Download - Experience Burgos, share Hi (story) with El Cid · Medieval children’s games Medieval playroom loca-ted in the Plaza Mayor. Children over 6 years accompanied by an adult. Until

Experience Burgos, share Hi (story)

with El Cid

#XIFindeCidiano

2019From the 4th to the 6th OctoberBURGOS

INFORMATION

Since its first edition in 2009, El Cid’s Weekend has been very much geared towards family audiences, making it an ideal event for families as many of its activities are de-signed and endowed with content especially for them.

Thanks to the work carried out during these eleven years, the National Federation of Large Families (FEFN) has awarded El Cid’s Weekend with the Family Tourism Seal.

Many of its activities are designed to suit the needs of families, which is an attraction for them, as well as a di-fferent way of entering our history, through games and entertainment. The families will thus be able to spend

a weekend in a city full of charms like Burgos, whose historic centre is transformed into a gigantic medieval stage in which they meet and along with the possibility of participating in medieval games, workshops, tourna-ments, conferences, parades, theatre and music shows, historical recreations, among others; countless activities in which children and adults can participate as they are adapted to all age groups.

A unique family tourism event.

Ayuntamiento de Burgos – Grupo OTR – ABAC

THE CID’S WEEKEND, A FAMILY-LIKE EXPERIENCEPATROCINADOR PRINCIPAL

PATROCINADOR GENERAL

CON EL APOYO DE

HONTORIACALIZAS DE BURGOS

LA GALERÍAHQHOTEL - RESTAURANTE ****

RICEHOTELES

PROGRAMMING

Wednesday

2OCTOBER

PROGRAMMING

Friday

4OCTOBER

18:30h

Knigts fighting and weapons showcase. Medieval camp. Arlanzón river’s bank. (next to the Teatro Principal).

Workshop make your cidiana sobrevesta. At the Museo Evolución Humana. Previous enrollment. Further information on pages 16 and 16.

The Cid’s adventure creative workshop. At the Mu-seo de la Evolución Humana. Previous enrollment. Further information on pages 15 and 16.

19:00h

Trebuchet shooting exhibition. Medieval camp. Ar-lanzón river’s bank (next to the Teatro Principal).

Workshop make your cidiana sobrevesta. At the Museo Evolución Humana. Previous enrollment. Further information on pages 15 and 16.

Workshop recetas medievales con morcilla. Funda-ción Lesmes. Paseo Sierra Atapuerca.

19:30h

Guided tour of the siege machines exhibition. Me-dieval camp. Bank of the Arlanzón river (next to the Teatro Principal).

20:00h

Conference El Cid’s castles. Miguel Jover Cerdá, Grand Chancellor of the R.O. de Caballeros de St. Mª del Puig. Salón rojo del Teatro Principal.

Children’s parade. Departure: Plaza Mayor (town hall). Arrival: Teatro Principal. Open to all children dressed with medieval costumes.

Magic show. At the Plaza Mayor.

21:00h

Puppet theatre The Birth of a Knight. Plaza Mayor.

21:30h

Doctors plague parade along the market. Itine-rant.

PROGRAMMING

Saturday

5OCTOBER

10:00h

Visit to the romanesque wineries of El Monasterio San Pedro de Cardeña. Duration 25 minutes. Groups of 30 people. Until 13:00h.

11:00h

Medieval children’s games. Medieval playroom in the Plaza Plaza Mayor. Children over 6 years accompanied by an adult. Until 14:00h.

Reading of the Cantar de Mío Cid by the Herman-dad de Caballeros Hijosdalgo de Río Ubierna and Infanzo-nes de Vivar del Cid. Teatro Principal. Until 14:00h

12:00h

Parade of the procession. Itinerary: Solar del Cid, C/ Fernán González, C/ Avellanos, C/ Laín Calvo, C/ Cardenal Segura, Plaza Mayor, Paseo del Espolón, Arco de Santa Ma-ría. Participants: all associations and groups.

Departure: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid. Arrival: Arco de Santa María.

22:00h

Street theatre The appointment of the knight Don Rodrigo. Arco de Santa María.

16:15h

Visit to the Romanesque Wineries of El Monasterio San Pedro de Cardeña. Duration 25 minutes. Groups of 30 people. Until 18:30h.

17:00h

Exhibit Orígenes del español. De Valpuesta a Car-deña. Palacio de la Isla - Instituto Castellano y Leonés de la Lengua (Second floor). Until 19:00h.

Roundtable “El Cid y la Lengua Castellana”. Palacio de la Isla - Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.

- Dr. Miguel Jover Cerdá. Gran Canciller Real Hermandad Caballeros del Puig.

- José Fco. Ballester-Olmos y Anguís. Vicedecano Real Academia Cultura Valenciana.

- Dr. Jesús-Tomás Serna Iglesias, Vicecanciller de la Hermandad Muy Ilustres Caballeros Hijosdalgo de Río Ubierna e Infanzones de Vivar del Cid.

- José María Riaño Gutiérrez, Caballero de la Hermandad Caballeros Hijosdalgo de Rio Ubierna e Infanzones de Vivar del Cid.

17:30h

Parade of soldiers, musicians, jugglers and dancers. Opening speech of the medieval market. Itinerant. Departure: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid.

Medieval children’s games Medieval playroom loca-ted in the Plaza Mayor. Children over 6 years accompanied by an adult. Until 20:00h.

Medieval cartography whorkshop Aula gótica located in the Plaza Mayor. Children over 6 years accompanied by an adult.

18:00h

Exhibition of siege machines. At the medieval camp. Arlanzón river’s bank (next to the Teatro Principal).

Blacksmith workshop medieval camp. Arlanzón river’s bank (next to the Teatro Principal).

Ancient fencing workshop medieval camp on the Arlanzón river’s bank (next to the Teatro Principal).

Medieval crafts workshop leather workshop, wines-kin making, glass blowing, esparto and wicker, pottery and medieval musical instruments. Plaza del Rey San Fernando.

Whorkshop make your cidiana sobrevesta. At the Museo Evolución Humana previous enrollment. Further information on pages 15 and 16.

Storytelling whorkshop El Pequeño Cid. At the Museo Evolución Humana. Previous enrollment. Further information on pages 15 y 16.

20:15h

The presentation of Sidi, the new novel of Arturo Pérez-Reverte. Arturo Pérez-Reverte will talk with Leandro Pérez, journalist and writer. Museum of Human Evolution.

Birds of prey exhibition. Environmental education workshop. Plaza Mayor. Until 14:30h.

Exhibition of siege machines. At the medieval camp. Orilla del río Arlanzón (junto al teatro Principal). Until 21:00h.

Torture Instruments Exhibition. Medieval Camp. Ar-lanzón River’s bank (junto al Teatro Principal). Until 21:00h.

Medieval Weapons Exhibition. Medieval Camp. Arlanzón’s river bank (next to the Teatro principal). Until 21:00h.

Gymkana Cidiana 2.0. Further information on http://www.findesemanacidiano.com/gymkanacidiana2019 Gregorio González Vilches.

Workshop make your cidiana sobrevesta. At the Mu-seo Evolución Humana. Previous enrollment. Further infor-mation on pages 15 and 16.

Pisado de uva y realización de mosto workshop. Further information on Sociedad Productores Artesanos de Burgos. Paseo Sierra de Atapuerca.

Medieval scrolls workshop. Museo de la Evolución Humana. Previous enrollment. Further information on pages 15 and 16.

Guided tour to Tizona. Limited capacity. Museo de Burgos.

12:30h.

Children’s storyteller Las Hazañas del Cid. Plaza Mayor.

Ancient fencing workshop. medieval camp on the Arlanzón river’s bank (next to the Teatro Principal).

Blacksmith workshop. medieval camp. Arlanzón river bank (next to the Teatro Principal).

Medieval crafts workshops: leather workshop, wineskin making, glass blowing, esparto and wicker, pot-tery and medieval musical instruments. Plaza del Rey San Fernando.

Workshop make your cidiana sobrevesta. Museo Evolución Humana. Previous enrollment. Further informa-tion on pages 15 and 16.

Medieval construction recreation. Plaza de Santa Ma-ría.

13:00h

Speech by Dr. Álex Grijelmo García, director of the School of Journalism UAM-El País. Arco Santa María.

Medieval dancing by the Association Vivar Cuna del Cid. Arco de Santa María

Singing of the hymn to Burgos by all attendees.Arco Santa María.

Medieval cartography workshops. Aula gótica loca-ted in the Plaza Mayor. Children over 6 years accompanied by an adult.


13:30h

Trebuchet shooting exhibition. Medieval Camp. Arlanzón river’s bank (next to the Teatro Principal).

Flight of birds of prey exhibition. Aula de educación medioambiental. Plaza Mayor.


Medieval archery tournament of the kingdom of Castilla y León. Arlanzón’s river bank (next to the puente de San Pablo)

Guided tour of the exhibition of siege machines. medieval camp. Arlanzón’s river bank (next to the Teatro Principal).

14:00h.

Magic show. Plaza Mayor.

Medieval live music and belly dance along the me-dieval market. Itinerant. Departure: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid.

14:30h

Knights fighting. medieval camp. Arlanzón’s river bank (next to the Teatro Principal).

Children’s storyteller The Enchanted Princess. Plaza Mayor.

Itinerant and participative Theatre The auction of the hurí. Departure: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid.

16:15h.


17:00 h

Reading of the Cantar de Mío Cid by the Hermandad de Caballeros Hijosdalgo de Río Ubierna and Infanzones de Vivar del Cid. Teatro Principal. Until 20:00h

Itinerant and participative Theatre La Santa Inquisición llega al mercado. Departure: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid.

Children’s medieval tournament. Participative in the Museo Evolución Humana. Previous enrollment. Further in-formation pages 15 and 16.

Medieval archery tournament of the Kingdom of Castilla y León. Márgenes del río Arlanzón (junto al puente San Pablo).

17:30h.

Knights academy. Plaza Mayor.


Medieval children’s games. Medieval playroom in the Plaza Mayor. Children over 6 years accompanied by an adult. Until 20:00h.

Historical recreation calligraphy, sewing, music, clothing, weapons, games in the Cid’ s time. Grupo de Recreación Medieval Conca. Paseo Sierra de Atapuerca.


Guided tour of the Cid’s Route. Tour of the most ico-nic locations in the city related to El Cid. Limited capacity. Departure and previous enrollment: Arco Santa María infor-mation booth.

18:00h.

Lecture Más allá del Cantar. Sala Polisón. Teatro Principal.

- El Cid Campeador en su guerra guerreada. Dr. Fernando Pinto. Asociación Española de Historia Militar (ASEHISMI).

- El Solar del Cid en Burgos. Un Proyecto de investigación arqueológica. Fabiola Monzón. Arqueóloga. Ayuntamiento de Burgos

- El Camino del Cid, tras las huellas del mito. Alberto Luque. Gerente Consorcio Camino del Cid.

- Coloquio. Moderado por el Dr. Alfonso Boix. Investigador independiente.

Ancient fencing workshop. Medieval camp on the Arlanzón river’s bank (next to the Teatro Principal).

Blacksmith workshop forge a Tizona’s sword. Medieval camp. Arlanzón river’s bank (next to the Teatro Principal). Until 20:00h.

Medieval calligraphy workshop. Children over 10 years old. Plaza Mayor.



Medieval horse tournament. Arlanzón river’s bank (next to el puente de Santa María).


Guided Tour to the torture instruments exhibition. Medieval camp. Arlanzón river’s bank (junto al Teatro Prin-cipal).

Guided Tour to Tizona. Limited capacity. Museo de Burgos.

18:30h

Workshop geneva elaboration. Further information on Sociedad Productores Artesanos de Burgos. Paseo Sie-rra de Atapuerca.

Participative medieval dance workshop. Asociación de Baile Medieval Andanzas Medievales de Zaragoza. Plaza de Santa María la Mayor.

Flight of birds of prey exhibition. Aula de educa-ción medioambiental. Plaza Mayor.


The Cid’s adventure creative workshop. At the Mu-seo de la Evolución Humana. Previous enrollment. Further information on pages 15 and 16.

Medieval construction recreation. Plaza de Santa María.

19:00h

Medieval challenge The lost treasure. Plaza Mayor. Approximately 40 minutes.

Participative medieval dance workshop. Arco de Santa María. Until 19:30h.



Lectures and demonstrations the Horse in the mi-ddle ages. Horse camp. Arlanzón bank’s river (in front of the Church of La Merced)

Theatre play Sancho III y el Cid. Asociación Cultural cronicón de Oña. Paseo Sierra de Atapuerca.

19:30h Knights fighting. Medieval camp. Arlanzón’s river bank (next to the Teatro Principal). Magic show. Plaza Mayor. Guided visit to the exhibition of medieval weapons. Medieval camp. Arlanzón’s river bank (next to the Teatro Principal).

20:30h. Participative workshop las conquistas del Cid. Chil-dren over 10 years old. Plaza Mayor.

21.00h. Night parade of the procession with torches. Route: Puente San Lesmes, C/ San Juan, C/ Santander, Plaza del Mío Cid. Participants: All groups and participants.

21:30h. Cidiano de Honor. Awarding to D. Javier Alonso, Presidente Asociación Vivar Cuna del CID. Teatro Principal.

22:00h. Musical entertainment by Turdión. Paseo Sierra de Atapuerca. Dance medieval peste negra. Asociación de Danzas Medievales Utebo, Zaragoza. Paseo Sierra de Atapuerca.

22:30h. Itinerant show don Rodrigo y don Diego. Departu-re: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid. Arrival: Arco Santa María.

11:00h.

Parade of the Cid troops accompanied by their suite. Itinerant. Departure: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid.

Medieval children’s games. Medieval playroom loca-ted in the Plaza Mayor. Children over 6 years accompanied by an adult. Until 14:00h.

11:15h.

Commemoration of the 925th anniversary of the entry of the Cid in Valencia. Extraordinary chapter of the Hermandad de muy ilustres Caballeros Hijosdalgo del Río Ubierna e Infanzones de Vivar del Cid. Sala Polisón (Teatro Principal).

12:00h.

Birds of prey exhibition. Environmental education workshop . Plaza Mayor. Until 14:30h.

Knights academy. Plaza Mayor.

Concelebrated mass. Catedral.

Floral offering and surrender of weapons in the grave of El Cid. Catedral.

Medieval scrolls workshop. Museo de la Evolución Humana. Previous enrollment. Further information on pages 15 and 16.

Artisan beer making with a centenary bush works-hop. Futher information on Sociedad Productores Artesa-

PROGRAMMING

Domingo

6OCTOBER

nos de Burgos. Paseo Sierra de Atapuerca.

Visit to the romanesque wineries of El Monasterio San Pedro de Cardeña. Duration 25 minutes. Groups of 30 peo-ple. Until 13:30h.

Guided tour of the Cid’s route. Tour of the most iconic locations in the city related to El Cid. Limited capacity. Depar-ture and previous enrollment: Arco Santa María information booth.

Guided tour to Tizona. Limited capacity. Museo de Burgos.

12:30h.


Ancient fencing workshop. Medieval camp on the Ar-lanzón river’s bank (next to the Teatro Principal).

Blacksmith workshop. Medieval camp. Arlanzón river’s bank (next to the Teatro Principal).

Medieval crafts workshops: leather workshop, wines-kin making, glass blowing, esparto and wicker, pottery and medieval musical instruments. Plaza del Rey San Fernando.

Guided tour of the siege machines exhibition. Me-dieval camp. Bank of the Arlanzón river (next to the Teatro Principal).

13:00h.

Trebuchet shooting exhibition. Medieval camp. Arlan-zón river’s bank (next to the Teatro Principal).

Itinerant and Participative theatre Mercaderes de Bi-zancio they arrived at the medieval market in search of a suitor for their beautiful daughter. Departure: Teatro Princi-pal, Plaza del Mío Cid.

Street theatre The Birth of the Juggler. Plaza Mayor.

Puppet theatre Babieca y El Cid. Plaza Mayor.

Medieval cartography workshops. Aula gótica located in the Plaza Mayor. Children over 6 years accompanied by an adult.

El Cid’s song workshop. Museo Evolución Humana. Previous enrollment. Further information on pages 15 and 16.

Medieval archery tournament of the Kingdom of Castilla y León. Márgenes del río Arlanzón (next to the El puente San Pablo).

Turdión and horse dances workshop. Grupo de Dan-zas de Octava Milla de Utebo. Para todas las edades. Plaza Santa María la Mayor.

13:30h

Flight of birds of prey exhibition. Aula de educación medioambiental. Plaza Mayor. Until 14:30h.

Live music and dance through the streets of the me-dieval market. Itinerant. Departure: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid.

14:00h.

Children’s storyteller The wool route. Plaza Mayor.

Itinerant and Participative theatre. The templar lost. Based upon the legend The dream of the Saint. Departure: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid.

Guided Tour to the torture instruments exhibi-tion. Medieval camp. Arlanzón river’s bank (junto al Teatro Principal).

14:30h.

Knights fighting. Medieval camp. Arlanzón’s river bank (next to the Teatro Principal).

16:30h


17:00h.

Itinerant and Participative theatre Venetian Traders coming from faraway lands, they arrive at the market offering the most disparate products Departure: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid.

Participative theatre Siege of the fortress. Plaza Mayor.

17:30h.

Knights fighting and weapons showcase. Medieval camp. Arlanzón river’s bank. (next to the Teatro Principal).


Medieval children’s games. Medieval playroom located in the Plaza Mayor. Children over 6 years accompa-nied by an adult. Until 20:00h.

Street theatre The good godfather. Plaza del Rey San Fernando.

Comic workshop The little Cid. Museo Evolución Hu-mana. Previous enrollment. Further information on pages 15 and 16.

Guided tour of the Cid’s route. Tour of the most ico-nic locations in the city related to El Cid. Limited capacity. Departure and previous enrollment: Arco Santa María infor-mation booth.

18:00h.

Medieval challenge The lost treasure. Plaza Mayor.

Jura de Santa Gadea theatre. Grupo The Fantasy, Asociación Burgalesa Amigos del Caballo, Asociación Vivar Cuna del Cid. Plaza de Santa María la Mayor.

Towards the exile. Asociación Burgalesa Amigos del Caballo, Jinetes Montañeses Caballistas de Corazón, Aso-ciación Amigos del Caballo de Sigüenza, Asociación de Ca-ballos Pura Raza Española de la Rioja y Asociación Amigos del Caballo de Valladolid. Plaza de Santa María la Mayor.

Ancient fencing workshop. Medieval camp on the Arlanzón River’s Bank (next to the Teatro Principal).

Blacksmith workshop. Medieval camp. Arlanzón ri-ver’s bank (next to the Teatro Principal).


18:30h.

Flight of birds of prey exhibition. Environmental education workshop. Plaza Mayor. Until 14:30h.

Itinerant show of music and dance. Departure: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid.

Participative troubadour theatre. Plaza Mayor..

19:00h

Guided tour to the torture instruments exhibition. Medieval camp. Arlanzón river’s bank (junto al Teatro Princi-pal).

Children’s dance workshop. Plaza Mayor.

Participative and Itinerant theatre The alchemist. Salida: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid.

19:30h.


Itinerant theatre The Barber Surgeon. Departure: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid.

20:30h.

Parade of torches along the market. Salida: Teatro Principal, Plaza del Mío Cid.

Musical entertainment by Turdión. Paseo Sierra de Atapuerca.

21:00h.

The Closing show of the medieval market. Magic, dance, live theatre, live music, juggling and combat. Arch of Santa María.

All these activities are free of charge

Traducción: Paula López Ausín

0

5

25

75

95

100

Paseo de la Audiencia, Pl. Rey S. Fdo, Espolón, P. Marceliano San-tamaría, Pl. Mayor.Medieval market

Arco de Santa MaríaSpeech. Medieval Dancing Himno a Burgos.

Plaza de Santa María la MayorTowards the Exile. Medieval Construction Recreation. Medieval Wedding Recreation.

9

Plaza Mayor

Orilla del Río (junto al Teatro Principal)Medieval camp.Medieval archery tournament of the kingdom of Castilla y León.

CatedralConcelebrated mass.la Catedral.

Arlanzón river’s bankMedieval Horse Tournament

Museo de la Evolución HumanaChildren's workshops and children's medieval tournament

Plaza del Mío Cid

Parade of the procession

Night parade of the procession with torches

Children's Parade

Towards the Exile.

1

46

67

12

11

8

9

Hourse campLectures and demonstrations The Horse in the Middle Ages.

5

Floral O�ering. Dance Medieval. Award Cidiano de Honor.

10

6

2

16

6

Paseo Atapuerca

13

Gastronomic Area. Historical Recreation. Workshops and musical ambience. Theatre Play Sancho III y el Cid.

Environmental education c lassroom. Children's area. Medieval castle, Classroom gothic. Ludoteca

Palacio de La IslaExhibit Origins of Spanish . From Valpuesta to CardeñaRoundtable El Cid

Teatro PrincipalReading of the Cantar de Mío Cid. Lecture series.

14

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

3

Cor

tesía

de

Car

los G

arcí

a Cu

adra

do

EL MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANAEN EL FIN DE SEMANA CIDIANO

Storytelling workshop El Pequeño Cid. Assembly Hall. From 3 to 100 years old.

Workshop make your cidiana sobrevesta. workshop area. Children from 6 to 10 years old. Sessions every 30 minutes.

The Cid’s adventure creative workshop. Workshop area. Children from 6 to 10 years old.

18:00 – 19:00 h.

FRIDAY 4 OCTOBER

Medieval scrolls workshop. Workshop area. Children from 6 to 12 years old.

Workshop make your cidiana sobrevesta.workshop area. Children from 6 to 10 years old. Sessions every 30 minutes.

Children’s medieval tournament. Assembly Hall. From 5 to 12 years old. Sessions Sessions every 45minutes.

Workshop make your cidiana sobrevesta. workshop area. Children from 6 to 10 years old. Sessions every 30 minutes.

The Cid’s adventure creative workshop. Workshop area. Children from 6 to 10 years old.

12:00 – 13:00 h.

17:30 - 19:30h.

17:00 / 18:00 / 19:00h

Medieval scrolls workshop. workshop area. Children from 6 to 12 years old.

El Cid’s Song workshop with sign language.Workshop area. Children from 6 to 10 years old.

Comic workshop El Pequeño Cid with sign language. Assembly Hal Children from 6 to 10 years old.

12:00 – 13:00 h.

17:30 – 19:00h.

13:00 – 14:00h.

SUNDAY 6 OCTOBER

MUSEO DE LA EVOLUCIÓN PROGRAM

SATURDAY 5 OCTOBER

TO RESERVETel. 947 421 000 / [email protected] the museum reception.

18:00 – 19:00 h.

*el diseño de la foto es orientativo.

WORKSHOP MAKE YOUR CIDIANA SOBREVESTA.Workshop aimed at children’s audiences where the children make up an envelope, which is to participate in the parade the afternoon of Friday, October 4, and in the rest of the Weekend activities Cidian in a period outfit.

Schedule: Friday, October . From 18:00 to 19:30 h. Saturday 6thOctober From 12:00 to 14:00 h. and 17:30 to19:30 h.Sessions: every half hour.Ages: from 6 to 10 years old.Place: workshop area.Pre-registration. 20 children/workshop.

EL CID’S SONG WORKSHOPWorkshop of sign language and interpretation of the Lunnis song of Legend about thefigure of the Cid Campeador. Workshop for children deaf and hearing.

Schedule: Sunday 6 October.From 13:00h to 14:00hAges: from 6 to 12 years old.25 children /workshopPre-registration..

CHILDREN’S MEDIEVAL TOURNAMENT. Participants become knights and will have to pass several tests of ability to achieve victory.The medieval tournament consists of the realization of different evidence from the 11th-12th century adapted for children. Distributed in two the combats are developed by means of the individual confrontations, climbed to horse, and passing different tests.They can be accompanied by their parents.

Schedule: Saturday 5 October.17:00h /18:00h / 19:00hAges: 5 to 12 years oldPlace: Assembly HallPre-registration. 30 children/tournament

ACTIVITIES ALL THESE ACTIVITIES ARE FREE OF CHARGE

COMIC WORKSHOP EL PEQUEÑO CID.Workshop designed to inform, raise awarenessand make a child audience known,historical moments of the time of the Cid,through the creation of an argumentset related to the story toldPreviously, next to the exhibition of thebasic techniques of graphical expression with the to make everyone’s comic book and move it around. to the cartoons of the final comic. Workshop for children deaf and hearing.

Schedule: Sunday 7 October.From 17:30h to 19:00hAges: from 6 to 12 years old.Pre-registration. 25 children /workshop

STORYTELLING WORKSHOP EL PEQUEÑO CID.The theme is about historical momentsfrom the time of the Cid. There will be characters of real size in featherboard, with the aim of that the stories are the most visual andaccessible as possible. For all audiences.

Schedule: Friday, October 4.From 18:00 h to 19:00hAges: from 3 to 100 years.For all ages.Pre-registration. 50 people/workshop

THE CID’S ADVENTURE CREATIVE WORKSHOPEach participant will be able to design their own Medieval shield, with its own insignia,lions, dragons, fleur-de-lys, crosses and motifsinspired by medieval imagery; or to manufacture a medieval sword or a wreath of flowers or a magic wand with which to grant wishes to medieval characters.

Schedule: Friday 4 October.From 18:30h to 19:30h. Ages: from 6 to 12 years old.Place: Workshop area.Pre-registration. 25 children/workshop

MEDIEVAL SCROLLS WORKSHOP.Attendees will make a scrollmedieval with plates of the Cid Champion, with bird feathers and pigments of the time.

Schedule: Saturday 5 Octoberfrom 12:00 to 13:00 h.Sunday 6 October, from 12:00 to 13:00 h.Ages:from 6 to 12 years old.Place: workshop area.Pre-registration. 20 children/workshop.

18:30 – 19:00 h.

18:30 - 19:30h.

12:00 – 14:00 h.

ParticipantsAcobi Templarios (Logroño, La Rioja)

Asociación Batalla de Lantada (Lantadilla, Palencia)

Asociación Burgalesa Amigos del Caballo (Burgos)

Asociación de Baile Medieval Andanzas Medie-vales (Zaragoza)

A.C.R. de Danzas Burgalesas María Ángeles Saiz (Burgos)

Asociación de Caballos Pura Raza Española de la Rioja (La Rioja)

Asociación de Dulzaineros Támbara (Mecerreyes, Burgos)

Asociación de Recreación Medieval Conca (Cuenca)

Asociacion Caballos Amigos de Tordesillas “AR-PRE” (Valladolid)

Asociación Caballos de Sigüenza (Guadalajara)

Asociación Caballeros de Alarde (Aranjuez, Madrid)

Asociacion Caballistas Montañeses Cantabria (Cantabria)

Asociación Cidiana Tierra de Pinares (Quintanar de la Sierra, Burgos)

Asociación Cultural Amigos de Atapuerca (Atapuerca, Burgos)

Asociación Cultural El Cronicón de Oña (Oña, Burgos)

Asociación Ecuestre Caballeros del Jiloca (Jiloca, Teruel)

Asociación Ego Ruderico (Burgos)

Asociación Medieval Mesnada del Cid (Fuenlabrada, Madrid)

Asociación Recreacionista Calatayud Medieval (Calatayud, Zaragoza)

Peña Recreativa Aramburu Boscos (Burgos)

Asociación Ribulus Amigos de Revilla (Revilla del Campo, Burgos)

Asociación Tierra de Lara (Peña Lara, Burgos)

Asociación Vivar Cuna del Cid (Vivar del Cid, Burgos)

Arqueros Medievales de Castilla y León (Burgos)

Escuadra Mig Cid (Alcoy, Alicante)

Grupo de Danzas Octava Milla (Utebo, Zaragoza)

Grupo Encomienda de Santiago Lucronium (Logroño)

Hermandad de Caballeros Hijosdalgo de río Ubierna e Infanzones de Vivar del Cid (Burgos)

Enrique del RiveroLuis Mena

Enrique del Rivero

Luis MenaGrupo OTRRicardo Ordoñez

Where should you eat? Gastronomic AreaPaseo Sierra Atapuerca

Casa MinutoPlaza del Rey San Fernando,5

El Rincón de Parry’sCalle Laín Calvo, 6

Las Espuelas del CidCalle Arco del Pilar, 10

Palacio de los Blasones Calle Fernán González, 10

Restaurante Casa Ojeda Calle Vitoria, 5

Rest. Puerta RealPlaza Rey San Fernando, 9

Viva La Pepa Plaza Rey San Fernando,4

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

8

7

8

7

Cor

tesía

de

Car

los G

arcí

a Cu

adra

do

BURGOS

megustaleerwww.megustaleer.com

NO TENÍA PATRIA NI REY, SÓLO UN PUÑADO DE HOMBRES FIELES. NO TENÍAN HAMBRE DE GLORIA, SÓLO HAMBRE.

ASÍ NACE UN MITO. ASÍ SE CUENTA UNA LEYENDA.

LA NUEVA NOVELA DE

ARTURO PÉREZ-REVERTE