Download - fetta sintesi di bello e funzionale; Milano, dove il prêt-a-porter è … · 2019. 5. 22. · Emporio Collections La Linea Emporio Gessi si ispira alla moda italiana come per-fetta

Empo r i oCo l l e c t i o n s

La Linea Emporio Gessi si ispira alla moda italiana come per-

fetta sintesi di bello e funzionale; Milano, dove il prêt-a-porter

è nato, è, nel suo carattere, vera interprete di questo spirito, e

ne è riconosciuta capitale nel mondo.

Emporio Gessi collection takes inspiration from Italian fashion

as perfect balance between beauty and functionality; Milan,

where prêt-a-porter was born, is known worldwide to be the

capital of this philosophy.

Emporio Gessi Kollektion ist Design Armatur mit Öko.-sensible Technologie. Wenn der Hebel in die Mitte steht, hat mann nur Kaltwasser dadurch vermeidet mann die Aktivierung vom Heizsystem und damit Energie Verbrauch.

Emporio Gessi c’est un collection de design avec une technologie éco-sensible. Lorsque le levier du mitigeur est dans une position centrale, le robinet fournit seulement que de l’eau froide pour éviter une activation automatique de la chaudière et aussi de la consommation d’énergie en trop, souvent pas nécessité.

Emporio Gessi è un dotata di design a tecnologia eco-sensibile. Quando la leva del miscelatore è in posizione centrale, il rubinetto eroga solo acqua fredda evitando un’automatica attivazione della caldaia e quindi consumi di energia, spesso assolutamente non necessitati.Ruotando progressivamente la maniglia verso sinistra si otterrà acqua miscelata fino a calda con la leva a fine corsa.

VIA MANZONI P. 04 product list P. 12VIA TORTONA P. 16 product list P. 24VIA SOLFERINO P. 28 product list P. 30EMPORIO Shower P. 34 product list P. 36EMPORIO Accessories P. 42 product list P. 44

p u r e z z a pu r i t y

a u t e n t i c i t à au t h e n t i c i t y

n a t u r a na t u r e

I n d e x

V I A MANZON Ib l a ck e d i t i o n

Moda Italiana Italian Fashion

DESIGN_GESSI STYLE STUDIOGESSI PATENT

4 VIA MANZONI

V I A MANZON Iwh i t e e d i t i o n

Moda ItalianaItalian Fashion

6 VIA MANZONI

Via Manzoni propone una tecnologia eco-sensibile, “Design for Nature” come valore aggiunto: il rubinetto della Collezione è infatti dotato di un miscelatore in gra-do di ridurre sensibilmente i consumi. Quando la leva del miscelatore è in posizione centrale, il rubinetto ero-ga solo acqua fredda evitando un’automatica attivazio-ne della caldaia e quindi consumi di energia, spesso assolutamente non necessitati. Solo se l’utente neces-siterà di acqua miscelata o molto calda, continuerà a ruotare il miscelatore, fino ad ottenere la temperatura

di fatto desiderata. Forma e funzionalità al servizio dell’acqua per Empo-rio Gessi con cui Gessi si conferma la più avanzata espressione del design moderno: uno sguardo con-temporaneo che unisce eleganza, comfort, tecnologia

e attenzione all’ambiente

Via Manzoni proposes an eco-friendly technology, “Design for Na-ture” as an added value: the faucet of the Collection is indeed pro-vided with a mixer able to considerably reduce the consumption. When the lever of the mixer is positioned in the center, the tap dispenses only cold water, avoiding an automatic activation of the boiler and consequently of the power consumption, often totally not needed. If the user needs mixed water or hot water, he will

keep turning the mixer, until he reaches the desired temperature.Gessi stands out as the most advanced expression of modern de-sign with Emporio Gessi collection where shape and functionality are based on water: a contemporary look that puts together ele-

gance, comfort, technology and care for our environment.

VIA MANZONI 9

Emporio Gessi Via Manzoni has a great engaging strength in its balance of contrasts, intersection of rays with a precise curving with gently squared profiles.A seducing object that makes the natural charm of the water seductive.

Via Manzoni di Emporio Gessi ha la forza avvincente dell’equilibrio di contrasti, dell’intersezione di raggi di precisa curvatura con profili de-licatamente squadrati. Un oggetto seducente che rende sensuale il

naturale incanto dell’acqua.


11VIA MANZONI

V I A MANZON IPurezza di linea e sostenibilità: il design bello ed etico.

Pure shapes and sostenibility: the beauty and ethic design.

38643

38613

3872538497_44893 L. 147 mm38497_44895 L. 208 mm

38701 L. 147 mm38707 L. 208 mm38312_38720

38389_24969

3863438612

38601 - 3860238605 - 38606 without waste

38603 - 3860438609 - 38610 without waste

38607 - 38608

VIA MANZONI VIA MANZONI12 13

38439_4490038439_44901

38269_38792_1 exit38269_38794_2 exits38269_38796_3 exits

38455_4463238473_44634

38455_4463638473_44638

38631

VIA MANZONI 15

Moda ItalianaItalian Fashion

Il nero ha grande profondità e più di ver-satilità di quanto normalmente si creda. Le Linee Gessi Emporio disponibili in finitura nera opaca audace e chic, può essere impiegata in diversi ambienti ba-gno e con risultati molto vari: per creare un ambiente tutto scuro con effetto molto drammatico, o semplicemente un accen-to ardito, può creare un ambiente molto intenso o altrimenti arioso: Via Tortona in finitura nero opaco risulta un design sen-za tempo e moderno allo stesso tempo.

Gessi Emporio Via Tortona is also avai-lable in matt black finishing. Black has more depth and versatility than people usually think. Gessi Emporio collections available in a bold and chic matt black finishing, can be installed in different ba-throom settings with assorted results. It can create an environment totally dark with a dramatic effect, or simply an inven-tive feature. It can also create an environ-ment really intense and airy: Via Tortona in matt black finishing results as a timeless and modern design at the same time.

V I A TO RTONAb l a ck e d i t i o n

VIA TORTONA 17

V I A TO RTONAwh i t e e d i t i o n



VIA TORTONA 19

Disegnata dallo Style Studio Gessi per soddisfare esigenze di stile negli ambienti più diversi e realiz-zata negli impianti all’avanguardia per tecnologia ed eco-compatibilità del Parco Gessi, ogni Linea Emporio è sofisticata e moderna. Il design Gessi Emporio pone l’accento sulla leggerezza e forme slanciate, proiettate nello spazio; il suo concept nasce dall’incontro fra minimalismo e grazia, rigore essenziale e design contemporaneo. Esso accosta infatti in modo innovativo forme morbide e rigoro-se, archi e profili delicatamente squadrati: soluzioni diverse di equilibrio fra l’essenzialità delle linee e

l’armonia delle curve.

Designed by Gessi Interior Design Studio in or-der to satisfy the needs of style in different envi-ronments and realized in the leading technology and eco-friendliness plants of Parco Gessi, every Emporio collection is sophisticated and modern. Emporio Gessi Design focuses on lightness and slender shapes, projected into space. This concept comes from the cohesion between minimalism and grace, essential accuracy and contemporary desi-gn. It combines, in an original way, soft and strict shapes, arches and gently squared profiles: diffe-rent solutions of balance between essential lines and well-proportioned curves.


VIA TORTONAV I A TO RTONA 21

With the grace of a slim and smooth shape, Em-porio Gessi Via Tortona has the versatility and charm of immediacy and high-level design. A daily gift of empathetic elegance.

Con la grazia di una forma snella e levigata, Via Tortona di Emporio Gessi ha tutta la versatilità e il fascino della immediatezza, del design eleva-to ad essenza. Un dono quotidiano di empatica eleganza.


V I A TO RTONASoph i s t i c a t e d mo de r n i t y

S o f i s t i c a t a mo de r n i t à

1860118602 without waste

1860518606 without waste

18607

38497_44823 L. 147 mm38497_44827 L. 212 mm

38780 L. 166 mm38783 L. 231 mm38212_19709

38780 L. 166 mm38783 L. 231 mm38312_19710

38785 L. 167 mm38787 L. 233 mm

18711

1861338389_24942

1863718643 without spout

VIA TORTONA VIA TORTONA24 25

38439_4482838439_44829

38269_38792_1 exit38269_38794_2 exits38269_38796_3 exits

38455_44662 38473_44664

18631

18731

VIA TORTONAVIA TORTONA26 27


L’immagine raffinata e pura di Via Solferino di Empo-rio Gessi evoca atmosfere di quiete dove gli oggetti, scelti per il piacere che donano, nell’arredo e nell’uso,

alla vista e al tatto, sono fonte di benessere.

The pure and refined image of Emporio Gessi Via Solferino collection reminds peaceful environments where objects, chosen to be liked for their garnishes, comfort, beauty and pleasing touch, are source of

wealth.


VIA SOLFERINO28

V I A SOLFE R I NO

49001 - 4900549002 - 49006 without waste

49043

49013

49014 AD 153mm

49103

49104 with diverter

49003 - 4900949004 - 49010 without waste

38497_4908849100 38312_49106

4903449007 - 49008

VIA SOLFERINO VIA SOLFERINO30 31

38389_49128 38439_49036

38439_4903838439_49040

38269_38792_1 exit38269_38794_2 exits38269_38796_3 exits

38455_49061 38473_49079

49031

49032 AD 153mm

VIA SOLFERINO VIA SOLFERINO32 33

E M P O R I Osh owe r

EMPORIO SHOWEREMPORIO SHOWER 3534

47250 47262 47364

47372

93348 47368

47257 47259

47362

47370

93351 47366

EMPORIO SHOWER EMPORIO SHOWER36 37

47284

47286

47376 38784

47288

35141 Ø200

35143 Ø300 3512347290

47374

EMPORIO SHOWER EMPORIO SHOWER38 39

4730647310 3 jets47304 without water outlet47308 without water outlet / 3 jets47302 sliding rail only

4726447242 without water outlet47243 without water outlet / 3 jets38751 sliding rail only

4722347323 38723

4731647320 3 jets47314 without water outlet47318 without water outlet / 3 jets47312 sliding rail only

EMPORIO SHOWER EMPORIO SHOWER

38657

38760

14372

38769

38761

47254 / 47255 3 jets

47357

47360

47369

47361

40 41

E M P O R I Oa cc e s s o r i e s42 VIA MANZONI

38803

38809

38815

3882138827

38833

38839

38845

38935 38939

EMPORIO ACCESSORIES EMPORIO ACCESSORIES44 45

38849 38915

3885538855

38909

38921

38897 30 cm38900 45 cm38903 60 cm

38945 30 cm38947 45 cm38949 60 cm

38950 38861

EMPORIO ACCESSORIES EMPORIO ACCESSORIES46 47

GESSI SpAParco Gessi - 13037 Serravalle Sesia (Vercelli) ITALYTel. +39 0163 454111 Fax +39 0163 459273

www.gessi.com

GMC002740<Edizione Ottobre 2018> copyright © GESSI SpA

Le illustrazioni e le descrizioni contenute nel presente stampato del venditore non comportano obbligo di fedele esecuzione; i dettagli e le misure contenute sono da considerarsi indicativi e soggetti a modifiche senza preavviso.Le misure sono soggette alle tolleranze definite dalle relative norme di riferimento.The images and descriptions included in Seller’s literature do not constitute an obligation of an accurate realization of the product, the details and the measurement included are to be used as a guide and maybe modified without notice. Measures are subject to tolerances as provided by the relevant standards. Les illustrations et descriptions contenues dans cette publication du vendeur ne comporte pas l’obligation de l’exécution fidèle; les détails et les mesures contenues doivent être considérés comme indicatifs et sujets à chan-gement sans préavis.Les mesures sont soumises aux tolérances définies par les normes de référence appropriées.Die Bilder und Beschreibungen in dieser Preisliste und den Prospekten der Verkäuferin entsprechen nicht immer genau dem Produkt. Die enthaltenen Details und Masse sind als Richtwerte zu betrachten und sind Aenderungen ohne Vorankündigung unterworfen. Abmessungen unterliegen den Tolleranzwerten, welche unter den jeweils ent-sprechenden Bezugnahmevorschriften definiert sind.