Download - FAdic 用語辞典

FA

- -

FA 2000

1PC47

English ( ) Ting Vit

ABS ABS resin ABS Nha ABS

AFM Atomic force microscope Knh hin vi lc nguyn t

X X-ray X X-quang

Arc welding Hn h quang

Ground Ni t

Zinc die-cast Km c

Free space Khong trng

Access authority Quyn truy cp

Acrylic Acrylic

Aspect ratio T l co

Clearance h

Value Gi tr /

Adapter Adapter/B tng thch

Contact Tip xc

Rolling Cn

Indentation Kha rng ca

Compress Nn

Compression molding Khun nn

Compression ratio T l nn /

Pressure welding / Hn p lc

Upload Ti ln ( ) ( )

LIFO (last in, first out) method LIFO( ) Phng php LIFO (nhp sau xut trc)

Post-processing Hu x l

Address a ch

Thickness dy

Pressure port Cng p sut

Holing Khoan l

Analog Tng t

Analog signal Tn hiu tng t ( )

Annealing ( ) Nung

Oil groove Rnh du

Oil lubrication Bi trn bng du

Oil quenching Ti trong du

Alarm output Cng sut bo ng

Rough cutting Ct gt th

Rough finishing Hon thin phn th

Argon gas Kh Argon

Aluminum Nhm

Guide hole L y

Encryption M ha

Safety standards Tiu chun an ton

Safety measures Bin php an ton

1


Safety valve Van an ton

Safety rail ng ray an ton

Stabilized power source Ngun in n nh

Stability n nh

Amplifier B khuch i

Ampere Ampe

Ion balance Cn bng ion

Mold Khun

Design Thit k

Error output Li u ra

Error value elimination Loi b gi tr li

Phase Pha

Board width rng ca bng

Positioning nh v

Positioning pin Pin nh v

Position detection D v tr

Position adjustment iu chnh v tr

List Danh sch

Match Ph hp

Movement direction Hng dch chuyn

Travel dch chuyn

Preventing incorrect products from entering product lines Ngn chn cc sn phm khc i vo dy chuyn sn xut

Image sensor B cm bin hnh nh

Image survey Kho st hnh nh

Image file Tp tin nh

Color temperature Nhit mu

Color differentiation Phn bit mu

Applied voltage in p ng dng

Printing In n

Marking nh du

Installation procedure Qu trnh ci t

Interface Giao din

Interlaced scanning Qut xen k

Index Ch s ( )

In-line ( ) Ni tuyn

Whisker Si n tinh th

Wafer Lt mng

Weld line Dng hn

Inspection of in-coming materials Kim tra nhp hng

Contracting K hp ng

Thin profile Bin dng mng

Eddy current Dng in xoy

2


Punching S khoan l /

Details/Breakdown Chi tit/hng hc

Overwrite Ghi

Operation Vn hnh

Motion control iu khin chuyn ng

Motion direction Hng chuyn ng

Air purge connection port Cng kt ni lc kh

Air filter B lc kh

Permanent strain Sc cng vnh cu

Video signal Tn hiu video /

Aging Lo ha/ng mu

LCD monitor Mn hnh LCD

Liquid Cht lng

Ecology Sinh thi hc

Edge Bin

Edge detection D bin

Energy Nng lng

Emulator Cng c m phng

Error Li

Area Din tch

Remote control system H thng iu khin t xa

Remote operation Hot ng t xa

Polyvinyl chloride Nha tng hp PVC

Arc Cung trn

Encoder B m ha

Calculation Tnh ton

Engineering ceramics Gm k thut

Centrifugal separator My tch ly tm

Ductility Tnh mm

Cylindrical Hnh tr

End cap Nt u mt

End mill Dao phay tr ng

Embossing Chm ni

Emboss cutting Ct chm ni

Embossment pattern Mu chm ni

Emergency measures Bin php khn cp

Hysteresis Tnh tr

Modulus of transverse elasticity M-un n hi ngang

Transverse section Mt ct ngang

Responsiveness Tnh p ng

High response speed Tc phn ng cao

Stress ng sut

3


Stress relaxation Gim ng sut

Stress concentration Tp trung ng sut

- Stress-strain diagram Gin ng sut bin dng

Auto-loader My ti t ng

Overhaul i tu

Range-over alarm Bo ng vt phm vi

Open position V tr m

Open collector Cc thu h

Ohm Om

Feed motion Chuyn ng chy dao

Current value of feed Gi tr hin ti np liu

Feed adjustment bolt Bulng iu chnh np liu

Feed rate Tc y

Time lag Tr thi gian

Extrusion Phun tro

Extrusion process Qu trnh phun

Extrusion molding Khun phun

Oscilloscope Dao ng k /

Authorized/Authorization c y quyn/S y quyn

Pollution nhim

To offer cung cp

Option Ty chn

Offset Offset

Off-delay time Thi gian ngt tr

Offline Ngoi tuyn

Operator iu hnh

Weighted average Bnh qun gia quyn

Orifice L

Wholesale Bn s

Sound coupler B ghp m thanh

Voice confirmation Xc nhn m thanh

On voltage C in p

Online Trc tuyn

Temperature Nhit

Temperature gradient Gradient nhit

Rate of temperature increase T l tng nhit

Temperature distribution/Temperature profile S phn b nhit

Carbon fiber Si carbon

Visual inspection Kim tra bng mt

Retro-reflective Phn quang

Outer diameter ng knh ngoi

Dimensions Kch thc bin ngoi

4


Unpacking M gi /

Contractual processing/Purchase processing Gia cng theo hp ng/Gia cng thu mua

Estimate c tnh

Insulator Cch in

Custom character Ch nc ngoi

Starting Khi ng

Times S ln

Regenerative brake Phanh ti sinh

Improvement rate T l ci thin

Resolution phn gii

Evaluation criteria for sub-contractors Tiu chun nh gi nh thu ph

Purchased components Linh kin thu mua

Rotation Quay

Number of rotations S vng quay ( )

Rotary table ( ) Bn quay

Replied delivery date Ngy giao p ng

Guide line Hng dn

Guide laser Laser c dn hng

Development Pht trin

External troubleshooting X l s c bn ngoi

External trigger Kch hot bn ngoi

External force Lc bn ngoi

Electrical circuit Mch in

Counter settings Ci t my m

Count m

Count number S m

Flame hardening Ti bng la

Price negotiation Thng lng gi c

Diffuse-reflective Phn x khuch tn

Enlarged view Xem phng to

Enlarged display Hin th phng to

Angle Gc

Angle gauge Thc o gc

Optical axis angle Gc quang trc

Probability Xc sut / /

Acceleration/Deceleration time / Thi gian tng tc/gim tc

Machining time Thi gian gia cng

Processing Ch bin

Machining procedure Trnh t gia cng

Machining accuracy chnh xc gia cng

Machining cost Chi ph gia cng

Compound Hp cht

5


Fahrenheit temperature F

Stroke end im cht di

Caulking press p bt kn

Caulking Bt kn

Load Ti

Load test Th nghim ti

Excessive inventory Lng tn cn tha

Seizure Kt my

Customized product Sn phm ty chnh

Pixels Pixel

Image format nh dng hnh nh

Acceleration Gia tc( ) /

Die/Mold ( ) c/khun

Hardness cng

Model Model

Anti-skid device Thit b chng trt

Cutter My ct

Coupling Khp ni

Overcurrent protection Bo v dng qu mc

Operation hours Thi gian hot ng

Operation rate T l hot ng

Metallic mold Khun kim loi

Metallic mold pressing p khun kim loi

Heating Tng nhit

Anti-overheating device Thit b chng qu nhit

Combustible gas Kh t

Overload Qu ti

Overplus and shortage Tha v thiu

Sandpaper Giy nhm

Cam Cam

Camshaft Trc cam

Cam control iu khin cam

Camera Camera

Screen Mn hnh

Bottom view Hnh chiu t di ln

Color processing X l mu

Color shade-scale processing X l thang mu ti

Glass-fiber reinforced resin Ht ct si thy tinh

Tentative specifications Chi tit k thut tm thi

Supercooling Siu lm mt

Calendar process Lch trnh

Ventilation Thng gi

6


Environment Mi trng

Environmental pollution nhim mi trng

Environmental standard Tiu chun mi trng

Quality of the environment in Japan Cht lng mi trng ti Nht Bn

Environmental conservation Bo tn mi trng

Monitor time Thi gian gim st

Interference-prevention Chng nhiu

Interference area Khu vc nhiu

Impregnation Xm nhim

Inertia Qun tnh

Final product Thnh phm

Moment of inertia M men qun tnh

Indirect expense Chi ph gin tip

Drying Sy kh /

Drying oven/Kiln L sy / l nung /

Dry battery/Dry cell Pin kh / c quy kh

Sensitivity nhy

Sensitivity adjustment iu chnh nhy

Sensory inspection Kim tra bng cm quan

Management Qun l

Manager Ngi qun l

Management level Tiu chun qun l

Out of control Ngoi tm kim sot

Barometer Phong v biu

Key-operated power switch Cng tc ngun bng phm

Keyboard Bn phm

Keylock function Chc nng kha phm

Machine/Machinery C kh

Machining/Machine processing Gia cng c kh

Standard Tiu chun

Standard product Sn phm tiu chun

Dangerous Nguy him

Rules for handling hazardous materials Quy tc x l nguyn liu nguy him

Limit Hn ch

Mechanism C ch

Symbol Biu tng

Model changeover M hnh chuyn i

Initial inventory Tn ban u

Technology Cng ngh

Reference position V tr tham chiu

Reference distance C ly tham chiu

Reference point im tham chiu

7


Reference synchronized pulses Xung in ng tham chiu

Flaw detection D ch li

Starting point im khi u

Start up Khi ng

Startup speed Tc khi ng

Brightness meter My o chi

Printed circuit board Bng mch in

PC board implementation process PC Qu trnh thc hin mch PC

Ending inventory Tn cui

Air tight Kn kh

Counter -electromotive force Chng in ng

Character K t

Carrier Vt dn

Absorption Hp th

Suction Ht

Suction check Kim tra ht

Spheric motion Chuyn ng mt cu

Spherical lens Thu knh mt cu

Rapid cooling Lm mt nhanh

Between rows Khong cch dng

Supply Cung cp

Solidification ng cng

Competing manufacturer Nh sn xut cnh tranh

Focused-beam reflective type Loi phn x chm tia

Resonance Cng hng

Resonance frequency Tn s cng hng

No. of lines S dng

Common Chung

Common settings Ci t chung

Strength Cng

Mirror-like finishing Gia cng mt gng

Common parts B phn chung

Radius of curvature Bn knh cong

Reversed polarity Cc tnh ngc

Limits of size Gii hn kch thc

Tolerance Dung sai

Permitted range Phm vi cho php

Distance Khong cch

Fixed-distance Khong cch c nh

Road counter ng truy cp

Adjust distance Khong cch iu chnh

Switching Chuyn mch

8


Notch Vt kha

Chip Chip

Crack Nt

Cutting edge Cnh ct

Cutting edge angle Gc cnh ct

Tip clearance Khe h nh

Incision Vt rnh

Recording format nh dng ghi

Emergency stop Dng khn cp

Equalizing Cn bng

Prohibition Cm

Proximity switch Cng tc tip cn

Metal Kim loi

Metallurgical microscope Knh hin vi soi cu trc kim loi

Metals Kim loi

Metal spraying Phun kim loi

Limit switch for near point Cu dao gii hn cho im gn

Silver solder Hn bc

Air compressor My nn kh

Pneumatic cylinder, air cylinder Xi lanh kh nn, xi lanh kh

Pneumatic control valve Van iu khin kh nn

Pneumatic filter My nng kh nn

Air removal Kh khng kh

Air cleaner Lm sch khng kh

Air-lock hi

Wedge Ci chm

Refraction Khc x

Driving gear Bnh rng dn ng

Assembly Lp rp

Fitting tolerance Dung sai lp ghp

Assembly drawing Bn v lp rp

Assembly line Dy chuyn lp rp

Client Khch hng

Class 4 4 Loi 4

Crack Nt

Crush Nghin nt

Graph Biu

Crank Tay quay ( )

Clamp ( ) Kp

Clearance h

Creep T bin

Clean room Phng sch

9


Repeated stress ng sut lp li

Repeatability chnh xc lp li

Cyclic fatigue Chu k mi ca kim loi /

Lubrication oil/Grease Bi trn du/M

Grid H thng ng dy / /

Grouping/Cancel the group / Nhm/Hy nhm

Grayscale processing X l thang o xm

Crane Cn trc

Chromatography Php sc k

Metering instrument Dng c o

Gauge tolerance dung sai

Light metal Kim loi nh

Fluorescence Hunh quang

Fluorescent lamp n hunh quang

Warning Cnh bo

Calculator My tnh

Tilt nghing

Shape Hnh dng

Shape memory alloy Hp kim lu gi bin dng

Coefficient H s

Counting speed Tc m /

Measurement/Instrumentation o lng/o kim

Measuring equipment/Meter Thit b o

System diagram S h thng

Aged deterioration Suy thoi do tui th

Alarm Bo ng

Via Thng qua

Light oil Du nh

Gain Gia lng

Gauge pressure p sut theo p k /

Case V/hm

Gate Cng

Gateway Cng vo

Marking-off Ly du

Cutting angle Gc ct

Shavings v bo

No. of digits S ch s

Defect S sai hng

Coupling Gic ni

Crystal Bn dn

Connection diagram S kt ni

No condensation Khng ng c

10


Chemical milling Nghin bng ha cht

Dropping test Th nghim bt k

Gel time Thi gian nh hnh

Decompression Gii nn

Reducing valve Van gim

Limit gauge Gii hn o

Limiting drawing Bn v gii hn

Definite-reflective Phn x xc nh

Cost management Chi ph qun l

Cost accounting Hch ton gi thnh

Cost constitution table Bng chi ph

Raw material Nguyn liu th

Check Kim tra

Inspector My kim tra

Inspection standard Tiu chun kim tra

Grinding Mi gia

Grinding lubricant Dung dch mi

Grinding machine My mi

Inspection platform Sn kim tra

Inspection manual Hng dn kim tra

Certificate of origin Giy chng nhn xut x

Acceptance test Nghim thu

Detecting distance C ly d

Object i tng

Detection zone Khu vc d

Original diagram S ban u

Attenuation Suy yu

Full size drawing Bn v kch thc y

Atomic symbol Biu tng nguyn t

Speed-reduction rate T l gim tc

Localization Ni a ha

Local production Sn xut ni a

Local purchase rate T l thu mua ni a

Return to origin Tr li nh c

Discussion Tho lun

Microscope Knh hin vi

Microphotograph nh hin vi

Spot goods Hng ha c sn

Polishing nh bng

Abrasives Cht mi mn

Polishing machine My nh bng

Operating principle Nguyn tc hot ng

11

English ( ) Ting Vit / / / /

S Sort/Set/Shine/Standardize/Sustain Sng lc/Sp xp/Sch s/Sn sc/Sn sng

Coining process Qu nh c

High temperature process Sn xut nhit cao

Hardening Cng ha

Pollution nhim

High-resolution phn gii cao

Optical glass Knh quang hc

Optical microscope Knh hin vi quang hc

Hardener Cht lm cng

High sensitivity nhy cao

Replacement parts Ph kin thay th

Industrial property Ti sn cng nghip

Tool Cng c

Aircraft My bay

Toolmaker's microscope Knh hin vi dng c

Tool steel Thp cng c

Auto tool changer B chuyn i cng c t ng

Tool life Tui th cng c

High chrome stainless steel Thp khng g m crm cao

Light source Ngun sng

Tolerance Dung sai

Machining accuracy chnh xc c kh

Beam axis Trc chm tia

Alignment of beam axis iu chnh trc chm tia

Beam axis interval Khong trc chm tia

High frequency Tn s cao

List of processes Danh sch cc qu trnh

Factory visit Thm nh my

Toughened material Vt liu cng

Working hours Gi lm vic

Fine mode Ch p

Calibration Hiu chnh

Calibration value Gi tr hiu chnh

High-accuracy chnh xc cao

Built-up edge Lo dao

Component master Thnh phn chnh

Modulus of rigidity/Shear modulus M-un ct

Structure Cu trc

High-speed Tc cao

High-speed counter B m tc cao

High-speed sampling rate T l ly mu tc cao

High-speed tool steel Thp gi

12


Rigid body Th rn

Shifting system H thng thay ca

High elasticity n hi cao

Stroke Hnh trnh

Process Qu trnh

Process control Kim sot quy trnh

Process diagram S quy trnh

Photoelectric element Nguyn t quang in

Hardness cng

Purchase inspection Kim tra mua vo

High temperature heat treatment X l nhit cao

Purchase specification c im thu mua

Purchase manual Hng dn thu mua

Yield point im un

High-resolution types Loi phn gii cao

Macromolecular compound Hp cht cao phn t

Retail Bn l

Efficiency Hiu sut

Alternating current Dng in xoay chiu

Excess light intensity Vt qu cng nh sng

Insufficient light intensity Khng cng nh sng

Light quantity distribution Phn b lng nh sng

Corner radius Bn knh gc

Cokes Than cc

Coating M

Cable Cp ( )

Solidification ( ) ng cng

Compact Nn cht

Compatibility tng thch

Black targets Mc tiu en

Improper assembly Lp rp khng ng cch

Margin of error Phm vi sai s

Failure Tht bi

Failure rate T l tht bi

Cost Chi ph

Trowel Ci bay

Fixed position V tr c nh

Mounting screw Vt gn

Malfunction Thao tc sai

Connection Kt ni

Connector B kt ni

Copy Sao chp

13


Individual C nhn

Command Lnh

Rubber hammer Ba cao su

Natural vibration Rung ng ring

Collimator lens Thu knh chun trc

Collet chuck Vnh kp

Roller Con ln

Rolling bearing bi trc ln

Corona discharge Phng qung sng

Concrete B tng

Remote control console Bng iu khin t xa

Container Container

Capacitor T in

Controller B iu khin

Controller-integrated type Loi b iu khin tch hp / /

/O Control I/O / iu khin I/O

Control output signals Tn hiu u ra kim sot

Converter B i

CF card Th CF

Configurator Cu hnh

Compressor My nn

Conveyor Bng ti

Packing ng gi

Composite video signal Tn hiu hnh phc hp

Circuit protector Thit b bo v mch

Surge t bin

Server My ch

Servomechanism C cu ph

Servo driver Truyn ng ph

Servo brake Phanh ph

Servo-motor ng c ph

Thermal relay Rle nhit

Thermistor Nhit in tr

Cermet Gm kim loi

Thermography o nhit bc x

Differences Chnh lch

Reproducibility Ti sinh sn

Inventory Hng tn

Inventory control Kim sot hng tn

Final inspection Kim tra cui cng

Last cost method Phng php tnh chi ph cui

Minimum Ti thiu

14


Maximum Ti a

Minimum t nht

Optimization Ti u ha

Improved saturation Bo ha ci thin

Recurrence prevention Chng ti pht

Refresh Lm mi ( )

Thyristor Thyristo (SCR)

Material Vt liu

Material testing machine My th vt liu

Material expenditure Chi ph vt liu

Pre-payment Thanh ton trc

Work study Cng tc nghin cu

Operation instructions Hng dn vn hnh

Operation platform Nn tng vn hnh

Operation standard Tiu chun vn hnh /

Washer / Vng m

Delete Xa

Spot facing B mt im hn

Noise Ting n

Image pickup element Nguyn t thu hnh

Operating distance C ly vn hnh

Differential brake Phanh vi sai

Working fluid Cht lng hot ng

Rust G

Coordinate Ta

Coordinate axes Trc ta

Subset Tp hp con

Sub-pixel processing X l h s nh ph

Difference Khc nhau

Thumbnail Hnh thu nh

Horizontal center Trung tm nm ngang

Law of action and reaction nh lut tc dng v phn tc dng

Trigonometric function Hm lng gic

Set square Thc ke

Triangulation type Loi php c tam gic

Oxidation film treatment X l mng oxy ha

Reverberation time Thi gian vang

Industrial wastes Cht thi cng nghip

Industrial robot Robot cng nghip

CAD 3D CAD CAD CAD 3 chiu

3D printer My in 3 chiu

Oxygen gas Kh oxy

15


Temporary standard Tiu chun tm thi

No. of samples S mu

Sample creation To mu

Residual chlorine Clo d

Residual stress ng sut d

Residual gas Kh d

Residual strain Bin dng d

Finished dimension Chiu hon thnh

Finishing Hon thnh

Finish marks nh du hon thnh

Finish machining My hon thin b mt

Finishing allowance Sai s hon thnh cho php

Sequencer B xp dy

Sequence circuit Mch xp dy

Sequence diagram S xp dy

Sequence control iu khin xp dy

Sequence valve Van xp dy

Seam machine My ni

Seam welding Hn mi ni

Shielded cable Dy cp c bo v

Shielded type Loi bo v

Purchase Thu mua

Shading adjustment iu chnh bng

Visual sense Th gic

Rectangle Hnh ch nht

Semi-manufactured-product Sn phm bn ch

Market value method Phng php gi tr th trng

Time response p ng thi gian

Time management Qun l thi gian

Magnetic T tnh

Threshold value Gi tr ngng

Color difference Khc mu

Color control Kim sot mu

Hue Sc

Color pyrometer Ha k so mu sc

Magnetic tape Bng t

Divider Tm chn

Shaft Trc

Jig Bc dn /

X Y X-/Y-axis direction X Y Hng trc X/Y

Bearing bi

Jig grinding machine My mi c ta

16


Zigzag line Z ng zc zc

Jig borer/Jig boring machine Khoan c bc dn

Test Kim tra

Specifications for tools and fixtures c im k thut ca cng c v thit b

Time setting Thit lp thi gian

Self-diagnosis T chn on

Work Cng vic

Work function Hm cng

Power in

Self-holding circuit Mch gi t ng

Parallax Th sai

Trial product Sn phm th nghim

Subscript Ch s di dng

/ Magnet Nam chm

System down H thng xung

System configuration Cu hnh h thng

Ferrous-metal Kim loi en /

Sub-contractor/Contractor Nh thu/Thu ph

Experiment Thc nghim

Practical cost Chi ph thc t

Practical inventory Hng tn thc t

Actual size Kch c thc

Actual measurement o lng thc t

Humidity m

Mass Khi lng

Auto-run Chy t ng

Power feed Ngun cp in

Automation T ng ha

Starting completion signal Du hiu hon thnh vic khi ng

Automatic assembly Lp rp t ng

Automatic tool changer Thay i cng c t ng

Offset speed at starting Tc di chuyn khi khi ng

Automobile Xe hi

Automobile parts Linh kin xe hi

Automatic control iu khin t ng

Automatic setting Ci t t ng

Automatic lathe My tin t ng

Starting torque Mo-men quay khi ng

Auto correction T ng sa cha

JIS Shift-JIS code table Shift-JIS Bng m Shift-JIS

Shift code M Shift

Diaphragm Lm nhm

17


Spinning Quay

Drawing die Khun v

Simulation M phng

Simulator Thit b m phng

Shim Chm

Shearing Xn

Scale ratio T l

ONDARK DARK-ON Dark-ON

Mold injection p khun

Jack Gic cm

Shutter Mn sp /

Main spindle/Main shaft Trc chnh/Trc ra ca hp s

Main bearing bi chnh

Heavy metal Kim loi nng

Shrink Co li

Dust collection Ht bi

Center-of-gravity Trng tm

Concentrated load Ti trng tp trung

Charging Sc

Frequency Tn s

Frequency property Tnh cht tn s

Repair Sa cha

Exit Thot

Zoom out view Xem thu nh

Receiver My thu

Receiver output u ra ca my thu

Light-receiving element Thnh phn nhn nh sng

Receiver lens Thu knh ca my thu

Assemble to order Lp t theo trt t

Production to order Sn xut theo n t hng

Shipping Vn chuyn

Ex-factory inspection Kim tra xut xng / /

Delivery/Load / Giao hng/Ti

Outgoing stock list Danh sch xut hng

Output u ra

Manual reset Hng dn thit lp li

Life testing Kim tra tui th

Progressive dies Khun nhiu tng

Lubrication Bi trn

Lubricant Dung dch bi trn

Lubricating oil Du bi trn

Circulation Tun hon

18


Temporary power shutdown Tt ngun tm thi

Specification c im k thut

Operating environment Mi trng hot ng

Vertical feed Lng chy dao thng ng /

Impact load/Impulsive load Ti trng va p/ti trng ng

Impact test Th nghim va p

Impact strength Cng va p

Impulse force/Impulsive force Xung lc

Sintering Qu trnh nung kt

Sintered material Vt liu nung kt

Irradiation time Thi gian chiu x

Ambient temperature Nhit mi trng xung quanh

Ambient light Chiu sng xung quanh

Specifications c im k thut

Uprise vng

Applicable disk a thng dng

Wire saving Tit kim dy

Platform Nn

Current consumption Tiu th dng in

Information Thng tin

Net requirement Nhu cu rng

Illumination adjustment iu chnh nh sng

Commercial cars Xe thng mi

Passenger cars Xe khch

Labor saving Tit kim lao ng

Short circuit Mch ngn

Showroom Phng trng by

Initialization Khi to

Default value Gi tr mc nh

Straight lines ng thng

Linearity tuyn tnh

Food machinery My ch to thc phm

Fiduciary level Mc y thc

Approach length di tip cn

Shot blasting Phun bi lm sch

Static eliminator Kh tnh in

Static elimination time Thi gian kh tnh in

Static elimination ability Kh nng kh tnh in

Calculation of demand Tnh ton theo yu cu

Process cycle Chu trnh x l

Throughput Kh nng x l

No Serial No. S s ri

19


Serial interface Giao din ni tip

Serial communication Thng tin ni tip

Serial port Cng ni tip

Silicon resin Nha silicon

Silicon diaphragm type Loi mng silicon

Sample Mu

Cylinder block Khi xy lanh

Cylinder head u xi lanh

Reverse B/W o ngc trng en

White reflection rate T l phn quang trng

Vacuum Chn khng

Vacuum forming To hnh chn khng

Degree of vacuum chn khng

Vacuum pump My bm chn khng

Signal Tn hiu

Artificial intelligence Tr tu nhn to

New product Sn phm mi

Diagnosis Chn on

Straightness thng

Vibration Rung

Osmotic pressure p sut thm thu

Vibration analyzer My phn tch rung ng

Vibration meter My o rung

Vibrator u rung

Frequency Tn s

Amplitude Bin

Schedule management Qun l tin

Symbol size Kch thc biu tng

Reliability tin cy

Hydraulic pressure p sut thy lc

Water level Mc nc

Level Mc

Level Thc thy

Hydrogen gas Kh hydro

Hydrogen embrittlement Lm gin bng hydro

Vertical Dc

Normal stress ng sut thng thng

Switch-selectable Thay i chuyn mch

Switching regulator B iu chnh chuyn mch

Horizontal Ngang

Signal for horizontal synchronization Tn hiu ng b ngang

Water-miscible cutting fluid Dung dch ct c th ha tan trong nc

20


Number S

Data calculation Tnh ton gi tr

Value control unit n v kim sot gi tr

Super disk drive unit n v siu a

Gap Khe h

Thickness gauge o chiu dy

Crevice corrosion n mn khe

Scan Qut

Rake angle Gc trc

Screw Vt

Scroll Cun

Scroll bars Thanh cun

Image Hnh nh

Scale T l

Installation Ci t

Start character K t bt u

Office Vn phng

Stability output Cng sut n nh

Status Tnh trng

Stepping motor driver a ng c bc

Step operation Hot ng bc

Stainless Khng g /

Stroke / K

Sand mold Khun ct

Spatter Phun

Sputtering Phun x

Spanner Cha vn ai c / /

Span/Shift adjustment / iu chnh Span/Shift

Speaker Loa

Spinning lathe Tin p

Spindle Con quay

Spinning Quay

Spacer Chm

Space Khng gian

Spectrum Quang ph

Specifications c im k thut

Plain bearing Bc trt

Spot weld Hn chm

Smoothing Lm mn

Drawings Bn v

Slide B trt

Thrust Sc y

21


Slurry Bn cn

Fitting Khp

Sleeve Khp ni

Slit plate Bn ct

Throughput Lu lng

Allowable deviation of size lch kch thc cho php

Dimensional tolerance Dung sai theo chiu

Dimension measurement o chiu

Positive pressure type Loi p sc dng

Normalized correlation method Phng php tng quang chun ha

Control iu khin

Control box Hp iu khin

Form To hnh

Forming Gia cng to hnh

Molded component Sn phm to hnh

Production drawing Bn v sn xut

Production management Qun l sn xut

Production technology Cng ngh sn xut

Production plan K hoch sn xut

Production procedure Quy trnh sn xut

Production stop Ngng sn xut

Production line Dy chuyn sn xut

Stationary ng yn

Manufacture Sn xut

Manufacture cost Chi ph sn xut

Manufacture procedure Quy trnh sn xut

Production expenditure Chi ph sn xut

Capacitance type Loi in dung

Static induced noise in cm ng ting n

Precision Chnh xc

Performance test Kim tra tnh nng

Production & Sales meeting Hp b phn sn xut v kinh doanh

Specular-reflective receiver My thu phn x gng / /

Preparation/Maintenance / Chun b/bo tr

Product catalogue Danh mc sn phm

Precision machining Gia cng chnh xc

Positive loop Cun in dng

Positive logic T logic dng

Accumulated timer ng h hn gi tch ly

Red semiconductor laser Laze bn dn

Security An ninh

Segment length Chiu di phn on

22


Insulation Cch nhit

Insulation test Kim tra cch in

Insulation resistance in tr cch in

Insulated transformer Bin p cch ly

Design Thit k

Design change Thay i thit k

Design manual Hng dn thit k

Cutting Ct

Cutting Ct

Cutting tool Dng c ct

Cutting condition iu kin ct

Cutting-oil/Cutting fluid Du ct

Connection Tip xc

Wiring diagram S lp rp dy in

Absolute pressure p sut tuyt i

Absolute position V tr tuyt i

Absolute temperature Nhit tuyt i

Shear My xn

Installation Ci t

Bond Keo

Setting Ci t

Program selection La chn chng trnh

Contact output u ra tip im

Setup menu Menu ci t

Equipment operation rate T l hot ng thit b

Equipment investment u t thit b ( ) ( )

Semi-graphic (Control) ( ) Bn ha (iu khin)

Cell size C pin

Zero adjustment iu chnh v 0

Anteceding order Sp xp th t i trc

Sensor B cm bin

Sensor head u cm bin

Power supply for sensors Ngun in cho b cm bin

Line type Loi tuyn

Number of lines S lng tuyn

Whole inspection Kim tra ton b

Center line Tuyn trung tm

Select all Chn tt c

Selection La chn

Release all B chn tt c

Ocean vessel Tu thy

Lathe My tin

23


Line width B rng tuyn

Sound level meter My o mc m thanh

Total pixels S pixel tng cng

Synthetic precision chnh xc tng hp

Interference Giao thoa tng h

Mutual interference prevention Chng giao thoa tng h

Scanning screen Mn hnh qut

Scanning frequency Tn s qut

Increase production Tng sn xut

Transmission Truyn

Extension M rng

Relative position detection Thm d v tr tng i

Power supply Ngun in

Insert Chn

Source load Ti ngun

Resistance thermometer bulb Bu nhit k in tr

Quick acting fuse Cu ch linh ng

Measurement o lng

Measuring accuracy chnh xc o lng

Software Phn mm /

Curve / ng cong

Solid state circuit Mch bn dn

Target Mc tiu

Turning center Tm chuyn

Die Khun

Withstanding pressure p lc chu lc

Diaphragm Mng chn

First quarter Qu u tin

Dieing machine My khun

Fire-resistance Chu la

Approved standards Cc tiu chun i ph

Dioxin ixin

Refractory alloys Hp kim chu nhit

Refractory material Vt liu chu nhit

Die cast Thit b c p lc

Fire brick Gch chng la

Atmosphere Kh quyn

Atmospheric pressure p sut kh quyn

Atmospheric pollution nhim kh quyn

Endurance test Kim tra bn

Durability bn /

Ramp-up/Down control Chnh dng in ln/xung

24


Weather resistance Tnh chu thi tit

Trolley Xe y

Anticorrosion alloy Hp kim chng n mn

Dicing Khun

Vibration-protective rubber Cao su chng rung

Water proof finish Chng thm nc

Logarithm i s

Volume expansion Gin n th tch

Die set B khun

Substitute Vt thay th

Resistance voltage in p in tr

Title Tiu

Resistance temperature Nhit in tr

Heat resisting material Vt liu chu nhit

Objective lens Thu knh ca vt knh

Timer function Chc nng hn gi

Abrasion resistance test Th nghim chng n mn

Timing nh gi

Time out Ht thi gian

Diamond Kim cng

Flux-resistance Tnh chu thng lng

Solar cell Pin mt tri

Service life Tui th

Convection i lu

Long-term inventory Hng tn di hn

Proof stress ng sut th nghim

Direct output Xut trc tip

Down sizing Gim kch c

Oval Oval

Height Cao

Rising time Thi gian tng

Bench lathe My tin bn

Duct ng dn

Turbidity analyzer Phn tch c

Tact time Nhp

Majority decision system H thng quyt nh theo a s

Multi-phase pulse Mch in a pha

Joint inspection Kim tra phi hp

Falling time Thi gian gim

Maladjustment iu chnh sai

Vertical mounting Lp theo chiu dc

Vertical milling machine My phay dc

25


Inventory check Kim tra hng tn kho

Accumulated pulse Ly k xung

Deflection lch

Unit n v

Unit price n gi

Tungsten Von fram

Height differences Khc v cao

Carbon dioxide gas Kh CO2

Terminal Thit b u cui

Terminal block Khi thit b u cui

Elasticity co gin

Disconnection Ngt kt ni

Cable disconnection alarm output u ra bo ng ngt kt ni vi cp

Forging Rn dp

Forging press My p rn

Carbon steel Thp carbon

Carbon steel tools Cng c thp carbon ( ) /

Preparation/Procedures ( ) Chun b/Th tc

Changeover Chnh li

Adiabatic compression Nn on nhit

Heat insulating materials Vt liu cch nhit

Adiabatic expansion Gin n on nhit

Sectional view Hnh chiu mt ct

Short circuit Mch ngn

Checksum Kim tra tng

Check digit S kim tra

Delay Hon

Delay time Thi gian hon

Shrinkage stress ng sut co

Nitride Nitro ha

Nitrogen gas Kh nit

Chip mounting Gn chip

Chip breaker B ngt chp

Chart Biu

Seating confirmation Xc nhn mt tip xc

Casting c

Medium-term plan K hoch gia k

Intermediate support bracket Khung h tr trung gian

Relay station i chuyn tip

Center distance C ly trung tm

Center line Tuyn trung tm

Casting c

26


Cast iron Gang

Ultrasonic Sng siu m

Ultrasonic cleaning Lm sch bng sng siu m

Aerial view Tm nhn ln khng trung

Super alloy Siu hp kim

Cemented carbide Hp kim siu cng

Cemented carbide tool Cng c bng hp kim siu cng

Ultra-small type Loi siu nh

Adjustment iu chnh

Ultra-precision machining Gia cng siu tinh

Hinged cover Np c bn l

Synchronization mode Ch ng ha

Direct material fee Chi ph nguyn liu trc tip

Linear interpolation method Phng php ni suy tuyn tnh

AND Serial connection Kt ni ni tip

Right angle Gc vung

Add Thm

Twisted cable Cp xon

Twisted pair wire dy xon i

Passage confirmation Xc nhn truyn

Customs clearance Thng quan

Communication Thng tin

Baud rate Tc truyn

Tool bar Thanh cng c

Cutting tool SEC Dng c ct

Diesel engine ng c Diesel

Teaching Ging dy

Ratings nh mc

Rated voltage in p nh mc

Rated current Dng in nh mc

periodic maintenance bo dng nh k

Resistance in tr

Resistance load Ph ti in tr

Resistivity in tr sut

Stop Dng

Digital IC IC IC k thut s

Digital switch Chuyn i k thut s

Disc brake Phanh a

Appropriate inventory Hng tn thch hp

Disable V hiu ho

Grindstone mi

Fixed point im c nh

27


Voltage stabilizer n p

Delay Hon

Derating Gim ti

Data D liu

Data compression Nn d liu

Date length S liu

Data link Lin kt d liu

Data logger My ghi d liu

Taper Vt nhn

Fluid types Loi cht lng

Lever n by

Hand tool Dng c cm tay ( )

Decode ( ) Gii m

Hand finished Lm th cng

Digital output u ra dng s

Tester Dng c th in

Test Kim tra

Debug D li

Default Mc nh

Delimiter Du tch

Telnet Chng trnh Telnet

Voltage in p

Voltmeter Vn k

Voltage output in p u ra

Electrolytic grinding Mi in phn

Development chart Biu tng trng

Numeric keypad Bn phm s

Electricity in

Electrode probe D in cc

Maintenance Kim tra

Power in

Power connector B ni ngun

Power supply voltage in p ngun

Electromagnetic switch Cu dao in t

Electronic counters B m in t

Electron microscope Knh hin vi in t

Electronic type Loi in t

Electromagnetic induction Cm ng in t

Electromagnetic relay Rle in t

Transfer Chuyn

Transmission delay Hon truyn

Power train Bnh rng truyn ng

28


Transfer speed Tc truyn

Transmission loss Mt truyn

Transmission band Bng tryn

Battery Pin

Heat transfer Truyn nhit

Electric heating Gia nhit bng in

Slip Trt

Paste Dn

Current Dng in

Current probe D dng in

Thrubeam Dng truyn

Synchronization ng ha

Synchronization mode Ch ng ha

Transmitter My ri nh sng

Transmitter lens Thu knh ri nh sng

Operating life Tui th hot ng

Operating level Mc hot ng

Coaxial cable Cp ng trc

Coaxial reflective Phn chiu ng trc

Coaxial vertical ng trc ng

Constant speed Tc bn

Arrival confirmation Xc nhn n

Electrical conductivity dn in

Dynamic characteristics c tnh ng

Rush current Dng in lung

Dynamometer Lc k

Register ng k

Total count Tng s

Dome type Loi vm

Dog Ch

Characteristics test Th nghim c tnh

Special order n hng c bit

Features Tnh nng

Watch battery Pin ng h

Coating Sn bc

Top down Trn xung

Screwdriver Tua vt

Drive/Driving Truyn ng

Troubleshooting X l s c

Transistor in tr

Transformer Bin p

Transducer B chuyn i

29


Trigger B khi ng

Undo actions Hon tc hnh ng

Mounting holes L lp rp

Mounting bracket Khung lp rp

Mounting direction Hng lp rp

Drift Ci c

Drill bit Mi khoan

Torque M-men quay

Torque wrench Cha vn m men quay

Draw out Phc tho

Internal diameter ng knh trong

Ratio of in-house production T l thit b trng quay

Internal combustion engine ng c t trong

Internal energy Nng lng trong

Internal relay Rle trong

Internal cylindrical grinding Mi trong xi lanh

Nylon resin Nha nylon

Core Li

Bore Khoan

Boring lathe My tin ng

Boring bar tool Dao khot trong

Length Chiu di

Flow process Thao tc theo chu trnh

Flow chart Lu

Nut c

Nanotechnology Cng ngh nano

Save as.. Lu vi tn khc

Copying Sao chp / /

Narrow bar/Width / Thanh hp/Rng

Softening Lm mm

Mild steel Thp mm

Thick Dy

Overlaying Mi hn ni

Clearance angle Gc h

Two-shift system H thng hai ca

Carbon dioxide gas Kh CO2

Secondary operation Gia cng th cp

2D code M 2D

Duplicate inspection Kim tra kp

Delivery label Nhn giao hng

Mnemonics Thut nh

Warehousing Nhp kho

30


ONLIGHT Light-on ON M n

Warehousing slip Ha n nhp kho / /

Input/output, I/O u vo/u ra, I/O

Input circuit Mch u vo

Input frequency Tn s u vo

Input signal Tn hiu u vo

Input resistance in tr u vo

Quality assurance m bo cht lng /

Seam / ng ni

Punching die Khun t

Sampling inspection Kim tra ly mu

Draft angle Gc ph

Null V hiu

Wetted area Khu vc m

Neon gas Kh Neon /

Screw/Screw thread inh vt/Ren vt

Screw hole L rp vt

Screw motion Chuyn ng ca inh c

Thread cutting die Khun ct ren

Threading tool Dng c ct ren

Screw gauge Calip ren

Thread pitch Bc ren vit

Screwdriver Tua vt

Torsion test Th nghim quay

Torsion moment Moment quay

Torsion angle Gc quay

Thermal energy Nhit nng

Thermal stress ng sut nhit

Thermoplastics resin Nha nhit do

Hot working Gia nhit

Heat source Ngun nhit

Thermosetting resin Nha nhit rn

Heat exchanger Trao i nhit

Thermal efficiency Hiu sut nhit

Heat shrink tube ng gim nhit

Thermal shock Sc nhit

Heat treatment Nhit luyn

Heat loss Hao nhit

Thermal resistance Nhit tr

Thermocouple Cp nhit in

Heat transfer coefficient H s truyn nhit

Thermal conduction Dn nhit

31


Network administrator Qun tr mng

Heat-fatigue mi nhit

Thermal expansion gin nhit

Quantity of heat Nhit lng

Calorimeter Nhit lng k

Combustion t chy

Viscosity Tnh nht

Stickiness bm dnh

Viscosity nht

Viscometer My o nht

Fuel Nhin liu

Fuel cell Pin nhin liu

Noise interference Nhiu ting n

Noise filter B lc ting n

Delivery date Ngy giao hng

Delivery delay Hon giao hng

Concentration Nng

Delivery Giao hng

Delivery note Giy giao hng

Delivery manual Hng dn giao hng

Efficiency Hiu sut

Node im ni

Vernier caliper Thc kp

Sawing machine My ca

KD Knock down nh ng

Quota Hn mc

Barcode M vch

Upgrading Nng cp

Version information/About Thng tin phin bn

Parts feeder B phn cung cp linh kin

Partition Phn vng

Hard disk drive unit n v chy a cng

Half mirror Gng bn nguyt

Bias nghing

Backpressure p sut ngc

Smoke Khi

Waste gas Kh x

Exhaust gas Kh thi

Exhaust gas treatment X l kh thi

Piping ng ng

Piping diagram S ng ng

Disposal Loi b

32


Exhaust gas Kh thi

Exhaust system H thng thi

Waste(s) Cht thi

Ejection failure Li phng

Particulate matter Vt cht dng ht

Waste water X l nc

Drainage Thot nc

Wiring Phn phi dy

Connection diagram S kt ni

To deliver Chuyn cho

Arrangement Tho thun

Layout drawing S b tr

Distributor Nh phn phi

Power distributor Bng lp in

Binary Nh phn

Bypass Mch ni song song

Bimetal Lng kim

Waste oil Du thi

Pilot plant Xng sn xut th im

Housing Tr im

Failure Tht bi

Destructive inspection iu tra s ph hoi

Tooth form Hnh rng ca

Weighing My o trng lng

Discharge opening Cng x

Gear cutting machine My ct bnh rng

Foil Kim loi l

Bug Li

Foil gauge My o l kim loi

White matte paper Giy trng m

Incandescent lamp n si t

Explosion V n

Gear Bnh rng

Gear grinding machine My mi bnh rng

Shredding Nghin

Included angle Gc kp

Snap gauge o khun tn inh

Bus error Li thanh dn

Passport H chiu

Dashed line ng nt t

Failure Tht bi

Pattern search Tm kim m hnh

33


Rupture t gy

Fracture surface B mt t gy

Honeycomb structure Cu trc t ong

Wavelength Bc sng

Packing ng gi

Backup D phng

Backlight n sau

Backlash Khe h

Batch L

Order t hng

Battery back-up mode Ch pin d phng

Generator My pht in

Calorific value Nng sut ta nhit

Buffer Vt m

Buffer memory B nh m

Blade Li lam

Spring L xo

Panel Bng

Panel mounting Lp rp theo bng

Width Chiu rng

Hub Trc bnh xe /

Cutting tooth/Cutting part Rng ct/My rch

Buffing machine My ch bng /

Fracture/Fraction Ch gy/Mnh vn

Tool post Gi lp dao

Variation Bin thin

Parameters Tham s

Parallel transmission Truyn song song

Parallel port Cng song song

Balance Cn bng

Burrs mu

Horsepower M lc

Varistor in tr bin i

Deburring Mi nhn

Pulse Xung in

Pulse generator My pht xung in

Pulse frequency Tn s xung in

Pulse wave pattern Mu sng xung in

Pulse width Bin xung in

Pareto chart Biu Pareto

Pallet Bng mu

Palette marking nh du bng mu

34


Barrel polishing nh bng thng

Halogen lamp n Halogen

Power offset Dch chuyn nng lng

Range Phm vi

Half-duplex channel Knh bn song cng

Semi-manufactured goods Sn phm bn ch

Sheet metal working Gia cng tn

Number S

Reaction Phn ng

Reflection Phn x ( )

Solder ( ) Cht hn

Soldering Hn

Punching process Qu trnh c

Punching metal Kim loi c

Evaluation nh gi

Invert o ngc

Semiconductor Bn dn

Semiconductor laser Laser bn dn

Handshake Bt tay

hand lay up D tr th cng

Universal grinder My mi vn nng

Sales Bn hng

Differentiation mode Ch phn ha

Hammer Ba

Peak hold C nh nh

Heater B pht nhit

Heat shock Sc nhit

Heat sink Tn nhit ( ) ( )

PSD Position sensitive detector (PSD) (PSD) B cm bin v tr (PSD)

Optical disc a quang hc

Optical data link Lin kt d liu quang hc

Fiber length Chiu di si

Inquiry D xt

Aspherical lens ng knh Aspherical

Deliver to Gi ti

Micromachining My c nh

Specific gravity T trng

Emergency stop Dng khn cp

Emergency brake Phanh khn cp

Hysteresis Hin tng tr

Histogram Biu

Piston Van y

35


Distortion S bin dng

Strain gauge o bin dng

Non-contact detection D tm ngoi cm

Counterclockwise Ngc chiu kim ng

Vickers hardness cng Vickers

Scratch test Th cng

Pitch Chiu nghing

Tensile stress ng sut cng

Tensile load Ti trng cng

Tensile test Th nghim ko

Video signal Tn hiu video

Nonferrous metal Kim loi mu

Pinion Bnh rng chuyn

Nondestructive inspection Kim tra khng ph hy

Nondestructive testing Th nghim khng ph hy

Slight waviness gn sng nh

Noncorrosive gases Kh khng c tnh n mn

Cooling fit Lm mt va

Fuse Cu ch

Assessment nh gi

Drawing Bn v

No freezing Khng ng lnh

View Xem

Standardization Tiu chun

Standard tolerance Dung sai tiu chun

Standard deviation lch tiu chun

Surface roughness nhm b mt

Surface reforming To hnh b mt

Surface treatment X l b mt

Surface tension Sc cng b mt

Plaining Lm phng

Planer My phay

Planer type milling My phay ging

Ratio T l

Fatigue testing machine My th mi

fatigue life tui th

Quality Cht lng

Quality control Kim sot cht lng

Pinhole L cht

Item master Hng mc chnh

Fiber scope Knh quang th

File Tp tin

36


File format nh dng tp tin

Rename i tn

Negative pressure Gim p

Negative pressure type Loi gim p

Feedback control iu khin hi tip

Mismatch output u ra khng khp

Filter Lc

Fail-safe An ton

Focus Tp trung

Font Phng ch

Deep hole drilling machine My khoan l su

Added value Gi tr gia tng

Added function Chc nng b tr

Deep drawing S vut su

Inert gas Kh tr

Restore Khi phc

Double amplitude Bin kp

Symbol bit Bit du

Corrosion Xi mn

Boiling point Nhit si

Boiling un si

Logistics Giao nhn

Thick line ng dy

Component Linh kin

Milling cutter Dao phay

Milling machine My phay

Flywheel Bnh

Flag B ch bo

Positive pole Cc dng

Plastic fiber Si nha

Blasting N mn

Plasma Th plasma

Plasma etching Khc Plasma

Flange molding p khun mp bch

Bleeder resistor in tr song song

Broaching machine My chut

Preset Ci sn

Bridge Cu in

Defective stock Kho ph phm

Defective product Ph phm

Printed circuit board Bng mch in

Run out Chy ra

37


Breaker B ngt

Brake Phanh

Frame grounding terminal Khung nn tng thit b u cui

Frame rate Tc khung hnh

Press Nn

Press working Gia cng nn

Press mold Khun nn

Pressing machine My nn

Vibration measurement o rung

Preview area Khu vc xem trc

Flow control Kim sot chu trnh

Blow molding Khun thi

Broach Dao chut

Program selection input u vo tuyn chn chng trnh

Programming language Ngn ng lp trnh

Program Chng trnh

Progressive scanning Qut tng dn

Block diagram S khi

Protocol Giao thc

Resolution phn gii

Spectrograph nh quang ph

Pulverization S nghin

Molecule Phn t

Injection Phun

Analysis Phn tch

Powder Bt

Separation Tch

Bearing bi

Smoothness mn

Averaging Trung bnh

Mean value Gi tr trung bnh

Parallel displacement of optical axis Di chuyn song song ca trc quang hc

OR Parallel connection Kt ni song song

Paste Dn

Base B

Metal spinning Vut kim loi

Spinning lathe My tin p

Helium gas Kh Heli

Belt grinding Mi bng ai

Help Tr gip

Displacement mode Ch di chuyn

Deflection lch

38


Polarized light nh sng phn cc

Polarizing filter B lc phn cc

Deviation lch

Edit Hiu chnh

Eccentricity lch tm

Eccentricity measurement o lch tm

Pliers Ci km

Thickness deviation Bin dy

Void Ch trng

Differentiation of orientation Phn loi nh hng

Radiation thermometer Nhit biu hc bc x

Radiation heat Nhit bc x

Corrosion protection Chng n mn

Vibro-isolating material Vt liu chng rung

Expand Gin n

Electrical discharge machining Gia cng kiu phng in

Electrical discharge grinding Mi kiu phng in

Heat dissipation Tn nhit

Explosion-proof construction Cu to phng n

Pause screen Mn hnh dng /

Baud rate Tc truyn/Tc baud

Honing Mi

Honing machine My mi

Drilling machine My khoan

Protection circuit Mch bo v

Protective cover Lp bo v

Protective construction Cng trnh bo v

Safety goggles Knh bo h ( )

Hold output Gi u ra (gi sn lng)

Maintenance parts B phn bo tr

Correction Chnh sa

Correction value Gi tr chnh sa

Maintenance Bo dng

Save Lu

Yield Nng sut

Bottom up T di ln trn

Polyamide poliamit

Polyarylate Polyarylate

Bolt Bulng

White balance Cn bng trng

Marking unit Bt nh du

QR Micro QR codes QR M QR vi m

39


Negative pole Cc m

Mouse Chut

Preprocessing Tin x l

Magazine feeder Hp cp liu

Membrane pressure Mng p lc

Bending stress ng sut un

Bending Un

Bending die Khun un

Bend radius Bn knh un

Friction Ma st

Friction force Lc ma st

Machining center Cm u my

Machine controller My iu khin

Machine oil Du my

Master gauge p k chnh

Master shaft Trc chnh

Straddle cutter My ct hai chiu

Materials handling X l vt liu

Manifold ng ng phn phi

Manual S hng dn

Wear Mang

Abrasion test Kim tra tnh mi mn

Multitasking a nhim

Multiple electrode spot welding Hn im a cc

Circular sawing machine My ca trn

Vise -t

Polishing powder Bt nh bng

Right-hand thread Ren phi

Clockwise Chiu kim ng h

Micro structure Cu trc vi m

Anticipated production Sn xut d kin

Mist Mn che

Groove ng rnh

Fluted drill S ct rnh

Cohesion S kt dnh

Confirmation of closure Xc nhn ng kn

Density Mt

Sealing performance Tin hnh nim phong

Drawing for estimate Bn v cho d ton

Miniature screw thread Ren bc nh

Sample Mu

Pulsation Bin

40


Easy-to-see D thy

Mirror image Hnh phn chiu

Milling Phay / / / /

None/Even/Odd / / Khng/S chn/S l

Automatic guided vehicle Phng tin iu khin t ng

Solid-state input u vo bn dn /

Dead time/Lag Thi gian cht/S chm tr

Non-voltage input u vo khng in p

Electroless plating M khng in

Intensity Cng

Mechatronics C in t

Shedding Th ri ( )

Female (Connector) ( ) u ni ci

Dressing Mi nhn

Metal slitting saw My ca a kim loi

Plating M

Message Thng bo

Loading Ti trng

Median Trung bnh

Menu bar Thanh menu

Eye protection Bo v mt

Scales Cn

Memory card Th nh

Area Din tch

Maintenance Bo tr

Chamfering Gc ln

Chamfering tool Dao tin nh hnh

Surface runout Dng chy b mt

Capillarity Sc mao dn

Mode Ch

Molded resin Nha c

Visual inspection Kim tra bng mt

Target value Gi tr mc tiu

Character K t

Line space Khang cch gia cc dng

Character type Loi k t

Character height Chiu cao k t

Character width Chiu rng k t

Character string Chui k t

Modularization M-un ha

Modeling M hnh ha

Return position Quay tr li v tr

41


Monitor B gim st

Leakage current Dng in r r

Fragility Tnh gin

Quenching Ti

Seizure Kt my

Annealing Ti luyn

Thermal insert Chn nhit

Tempering Ram

File Tp tin

Filing Np h s

Angular cutter Dao phay gc

Double helical gear Bnh rng xon kp

Redo Lm li

Oil-hydraulic circuit Mch thy lc

Oil pressure gauge p k du

Hydraulic jack Con i du

Hydraulic cylinder Xi lanh thy lc

Hydraulic brake Phanh thy lc /

Melting/Fusion Nng chy/tan chy

Melting temperature Nhit nng chy

Melting point im nng chy

Heat of fusion Nhit nng chy

Hazardous substance Cht c hi

Organic compound Hp cht hu c

Effective pixels im nh hiu qu

Effective sectional area Din tch mt hiu qu

User's manual Hng dn s dng

Planetary motion Chuyn ng qu o

Planet gear H truyn ng hnh tinh

Contact input u vo giao tip

Melting point im nng chy

Dielectric heating Nhit in mi

Induction current Dng cm ng

Distortion S bin dng

Floor space Din tch sn

Oiliness Tnh bi trn

Transportation Giao thng vn ti

Cautions regarding transportation Cnh co v giao thng vn ti

Hacksaw Ca st

Solution Gii php

Dissolution Ha tan

Anode Cc dng

42


Solvent Dung mi

Solute Tan

Thermal spraying Phun nhit

Volume Dung tch

Welding Hn

Electrode in cc

Weld wire Dy hn

Weld crack Nt khe hn

Element Nguyn t

Capacity Cng sut

Procedure Th tc

Gang milling B phay

Independent chuck Mm cp c lp

Preheating Nng s b

Remaining heat time Thi gian nng cn li

Preventive maintenance Bo dng d phng

Nominal diameter ng knh danh nh

Priming Lp sn lt

Import Nhp khu

Read out c

Liner m lt

Lining Lp bc

Life cycle Vng i

Line speed Tc truyn /

Radial bearing/Plain bearing bi hng tm/ bi trn

Screw motion Trc vt chuyn ng

Ladder program Chng trnh bc thang

Falling Gim xung

Rack type cutter Dao thanh rng

Rack and pinion Thanh rng v bnh rng

Lapping My nghin

Lapping machine My mi nghin

Labeling processing Ghi nhn

Laminate Cn mng

Random number S ngu nhin

Running cost Chi ph vn hnh

Running test Vn hnh th

Lamp Bng n

Turbulent flow Dng chy ri

Rear Pha sau

Real time thi gian thc

Leak test Kim tra r r

43


Reed switch Cu ch

Lead time Tin

Reamer Mi dao

Recovery Phc hi

Dynamics ng lc hc

Parting powder/Parting agent Cht bi trn khun

Reset Thit lp li

Ideal line ng l tng

Lithium battery B pin lithi

Single view drawing Bn v n

Ripple My chi

Linearize Tuyn tnh ha

Riveting Tn inh

Rim Vnh

Schematic drawing V s

Fluid Cht lng

Particle size Kch thc ht

Flowability Tnh chy

Flow rate Lu lng

Flowmeter Lu lng k

Mass production trial Th nghim sn xut hng lat

Non-defective Khng b li

Release hole L thot

Release tool Dng c thot

History display Hin th lch s

Criticality Tnh ti hn

Critical temperature Nhit ti hn

Total operating time Tng thi gian hot ng

Routine Thng nht

Routine work Cng vic thng nht

Loop Cun

Crucible Ni nung

Rare metal Kim loi him

Layout Bn mu in

Cold cathode fluorescent tube n hunh quang catt lnh

Cold working Gia cng ngui

Excitation S kch thch

Cooling Lm mt

Coolant Dung dch lm mt

Cool water Nc mt

Cooling apparatus Thit b lm lnh

Zero-point signal Tn hiu im 0

44


Refrigerant Mi cht lnh

Laser Laze

Laser marking nh du bng laze

Laser diode i-t la-ze

Laser emission Bc x la-ze

Laser radiation emission indicator La-ze cnh bo bc x nh sng

Regulator B iu khin

Register ng k

Response Phn hi

Resolver Dung mi

Degradation S thoi ha

Level Mc

Report Bo co

Chain reaction Phn ng dy chuyn

Lens cover Np ng knh

Compound pressure p chn khng

Continuous Lin tc

Continuous production Sn xut lin tc

Continuous molding c lin tc

Continuous casting c lin tc

Brazing Hn

Leak R r

Loader Bng ti

Rotary encoder B m ha quay

Load cell Cm bin ti trng

Roll feeder C cu tip liu kiu con ln

Knurling tool Dao n gai nhm

Filtration Lc

Recording capacity Dung lng thu hnh

Logotype Tiu ch qung co

Hexagon head bolt Bulng u lc gic / /

Lock/Release lock / Kha/M kha

Rockwell hardness cng Rockwell

Lock nut c kha

Lot L

Rod Trc

Lot production L sn xut

Robot Ngi my

Robot engineering Ngi my k thut

Workpiece Phi gia cng

Work station V tr lm vic

Strain gauge o bin dng

45


Strain resistance Chng khng

Wide bar Thanh rng

Wire brush Bn chi kim loi

Wire frame model Mu khung dy

Wire-electrical discharge machine My phng in cc theo lung

Insert command Nhp lnh

Insert program Nhp chng trnh

Assign Ch nh

One-shot output u ra mt xung

46

PC English ( ) Ting Vit

Capital Tin vn

Lot area Din tch mt bng

Meeting Cuc hp

Intellectual property S hu tr tu

Know-How Bit phi lm th no

Employee Nhn vin

Occupation Ngh Nghip

Labor contract Hp ng lao ng

Employment Vic lm

Interview Phng vn

Resume H s c nhn

Personnel recruitment Tuyn dng nhn s

Headhunting Cng tc tm v thu dng nhng nhn vin gii

Personnel training o to nhn lc

Training o to

Regular member Thnh vin thng trc

Salary Mc lng

Bonus Tin thng

Welfare Phc li

Retirement Ngh hu

Cash book S kt

Receipt of money Nhn tin

Payment Thanh ton

Corporation tax Thu thu nhp doanh nghip

Income tax Thu thu nhp

Exchange Rate T gi ngoi t

Settling day Ngy thanh ton

LC Letter of credit Th tn dng

Consolidation K ton tng hp

Depreciation Khu hao

B/S Balance Sheet Bng Quyt ton

First half of the year Na nm u

Latter half of the year Na nm cui

User Ngi s dng

Regular customer Khch hng thng xuyn

Social expenses Chi ph x hi

Marketing Tip th

Advertisement Qung co

Pamphlet Sch ba mm dng qung co

Marketing research Nghin cu th trng

Questionnaire survey Bng cu hi kho st

47


Acceptance of an order Chp nhn n t hng

Tender u thu

Successful bid Thng thu

Deposit Tin gi

Margin Li nhun

Consulting T vn

Approval Ph duyt

Contract Hp ng

Stockholder Ngi nm gi c phn

Joint enterprise Doanh nghip lin doanh

Town enterprise Doanh nghip th trn

Commission Ph hoa hng

Director Gim c

High-tech Cng ngh cao

Main financing bank Ngn hng ti chnh

Job offer Tuyn dng

On duty i lm

Off duty Ngh lm

Overtime work Lm thm gi

Meeting Hp

Business card Danh thip

Complaint Khiu ni

Consumer Ngi tiu dng

Estimate c tnh

Seal Nim phong

Board of directors Ban qun tr

Chairman Ch tch

President Tng thng

Director Gim c

Section chief Trng b phn

Chief clerk Trng vn phng

General affairs department Phng tng v

Management division B phn qun l

Personnel management Qun l nhn s

Accounting section B phn k ton

Sales department Phng kinh doanh

Manufacturing department B phn sn xut

Inspector Thanh tra vin

IT Information Technology IT Cng ngh thng tin

Accessories Ph kin

Access Truy cp

Access point im truy cp

48


Upgrade Nng cp

Uninstall G ci t

Antivirus software Phn mm chng virus

The internet Internet

Internet cafe C-ph internet

Virus Virus

ADSL Asymmetrical Digital Subscriber Loop ADSL ADSL

OA Office automation T ng ha vn phng

OS Operating system H iu hnh

Favorites Yu thch

Online exchange Trao i trc tuyn

Click Nhn

Cable television Truyn hnh cp

Official site Trang web chnh thc

Contents Ni dung

Reboot Khi ng li

System H thng

Double-clicking Nhn i

Disk capacity Dung lng cng

Turn on power Bt in

Turn off power Tt ngun in

Browser Trnh duyt

Attached file File nh km

Close ng

Network Mng li

Notebook computer My tnh xch tay

Broadband Bng thng rng

Provider Nh cung cp

E-mail address a ch E-mail

Log-Out Thot

Log-In Nhp

Arrival time Gi n

Arrival lobby Phng i tu n

Departure time Gi khi hnh

Departure lobby Ga n

Boarding gate Ca ln my bay

Baggage inspection Kim tra hnh l

Luggage receipt place Ni nhn hnh l

Passport H chiu

Length-of-stay Thi gian li

Entering a country Nhp cnh

Leaving the country Xut cnh

49


Disembarkation card Th ri tu

Embarkation card Th ln tu

Check-in Nhn phng

Room number S phng

Room key Cha kha phng

Hot water Nc nng ( )

Internet connection (service) Kt ni Internet (dch v)

Business center Trung tm kinh doanh

Wake-up call Gi bo thc

International phone calls Cuc gi in thoi quc t

Check-out Ra

Credit card Th tn dng

Concierge Nhn vin chm sc khch hng

Taxi Taxi

Convenience store Ca hng tin li

Post office Bu in

Massage Mt xa

Bookstore Nh sch

Building Ta nh

Main street ng chnh

Stop Dng

Signal Tn hiu

Subway station Trm xe in ngm

Train station Nh ga

Phone card Th in thoi

Traveler's check Ngn phiu du lch

Exchange i tin

Signature Ch k

Foreign currency Ngoi t

Japanese Yen Yn Nht

US Dollar la M

Hong Kong Dollar la Hng Kng

ATM Automatic teller machine My rt tin t ng

Opening a bank account M ti khon ngn hng

Small change Tin l

Call Gi

Material Vt liu

1 One part of Mt phn ca

Calendar Lch

Message memo Ghi ch tin nhn

Fax Fax

Personal computer My tnh c nhn

50


Schedule Lch

Time card Th nh gi

Calculator My tnh in t

Notebook My tnh xch tay

Stapler Ci dp ghim

Red seal ink Hp mc du

Copy paper Giy copy

Cellophane adhesive tape Bng keo

Letter Th

Stamp Tem

Package Gi

Air mail Th gi bng ng khng

Sea mail Th bng ng bin

Cellular phone in thoi di ng

Digital camera My nh k thut s

Radio Radio

Television Tivi

Receipt Bin nhn

Wallet V

51

FA FA

PC