Download - EGO /EGO T /EGO B EuP - EBARA Pumps Europe S.p.A. · 2016. 7. 13. · EGO /EGO T /EGO B •Fördermenge bis 56,0 m³/h • Förderhöhe bis 13 m ELEKTRONISCH GEREGELTE HEIZUNGSUMWÄLZPUMPEN

Transcript
Page 1: EGO /EGO T /EGO B EuP - EBARA Pumps Europe S.p.A. · 2016. 7. 13. · EGO /EGO T /EGO B •Fördermenge bis 56,0 m³/h • Förderhöhe bis 13 m ELEKTRONISCH GEREGELTE HEIZUNGSUMWÄLZPUMPEN

EGO (B) (T): geregelte Heizungsumwälzpumpe/Brauchwasserzirkulationspumpe (Verschraubungen/Gegenflansche nicht im Lieferumfang enthalten - siehe Zubehör S.312)

Betriebsdruck: max. 10 barUmgebungstemperatur: max. 40°CViskosität des Mediums: max. 10mm²/s (10cSt)Zulässige Mediumtemperatur: -10 bis +110 °C (je nach Modell)

» automatische Anpassung der Betriebszustände» integrierter Frequenzumrichter» Permanent Magnet-Rotor» eingebauter Differenzdrucksensor» Nachtabsenkung» leichte Installation und Bedienung

» Zirkulationspumpen für Brauchwassersysteme» Umwälzen von Heiß- und Kaltwasser» Klimaanlagen» industrielle und häusliche Zentralheizungsanlagen» drehzahlgeregelte Strömungsanlagen für optimierten Betriebspunkt

NassläuferpumpeHydraulik EGO (B): Einzelpumpe,

einstufig mit INLINE-AnschlussHydraulik EGO T: Doppelpumpe,

zweistufig mit INLINE-Anschluss

EGO/EGO T/EGO B• Fördermenge bis 56,0 m³/h• Förderhöhe bis 13 m

ELEKTRONISCH GEREGELTE HEIZUNGSUMWÄLZPUMPENBRAUCHWASSERZIRKULATIONSPUMPEN

EG

O/E

GO

T/E

GO

B

Hauptmerkmale

Technische Merkmale

Förderdaten / Einsatzbedingungen

Betriebsarten / Schutzfunktionen

Lieferumfang

Konstruktion

Isolationsklasse: FSchutzart: IP44Versorgungsspannung: 1~230V/50Hz

Motor

Einsatzgebiete

Neue Baureihe von elektronisch-geregelten Heizungsumwälzpumpen mit permanent Magnet-Rotor. Ego Umwälzpumpen unterscheidensich von Pumpen mit fester Drehzahl durch Ihre Fähigkeit, sich den Anlagenverhältnissen automatisch anzupassen. Dadurch spart diePumpe nicht nur elektrische Energie, sondern vermindert auch die Laufgeräusche.Die EGO-Baureihe erfüllt die neue europäischen Energierichtlinie nach EuP/ErP-Verordnung 641/2009, die seit Januar 2013 gültig ist.

EuPTypenschlüsselEGO slim / 12040

max. Förderhöhe (dm)

H

18m Version / für hohe Anlagenwiderstände

F

FlanschausführungAnschluss (DN)

Baureihe

T

Doppelpumpe

B

Bronzeausführung für

Brauchwassersysteme

C

Kommunikationsmodul

für FernüberwachungModell

easy

Modell

178

AusstattungType

Ego/Ego T -/40,-/60,-/80

Ego/Ego T (C) easy-/60,-/80,-/100,-/120

Ego/Ego T (C) slim40, 50

Ego/Ego T (C) (H) Ego B easy

Automatischer Betrieb - • • • •Konstante Drehzahl • • • • •Proportionale Kennlinie DeltaP • • • • •Konstantdruck DeltaP - • • • •Nachtmodus - • • - •

Page 2: EGO /EGO T /EGO B EuP - EBARA Pumps Europe S.p.A. · 2016. 7. 13. · EGO /EGO T /EGO B •Fördermenge bis 56,0 m³/h • Förderhöhe bis 13 m ELEKTRONISCH GEREGELTE HEIZUNGSUMWÄLZPUMPEN

• Fördermenge bis 56,0 m³/h• Förderhöhe bis 13 m

ELEKTRONISCH GEREGELTE HEIZUNGSUMWÄLZPUMPENBRAUCHWASSERZIRKULATIONSPUMPEN EGO/EGO T/EGO B

EG

O/E

GO

T/E

GO

B

179

Technische Daten

Type Einbaulänge

mmPumpen-anschluss

Leistungs-aufnahme max. W

Stromaufnahme max. A Gewicht

kg

Fördermengemax.

Förderhöhemax.

1~230V m3/h mEGO - Einzelpumpe- elektronisch geregelte Heizungsumwälzpumpe - 1~230V 50 Hz Ego 15/40-130 130 G1 25 0,2 1,9 0,3÷1,1÷2,6 3,5÷2,5÷0,6Ego 25/40-130 130 G1½ 25 0,2 2,1 0,3÷1,1÷2,6 3,5÷2,5÷0,6Ego 15/60-130 130 G1 50 0,4 1,9 0,3÷1,7÷3,0 5,6÷3,5÷1,3Ego 25/60-130 130 G1½ 50 0,4 2,1 0,3÷1,7÷3,0 5,6÷3,5÷1,3Ego 25/80-130 130 G1½ 75 0,6 2,1 0,5÷1,6÷4,0 7,2÷5,0÷1,5Ego 25/40-180 180 G1½ 25 0,2 2,4 0,3÷1,1÷2,6 3,5÷2,5÷0,6Ego 32/40-180 180 G2 25 0,2 2,5 0,3÷1,1÷2,6 3,5÷2,5÷0,6Ego 25/60-180 180 G1½ 50 0,4 2,4 0,3÷1,7÷3,0 5,6÷3,5÷1,3Ego 32/60-180 180 G2 50 0,4 2,5 0,3÷1,7÷3,0 5,6÷3,5÷1,3Ego 25/80-180 180 G1½ 75 0,6 2,4 0,5÷1,6÷4,0 7,2÷5,0÷1,5Ego 32/80-180 180 G2 75 0,6 2,5 0,5÷1,6÷4,0 7,2÷5,0÷1,5Ego easy 25-60 180 G1½ 90 0,75 4 2,0÷4,0÷8,0 6,0÷4,0÷0,9Ego easy 32-60 180 G2 90 0,75 4,1 2,0÷4,0÷8,0 6,0÷4,0÷0,9Ego easy 25-80 180 G1½ 140 1,15 4 2,0÷5,0÷9,0 8,6÷5,3÷1,4Ego easy 32-80 180 G2 140 1,15 4,1 2,0÷5,0÷9,0 8,6÷5,3÷1,4Ego easy 25-100 180 G1½ 180 1,5 3,3 2,0÷6,0÷10,0 10,0÷5,8÷1,5Ego easy 32-100 180 G2 180 1,5 3,4 2,0÷6,0÷10,0 10,0÷5,8÷1,5Ego easy 25-120 180 G1½ 180 1,5 3,2 2,0÷6,0÷10,0 11,5÷6,0÷1,5Ego easy 32-120 180 G2 180 1,5 3,5 2,0÷6,0÷10,0 11,5÷6,0÷1,5Ego easy 32-100F 220 DN32 180 1,5 6,4 2,0÷6,0÷10,0 10,0÷5,8÷1,5Ego easy 40-100F 220 DN40 180 1,5 7,5 2,0÷6,0÷10,0 10,0÷5,8÷1,5Ego easy 50-100F 240 DN50 180 1,5 8,8 2,0÷6,0÷10,0 10,0÷5,8÷1,5Ego slim 40-120 250 DN40 480 3,8 15,0 2,0÷8,0÷20,0 11,5÷10,0÷3,0Ego slim 50-120 280 DN50 800 3,5 30,5 4,0÷16,0÷32,0 13,5÷7,8÷3,0Ego C 65 340 DN65 1100 4,8 35,3 5,0÷25,0÷43,0 12,5÷7,8÷3,3Ego C 80 360 DN80 1600 6,9 42,1 7,0÷35,0÷60,0 13,5÷8,2÷3,5Ego C 100 360 DN100 1600 6,9 47 7,0÷35,0÷60,0 13,5÷8,2÷3,5Ego C 40 H 250 DN40 800 3,6 29 4,0÷16,0÷32,0 16,0÷9,0÷2,0Ego C 50 H 280 DN50 1100 4,8 30 4,0÷16,0÷36,0 16,0÷11,0÷4,0Ego C 65 H 340 DN65 1500 6,7 39 4,0÷25,0÷43,0 16,5÷10,5÷5,0Ego C 80 H 360 DN80 1600 7,2 41 7,0÷35,0÷60,0 16,5÷9,0÷2,0Ego C 100 H 360 DN100 1600 7,2 45 7,0÷35,0÷60,0 16,5÷9,0÷2,0EGO T - Doppelpumpe - elektronisch geregelte Heizungsumwälzpumpe - 1~230V 50 Hz Ego T 25/60-180 180 G1½ 50 0,4 5,6 0,3÷1,7÷3,0 5,6÷3,5÷1,3Ego T 32/60-180 180 G2 50 0,4 5,8 0,3÷1,7÷3,0 5,6÷3,5÷1,3Ego T 25/80-180 180 G1½ 75 0,6 5,6 0,5÷1,6÷4,0 7,2÷5,0÷1,5Ego T 32/80-180 180 G2 75 0,6 5,8 0,5÷1,6÷4,0 7,2÷5,0÷1,5Ego TC easy 32-60 180 G2 90 0,75 9,5 2,0÷4,0÷8,0 6,0÷4,0÷0,9Ego TC easy 32-80 180 G2 140 1,15 9,5 2,0÷5,0÷9,0 8,6÷5,3÷1,4Ego TC easy 32-100 180 G2 180 1,5 12,3 2,0÷6,0÷10,0 10,0÷5,8÷1,5Ego TC easy 40-100F 220 DN40 180 1,45 12,3 2,0÷6,0÷10,0 10,0÷5,8÷1,5Ego TC slim 40-120 250 DN40 480 3,8 29 2,0÷8,0÷20,0 11,5÷10,0÷3,0Ego TC slim 50-120 280 DN50 800 3,5 60 4,0÷16,0÷32,0 13,5÷7,8÷3,0Ego TC 65 340 DN65 1100 4,8 63 5,0÷25,0÷43,0 12,5÷7,8÷3,3Ego TC 80 360 DN80 1600 6,9 81 7,0÷35,0÷60,0 13,5÷8,2÷3,5Ego TC 40 H 250 DN40 800 3,6 29 4,0÷16,0÷32,0 16,0÷9,0÷2,0Ego TC 50 H 280 DN50 1100 4,8 30 4,0÷16,0÷36,0 16,0÷11,0÷4,0Ego TC 65 H 340 DN65 1500 6,7 39 4,0÷25,0÷43,0 16,5÷10,5÷5,0Ego TC 80 H 360 DN80 1600 7,3 41 7,0÷35,0÷60,0 16,5÷9,0÷2,0EGO B - Einzelpumpe - elektronisch geregelte Zirkulationspumpe in Bronzeausführung für Brauchwassersysteme - 1~230V 50 Hz Ego B 25/40-130 130 G1½ 25 0,2 2,1 0,3÷1,1÷2,6 3,5÷2,5÷0,6Ego B 25/60-130 130 G1½ 50 0,4 2,1 0,3÷1,7÷3,0 5,6÷3,5÷1,3Ego B 25/80-130 130 G1½ 75 0,6 2,1 0,5÷1,6÷4,0 7,2÷5,0÷1,5Ego B easy 25-60 180 G1½ 90 0,75 4 2,0÷4,0÷8,0 6,0÷4,0÷0,9Ego B easy 32-60 180 G2 90 0,75 4,1 2,0÷4,0÷8,0 6,0÷4,0÷0,9Ego B easy 25-100 180 G1½ 180 1,5 3,3 2,0÷6,0÷10,0 10,0÷5,8÷1,5Ego B easy 32-100 180 G2 180 1,5 3,4 2,0÷6,0÷10,0 10,0÷5,8÷1,5Ego B 40 250 DN40 500 2,2 26 2,0÷8,0÷16,5 11,3÷8,0÷3,1Ego B 50 280 DN50 800 3,5 33 4,0÷16,0÷32,0 13,5÷7,8÷3,0Ego B 65 340 DN65 1100 4,8 35,3 5,0÷25,0÷43,0 12,5÷7,8÷3,3

Page 3: EGO /EGO T /EGO B EuP - EBARA Pumps Europe S.p.A. · 2016. 7. 13. · EGO /EGO T /EGO B •Fördermenge bis 56,0 m³/h • Förderhöhe bis 13 m ELEKTRONISCH GEREGELTE HEIZUNGSUMWÄLZPUMPEN

EGO/EGO T/EGO B• Fördermenge bis 56,0 m³/h• Förderhöhe bis 13 m

ELEKTRONISCH GEREGELTE HEIZUNGSUMWÄLZPUMPENBRAUCHWASSERZIRKULATIONSPUMPEN

EG

O/E

GO

T/E

GO

B

180

Kennlinien

Ego -/60

Ego -/80

Ego (T) -/40

Ego (T) (C) easy -100

Ego (T) (C) easy -80

Ego (C) easy -120

Ego (T) (C) easy -60

Page 4: EGO /EGO T /EGO B EuP - EBARA Pumps Europe S.p.A. · 2016. 7. 13. · EGO /EGO T /EGO B •Fördermenge bis 56,0 m³/h • Förderhöhe bis 13 m ELEKTRONISCH GEREGELTE HEIZUNGSUMWÄLZPUMPEN

• Fördermenge bis 56,0 m³/h• Förderhöhe bis 13 m

ELEKTRONISCH GEREGELTE HEIZUNGSUMWÄLZPUMPENBRAUCHWASSERZIRKULATIONSPUMPEN EGO/EGO T/EGO B

EG

O/E

GO

T/E

GO

B

181

Kennlinien

Ego (T) (C) Slim40-120

Ego (T) (C) slim 50-120

Ego (T) C 100

Ego (T) C 80Ego (T) C 65

Ego (T) (C) 40 H

Page 5: EGO /EGO T /EGO B EuP - EBARA Pumps Europe S.p.A. · 2016. 7. 13. · EGO /EGO T /EGO B •Fördermenge bis 56,0 m³/h • Förderhöhe bis 13 m ELEKTRONISCH GEREGELTE HEIZUNGSUMWÄLZPUMPEN

EGO/EGO T/EGO B• Fördermenge bis 56,0 m³/h• Förderhöhe bis 13 m

ELEKTRONISCH GEREGELTE HEIZUNGSUMWÄLZPUMPENBRAUCHWASSERZIRKULATIONSPUMPEN

EG

O/E

GO

T/E

GO

B

182

Kennlinien

Ego (T) C 50 H

Ego (T) C 80 H Ego (T) C 100 H

Ego (T) C 65 H

Ego B -/60

Ego B -/80

Ego B -/40

Page 6: EGO /EGO T /EGO B EuP - EBARA Pumps Europe S.p.A. · 2016. 7. 13. · EGO /EGO T /EGO B •Fördermenge bis 56,0 m³/h • Förderhöhe bis 13 m ELEKTRONISCH GEREGELTE HEIZUNGSUMWÄLZPUMPEN

• Fördermenge bis 56,0 m³/h• Förderhöhe bis 13 m

ELEKTRONISCH GEREGELTE HEIZUNGSUMWÄLZPUMPENBRAUCHWASSERZIRKULATIONSPUMPEN EGO/EGO T/EGO B

EG

O/E

GO

T/E

GO

B

183

Kennlinien

Ego B easy -100 Ego B easy -60

Ego (B) 40

Ego (B) 65

Ego (B) 50