  e  d  t  o    m  e  e  t  y  o  u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

  .   E  n  c  h  a  n  t  é  /  -  é  e .  (   m  /  f  b  o  t  h  p  r  o  n  o  u  n  c  e   d  t  h  e  s  a   m  )

  I  a    m  2  3  y  e  a  r  s  o  l  d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    J ʼ  a  i  2  3  a  n  s .

   H  o   w  o  l  d  a  r  e  y  o  u  ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

  .   Q  u  e  l  â  g  e  a  v  e  z  -  v  o  u  s  ?  o  r   m  a  l    (  )

   H  o   w  o  l  d  a  r  e  y  o  u  ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

  .   Q  u  e  l  â  g  e  a  s  -  t  u  ?  (  i  n  f  o  r   m  a  )

    W  h  e  r  e  a  r  e  o  u  f  r  o    m  ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     D ʼ  o  ù  v  e  n  e  z  v  o  u  s  ?  (  o  r   m  a    )

    W  h  e  r  e  a  r  e  y  o  u  f  r  o    m  ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   D ʼ  o  ù  t  u  v  i  e  n  s  ?  (

 

  .  i  n  f  o  r   m  a  )

  I ʼ    m   A    m  e  r  i  c  a  n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   .

 

  J  e  s  u  i  s  a    m  é  r  i  c  a  i  n  /  a    m  é  r  i  c  a  i  n  e .  (   m  /  f

   N  o ,  I ʼ    m  f  r  o    m   C  a  n  a  d  a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     N  o  n , j  e  v  i  e  n  s  d  u   C  a  n  a  d  a .

   Y  o  u ʼ  r  e   E  n  g  l  i  s  h  f  o  r   m  a  l    (

 

   ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   V  o  u  s  ê  t  e  s  a  n  g  l  a  i  s  /  a  n  g  l  a  i  s  e .  (   m  /  )

   Y  o  u ʼ  r  e  S  c  o  t  t  i  s  h  (  i  n  f  o  r   m  a  l  ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

 .   T  u  e  s  é  c  o  s  s  a  i  s  /  é  c  o  s  s  a  i  s  e .  (   m  /  f  )

  S  h  e ʼ  s   A  u  s  t  r  a  l  i  a  n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     E  l  l  e  e  s  t  a  u  s  t  r  a  l  i  e  n  /  a  u  s  t  r  a  l  i  e  n  n  e .  (   m  /  f

   H  e ʼ  s  I  r  i  s  h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   .

 

  I  l  e  s  t  i  r  l  a  n  d  a  i  s  /  i  r  l  a  n  d  a  i  s  e .  (   m  /  )

    W  e ʼ  r  e  f  r  o    m   N  e   w   Z  e  a  l  a  n  d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   .

 

   N  o  u  s  s  o    m    m  e  s  n  é  o  -  z  é  l  a  n  d  a  i  s  /  e .  (   m  /

   T  h  e  y  a  r  e  f  r  o    m    W  a  l  e  s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    I  l  s  /   E  l  l  e  s  s  o  n  t  g  a  l  l  o  i  s  /  g  a  l  l  o  i  s  e  s .  (   m  /  f  )

   H  o   w  d  o  y  o  u  l  i  k  e   F  r  a  n  c  e  ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

  .  i    m  e  z  -  v  o  u  s  l  a   F  r  a  n  c  e  ?

  I  l  i  k  e  i  t  v  e  r  y    m  u  c  h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

  .  J  e  l ʼ  a  i    m  e  b  e  a  u  c  o  u  p .

   H  a  v  e  y  o  u  e  v  e  r  b  e  e  n  t  o   B  e  l  g  i  u    m  ? . . . . . . . . . . . . . . . . .     E  s  t  -  c  e  q  u  e  v  o  u  s  a  v  e  z  é  t  é  e  n   B  e  l  g  i  q  u  e

   N  o ,  n  e  v  e  r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   .

 

   N  o  n , j  a    m  a  i  s .

   T  h  i  s  i  s    m  2  n  d  t  i    m  e  i  n  S   w  i  t  z  e  r  l  a  n  d . . . . . . . . . . . . .

 

  .  J  e  s  u  i  s  o  u  r  l  a  s  e  c  o  n  d  e  f  o  i  s  e  n  S  u  i  s  s  e .

    W  h  a  t  d  o  y  o  u  d  o  ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     Q  u ʼ  e  s  t  -  c  e  q  u  e  v  o  u  s  f  a  î  t  e  s  d  a  n  s  l  a  v  i  e

  I ʼ    m  a  s  t  u  d  e  n  t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

  .  J  e  s  u  i  s  é  t  u  d  i  a  n  t  (   m  )  /  é  t  u  d  i  a  n  t  e .  (  f  

  I ʼ    m  o  n  v  a  c  a  t  i  o  n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

  .  J  e  s  u  i  s  e  n  v  a  c  a  n  c  e  s .

  I ʼ    m  h  e  r  e  o  n  b  u  s  i  n  e  s  s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    J  e  s  u  i  s  l  à  p  o  u  r  r  a  i  s  o  n  p  r  o  f  e  s  s  i  o  n  n  e  l  l  e .

    M  o  n   d  a  y

  l  u  n  d  i

   T  u  e  s   d  a

    m  a  r  d  i

    W  e   d  n  e  s   d  a  y

    m  e  r  c  r  e  d  i

   T  h  u  r  s   d  a

 j  e  u  d  i

   F  r  i   d  a  y

  v  e  n  d  r  e  d  i

   S  a  t  u  r   d  a

  s  a    m  e  d  i

   S  u  n   d  a  y

  d  i    m  a  n  c  h  e

   H  e  l  l  o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   B  o  n j  o  u  r .   H  i  /  b  y  e ! . . .  S  a  l  u  t !    G  o  o  d  b  y  e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   A  u  r  e  v  o  i  r

   Y  e  s  /   N  o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   O  u  i  /   N  o  n .   H  o   w  a  r  e  y  o  u  ? . . . . . . . . . . . . . . .   C  o    m    m  e  n  t  -  a  l  l  e  z  v  o  u  s  ?

   G  o  o  d    m  o  r  n  i  n  g  /  d  a  y . . . .   B  o  n j  o  u  r .  (  t  i  l  1  8 :  0  0  )    G  o  o  d ,  t  h  a  n  k  s ,  a  n  d  y  o  u  ? . . .   B  i  e  n ,    m  e  r  c  i ,  e  t  v  o  u  s  ?  (  )

   G  o  o  d  e  v  e  n  i  n  g . . . . . . . . . . . .   B  o  n  s  o  i  r .  (  a  f  t  e  r  1  8 :  0  0  )  . . . . .   B  i  e  n ,    m  e  r  c  i ,  e  t  t  o  i  ?  (  i  n  f  )

   G  o  o  d  n  i  g  h  t . . . . . . . . . . . . . . . .   B  o  n  n  e  n  u  i  t .   T  h  a  n  k  y  o  u  (  v  e  r  y    m  u  c  h  ) . . .    M  e  r  c  i  (  b  e  a  u  c  o  u  p .  )

  S  e  e  y  o  u  l  a  t  e  r . . . . . . . . . . . . . .   À  b  i  e  n  t  ô  t .    V  e  r  y   w  e  l  l ,  t  h  a  n  k  s . . . . . . . . . . . . .   T  r  è  s  b  i  e  n ,    m  e  r  c  i .

    W  h  a  t ʼ  s  u  ? . . . . . . . . . . . . . . . .   C  o    m    m  e  n  t  ç  a  v  a  ?  (  i  n  o  r   m  a  )    G  o  o  d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   B  o  n  (  a   d .  )   B  i  e  n  (  a   d  v .  )

    W  h  a  t ʼ  s  u  p  ? . . . . . . . . . . . . . . . .   Ç  a  v  a  ?  (  v  e  r  y  i  n  f  o  r   m  a  l  )   V  e  r  y  g  o  o  d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   T  r  è  s  b  o  n  /  b  i  e  n .  (  a   d  j  /  a   d  v  )

   C  h  e  e  r  s ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  S  a  n  t  é !    P  l  e  a  s  e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  S ʼ  i  l  v  o  u  s  p  l  a  î   +

 .  f  o  r   m  a  l

 

   (  )

  S  o  r  r  y ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   P  a  r  d  o  n !    P  l  e  a  s  e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  S ʼ  i  l  t  e  p  l  a  î  t .  (  i  n  f  o  r   m  a  l  )

  o  p  e  n  /  c  l  o  s  e  d  * . . . . . . . . . . .  o  u  v  e  r  t  /  f  e  r    m  é .  *   Y  o  u ʼ  r  e   w  e  l  c  o    m  e . . . . . . . . . . . . . .   D  e  r  i  e  n .

  p  u  l  l  /  p  u  s  h  * . . . . . . . . . . . . . . .  t  i  r  e  z  /  p  o  u  s  s  e  z .  *     M  a  y  I  ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   V  o  u  s  p  e  r    m  e  t  t  e  z

  s    m  a  l  l  /  b  i  g  * . . . . . . . . . . . . . . .  p  e  t  i  t  (  -  e  )  /  g  r  a  n  d  (  -  e  ) .  *  (   m  /  f    E  x  c  u  s  e    m  e ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   E  x  c  u  s  e  z  -    m  o  i !

   D  o  o  u  s  e  a  k   E  n  l  i  s  h  ? . . . . . . . . .   P  a  r  l  e  z  -  v  o  u  s  a  n  l  a  i  s   A  l  i  t  t  l  e . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   U  n  e  u .

  I  d  o  n ʼ  t  s  p  e  a  k   F  r  e  n  c  h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   .

 

  J  e  n  e  p  a  r  l  e  p  a  s  f  r  a  n  ç  a  i  s .

  I  o  n  l  y  s  p  e  a  k  a  l  i  t  t  l  e   F  r  e  n  c  h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

  .  J  e  p  a  r  l  e  u  n  p  e  u  f  r  a  n  ç  a  i  s .

  I  u  n  d  e  r  s  t  a  n  d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    J  e  c  o    m  p  r  e  n  d  s .

  I  d  o  n ʼ  t  u  n  d  e  r  s  t  a  n  d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   .

 

  J  e  n  e  c  o    m  p  r  e  n  d  s  p  a  s .

   C  o  u  l  d  y  o  u . . .  s  a  y  t  h  a  t  a  g  a  i  n ,  p  l  e  a  s  e  ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

  .   E  s  t  -  c  e  q  u  e  v  o  u  s  p  o  u  r  r  i  e  z . . .  r  é  p  é  t  e  r ,  s ʼ  i  l  v  o  u  s  p  l  a  î   +

  ?

  . . .  s  p  e  a  k    m  o  r  e  s  l  o   w  l  y ,  p  l  e  a  s  e  ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    p  a  r  l  e  r  p  l  u  s  l  e  n  t  e    m  e  n  t ,  s ʼ  i  l  v  o  u  s  p  l  a  î   +

  . . .   w  r  i  t  e  t  h  a  t  d  o   w  n ,  l  e  a  s  e  ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

  .  é  c  r  i  r  e  ç  a ,  s ʼ  i  l  v  o  u  s  l  a  î   +

    M  y  b  a  g  /   w  a  l  l  e  t  /  p  a  s  s  p  o  r  t   w  a  s  s  t  o  l  e  n ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

  .   O  n    m ʼ  a  v  o  l  é    m  o  n  s  a  c  /  p  o  r  t  e  -    m  o  n  n  a  i  e  /  p  a  s  s  e  p  o  r  t !

  I  n  e  e  d  a  d  o  c  t  o  r ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    J ʼ  a  i  b  e  s  o  i  n  d ʼ  u  n    m  é  d  e  c  i  n !

   C  a  l  l  t  h  e  p  o  l  i  c  e ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

  .   A  p  p  e  l  e  z  l  a  p  o  l  i  c  e !

  *  n  o  t  i  n  c  l  u  d  e  d  i  n  t  h  e    m  p  3  a  u  d  i  o     l  e .    E    m  e  r  g  e  n  c  y  1  1  2  i  n   F  r  a  n  c  e

  s ʼ  i  l  v  o  u  s  p  l  a  î  t  i  s  

 

  o  t  e  n   w  r  i  t  t  e  n  s .  v . .

How much does that cost?............................................... Cʼest combien?

The menu please.............................................................. La carte, sʼil vous plaît. 

Iʼd like a beer, please.......................................................Un demi, sʼil vous plaît. 

I would like to pay............................................................ Je voudrais payer.

Do you have anything cheaper?....................................... vez-vous quelque chose de moins cher? 

Do you accept credit cards?.............................................Vous acceptez la carte de cr édit? 

ere are t e to ets ....................................................... sont es to ettes

Men / Women...................................................................Hommes / Dames 

here is...the (nearest) bank, please?..............................Où est...la banque (, la plus proche), sʼil vous plaît? 

..the nearest bank machine/ATM, please?...................  ...le distributeur (le plus proche), sʼil vous plaît?

..the post ofce, please?...............................................  ...la poste, sʼil vous plaît?

..the train station, please?............................................

 

. ...la gare, sʼil vous plaît?

..an internet café, please?...................................Où y a-t-il un café internet, sʼil vous plaît? 

..a te ep one, p ease ......................................... y a-t- un t p one, s vous p a t 

here can I get a taxi?..................................................... Où est-ce que je peux trouver un taxi?

Straight ahead..................... out droit. entrance............................... ntrée.

Take a right......................... ournez à droite. exit......................................

 

. ortie.

Take a left............................ ournez à gauche. cross from (the hotel).......  En face de (lʼhôtel.)

fter the stoplight............... près le feu. Behind (the church)............  Derrière (lʼéglise.)

next ......... e proc a n .. a proc a ne n ront o t e museum .....  evant e mus e.

rst†.........le premier (m)....la première ( t the corner........................  u coin.

last†..........la derniere (m)...le dernier ( fter the stoplight...............  près le feu.

these words change with the gender ot the noun that they modify. 

0...... zéro...... un

2...... deux......tro s

4...... quatre5...... cinq6...... ix7...... ept

...... huit9...... neuf 

.... x1.....onze2.... douze3.... treize4.... quatorze5.... quinze6.... eize. ... x -sept

8.... dix-huit9.... dix-neuf 

20.... vingt21.... vingt-et-un

.... vingt-deux

0.... trente.... trente-et-un

2.... trente-deux.... quarane

0.... cinquante0.... soixante0.... soixante-dix1

2.... soixante-douze1

.... quatre-vingts2

0.... quatre-vingt-dix.... quatre-v ngt-tre ze3

00...cent01..cent-un02..cent-deux11.. cent-onze25.. cent-vingt-cinq00..deux cents

.. c nq cents

for Belgium and Switzerland1 ...... septante

...... huitante / octante?

...... nonante novante

1  , 3 n

 o t   e  t  h  a  t   t  h  e  7  0 ʼ   s  a n d  9  0 ʼ   s 

r  e  c  on s  t  r  u c  t   e  d  wi   t  h  t  h  e 

 t   e  e n s  ,r  a  t  h  e r  t  h  a n1 - 9  .

ww.single-serving.com/French/print.html

Copyright © single-serving.com

Page 2: French Phrases A4