Download - Fiat automobil aktiengesellschaFt geschäFtsbericht 2005 · Romeo, Fiat, Lancia und Fiat Transporter neu in den Verkehr bringen. Davon entfielen auf die Pkw-Sparte Davon entfielen

Fiat automobil aktiengesellschaFtgeschäFtsbericht 2005

inhaltsVerZeichnis

Vorwort 4

markenproFile

Fiat 6

FiatTransporter 10

AlfaRomeo 12

Lancia 16

Fiat konZern

2005inZahlen,DatenundFakten 20

Fiat automobil ag

2005inZahlen,DatenundFakten 24

LageberichtfürdasGeschäftsjahr2005 26

BerichtdesAufsichtsratesüberdasGeschäftsjahr2005 37

Bilanzzum31.Dezember2005 38

Gewinn-undVerlustrechnungfürdasGeschäftsjahr2005 40

AnhangfürdasGeschäftsjahr2005 41

Fiat automobil aG 2005InhALT

�

Das Jahr 2005 Der Fiat automobil ag

wirtschaFtliche lage in DeutschlanD 2005

DiewirtschaftlicheLageimJahr2005warwiederumgekennzeichnetdurcheinamweltweitenWachs-

tumgemessenenunterdurchschnittlichenAnstiegsdervolkswirtschaftlichenLeistungen.Sostiegdas

BruttoinlandsproduktinDeutschlandimJahr2005umlediglich0,9%realundverfehltedamitdiezum

überwiegendenTeildeutlichoptimistischerenPrognosen.WiebereitsschonindenVorjahrenwarauchin

2005dieschwacheInlandsnachfrageUrsachefürdieseEntwicklung.

automobilmarkt in DeutschlanD

DerAutomobilmarktinDeutschlandkonntevonderschwachenInlandsnachfragekeinestarkenWachs-

tumsimpulseerhaltenundverzeichnetemit3.342.000Pkw-ZulassungeneinleichtesPlusvon2,3Prozent

gegenüber2004.

situation Der italienischen marken

DieFiatAutomobilAGkonnteimGeschäftsjahr2005insgesamtrund87.600FahrzeugederMarkenAlfa

Romeo,Fiat,LanciaundFiatTransporterneuindenVerkehrbringen.DavonentfielenaufdiePkw-Sparte

73.600Einheiten,wasgegenüber2004(81.424Pkw)einenRückgangum9,0Prozentbedeutet.

DerMarktanteilderFiatGruppelagdamitbei2,2Prozent(2004:2,5Prozent).

AusschlaggebendfürdenAbsatzrückgangwarenderWechselderVolumenmodelleFiatPunto/

FiatGrandePuntoundAlfa156/Alfa159,derAbbauderBeständebeidenhandelspartnernsowie

umfassendeKostensenkungsmaßnahmen.

ergebnisse Der pkw-marken

AlfaRomeoverbuchte2005rund10.900neuzulassungen.DabeiwarderAlfa147mit5.200Einheiten

erneutdasmeistverkaufteModellvordemAlfa156(2.700Einheiten).

AufdieVolumenmarkeFiatentfielenimvergangenenJahrmit60.100Einheiten82ProzentallerZulas-

sungenderPkw-Sparte.Ammeistengefragtwarmitrund15.400EinheitenwiederderFiatPunto,wobei

11.200EinheitenaufdasbisherigeModellund4.200EinheitenaufdenMitteOktobergestartetennach-

folgerGrandePuntoentfielen.AnzweiterPositionfolgtederBestsellerimeuropäischenKleinwagenseg-

ment,derFiatPanda,mitrund13.600ZulassungeninDeutschland.

DieMarkeLanciakonnteimvergangenenJahr2.600Einheitenabsetzen,

davonrund1.200LanciaYpsilon.

Fiat automobil aG 2005VORWORT

�

Vorwort

Fiat automobil aG 2005VORWORT

�

Fiat transporter

ImBereichderleichtennutzfahrzeuge(bis3,5tGesamtgewicht)hatFiat2005nachneuerKBA-

Abgrenzungmitrund14.000ZulassungeneinerfreulichesAbsatzergebniserzieltunddamitinnerhalbdes

Gesamtmarktesvon175.000EinheiteneinenMarktanteilvon8,0Prozentverbucht.

nachAbgrenzungderFiatAutomobilAGfallenindasErgebnisdesTransporter-Bereichsauchrund13.600

WohnmobileaufFiatDucatoBasissowie2.050Kleinbusse,dienachderneuenKBA-StatistikalsPkw-

Zulassungenerfasstwerden.ImdeutschenWohnmobilmarktmitinsgesamtrund20.500Zulassungen

behaupteteFiat2005erneutsouverändieMarktführerschaftmiteinemZulassungsanteilvon66Prozent.

BestsellerinnerhalbdesFiatTransporterangebotswareinmalmehrderFiatDucatomit22.500Zulas-

sungen,gefolgtvomFiatDoblòCargomitrund4.750Einheiten,dereinAbsatzplusvon25Prozent

erzielenkonnte.Insgesamtbetrachtetstellt2005fürFiatTransportermit29.650abgesetztenEinheiten

dasbesteErgebnisseitdemGeschäftsjahr2001dar.FiatistmitdiesenZahlenerneutTransporter-

Importeurnummer1aufdemdeutschenMarkt.

ausblick

Für2006planenwiraufBasisdeserneuertenModellprogrammseinedeutlicheErhöhungderZulassungs-

zahlengegenüber2005.nebendenneuenVolumenmodellenFiatGrandePuntoundAlfa159werdenin

2006weitereneuheiten(FiatSedici,FiatPandaCross,AlfaBrera,AlfaSpiderundAlfa159Sportwagon)

fürzusätzlicheKaufanreizebeidenKundensorgen.

BegleitetwirddieModelloffensivevonInvestitioneninMarketingundWerbung,einer

SchärfungderMarkenprofile,SchließungoffenerStandorteinderVertriebsorganisation

undeinerstärkerenUnterstützungdeshandels.

Wernerh.Frey

markenproFile

Grande Punto

�

FIAT

markenproFileFIAT

�

originell, charmant, dynamisch –

die traditionsreiche automarke

Fiat vereint hohen nutzwert

und Qualität mit dem einzigartigen

Flair, das italienische

produkte auszeichnet.

�

Fiat

nachdenerfolgreichenPräsentationendesMinivanFiatIdeaund

desPanda4x4imJahr2004meldetesichFiatimabgelaufenen

GeschäftsjahrverstärktalsVolumenmarkeaufdeminternationalen

Marktzurück.MitweiterenFahrzeugen,allenvorander

GrandePunto,wurdedieRelaunch-Strategiefortgesetzt:

DieneuenFahrzeugeknüpfenanalteTugendenunddie

KernkompetenzenderMarkean,womitindenangestammten

MarktsegmentenAnteilezurückerobertwerdensollen.

MitderEinführungderMittelklasse-LimousineCromaunddem

neuenVolumen-ModellGrandePuntounterstrichFiatseinen

Anspruch,qualitativhochwertigeFahrzeugemithohemnutz-

wertundexzellentemPreis-Leistungs-Verhältnisanzubieten.Der

CromaüberzeugtvorallemmitseinerpraktischenKarosserieform,

üppigenPlatzverhältnissenundhoherVerarbeitungsqualität;der

markenproFileFIAT

�

Fiat Croma

Fiat Grande Punto

markenproFileFIAT

�

Fiat Panda CrossGrandePuntobestichtmititalienischerEleganz,einemmarkanten

wiestilvollenDesignundausgezeichneterAusstattung.

BeideBaureihenverfügenübermoderneDiesel-und

Benzin-Aggregate.

2006werdenmitdemPandaCrossunddemSedicigleichzwei

neueAllradmodellevorfahren,diedasMarkenprofilweiterschär-

fen.AlszweiterTeilderModell-Offensivekomplettierensiedie

Fiat-Modellpalette,wobeiderSedicieingewichtigerPlayerimbe-

deutsamenMarktderSUV(SportsUtilityVerhicle)werdensoll.Er

verbindetdasFahrvergnügenundhandlingeinesKompaktwagens

mitechterGeländetauglichkeit.DieEinführungaufdemdeutschen

MarktistfürMai2006geplant.

Fiat Sedici

Fiat transporter

DieerfolgreicheTransporter-Spartebildetmitihremreichhaltigen

PortfolioinnerhalbderFiatAutomobilAGeineeigenständige

Marke,diegroßeMarktanteilefürsichverbuchenkann.Sodomi-

niertalleinderDucatoalsPlattformfürCaravan-Aufbautendieses

Segmentmitüber70Prozent.

EindeutlichesAbsatzplussorgtedafür,dassFiatTransporterim

Jahr2005dasbesteErgebnisseitdemGeschäftsjahr2001einfah-

renkonnte.

IhrenhohenAnspruchuntermauertdieMarkedurchdieKompe-

tenzimBereichderErdgasfahrzeuge.hierbietetFiatmitdenMo-

dellenDoblòCargonaturalPowerunddemDucatonaturalPower

markenproFileFIATTRAnSPORTER

10

Den ersten rang unter den import-Fahrzeugen haben

Fiat transporter bereits seit Jahren sicher. kunden

schätzen vor allem die robustheit, Vielseitigkeit und innova-

tiven Detail-lösungen, die Fiat-nutzfahrzeuge als zuverlässigen

begleiter im beruflichen wie privaten alltag auszeichnen.

Reisemobil auf Fiat Ducato-Basis

Fiat Doblò Cargo

markenproFileFIATTRAnSPORTER

11

zweisehrattraktiveAngebote.2005stiegendieAbsatzzahlen

dieserbeidenErdgas-Variantenum93Prozentauf1.420Einheiten.

nebendenmodellbedingtenProduktvorteilenmachenvorallem

diewirtschaftlichenBetriebskostenundgünstigeRestwerteFiat

TransporterfürdenEndkundenwiedenhandelattraktiv.DieRen-

tabilitätdesnutzfahrzeug-Geschäftswirdfürdiehändlerzudem

nochdurcheinattraktivesMargen-undVertriebsprogrammsowie

besondereAusbildungsprogrammegesteigert.Daszahltsichfür

beideSeitenaus,sorgtdochdieseengeZusammenarbeitmitder

FiatAutomobilAGfüreinehohehändlerzufriedenheitundeine

SpitzenpositionimWettbewerb.

UmdeneingeschlagenenErfolgskursbeizubehalten,hältdie

MarkeimJahr2006zweiProdukt-highlightsbereit:ImJahres-

verlaufwirdderBestsellerFiatDucatodurcheinkomplettneues

Modellabgelöst;zudemfolgtgegenJahresendedasnachfolge-

modelldesFiatScudo.BeideBaureihenwerdendietraditionell

starkePositionderleichtennutzfahrzeugevonFiatinDeutschland

weiterfestigenbzw.ausbauen.

Fiat Ducato Doppelkabine

Fiat Doblò Cargo – „Van Of the Year 2006“

Navigationssystem im Fiat DucatoDer neue Fiat Ducato Fiat Scudo

markenproFileALFAROMEO

12

Alfa Brera


1�

rasse, klasse, mythos.

Diese Zutaten machen alfa romeo seit jeher zu

einem einzigartigen automobil-erlebnis. mit

Fahrdynamik, exklusiver technik und

atemberaubenden Design verkörpern die Fahrzeuge

der premiummarke nach wie vor die schönste Form,

italienische höchstleistungen zu erfahren.


1�

alFa romeo

AutomobileFaszinationpur–dafürstandundstehtAlfaRomeo

bisheute.GanzinderTraditionderlegendärenVorgängerstehen

auchdieneuestenModelleder1910gegründetenMarke.Die

dynamischeLimousineAlfa159unddashinreißendeSportcoupé

AlfaBrerafeierten2005ihreWeltpremierenundließenaufAnhieb

dieherzenderechtenAutomobilistenhöherschlagen.Mitseinen

sportlichenGenenunddemverführerischenStylinggewannder

Alfa159–wieschonseinVorgänger,derAlfa156–aufAnhieb

etlichebegehrteAutomobilpreisewieetwadie„AutoTrophy

2005“derAutoZeitungoderdieLeserwahl„DiebestenAutos“

von„Auto,MotorundSport“.BinnenkürzesterZeitsichertesich

derAlfa159damiteinenSpitzenplatzimPremium-Segmentseiner

Klasse,wasseineBedeutungalsmeistverkauftesModellimAlfa-

Portfoliounterstreicht.

nochsportlicherundexklusiverpräsentiertsichderSportwagen

AlfaBrera.DasCoupémiteinerSpitzenmotorisierungvon260PS,

dasaufderIAA2005vorgestelltwurde,machtdemMarkenwap-

penalleEhre.KlangvolleSportwagen-LegendenwiederAlfa2600

Sprint,derAlfaMontrealoderderAlfettaGTV6standenfürden

AlfaBreraPate,dernichtnurdieautomobileLandschaft

hinreißendbereichert,sondernauchalleVoraussetzungen

mitbringt,umsichimWettbewerbzubehaupten.

Alfa Brera

Cuore Sportivo – die bereits legendären V6-24V-Triebwerke


1�

MitPreisenundAuszeichnungenwurdeauchdasAlfa-Einstiegs-

modell,derjetztüberarbeiteteAlfa147,geadelt:Ihnkennzeichnen

seitAnfang2005einnochrassigeresFront-undheckdesign,eine

optimierteFahrwerkstechnologie,einnun150PSstarkerMultijet-

TurbodieselsowieeinnochedleresInterieur.

JetztsetztAlfaRomeoseineModell-Offensivemitzweiweiteren

aufregendenneuheitenfort:

SchönheitundnutzwertvereintderneueLifestyle-KombiAlfa159

Sportwagon,dereinenwichtigenBeitragzumErfolgdergesamten

Baureiheleistenwird.

DerneueAlfaSpiderwirdnichtnurdasBlutechter„Alfisti“in

Wallungbringen:DasoffeneSchwestermodelldesAlfaBreraist

schonheuteeinKlassikervonmorgenundverzaubertmitseiner

italienischennotedasRoadster-Segment.

GetragenwurdedasMarkenimageimvergangenen

GeschäftsjahrauchwiederdurchsportlichesEngagementunddie

ErfolgeetwabeiderTourenwagen-WModerderEuropeanAlfa

Challenge,mitdenendieitalienischePremiummarkeeinmalmehr

ihreKompetenzinSachenPerformanceunterstrichenhat.

Alfa Spider

Alfa 147 Viel Stauraum im Alfa 159 Sportwagon Alfa 159 Sportwagon

markenproFileLAnCIA

1�

Lancia Musa

markenproFileLAnCIA

1�

leidenschaft trifft ästhetik,

eleganz trifft avantgarde –

ars vivendi auf vier rädern:

Die luxusmarke lancia

begeistert auch im 100. Jahr

ihres bestehens kenner mit

italienischem chic,

anmut und technik auf

höchstem niveau.

lancia

AlsVincenzoLanciaam29.november1906inTurindieLancia&

C.FabriccaAutomobiligründete,warfürihndasStrebennach

steterInnovationeinederwesentlichenTriebfedernseinesSchaf-

fens:DenKundenwollteeranspruchsvolleAutosmit

modernsterTechnikanbieten.

heute,100Jahredanach,stehtfest:SeineVisionistWirklich-

keitgeworden!DerWegvonLanciawarundistgesäumtvon

technologischenMeilensteinen.Soistesnurfolgerichtig,dassder

EdelmarkeheuteinnerhalbdesFiat-KonzernsdieRolledesTechno-

logieträgerszugeschriebenwirdundLanciainderAutomobilwelt

eineSpitzenstellungeinnimmt.

markenproFileLAnCIA

1�

Lancia Phedra

Edles Interieur im Phedra

markenproFileLAnCIA

1�

VomerstenpatentiertenV-MotorausdemJahr1915hinbiszuden

aktuellenhightech-Lösungenwiez.B.derelektrischenParkbremse

oderdemsogenanntenSkyhook-FahrwerkderOberklasse-

LimousineLanciaThesis–Lanciamarkierteschonimmerden

GipfeldestechnologischMachbaren.

hinzukommendiezeitloseEleganzunddertypischitalienischeStil

derLancia-Automobile,diedurchedelsteMaterialienundfeinste

Qualitätabgerundetwerden.GanzimSinnedervonVincenzo

LanciapostuliertenFirmen-Philosophie„ClasseItaliana“.

heuteistdieModellpaletteweitgefächertundreichtvomKlein-

wagen–mitdemkompaktenLanciaYpsilon–überdasMinivan-

segmentmitdemLanciaMusabishinzurOberklasse-Limousine

mitdemhigh-Class-Reise-VanPhedraunddemFlaggschiffLancia

Thesis.

Lancia Ypsilon CentenarioLancia Musa Centenario

Cockpit des Lancia Thesis Feinste Materialien im Innenraum6-Zylinder-Triebwerk im Lancia Thesis

Fiat konzern 2005ZAhLEn,DATEn,FAKTEn

20

am anfang steht eine idee.

am ende der erfolg.

Die welt ist immer in bewegung,

und wir bewegen uns mit.


21

Fiat konZern2005 in Zahlen, Daten unD Fakten


22

Luca Cordero di Montezemolo, Präsident Fiat S.p.A.

Fiat s.p.a. – italiens grösster konZern

Fiat s.p.a

automobile

Fiat auto maserati Ferrari Fiat powertrain technologies

inVestments

meDiobanca r.c.smeDiagroup

lanD- unD baumaschinen nutZFahrZeuge

cnh iVeco

ZulieFerteile unD proDuktionssysteme anDere geschäFtsbereiche

magnetimarelli teksiD comau business

solutions iteDi

Fiat s.p.a.: konZernstruktur

DieFiatGruppeverfügtübermehrals100JahreErfahrungim

KraftfahrzeugsektorimKonzipieren,ProduzierenundVermark-

tenvonAutomobilen,LKW´s,Traktoren,landwirtschaftlichen

Maschinen,Baumaschinen,AntriebssystemenundZubehörsowie

Produktionssystemen.

Diehauptgeschäftsfelder,aufdie82ProzentdesGesamtumsatzes

entfallen,sindFiatAuto,FerrariundMaserati(Automobile),Cnh

(Land-undBaumaschinen)undIveco(nutzfahrzeuge).

Sergio Marchione, Vor-standsvorsitzender Fiat Konzern und Fiat Auto

John Elkann, Vize-Präsident Fiat S.p.A.

21,7 mrd. eur(43,7 %)

AlfaRomeo,Fiat,Lancia,Transporter,

Maserati,Ferrari,

Powertrain

1,6 mrd. eur (3,4 %)

Dienstleistung/Verlagswesen

6,6 mrd. eur (13,4 %)

SonstigeIndustrieaktivitäten

10,2 mrd. eur (20,5 %)

Land-undBaumaschinen

9,5 mrd. eur (19 %)

nutzfahrzeuge

Fiat s.p.a.: umsatZVerteilung nach spartenim geschäFtsJahr 2005


2�

Bilder aus den Anfangstagen: Produktion im Lingotto, Turin 1934

DesweiterenumfasstderKonzernnochdieSpartederZulieferer

(Zubehör)teileundProduktionssysteme,bestehendausMagneti

Marelli(Kraftfahrzeug-ZulieferteileundSysteme),Teksid(Metall-

komponentenAutomobilindustrie),Comau(Produktionssysteme

Automobilindustrie)undweitereGeschäftsfelder,dieBusiness

Solutions(Serviceaktivitäten)undItedi(Kommunikationund

Verlagswesen)umfassen.

Anfang2005hatFiatdenBereichFiatPowertrainTechnologies

gegründet.IndemneuenGeschäftsbereichfließenalleAktivitäten

vonFiatimBereichMotorenundGetriebezusammen.

Fiat automobil aG 2005LAGEBERIChT

2�

Giulia 1300 GTA Junior


2�

Fiat automobil ag2005 in Zahlen, Daten unD Fakten

in unseren traditionen

stecken die kräfte,

die es uns ermöglichen,

die herausforderungen

der Zukunft zu meistern.

Fiat automobil aktiengesellschaFt, heilbronnlagebericht Für Das geschäFtsJahr 2005

allgemeine lage

DiedeutscheWirtschaftistimJahr2005nachvorläufigen

Berechnungenum0,9Prozent(gegenüber1,6Prozentin2004)

gewachsen.

GetragenwurdediesesWachstuminersterLinievomExport,der

vonanhaltendkräftigerExpansionderWeltwirtschaftprofitierte.

DieentscheidendeSchwachstellebleibtdieBinnenkonjunktur.

DieausgeprägteKaufzurückhaltungherrschtseit2001vor.Die

unveränderthoheArbeitslosigkeit,dieUnsicherheithinsichtlich

dereigenenwirtschaftlichenEntwicklung,höhereSteuerbelas-

tungensowieeventuellezusätzlicheBelastungenaufgrundvon

Renten-undSozialreformüberlegungen,habenzueinerextremen

VerunsicherungderKonsumentengeführt.

pkw-markt

DiesesUmfeldhatsichauchaufdasAutomobilgeschäftausge-

wirkt.DasJahr2005schlossmitinsgesamtrund3,34Millionen

neuzugelassenenPkwabunderzieltedamitlediglicheinPlusvon

2,3Prozentgegenüber2004.

DerAnteildergewerblichenhalterstiegbeidenPkw-neuzulas-

sungenauffast54Prozentan(+5,1Prozentgegenüber2004).Die

ausländischenKraftfahrzeugherstellerhabenimJahr20051,18

MillionenneuePkwzugelassen.DasentsprichteinemPlusvon

36.000Einheiten.DerMarktanteilsteigertesichauf35,2%-das

besteErgebnisseitdemRekordjahr1999.

Fiat gruppe

DiePkwZulassungenderMarkenAlfaRomeo,FiatundLancia

belaufensichauf73.604Einheiten(2004:81.424Einheiten).

Dassind7.820FahrzeugewenigeralsimVorjahr,wasgegenüber


2�

Lancia Ypsilon MomoDesign

2004einenRückgangum9,6%bedeutet.DerMarktanteilderFiat

Gruppelagdamitbei2,2Prozent(2004:2,5Prozent).

DieGründefürdiesenRückgangwarennebenderallgemeinen

Kaufzurückhaltungunddenunsicherengesamtwirtschaftlichen

Bedingungen,derWechselderVolumenmodelleFiatPunto/

FiatGrandePuntoundAlfa156/Alfa159,derAbbauderhohen

BeständebeidenhandelspartnernsowieumfassendeKostensen-

kungsmaßnahmenimZugederSanierungdesGesamtkonzerns.

neuZulassungen Der pkw-marken

AlfaRomeoverzeichnetein2005Zulassungenvon10.915

Einheiten(2004:14.174).DabeiwarderAlfa147mitca.5.200

EinheitenerneutdasmeistverkaufteModellvordemAlfa156

(rund2.700Einheiten).

AufdieVolumenmarkeFiatentfielenimvergangenenJahrmit

60.112EinheitenzweiProzentallerZulassungenderPkw-Sparte.

Ammeistengefragtwarmitrund15.400EinheitenwiederderFiat

Punto,wobei11.200EinheitenaufdasbisherigeModellund4.200

EinheitenaufdenMitteOktobergestartetennachfolgerGrande

Puntoentfielen.AnzweiterPositionfolgtederBestsellerimeu-

ropäischenKleinwagensegment,derFiatPanda,mitrund13.600

ZulassungeninDeutschland.

DieMarkeLanciaregistrierteimvergangenenJahr2.577Zulas-

sungen,davonrund1.200LanciaYpsilon (2004:3.431Einheiten).

Fiat transporter

ImBereichderleichtennutzfahrzeuge(bis3,5tGesamtgewicht)

hatFiat2005nachneuerKraftfahrtbundesamt-Abgrenzungmit

rund14.000ZulassungeneinerfreulichesAbsatzergebniserzielt

unddamitinnerhalbdesGesamtmarktesvon175.298Einheiten

einenMarktanteilvon8,0Prozentverbucht.

nachAbgrenzungderFiatAutomobilAGfallenindasErgebnis

desTransporter-Bereichsauch13.551WohnmobileaufFiatDucato

Basissowierund2.100Kleinbusse,dienachderneuenKraft-

fahrtbundesamt-StatistikalsPkw-Zulassungenerfasstwerden.Im

deutschenWohnmobilmarktmitinsgesamt20.606Zulassungen

behaupteteFiat2005erneutsouverändieMarktführerschaftmit

einemZulassungsanteilvon66Prozent.

BestsellerinnerhalbdesFiatTransporterangebotswareinmalmehr

derFiatDucatomitrund22.500Zulassungen,gefolgtvomFiat

DoblòCargomitrund4.750Einheiten,dereinAbsatzplusvon25

Prozenterzielenkonnte.Insgesamtbetrachtetstellt2005fürFiat

Transportermit29.658zugelassenenEinheitendasbesteErgebnis

seitdemGeschäftsjahr2001dar.FiatistmitdiesenZahlenerneut

Transporter-Importeurnummer1aufdemdeutschenMarkt.


2�

Alfa 166

umsatZ unD sonstige betriebliche erträge

DerUmsatzunddiesonstigenbetrieblichenErträgeundLeistungenverteilensichwiefolgt:

2005 2004

Mio.Euro Mio.Euro

Umsatzerlöse:

neuwagen 1.047 1.195

Gebrauchtwagen 66 102

ProvisionausdemVerkaufvonErsatzteilen 39 33

Übrige 43 47

Zwischensumme 1.195 1.377

SonstigebetrieblicheErträge 38 41

Total 1.233 1.418

VerkauFsZahlen

Marke Einheiten in% Einheiten in%

2005 2004

FiatPkw 44.320 48,6% 52.724 49,8%

FiatTransporter 35.556 39,0% 36.357 34,3%

Lancia 2.194 2,4% 4.177 3,8%

AlfaRomeo 9.095 10,0% 12.800 12,1%

Total 91.165 100,0% 106.058 100,0%


2�

DieFahrzeugverkäufesindimabgelaufenenGeschäftsjahrum

14.893Einheitenaufinsgesamt91.165Einheitenzurückgegangen.

DieserRückgangerfolgteüberwiegendbeiderMarkeFiat.Einer

derGründeisthiersicherdasbevorstehendeEndedesLebenszyk-

lusdesVolumenmodellsFiatPunto(-51%),aberauchderFiatStilo

mussteEinbußen(-59%)hinnehmen,dievondenneuenModellen

GrandePuntoundCromanochnichtkompensiertwerdenkonnten.

DieVerkäufeteilensichaufdievonderFiatAutomobilAGvertriebenenMarkenwiefolgtauf:

ImBerichtsjahrhabendieUmsatzerlöseunddiesonstigenbetrieb-

lichenErträgerund1.233Mio.Eurobetragen,dassindrund185

Mio.Euroweniger,alsimGeschäftsjahr2004(-13,0%).


2�

InnerhalbdereinzelnenMarkenwarenfolgendeModelle

besonderserfolgreich:

Marke Modell ProzentderVerkäufe

FiatPkw Punto 38,0%

FiatTransporter Ducato 80,1%

Lancia Ypsilon 48,1%

AlfaRomeo 147 45,3%

AufteilungderVerkaufszahlennachMarkenundModellen:

Einheiten2005 Einheiten2004

FiatPkw

Seicento 1.366 1.548

Panda 13.581 13.409

Punto 8.154 16.624

GrandePunto 8.669 0

Idea 1.512 4.116

Stilo 4.654 11.414

Doblò 2.475 2.598

Ulysse 544 1.494

Multipla 1.196 1.304

Croma 2.031 0

barchetta 138 217

Total 44.320 52.724

FiatTransporter

DoblòCargo 4.806 3.760

Strada 499 536

Scudo 1.756 2.122

Ducato 28.495 29.939

Total 35.556 36.357

Einheiten2005 Einheiten2004

Lancia

Y(Ypsilon) 1.055 2.432

Musa 723 593

Lybra 71 275

Thesis 67 384

Phedra 278 493

Total 2.194 4.177

AlfaRomeo

Alfa147 4.119 4.439

Alfa156 1.695 4.444

Alfa159 1.333 0

AlfaGT 1.637 3.014

Alfa166 197 556

Brera 66 0

GTV/Spider 48 347

Total 9.095 12.800

DerRückgangderUmsatzerlösemitGebrauchtwagenistaufdie

imBerichtsjahrdeutlichgeringerenUmsätzemitLeasinggesell-

schaftenzurückzuführen.

DieProvisionserlöseausdemVerkaufvonErsatzteilenhaben

sichdagegenaufgrunddesAnstiegsdervariablenProvisionenim

Verbundbereicherhöht.

Fiat Panda 4x4


�0

personal unD soZialwesen

Am31.Dezember2005beschäftigtedasUnternehmeninsgesamt

246Angestellte(Vorjahr300).

AufgrundderrückläufigenZulassungszahlenderletztenJahre

wurdeEndedesJahres2004eineAnpassungderOrganisations-

strukturerarbeitetundinAbstimmungmitderKonzernzentralein

TurinverabschiedetundAnfang2005umgesetzt.DieAbwicklung

erfolgtesosozialverträglichwiemöglichinengerZusammenarbeit

mitdemBetriebsrat.

WirdankenallenunserenMitarbeiterinnenundMitarbeiternfür

ihrenEinsatz,densieimabgelaufenenGeschäftsjahrzumWohle

desUnternehmensgeleistethaben.UnserDankgiltfernerdem

BetriebsratfürdenoffenenundsachlichenMeinungsaustausch

sowiefürdieZusammenarbeitimInteressedesUnternehmensund

seinerMitarbeiter.


�1

Fiat Grande Punto

Vermögenslage

DieBilanzsummehatsichgegenüberdemVorjahrum0,7Mio.

Euroauf566Mio.Eurogeringfügigverringert.

AufderAktivseitesinddieVorräteinsgesamtum1,2Mio.Euroauf

75,3Mio.Eurozurückgegangen.

DerBilanzwertderneufahrzeugehatsichum12,1Mio.Euroauf

51,4Mio.Euroerhöht.DamitverbundenisteinAnstiegum676

Einheitenauf4.886Einheiten,derhauptsächlichaufdieMarktein-

führungdesFiatGrandePuntosowieeinemFaceliftdesFiatDoblò

Cargozurückzuführenist.

DerBilanzwertderGebrauchtwagendagegenistdeutlichvon37

MioEuroauf24Mio.Eurozurückgeführtworden.InEinheitenaus-

gedrückt,entsprichtdaseinerVerringerungum2.014auf2.360

Einheiten.DieswurdedurcheinenverstärktenAbverkaufvon

GebrauchtwageninZusammenhangmiteinergeplantenReduzie-

rungdesBuyBack-Geschäfteserreicht.

EinGroßteilderForderungengegenüberverbundenenUnterneh-

men(70%)enthältForderungenausCash-PoolingderFiatFinance

andTradeLtd.S.A.bzw.unserenTochtergesellschaftenFiat

händlerserviceGmbhundFiatAutomobil-VertriebsGmbh.Die

ForderungenausCash-PoolingreduzierensichimVergleichzum

Vorjahrum39,8Mio.Euroauf308,1Mio.Euro.

DasEigenkapitalhatsichum51,5Mio.Euroauf87,5Mio.Euro

durchdenJahresfehlbetragreduziert.DieEigenkapitalquote

beträgtsomit15,5%(Vorjahr:24,5%).

DerAnstiegderRückstellungenresultiertinsbesondereausder

neubildungvonRückstellungeninhöhevon40Mio.Euroals

ErgebnisdersteuerlichenAußenprüfung.

DieErhöhungderVerbindlichkeitenbegründetsichdurchden

verstärktenBezugvonFahrzeugenim3.Quartal2005.

FinanZlage

DasnettoUmlaufvermögenbeläuftsichimBerichtsjahrauf84

Mio.Euro.EsistinsbesonderegeprägtdurchdenhohenCash-Pool

Bestandvon306,9Mio.Euro(Vorjahr346,4Mio.Euro).

DieCashEarningsnachDVFA/SGsindmit0,7geringfügignegativ.

BedingtdurchdenAnstiegderForderungenausLieferungenund

LeistungengegenüberderFiatAutomobil-VertriebsGmbhistder

CashflowauslaufenderGeschäftstätigkeitmit36,8Mio.Euro

negativ.

DieInvestitionsausgaben,imWesentlichenfürSignalisationenbei

händlern,betrugenimBerichtsjahr2,7Mio.Euro.DerMittelbe-

darfwurdedurchRückflüsseinhöhevon39,5Mio.Euroausdem

Cash-Poolingkompensiert.

Vermögens-, FinanZ- unD ertragslage


�2

Lancia Musa Alfa GT


��

ertragslage

2005Mio.Euro 2004Mio.Euro VeränderungMio.Euro

Umsatzerlöse 1.194,8 1.399,5 *)-204,7

Materialaufwand -1.020,9 -1.186,3 165,4

Rohertrag 173,9 213,2 -39,3

Personalaufwand**) -24,6 -28,0 3,4

ÜbrigeAufwendungenundErträge -161,5 -210,0 48,5

Betriebsergebnis -12,2 -24,8 12,6

Beteiligungsergebnis -7,4 -4,7 -2,7

Zinsergebnis**) 8,2 7,8 0,4

ErgebnisohneSondereinflüsse -11,4 -21,7 10,3

SteuerlicheAußenprüfung

-Steuern -30,3 0,0 -30,3

-Zinsaufwand -9,7 0,0 -9,7

AufwandSozialplan 0,0 -9,0 9,0

Bonusrückstellungaufhändlerbestand 0,0 -21,9 21,9

Jahresfehlbetrag -51,4 -52,6 1,2

*)korrigiertum21,9Mio.EuroErlösschmälerungausBonusrückstellungfürhändlerbestand.

**)ohneperiodenfremdeAufwendungen

AufgrundgeringererAbsatzzahlen,sowohlimneuwagen-alsauchimGebrauchtwagenbereichsowieleichtgestiegenerEinkaufspreise,

isteinRückgangdesRohertragesgegenüberdemVorjahrzuverzeichnen.DieserwurdedurchhöhereErträgederErsatzteileprovision

(+5,9Mio.Euro)unddeutlichenEinsparungenvonWerbeaufwendungen(-27,7Mio.Euro)bzw.Dienstleistungsaufwendungen(-6,4Mio.

Euro),niedrigerenGarantieaufwendungenundgeringerenVerwaltungskostenkompensiert.DasnochnegativeBetriebsergebnishatsich

dadurchum12,6Mio.Euroauf12,2Mio.Euroverbessert.

Alfa 166

��


GegenüberdemVorjahrhatsichdasnegativeBeteiligungsergeb-

nisdurchdenAnstiegdesVerlustesderFiatAutomobil-Vertriebs

GmbhsowieniedrigererGewinnabführungenderFiathändlerser-

viceGmbhundFiatVersicherungsdienstGmbherhöht.

WeiterhinistdieErtragslagedurchdenhohenSteuer-undZinsauf-

wandalsErgebniseinersteuerlichenAußenprüfungbeeinträchtigt.

PositivwirktsichjedochderWegfallderimVorjahrangefallenen

AufwendungenfürRestrukturierungsmaßnahmenimPersonal-

bereichunddesperiodenfremdenAufwandsfürBoniaufden

händlerbestandaus.

DerdurchschnittlicheAnstiegderneuwagenbezugspreisebeträgt

rd.1,9%,denwiraufderErlösseitenurteilweiseweitergeben

konnten.

beteiligungsgesellschaFten

DieFiathändlerserviceGmbhunddieFiatVersicherungsdienst

GmbhhabenmitinsgesamtMio.6,5Euro(Vorjahr8,4Mio.Euro)

zumErgebnisderFiatAutomobilAGbeigetragen.

DieFiatAutomobil-VertriebsGmbh,unterderenDachdienieder-

lassungenindenGroßräumenRhein-Main,Rhein-Ruhr,Berlinund

hamburgzusammengefasstsind,konnteimJahr2005wiederum

keinpositivesErgebniserwirtschaften.DerFehlbetraginhöhevon

13,9Mio.Euro(Vorjahrminus13,1Mio.Euro)wurdevonderFiat

AutomobilAGübernommen.FürRestrukturierungsmaßnahmen

dieserGesellschaftwurdendanebenBeiträgegeleistet.

DieGesellschaftplantfürdasJahr2006,bedingtdurchdie

erfolgteRestrukturierung,einedeutlicheMinderungdesVerlustes

ausdergewöhnlichenGeschäftstätigkeit.

betriebsprüFung

DieimJahr2003begonnenesteuerlicheAußenprüfungder

Geschäftsjahre1997–2000durchdieKonzern-undGroßbetrieb-

sprüfungunddasBundesamtfürFinanzenkonnteweitgehend

abgeschlossenwerden.DieerwartetenSteuer-undZinszahlungen

sinddurchRückstellungsbildungin2005berücksichtigt.

hänDlernetZ

DerAusbauunsereshändlernetzeswirdüberdasJahr2005hinaus

weitervorangetrieben.ImabgelaufenenJahrkonnten11neue

Fiat-,25AlfaRomeo-und17Fiat-Transporter-Partnereingesetzt

werden.ZahlreicheFremdfabrikatshändlerkonntenfüreineZu-

sammenarbeitmitderFiatAutomobilAGgewonnenwerdenund

schlossenentsprechendhaupthändlerverträgemitunsab.Wirsind

zuversichtlichauchimJahr2006einenGroßteildernochbeste-

hendenunbesetztenStandortemitzukunftsorientiertenPartnern

besetzenzukönnen.

EinweitererwichtigerPunktderTurnarround-StrategievonFiat

AutoistdieVerbesserungunseresMarkenimages.Dieseswollen

wirauchdurchdieModernisierungdesErscheinungsbildesunserer

händlerbetriebeumsetzen.nebendemStartderflächendecken-

denEinführungeinerneuenCorporateIdentityandenhändler-

standorten,wurdenzahlreichesogenannten„Markenwelten“in

denShowräumenderhandelsbetriebeimJahr2005verwirklicht.

ImMärz2005wurdeeineQualifizierungsoffensivegestartet,da-

mitdiehändlersichindemhärterenWettbewerberfolgreichbe-

hauptenkönnen.Auchwurdedamitbegonnen,diebranchenweit

anerkannteAusbildungzum„zertifiziertenAutomobilverkäufer“,

gemeinsammitdemZentralverbanddesDeutschenKfz-Gewerbes,

zuentwickeln.DieersteTeilzertifizierungwurdeerfolgreichdurch-

geführt.DarüberhinauswurdendieVerkäuferunsererhändlerim

RahmenvonzahlreichenTrainingsveranstaltungensowohlpro-

dukt-,wieauchverhaltenorientiertgeschult.ZurErfolgskontrolle

unsererQualifizierungsaktivitätenwurdenmehrals1.000Mystery-

shoppings(Testkäufe)imletztenJahrdurchgeführt.

risikomanagement

Das„GesetzzurKontrolleundTransparenzimUnternehmensbe-

reich(KonTraG)“fordertdieEinrichtungeinesRisikomanagement-

systems,damitEntwicklungenfrüherkanntwerden,diedenFort-

bestandeinesUnternehmesgefährden.DieFiatAutomobilAGhat

deshalbindenvergangenJahreneinFrühwarnsystemeingeführt,

mitdemsichRisikenidentifizieren,bewertenundbegrenzenlassen.

Fiat automobil aG 2005

��

DieFiatAutomobilAGistalsKonzerngesellschaftderFiatS.p.A.

weiterhinindaskonzerneinheitlicheRisikomanagementmitseinen

internationalenKontrollmechanismeneingebunden.

DasprimäreBeobachtungsfeldzurRisiko-Einschätzungistfürdie

FiatAutomobilAG,nebenderallgemeinenwirtschaftlichenLage,

naturgemäßdieEntwicklungdernachfragenachAutomobilenauf

demdeutschenMarkt.

AlsTochtergesellschaftderinternationaltätigenFiatAutoS.p.A

nutzenwirdieinternationaleingesetztenkurz-,mittel-undlang-

fristigenPlanungsinstrumente.

DieMarktbeobachtungistpermanent,jedeVeränderungwird

unmittelbaranalysiert,entsprechendeMaßnahmenerfolgen

kurzfristig.

FinanZinstrumente

ForDerungen aus cash-pooling

ImRahmendesCash-PoolingmitFIATFinanceandTradeLtd.S.A.,

dasalsKontokorrentgeführtwird,stelltdieGesellschaftdemKon-

zernzeitweiseliquideMittelzurVerfügung,diealsForderungen

gegenüberverbundenenUnternehmenausgewiesenwerden.Über

dieseMittelkanndieFiatAutomobilAGjederzeitverfügen.

FinanZanlagen

ZwischenderFiatAutomobilAGundderFiatAutomobil-Vertriebs

Gmbhwurdeimnovember2005einErgebnisabführungsvertrag

abgeschlossen.DieEintragungimhandelsregisterderFiatAuto-

mobil-VertriebsGmbherfolgteam28.12.2005.ImBerichtsjahr

wurdederVerlustaus2004derFiatAutomobil-VertriebsGmbhin

höhevon13,1Mio.EURausgeglichen.

ausblick 2006, chancen unD risiken

DieGesamtmarktaussichtenfür2006sindpositiv.DieErsatznach-

fragedesweiterfortschreitendenüberaltertenFahrzeugbestandes

unddiesteigendeprivatenachfrage,stimuliertdurchMaßnahmen

derneuenBundesregierungzurBelebungderKonjunktur(Investiti-

onsprogramm,kurzfristiggünstigereAbschreibungsbedingungen,

VorzieheffektefürdieAnschaffunglangfristigerKonsumgüter

durchdieab1.1.2007wirksameErhöhungderMehrwertsteuer),

werdensich2006positivaufdieneuzulassungenauswirken.Dies

könntezueinemweiterenAnstiegderneuzulassungen(3,37Milli-

onenZulassungenbzw.plus0,6Prozentgegenüber2005)führen.

AufBasisunseresneuenModellprogrammssindwirzuversichtlich

in2006einedeutlicheErhöhungderAbsatzzahlenbeistabilen

Preisengegenüber2005zuerreichen.DurchdenstarkenVerdrän-

gungswettbewerbkönnenPreiserhöhungenaufderEinkaufseite

nichtinallenFällenaufderVerkaufsseiteweitergebenwerden.

nebendenneuenVolumenmodellenFiatGrandePuntoundAlfa

159werdenweitereneuheiten(u.a.FiatSedici,AlfaBrera,Alfa

SpiderundAlfa159Sportwagon)fürzusätzlicheKaufanreizebei

denKundensorgenundneueKundengruppenerschließen.

DieseModelloffensivewerdenwirweiterunterstützendurch

höhereInvestitioneninMarketingundWerbung,eineSchärfung

derMarkenprofile,dieSchließungoffenerStandortedurchneue

händlerundeinestärkereUnterstützungdeshandels.

UnserAbsatzzielfürallevierMarken(AlfaRomeo,FiatPkw,

LanciaundFiatTransporter)imOffensivjahr2006sind120.000

Einheiten,d.h.einAnstiegvon32%.

WirerwartendurchdieErhöhungderAbsatzzahlenundden

WegfallderSonderbelastungen,einausgeglichenesErgebnis

dergewöhnlichenGeschäftstätigkeitfür2006undeinpositives

Ergebnisfür2007.

BeisteigendenAbsatzzahlenwerdenweiterhinSonderaktionen

fürhändlerundEndkunden,höhereWerbeaufwendungenund

Investitionenindashändlernetzerforderlich,diedaszukünftige


��

Ergebnisbelastenkönnen.Entscheidenddürftedabeidieweitere

StabilisierungundEntwicklungunsereshändlernetzessein.

WeiterhinkönnenÄnderungeninderPolitikundGesetzgebung

EinflussaufdieGeschäftsentwicklunghaben.

BestandsgefährdendeRisikenliegenausderzeitigerSicht

nichtvor.

erklärung Des VorstanDes gemäss § 312 aktg

DerVorstandhatgemäß§312AktGeinenBerichtüberdieBezie-

hungenzuverbundenenUnternehmenerstattet,daimBerichts-

jahrkeinBeherrschungsvertragbestand.DerBerichtschließtmit

folgenderErklärung:UnsereGesellschafthatbeidenimBericht

überBeziehungenzuverbundenenUnternehmenaufgeführten

RechtsgeschäftenimGeschäftsjahrnachdenUmständen,die

unszumZeitpunkt,indemdieRechtsgeschäftevorgenommen

wurden,bekanntwaren,beijedemRechtsgeschäfteineangemes-

seneGegenleistungerhaltenundistnichtbenachteiligtworden.

MaßnahmenoderRechtsgeschäftemitDrittenaufVeranlassung

oderimInteresseeinesverbundenenUnternehmenssindnicht

getroffenoderunterlassenworden.“

heilbronn,24.Februar2006

DerVorstand

WernerFrey ManfredKantner

norbertTschrepp KlausBentz

Fiat Ulysse

Fiat automobil aG 2005BERIChTDESAUFSIChTSRATES

��

bericht Des auFsichtsrates Der Fiat automobil ag über Das geschäFtsiahr 2005

DerAufsichtsrathatauchimGeschäftsjahr2005anhandregelmäßigerundausführlicherBerichtedes

VorstandessowiedurchmündlicheInformationendenGeschäftsgangdesUnternehmensüberwacht.De-

loitte&ToucheGmbhWirtschaftsprüfungsgesellschaftinFrankfurthatdenvomVorstandaufgestellten

JahresabschlussunddenLageberichtfürdasJahr2005geprüftunddenuneingeschränktenBestätigungs-

vermerkerteilt.nachdemabschließendenErgebnisunserereigenenPrüfungstimmenwirdemPrüfungs-

ergebnisvonDeloitte&ToucheGmbhzu.

WirbilligendenvomVorstandvorgelegtenJahresabschluss,derdamitgern.§172AktGfestgestelltist

undschließenunsdemVorschlagdesVorstandesan,denBilanzverlustvonEUR51.361.909,--involler

höheaufneueRechnungvorzutragen.

DerVorstandhatgern.§312AktGfürdasGeschäftsjahr2005einenBerichtüberBeziehungenzuverbun-

denenUnternehmenerstellt.Deloitte&ToucheGmbh,FrankfurthatdiesenBerichtgeprüftundfolgenden

Bestätigungsvermerkerteilt:

„nachunsererpflichtmäßigenPrüfungundBeurteilungbestätigenwir,dass

1.dietatsächlichenAngabendesBerichtesrichtigsindund

2.beidenimBerichtaufgeführtenRechtsgeschäftendieLeistung

derGesellschaftnichtunangemessenhochwar.“

DerAufsichtsrathatdenBerichtdesVorstandesüberBeziehungenzuverbundenenUnternehmen

ebenfallsgeprüftundschließtsichdemErgebnisderPrüfungdurchDeloitte&ToucheGmbh,Frankfurt,

undderamSchlussdesBerichtsabgegebenenErklärungdesVorstandesan.DerJahresabschluss,der

LageberichtundderPrüfungsberichtvonDeloitte&ToucheGmbh,Frankfurt,wurdendemAufsichtsrat

zurKenntnisgebracht.

Frankfurt,22.März2006

MatthiasGrafvonKrockow

Lancia Thesis

Aktiva 31.12.2005 Vorjahr

EUR EUR

A Anlagevermögen

I. ImmaterielleVermögensgegenstände

1.Software 15.488 13.296

2.Geschäfts-oderFirmenwert 1.268.005 2.113.341

1.283.493 2.126.637

II. Sachanlagen

1.Grundstücke,grundstücksgleicheRechteundBauten

einschließlichderBautenauffremdenGrundstücken 2.994.410 4.653.173

2.AndereAnlagen,Betriebs-undGeschäftsausstattung 3.068.325 1.118.298

3.GeleisteteAnzahlungen 943.683 0

7.006.418 5.771.471

III. Finanzanlagen

1.AnteileanverbundenenUnternehmen 8.961.797 8.961.797

2.Beteiligungen 20.452 20.452

8.982.249 8.982.249

17.272.160 16.880.357

B Umlaufvermögen

I. Vorräte

1.Waren 75.267.544 76.498.110

II. ForderungenundsonstigeVermögensgegenstände

1.ForderungenausLieferungenundLeistungen 13.431.430 83.199.731

2.ForderungengegenverbundeneUnternehmen 438.290.371 370.697.195

3.SonstigeVermögensgegenstände 20.056.065 17.964.433

471.777.866 471.861.359

III. GuthabenbeiKreditinstituten 4.584 9.096

547.049.994 548.368.565

C Rechnungsabgrenzungsposten 2.172.828 1.887.873

566.494.982 567.136.795

Fiat automobil aktiengesellschaFt, heilbronn

bilanZ Zum 31. DeZember 2005

��

Fiat automobil aG 2005BILAnZ



bilanZ Zum 31. DeZember 2005

Passiva 31.12.2005 Vorjahr

EUR EUR

A. Eigenkapital

I. GezeichnetesKapital 97.280.000 97.280.000

II. Kapitalrücklage 35.929.990 35.929.990

III. Gewinnrücklagen

1.GesetzlicheRücklage 4.857.273 4.857.273

2.AndereGewinnrücklagen 766.938 766.938

IV. Bilanzverlust -51.361.909 0

87.472.292 138.834.201

B. Rückstellungen

1.RückstellungenfürPensionen

undähnlicheVerpflichtungen 28.629.652 27.587.188

2.Steuerrückstellungen 30.300.000 0

3.SonstigeRückstellungen 224.317.273 220.250.476

283.246.925 247.837.664

C. Verbindlichkeiten

1.VerbindlichkeitengegenüberKreditinstituten 3.320.681 9.462.710

2.ErhalteneAnzahlungenaufBestellungen 0 64.649

3.VerbindlichkeitenausLieferungenundLeistungen 22.446.275 62.838.907

4.VerbindlichkeitengegenüberverbundenenUnternehmen 150.073.804 87.100.241

5.SonstigeVerbindlichkeiten 19.477.645 20.998.423

195.318.405 180.464.930

D. Rechnungsabgrenzungsposten 457.360 0

566.494.982 567.136.795



��

2005 Vorjahr EUR EUR

1. Umsatzerlöse 1.194.758.862 1.377.601.498

2. Sonstige betriebliche Erträge 37.777.317 40.702.629

3. Materialaufwand

a) Aufwendungen für bezogene Waren 1.013.960.531 1.182.000.738

b) Aufwendungen für bezogene Leistungen 6.568.195 4.328.006

4. Personalaufwand

a) Löhne und Gehälter 18.722.686 32.247.487

b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung 5.903.193 4.773.404

5. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen 3.424.454 4.231.472

6. Sonstige betriebliche Aufwendungen 195.973.803 246.300.680

7. Erträge aus Beteiligungen 1.227 39.777

8. Aufgrund von Gewinnabführungsverträgen erhaltene Gewinne 6.504.382 8.433.513

9. Aufgrund von Gewinnabführungsverträgen übernommene Verluste 13.858.699 0

10. Aufwendungen aus freiwilliger Verlustübernahme 0 13.157.515

11. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 8.344.358 8.251.124

12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 9.852.367 405.820

13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit -20.877.782 -52.416.581

14. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 24.800.000 0

15. Sonstige Steuern 5.684.127 220.231

16. Jahresfehlbetrag -51.361.909 -52.636.812

17. Verlustvortrag aus dem Vorjahr 0 -19.511.728

18. Entnahme aus der Kapitalrücklage 0 72.148.540

19. Bilanzverlust -51.361.909 0

Differenz GuV/Bil 0 0


gewinn- unD Verlustrechnung Für Die Zeit Vom 1. Januar bis 31. DeZember 2005

�0

Fiat automobil aG 2005GEWInn-UnDVERLUSTREChnUnG

�1

Fiat automobil aG 2005AnhAnG


anhang Für Das geschäFtsJahr 2005

Vernunft und emotionen –

für uns kein gegensatz,

sondern grundlage für

zukunftsweisende produkte.

Studie Fiat Idea „5terre“

a. Vorbemerkung

DerJahresabschlussderFiatAutomobilAG,heilbronn,wurdenach

denVorschriftender§§238ffund264ffhGBsowiedenergän-

zendenVorschriftender§§150ffAktGaufgestellt.

Angaben,dieinderBilanzoderinderGewinn-undVerlustrech-

nungbzw.wahlweiseimAnhangzuerfolgenhaben,sindinsge-

samtimAnhangaufgeführt.

DieGewinn-undVerlustrechnungwurdenachdemGesamtkosten-

verfahrenerstellt.

b. bilanZierungs- unD bewer-tungsmethoDen, währungsum-rechnung

bilanZierungs- unD bewertungsgrunDsätZe

ImmaterielleVermögensgegenstände(Software)werdenzu

AnschaffungskostenangesetztundübereinenZeitraumvon3bis

5Jahrenabgeschrieben.DerimJahre1992imZusammenhangmit

derÜbernahmedesGeschäftsbetriebesderAlfaRomeoVertriebs-

gesellschaftmbh,FrankfurtamMain,erworbeneFirmenwertwird

zuAnschaffungskostenangesetztundüber15Jahre,entsprechend

dersteuerlichenAbschreibungsmöglichkeit,abgeschrieben.

DasSachanlagevermögenwirdzudenAnschaffungskosten,vermin-

dertumplanmäßigeundaußerplanmäßigeAbschreibungen,

angesetzt.BeidenGegenständen,derennutzungzeitlichbegrenzt

ist,wurdendieAbschreibungenplanmäßignachMaßgabeder

steuerlichzulässigenhöchstsätzeermittelt.GeringwertigeAnlage-

güterimSinnedes§6Abs.2EStGwerdenimZugangsjahrjeweils

vollständigabgeschrieben.

DieFinanzanlagensindzuAnschaffungskostenbewertet.

DieAbschreibungenwerdenbeiGebäudengrundsätzlichlinear

überdienutzungsdauervon25bis50Jahrenvorgenommen.

EinbauteninfremdeGrundstückewerdenentsprechendder

RestlaufzeitderMietverträgeabgeschrieben.Dienutzungsdauer

beträgtbeiBetriebs-undGeschäftsausstattungsowieandere

Anlagen4bis10Jahre.DieAbsetzungfürAbnutzungerfolgt

degressivmitÜbergangaufdielineareAbschreibungwenndie

AbschreibungnachdieserMethodehöheralsnachderdegressiven

ist.ImBerichtsjahrwurdeaufeinvermietetesGebäudeeineaußer-

planmäßigeAbschreibunginhöhevonTEUR1.572vorgenommen.

AufgrunddergeändertenInvestitionspolitiksinddieGründe

fürdieimVorjahraufdenSignalisationsbestanddurchgeführte

außerplanmäßigeAbschreibunginhöhevonTEUR2.032teilweise

weggefallen;demzufolgeerfolgteimBerichtsjahreineZuschrei-

bunginhöhevonTEUR1.157.

Waren(Fahrzeuge)werdenzuAnschaffungskosten(Einzelbewer-

tung)unterBeachtungdesniederstwertprinzipsbewertet.Für

ungängigeVorrätewerdenBewertungsabschlägevorgenommen.

DieWertberichtigungenzurverlustfreienBewertungwerdenauf

BasisderinderVergangenheitangefallenendurchschnittlichen

Verkaufsverlustebzw.amBilanzstichtagerwarteterVerkaufsver-

lusteproModellundBaujahrunterEinbezugvonnochanfallenden

Verwaltungs-undVertriebsgemeinkostenerrechnet.

DieForderungenundsonstigenVermögensgegenständewerden

mitdemnennwertoderdemamBilanzstichtagniedrigerenbeizu-

legendenWertangesetzt.BeiForderungen,derenEinbringlichkeit

miterkennbarenRisikenbehaftetist,werdenangemesseneWert-

abschlägevorgenommen.UneinbringlicheForderungenwerden

abgeschrieben.

ZurAbdeckungdesallgemeinenKreditrisikosbeiForderungenaus

LieferungenundLeistungenwirdeinePauschalwertberichtigungin

höhevon0,5%gebildet.

Forderungenausdemneuwagengeschäftgegenhändlerwerden

andieFiathändlerserviceGmbhabgetreten(Factoring).Dieshat

zurFolge,dassnurimgeringenUmfangForderungenausLiefe-

rungenundLeistungengegenüberDrittenbestehen.

ForderungenausRückdeckungsversicherungsverträgenfür

AltersversorgungleitenderAngestellterwerdenzumRückkaufwert

angesetzt.


�2

Alfa Brera

RückstellungenfürPensionenundähnlicheVerpflichtungen

werdenmiteinemTeilwertangesetzt,dernachversicherungs-

mathematischenGrundsätzenunterBeachtungdersteuerlichen

Vorschriftenermitteltist.DiePensionsrückstellungwurdeunter

ZugrundelegungderneuenRichttafeln2005GvonProf.Dr.Klaus

heubeckundeinemRechnungszinssatzvon6%p.a.ermittelt.Die

fürdieBerechnungderPensionsrückstellungzugrundeliegende

Betriebsvereinbarungvom29.Oktober1975wurdezum30.Juni

1993gekündigtundgiltnurfürMitarbeiter,diebiszudiesem

ZeitpunktindasUnternehmeneingetretenwaren.DieUmstellung

derRichttafelnführteinsgesamtzueinemErtragvonTEUR396

dernach§6aAbs.4EStGlinearauf3Jahreverteiltwird.Diedurch

eineRückdeckungsversicherungkongruentgedecktenPensionsver-

pflichtungenwerdenabweichendzumVorjahralsBewertungsein-

heitbetrachtet.DarausergibtsichimBerichtsjahreineErhöhung

derPensionsrückstellungvonTEUR2.355.

DiesonstigenRückstellungenumfassenRückstellungenfürunge-

wisseVerbindlichkeitenundRückstellungenfürdrohendeVerluste

ausschwebendenGeschäften.DieRückstellungenfürungewisse

VerbindlichkeitenwerdeninhöhedesBetragesangesetzt,der

nachvernünftigerkaufmännischerBeurteilungnotwendigist.Die

RückstellungfürVorruhestandsleistungenwurdegemäßdemBMF-

Schreibenvom13.März1987entsprechenddenGrundsätzendes

§6aEStGunterAnwendungderRichttafeln2005GvonProf.Dr.

KlausheubeckundeinemRechnungszinsfußvon6%berechnet.

RückstellungenfürdrohendeVerlusteausschwebendenGeschäf-

tenwerdennachderVollkostenmethodeberechnet.

VerbindlichkeitenwerdenmitdemRückzahlungsbetragangesetzt.

währungsumrechnung

ForderungenundVerbindlichkeiteninfremderWährungwerden

mitdemKursamBuchungstagbzw.demniedrigeren/höheren

KursamBilanzstichtagbewertet.VerlusteausKursänderungen,

diebiszumBilanzstichtageingetretensind,werdenberücksichtigt.


��

c. erläuterungen Zum Jahresabschluss

erläuterung Der bilanZ

1. anlageVermögen

DieAufgliederungderinderBilanzderFiatAutomobilAGaufgeführtenAnlagepostenundihreEntwick-

lungimGeschäftsjahr2005istinderAnlagezumAnhangdargestellt.

2. immaterielle VermögensgegenstänDe

DieimmateriellenVermögensgegenständeenthaltenimWesentlichendenimRahmenderÜbernahme

desGeschäftsbetriebesderAlfaRomeoimJahre1992erworbenenFirmenwert.DieJahresabschreibung

beträgtTEUR845.

3. sachanlagen

ImGeschäftsjahrwurdengeringwertigeAnlagegüteranalog§6Abs.2EStGinhöhevonTEUR7(Vorjahr:

TEUR18)imJahrderAnschaffungvollständigabgeschrieben.


��

Fiat Doblò

4. FinanZanlagen

nameundSitz Anteil Eigenkapital Ergebnisfürdas

amKapital zum31.12.2005 Geschäftsjahr2005

TEUR TEUR

AnteileanverbundenenUnternehmen

FiatAutomobil-VertriebsGmbh,

FrankfurtamMain(1) 100% 1.732 -13.859

FiathändlerserviceGmbh,

heilbronn(2) 100% 7.000 6.111

FiatVersicherungsdienstGmbh,

heilbronn(2) 50,96% 26 587

Beteiligungen

FIASFiatAdministration

undServiceGmbh,

Ulm(3) 20% 90 4

(1)ErgebnisvorErgebnisabführungsvertragmitderFiatAutomobilAG

(2)ErgebnisvorErgebnisabführungsvertragmitderFiatAutomobilAG

(3)ErgebnisvorErgebnisabführungsvertragmitderIVECOMagirusAG,Ulm


��

Fiat Doblò Alfa 166

5. Vorräte

DieWarenbeinhaltendenBestandanneuwagenTEUR51.451(VorjahrTEUR39.521)undGebraucht-,Vorführ-undTestwagenTEUR

23.817(TEUR36.977).

6. ForDerungen unD sonstige VermögensgegenstänDe

6.1 ForDerungen aus lieFerungen unD leistungen

AufgrundderBeteiligungsquoteistdasUnternehmenS.C.D.R(SocietadiCommercializzazioneeDistribuzioneRicambiS.p.A.Turin,

Italien)abdiesemBerichtsjahreinverbundenesUnternehmen.DieForderungenausErsatzteilprovisionenDritterbelaufensichaufTEUR0

(VorjahrTEUR60.314).

ForderungenausLieferungenundLeistungeninhöhevonTEUR2.058sindaneineBankalsSicherheitabgetreten.

6.2 ForDerungen gegen VerbunDene unternehmen

31.12.2005 31.12.2004

TEUR TEUR

Forderungenaus

LieferungenundLeistungen 114.078 10.649

ForderungenausFactoring 5.354 3.366

ForderungenausCashpooling 308.091 347.932

Forderungenaus

Ergebnisübernahmen 6.698 8.750

Forderungenaus

umsatzsteuerlicherOrganschaft 4.069 0

438.290 370.697

DieForderungenausLieferungenundLeistungenverbundener

UnternehmenbestehenimWesentlichengegenFiatAutoS.P.A.

Turin,FiatAutomobil-VertriebsGmbh,derFiathändlerservice

GmbhundderSocietadiCommercializzazioneeDistribuzione

RicambiS.p.ATurininhöhevonTEUR62.635(VorjahrTEUR0).

DieForderungenausLieferungenundLeistungengegenFiatAu-

tomobil-VertriebsGmbhsGmbhwerdenseitJuni2005nichtmehr

andieFiathändlerserviceGmbhabgetreten,dadurchwerdenzum

BilanzstichtagForderungeninhöhevonTEUR42.011(Vorjahr

TEUR339)ausgewiesen.

DiesonstigenVermögensgegenständebeinhaltenTEUR13.078

(VorjahrTEUR13.478)ForderungenmiteinerRestlaufzeitvon

mehralseinemJahr.EshandeltsichumRückdeckungsversiche-

rungsansprücheausLebensversicherungsverträgen.

SämtlicheweitereForderungendesBerichts-unddesVorjahres

habeneineRestlaufzeitvonuntereinemJahrundsindsomitals

kurzfristigeForderungenanzusehen.

DerAktiveRechnungsabgrenzungspostenenthältmitTEUR1.785

händlerzuschüssedieübereineLaufzeitvonbiszu5Jahrenauf-

wandwirksamaufgelöstwerden.


��

7. geZeichnetes kapital

DieAktienderGesellschaftam31.Dezember2005sindunverändertimEigentumderfolgenden

Gesellschaften:

mFiatFinancenetherlandsB.V.–Amsterdam 99%

mFiatAuto(Suisse)S.A.–Schlieren 1%

DiesebeidenGesellschaftenstehenimAlleineigentumderFiatAutoS.p.A.,Turin.DieFiatAutoS.p.A.ist

überZwischengsellschaftenwiederumeine100%igeGesellschaftderFiatS.p.A.,Turin.

DasGrundkapitalistinaufdenInhaberlautendeAktienwiefolgteingeteilt:

190.000StückimnennwertvonjeEUR512=EUR97.280.000

8. anDere gewinnrücklagen

BeidenanderenGewinnrücklagenhandeltessichausschließlichumdieausdemJahresüberschuss1976

gebildetenfreienRücklagen,dienichtdurchGesetzoderSatzungbestimmtsind.


��

Lancia Musa Fiat Croma


��

9. rückstellungen

10. VerbinDlichkeiten

31.12.2005 31.12.2004

TEUR TEUR

ausLieferungenundLeistungen 134.846 72.189

ausCashpooling 1.176 1.545

ausVerlustübernahme 13.859 13.157

Übrige 193 209

150.074 87.100

31.12.2005 31.12.2004

TEUR TEUR

ausLieferungenundLeistungen 134.846 72.189

ausCashpooling 1.176 1.545

ausVerlustübernahme 13.859 13.157

Übrige 193 209

150.074 87.100

DiePensionenundähnlicheVerpflichtungenbetreffenPensionen

gegenüberleitendenAngestellten(TEUR13.078;VorjahrTEUR

10.985).FernerbestehendenVerpflichtungenauseinerVereinba-

rungmitdersichdieFiatAutomobilAGgegenüberihrenAngestell-

tenundgewerblichenArbeitnehmernbeiderenAusscheidenwegen

Erwerbsunfähigkeit,ErreichenderAltersgrenze,Todesfalloder

EntlassungunterbestimmtenVoraussetzungeneineTreueprämie

bzw.EntschädigungfürdenVerlustdesArbeitsplatzesverpflichtet

hat,zuzahlen(TEUR15.552;VorjahrTEUR16.602).

DieSteuerrückstellungeninhöhevonTEUR30.300betreffenmit

TEUR24.800ErtragssteuernundmitTEUR5.500Umsatzsteueraus

dersteuerlichenAussenprüfungüberdenZeitraum1997bis2000.

DiesonstigenRückstellungenenthalteninsbesondereBeträgefür

umsatzabhängigeVergütungenanhändler,fürerwarteteInan-

spruchnahmenausGewährleistungen,fürdrohendeVerlusteaus

Rücknahmeverpflichtungen,fürVorruhestandsleistungen,fürZins-

zahlungenaussteuerlicherAussenprüfung,fürVerpflichtungen

zurUnterstützungbeiderAnhebungdesQualitätsstandardsder

händlersowieAusgleichsansprüchegekündigterhändlergemäß

§89bhGB,fürRücknahmeverpflichtungenvonErsatzteilen,sowie

fürVerpflichtungenausZusagenimRahmenderhändlernetzent-

wicklung

DieVerbindlichkeitengegenüberKreditinstituteninhöhevonTEUR

3.321bestehenmitTEUR2.058gegenüberderBancadiRoma

S.p.A.,London.SiesinddurchForderungsab-tretungengesichert.

VondenVerbindlichkeitenausLieferungenundLeistungenentfal-

lenTEUR0(VorjahrTEUR30.595)aufVerbindlichkeitenausder

AbwicklungvonVerkaufskommissionsgeschäftenmitErsatzteilen

gegenüberSocietadiCommercializzazioneeDistribuzioneRicambi

S.p.ATurin.

VerbindlichkeitengegenüberverbundenenUnternehmen:

DieVerbindlichkeitenausLieferungundLeistungbestehenim

WesentlichengegenüberderFiatAutoS.p.A.,Turin,Italien,

gegenüberderFiatAutomobil-VertriebsGmbhsGmbh,Frankfurt

amMainundderSocietadiCommercializzazioneeDistribuzione

RicambiS.p.ATurininhöhevonTEUR23.174(VorjahrTEUR0).

DiesonstigenVerbindlichkeitenbeinhaltenimWesentlichennoch

nichtanVertragshändlerausbezahlteBonus-undPrämiengut-

schrifteninderhöhevonTEUR2.744(Vorjahr:TEUR12.166).

DarüberhinauswerdenVerbindlichkeitenausSteuernTEUR

16.240(Vorjahr:TEUR8.234)undTEUR456(Vorjahr:TEUR551)

imRahmendersozialenSicherheitausgewiesen.

SämtlicheVerbindlichkeitendesBerichts-unddesVorjahressind

innerhalbeinesJahresfällig.


��

Alfa 159

2005 2004

TEUR TEUR

Werbeaufwendungen 59.291 86.997

Garantieaufwand/

Rückrufaktionen 70.216 78.077

händlernetzentwicklung/

Ausgleichsansprüchehändler 10.909 10.329

Übrige 55.558 70.898

199.974 246.301

erläuterung Der gewinn- unD Verlustrechnung

11. umsatZerlöse

DieUmsatzerlöselassensichnachTätigkeitsgebietenwiefolgt

aufteilen:

VondenUmsatzerlösenentfallenTEUR1.192.603(VorjahrTEUR

1.342.658)aufdasInland,sowieTEUR2.156(VorjahrTEUR

34.943)aufExporte.Fürhändlerboniaufdenhändlerbestand

wurdederVorjahresumsatzmitTEUR21.932belastet.

2005 2004

TEUR TEUR

neufahrzeuge 1.047.347 1.195.022

Gebrauchtfahrzeuge 65.994 102.421

ProvisionenausErsatzteilverkäufen 38.677 32.678

Übrige 42.741 47.480

1.194.759 1.377.601

13. personalauFwanD

DerPersonalaufwandenthältTEUR4.225(Vorjahr:TEUR1.944)

AufwendungenfürAltersversorgung.ImBerichtsjahrwurde

aufgrundderBewertungseinheitvonderPensionsverpflichtung

undderzugehörigenRückdeckversicherungeineAufstockungder

PensionsrückstellunginhöhevonTEUR2.355vorgenommen.Der

PersonalaufwanddesVorjahresberücksichtigtedieAufwendungen

fürdenSozialplan(TEUR9.000).

14. sonstige betriebliche auFwenDungen

DieübrigensonstigenbetrieblichenAufwendungenumfassenim

WesentlichenVerwaltungsleistungen,Reisekosten,Meldekos-

ten,Mieten,Rechts-undBeratungskosten,TechnischeLiteratur,

Versicherungen,InstandhaltungundReparaturenvonGebäuden

sowieKurs-undLehrgangsgebühren.Diesonstigenbetrieblichen

AufwendungenbeinhaltenperiodenfremdeAufwendungenin

höhevonTEUR1.233.

15. erträge aus beteiligungen

DieErträgeausBeteiligungenbetreffenGewinnausschüttungen

vonverbundenenUnternehmen.


�0

12. sonstige betriebliche erträge

DiesonstigenbetrieblichenErträgeenthaltenhauptsächlich

weiterbelasteteAufwendungenausGarantie,Rückruf-undGe-

währleistungskosten,Werbekostenbeiträgederhändlersowiewei-

terberechneteDienstleistungskosten.Diesonstigenbetrieblichen

ErträgebeinhaltenperiodenfremdeErträgeinhöhevonTEUR

8.947.SiesetzensichimWesentlichenausErträgenhinsichtlich

derAuflösungvonRückstellungen,derZuschreibungimSachanla-

gevermögenundderErstattungvonUmsatzsteuerzusammen.

2005 2004

TEUR TEUR

37.777 40.703


�1

16. auFgrunD Von gewinnabFührungsVerträgen

erhaltene gewinne

DieErträgeenthaltenfürdasGeschäftsjahr2005abgeführte

GewinnederFiathändlerserviceGmbhinhöhevonTEUR6.111

(VorjahrTEUR8.118)sowiederFiatVersicherungsdienstGmbh

TEUR393(VorjahrTEUR424).

17. auFgrunD Von gewinnabFührungsVerträgen

übernommene Verluste/auFwenDungen aus

Freiwilliger Verlustübernahme

DerPostenenthältdieVerlustübernahmedesGeschäftsjahres

2005derFiatAutomobil-VertriebsGmbhsGmbh,Frankfurtin

höhevonTEUR13.859(VorjahrTEUR13.157ausfreiwilliger

Verlustübernahme).

18. sonstige Zinsen unD ähnliche erträge

DerPostenbeinhaltetTEUR8.270(Vorjahr:TEUR7.979)von

verbundenenUnternehmen.

19. Zinsen unD ähnliche auFwenDungen

DerPostenbeinhaltetTEUR30(Vorjahr:TEUR48)anverbundene

UnternehmensowieperiodenfremdeZinsaufwendungenausdem

ErgebnisdersteuerlichenAußenprüfungeninhöhevonTEUR9.700.

20. steuern Vom einkommen unD ertrag

DerPostenenthältimBerichtsjahrperiodenfremdeAufwendungen

aussteuerlicherAussenprüfunginhöhevonTEUR24.800.

21. sonstige steuern

DerPostenenthältimBerichtsjahrperiodenfremdeAufwendungen

aussteuerlicherAussenprüfunginhöhevonTEUR5.500.

Lancia Ypsilon

D. sonstige angaben

22. haFtungsVerhältnisse unD sonstige FinanZielle VerpFlichtungen

haFtungsVerhältnisse

31.12.2005 31.12.2004

TEUR TEUR

VerbindlichkeitenausBürgschaften 107 1.537

davongegenüberverbundenenUnternehmen 0 368

sonstige FinanZielle VerpFlichtungen

31.12.2005 31.12.2004

TEUR TEUR

VerpflichtungenausMiet-,Leasing-und

Versicherungsverträgen 13.939 28.074

Fälligkeiten:

-innerhalbeinesJahres 4.878 9.338

-zwischeneinemJahrund5Jahren 4.540 10.638

-größer5Jahre 4.521 8.098

23. beZiehungen Zu VerbunDenen unternehmen

EsbestehenumfangreichegeschäftlicheBeziehungenmitUnternehmen,diezumKonzernkreisderFiat

S.p.A.,Turin,gehören.

OberstesMutterunternehmenderFiatAutomobilAG,daseinenKonzernabschlussaufstellt,istdieFiat

S.p.A.,Turin.DerKonzernabschlussderFiatS.p.A.wirdnachdenvonderEUübernommenenInternational

FinancialReportingStandard(IFRS)aufgestellt.DieFiatAutomobilAGstelltkeineneigenenKonzernab-

schlusssauf,sondernnimmtdieBefreiungnach§291hGBinAnspruch.

WesentlicheAbweichungenzumJahresabschlussderFiatAutomobilAGergebensichindenBereichen

AbschreibungsmethodenimAnlagevermögen,BewertungvonPensionsverpflichtungen,aktivelatente

SteuernaufVerlustvorträgeundVerkäufevonFahrzeugenmitRückkaufverpflichtung.

DerKonzernabschlussderFiatS.p.A.,Turin,indendieJahresabschlüssederGesellschaftsowiederunter

C4genanntenTochterunternehmeneinbezogenwerden,istamSitzderFiatS.p.A.inTurinhR-nr.0046

9580013erhältlich.

�2


auFsichtsrat

matthias Graf von krockow

(Aufsichtsratsvorsitzender),Köln

PersönlichhaftenderGesellschafterdes

BankhausesSal.Oppenheimjr.&Cie.KGaA,

Bankier

bis27.April2005

Dr. Johann Wohlfarter

(stellvertretenderVorsitzenderdes

Aufsichtsrats),FiatAutoS.p.A.,Turin

DirectornetworkDevelopment

19.Mai2005bis28.September2005

ing. pierluigi zanframundo

(stellvertretenderVorsitzender

desAufsichtsrats),FiatAutoS.p.A.,Turin

DirectorFleetManagementandnetwork

Coordination

seit06.Oktober2005

Dr. roberto ronchi

(stellvertretenderVorsitzender

desAufsichtsrats),FiatAutoS.p.A.,Turin

DirectorFleetManagementand

networkCoordination

Dr. Diego pistone

FiatAutoS.p.A.,Turin

DirectorVerwaltungFinanzenandControlling

Dr. antonio baravalle

FiatAutoS.p.A.,Turin

DirectorBrandandCommercial

AlfaRomeo

Von Der belegschaFt gewählt

roland moser,heilbronn

Betriebsratvorsitzender

brigitte Schäfer,heilbronn

StellvertretendeBetriebsratvorsitzende

VorstanD

seit01.Juli2005

Werner H. Frey (Vorsitzender)

Generaldirektor

norbert tschrepp

VorstandBereichFinanzen/IT

klaus albert bentz

VorsitzenderderGeschäftsführung

FiatBankGmbh

bis31.Oktober2005/seit01.Dezember2005

manfred kantner

VorstandBereichFiat/Lancia

bis05.September2005

kirsten rönnau

VorstandBereichAlfaRomeo

DiedenMitgliederndesVorstandesgewährtenGe-

samtbezügebetrugenimGeschäftsjahr2005TEUR745

(Vorjahr:TEUR1.766).DieBezügedesAufsichtsrates

betrugenimJahr2005TEUR20(Vorjahr:TEUR15).

FürdiePensionsverpflichtungenincl.Vorruhestand

gegenüberfrüherenMitgliederndesVorstandesund

ihrenhinterbliebenensindinsgesamtTEUR4.891(Vor-

jahr:TEUR4.041)zurückgestellt;dielaufendenBezüge

betrugenTEUR500(Vorjahr:TEUR582).


��

24. organmitglieDer unD auFwenDungen Für organe

25. personalstanD

mitarbeiter (JahresDurchschnitt)

2005 2004

LeitendeAngestellte 10 9

Angestellte 252 291

262 300

heilbronn,den24.Februar2006

DerVorstand

W.h.Frey n.Tschrepp

K.Bentz M.Kantner


��


��

Fiat Grande Punto


entwicklung Des anlageVermögens im geschäFtsJahr 2005

AnSChAFFUnGSKOSTEn KUMULIERTEABSChREIBUnGEn BUChWERTE

Standam Standam Standam Standam Standam

1.1.2005 Zugänge Abgänge 31.12.2005 1.1.2005 Zugänge Abgänge Zuschreibungen 31.12.2005 31.12.2005 Vorjahr

EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR

I. IMMATERIELLEVERMöGEnSGEGEnSTÄnDE

1. Software 1.041.752,19 11.141,25 0,00 1.052.893,44 1.028.456,00 8.949,83 0,00 0,00 1.037.405,83 15.487,61 13.296,19

2. Geschäfts-oderFirmenwert 12.680.038,66 0,00 0,00 12.680.038,66 10.566.697,85 845.335,91 0,00 0,00 11.412.033,76 1.268.004,90 2.113.340,81

13.721.790,85 11.141,25 0,00 13.732.932,10 11.595.153,85 854.285,74 0,00 0,00 12.449.439,59 1.283.492,51 2.126.637,00

II. SAChAnLAGEn

1. Grundstücke,grundstücksgleicheRechte

undBauteneinschließlichderBautenauf

fremdenGrundstücken 6.296.496,70 0,00 0,00 6.296.496,70 1.643.323,99 1.658.763,02 0,00 0,00 3.302.087,01 2.994.409,69 4.653.172,71

2. AndereAnlagen,Betriebs-und

Geschäftsausstattung 19.456.345,95 1.704.576,07 2.793.511,63 18.367.410,39 18.338.048,06 911.404,86 2.793.080,15 1.157.287,53 15.299.085,24 3.068.325,15 1.118.297,89

3. GeleisteteAnzahlungen 0,00 943.682,76 0,00 943.682,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 943.682,76 0,00

25.752.842,65 2.648.258,83 2.793.511,63 25.607.589,85 19.981.372,05 2.570.167,88 2.793.080,15 1.157.287,53 18.601.172,25 7.006.417,60 5.771.470,60

III. FInAnZAnLAGEn

1. AnteileanverbundenenUnternehmen 8.961.798,04 0,00 0,00 8.961.798,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.961.798,04 8.961.798,04

2. Beteiligungen 20.452,00 0,00 0,00 20.452,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.452,00 20.452,00

8.982.250,04 0,00 0,00 8.982.250,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.982.250,04 8.982.250,04

48.456.883,54 2.659.400,08 2.793.511,63 48.322.771,99 31.576.525,90 3.424.453,62 2.793.080,15 1.157.287,53 31.050.611,84 17.272.160,15 16.880.357,64


��

bestätigungsVermerk Des abschlussprüFers

WirhabendenJahresabschluss–bestehendausBilanz,Gewinn-undVerlustrechnungsowieAnhang–unterEinbeziehungderBuchfüh-

rungunddenLageberichtderFiatAutomobilAktiengesellschaft,heilbronn,fürdasGeschäftsjahrvom1.Januarbis31.Dezember2005

geprüft.DieBuchführungunddieAufstellungvonJahresabschlussundLageberichtnachdendeutschenhandelsrechtlichenVorschriften

liegeninderVerantwortungdesVorstandsderGesellschaft.UnsereAufgabeistes,aufderGrundlagedervonunsdurchgeführtenPrü-

fungeineBeurteilungüberdenJahresabschlussunterEinbeziehungderBuchführungundüberdenLageberichtabzugeben.

WirhabenunsereJahresabschlussprüfunggemäß§317hGBunterBeachtungdervomInstitutderWirtschaftsprüferfestgestellten

deutschenGrundsätzeordnungsmäßigerAbschlussprüfungvorgenommen.DanachistdiePrüfungsozuplanenunddurchzuführen,dass

UnrichtigkeitenundVerstöße,diesichaufdieDarstellungdesdurchdenJahresabschlussunterBeachtungderGrundsätzeordnungsmä-

ßigerBuchführungunddurchdenLageberichtvermitteltenBildesderVermögens-,Finanz-undErtragslagewesentlichauswirken,mit

hinreichenderSicherheiterkanntwerden.BeiderFestlegungderPrüfungshandlungenwerdendieKenntnisseüberdieGeschäftstätigkeit

undüberdaswirtschaftlicheundrechtlicheUmfeldderGesellschaftsowiedieErwartungenübermöglicheFehlerberücksichtigt.ImRah-

menderPrüfungwerdendieWirksamkeitdesrechnungslegungsbezogeneninternenKontrollsystemssowienachweisefürdieAngabenin

Buchführung,JahresabschlussundLageberichtüberwiegendaufderBasisvonStichprobenbeurteilt.DiePrüfungumfasstdieBeurteilung

derangewandtenBilanzierungsgrundsätzeundderwesentlichenEinschätzungendesVorstandssowiedieWürdigungderGesamtdarstel-

lungdesJahresabschlussesunddesLageberichts.WirsindderAuffassung,dassunserePrüfungeinehinreichendsichereGrundlagefür

unsereBeurteilungbildet.

UnserePrüfunghatzukeinenEinwendungengeführt.

nachunsererBeurteilungaufgrundderbeiderPrüfunggewonnenenErkenntnisseentsprichtderJahresabschlussderFiatAutomobilAk-

tiengesellschaft,heilbronn,dengesetzlichenVorschriftenundvermitteltunterBeachtungderGrundsätzeordnungsmäßigerBuchführung

eindentatsächlichenVerhältnissenentsprechendesBildderVermögens-,Finanz-undErtragslagederGesellschaft.DerLageberichtsteht

inEinklangmitdemJahresabschluss,vermitteltinsgesamteinzutreffendesBildvonderLagederGesellschaftundstelltdieChancenund

RisikenderzukünftigenEntwicklungzutreffenddar.

FrankfurtamMain,27.Februar2006

Deloitte&ToucheGmbh

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

(Drewes) (ppa.Philipp)

Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer


��

www.alfaromeo.de www.fiat.de www.lancia.de www.fiat-transporter.de

Fiat automobil aktiengesellschaFtgeschäFtsbericht 2005

FiatAutomobilAG|Olof-Palme-Straße17|60439FrankfurtamMain|Tel.(069)66988-0

SitzderGesellschaft:Salzstraße140|74076heilbronn|Tel.(07131)107-0

Konzern:www.fiatgroup.com Fia

t a

uto

mo

bil

ak

tien

ges

ells

cha

Ft

g

esch

äFt

sber

ich

t 20

05