Languages
Pages
Legal
www.vitra.com/[email protected] | IT 2019 1
L‘Aluminium Chair è uno dei maggiori pezzi di design del XX secolo. Charles e Ray Eames idearono e progettarono questa sedia nel 1958 per la residenza privata di un collezionista d‘arte di Columbus in Indiana (Stati Uniti). Per la sua realizzazione la coppia di designer ha abbandonato il principio della seduta a guscio, tendendo invece un pannello di tessuto o di pelle tra due elementi laterali in alluminio per creare una seduta tesa ma elastica. La sedia si adatta al corpo della persona ed è molto comoda, anche in assenza di un‘imbottitura complessa.
Vitra produce la serie di sedute Alumini-um Group da diversi decenni, sempre nella stessa eccellente qualità. Questa esperienza ci consente di off rire una garanzia* di 30 anni su tutti i modelli di sedie dell‘Aluminium Group.
∏ Nelle versioni con imbottitura in Leather o Premium Leather, la superfi cie del se-dile è rivestita nella pelle corrisponden-te, mentre il retro è rivestito con tessuto Plano. Il rivestimento in pelle del retro è disponibile come optional a un prezzo supplementare.
Eames Aluminium Group Charles & Ray Eames , 1958
Alluminium Chair
Materiali
L‘Aluminium Group comprende vari modelli di sedie utilizzabili in ambienti domestici, uffi ci e luoghi pubblici: le Aluminium Chairs EA 101/103/104 sono ideali come sedie per tavolo da pranzo, mentre le Aluminium Chairs EA 105/107/108 sono utilizzate principalmente per sale conferenze – tutti questi modelli sono in ogni caso adatti a qualsiasi destinazione d‘uso. Le Aluminium Chairs EA 115/116 e EA 124/125 sono due tipi di poltroncine, mentre le Aluminium Chairs EA 117/119 sono le sedie girevoli da uffi cio di questa grande famiglia di prodotti. Grazie a quest‘ampia gamma di modelli, a una varietà di basamenti in alluminio con fi nitura lucida, cromata o verniciata a polvere in colore nero e a una vasta selezi-one di colori per i rivestimenti in tessuto e in pelle, è possibile trovare l‘Aluminium Chair perfetta per ogni ambiente.
Charles e Ray Eames sono considerati tra gli esponenti più importanti del design del XX secolo. La loro opera spazia dalla progettazione di mobili alla cinematogra-fi a, alla fotografi a e all’allestimento di mostre. Vitra è l’unico produttore dei prodotti Eames per l’Europa e il Medio
Oriente. Quando si acquista un prodotto Eames realizzato da Vitra, si ha la certezza di possedere un pezzo originale.
Charles & Ray Eames
*In caso di difetto di materiale o fabbrica-zione, Vitra sostituisce o ripara gratuita-mente tutti i modelli di sedute dell‘Aluminium Group e del Soft Pad Group per un periodo di 30 anni dalla data di acquisto. Questo vale per le sedie vendute dopo il 1° settembre 2003.Tale garanzia esclude i danni derivanti da normale usura o utilizzo improprio. I diritti previsti dalla legge in merito ai prodotti difettosi non sono infi ciati da questa garanzia.
1 Alluminium Group 2 Alluminium Chairs EA 101/103/104 3 Alluminium Chairs EA 105/107/108
4 Alluminium Chairs EA 117/118/1195 Alluminium Chairs EA 115/1166 Alluminium Chairs EA 124/125
7-10 Colori e materiali
www.vitra.com/[email protected] | IT 2019 2
∏ Schienale e sedile: sedia con schienale di
altezza media; seduta per tavolo. Sedile in
tessuto a rete o imbottitura con nervature
orizzontali saldate ad alta frequenza in
Hopsak, Leather o Premium Leather. Profi li
laterali e distanziatori in alluminio pressofuso
con fi nitura lucida o cromata o verniciati a
polvere in deep black.
Aluminium Chairs EA 101/103/104 Charles & Ray Eames , 1958
Aluminium Chairs EA 101, EA 103, EA 104
Materiali
DIMENSIONI (in conformità alla norma EN 1335-1)
845
33¼
”
500 19¾” 440 17¼”
410
16¼
”
425
16¾
”
348 13¾”
522 20½” 440 17¼”
560 22”
240
9½”
845
33¼
”
500 19¾”
410
16¼
”
425
16¾
”
522 20½”
348 13¾”
560 22” 522 20½” 440 17¼”
845
33¼
”
500 19¾”
410
16¼
”
425
16¾
”
348 13¾”
240
9½”
EA 101 , non girevole , senza braccioli EA 103 , fi ssa , con braccioli EA 104 , girevole , con braccioli
∏ Braccioli: alluminio pressofuso con fi nitura
lucida o cromata o verniciato a polvere in
deep black.
∏ Basamento: base a quattro razze in allumi-
nio pressofuso con fi nitura lucida o cromata
o verniciata a polvere in deep black.
www.vitra.com/[email protected] | IT 2019 3
∏ Schienale e sedile: sedia con schienale
medio-alto. Sedile in tessuto a rete o imbot-
titura con nervature orizzontali saldate ad
alta frequenza in Hopsak, Leather o Premium
Leather. Profi li laterali e distanziatori in
alluminio pressofuso con fi nitura lucida o
cromata o verniciati a polvere in deep black.
Aluminium Chairs EA 105/107/108 Charles & Ray Eames , 1958
Aluminium Chairs EA 105, EA 107, EA 108
Materiali
DIMENSIONI (in conformità alla norma EN 1335-1)
83
0 32
¾”
42
0 16
½”
40
0 15
¾”
525 20¾”
590 23¼”580 22¾”
482 19”
348 13¾”
26
0 10
¼”
83
0 32
¾”
42
0 16
½”
40
0 15
¾”
525 20¾”
590 23¼”
482 19”
348 13¾”
EA 105 , fi ssa , senza braccioli EA 107 , fi ssa , con braccioli
∏ Braccioli: alluminio pressofuso con fi nitura
lucida o cromata o verniciati a polvere in
deep black.
∏ Basamento: base a quattro razze in allumi-
nio pressofuso con fi nitura lucida o cromata
o verniciata a polvere in deep black.
400 15¾”
445-
565
17½
-22¼
”
410
16¼
”
520-650 20½”-25¾”500 19¾”
830-
945
32½
-37¼
”41
0 16
¼”
240
9½”
560 22”440 17¼”
www.vitra.com/[email protected] | IT 2019 4
∏ Schienale e sedile: EA 117 con schienale
di media altezza; EA 118 con schienale di
media altezza e posizione da scrivania; EA
119 con schienale alto. Nervature orizzontali
saldate ad alta frequenza in Hopsak, pelle o
pelle Premium. Profi li laterali e distanziatori
in alluminio pressofuso con fi nitura lucida o
cromata o verniciati a polvere in deep black.
Aluminium Chairs EA 117/118/119 Charles & Ray Eames , 1958
Aluminium Chairs EA 117, EA 119 , EA 118
Materiali
DIMENSIONI (in conformità alla norma EN 1335-1)
580 22¾”
830-
950
32¾
”-37½
”
420
16½
”
260
10¼
”
407
16”
385-
505
15¼
”-20”
525 20¾”
565-650 22¼”-25½”
465 18¼”
400 15¾”
EA 117 , con schienale medio-alto,
girevole , con braccioli
EA 119 , con schienale alto, girev-
ole , con braccioli
∏ Meccanismo di seduta: inclinazione regola-
bile all‘indietro, bloccabile in posizione incli-
nata in avanti. Altezza della seduta regolabile
in modo continuo tramite pompa a gas.
∏ Braccioli: alluminio pressofuso con fi nitura
lucida o cromata o verniciati a polvere in
deep black.
∏ Basamento: base a cinque razze in alluminio
pressofuso con fi nitura lucida o cromata o ver-
niciato a polvere in deep black. Dotato di ro-
telle rigide per moquette e rotelle morbide per
pavimenti rigidi. Copri-ruote in colore nero
per basamento lucido e basamento nero, con
fi nitura cromata per basamento cromato.
580 22¾”
1015
-113
5 40
”-44¾
”
610
24”
260
10¼
”
392-
508
15½
”-20”
525 20¾”525 20¾”
585-725 23”-28½”
465 18¼”
400 15¾”
605
23¾
”
Aluminium Group EA 118 , schienale
medio-alto, girevole , con braccioli
www.vitra.com/[email protected] | IT 2019 5
∏ Schienale e sedile: sedia con schienale alto.
Sedile in tessuto a rete o imbottitura con ner-
vature orizzontali saldate ad alta frequenza
in Hopsak, Leather o Premium Leather. Profi li
laterali e distanziatori in alluminio pressofuso
con fi nitura lucida o cromata o verniciati a
polvere in deep black.
Aluminium Chairs EA 115/116 Charles & Ray Eames , 1958
Aluminium Chairs EA 115, EA 116
Materiali
DIMENSIONI (in conformità alla norma EN 1335-1)
900
35
½”
543
21
½”
350
13
¾”
560 22”
720 28¼”620 24½”
550 21¾”
373 14¾”
243
9½
”
EA 115 , non girevole , con braccioli EA 116 , girevole , con braccioli
∏ Braccioli: alluminio pressofuso con fi nitura
lucida o cromata o verniciato a polvere in
deep black.
∏ Basamento: base a quattro razze in allumi-
nio pressofuso con fi nitura lucida o cromata
o verniciato a polvere in deep black. EA 115
non girevole, EA 116 girevole.
620 24½”
90
0 3
5½”
54
3 2
1½”
24
3 9½
”
35
0 13
¾”
560 22”
720 28¼”
550 21¾”
373 14¾”
www.vitra.com/[email protected] | IT 2019 6
∏ Schienale e sedile: sedia con schienale alto.
Imbottitura saldata ad alta frequenza con
nervature orizzontali; rivestimento in Hopsak,
Pelle o Pelle Premium. Profi li laterali e distan-
ziatori in alluminio pressofuso con fi nitura
lucida o cromata o verniciati a polvere in
deep black.
Aluminium Chairs EA 124, EA 125
Materiali
DIMENSIONI (in conformità alla norma EN 1335-1)
650 25½”
98
5 3
8¾”
68
0 2
6¾”
23
4 9
¼”
30
5 12
”
583 23”780 30¾”
585 23”
373 14¾”
EA 124 , girevole , con braccioli EA 125 , sgabello , non girevole
∏ Meccanismo di seduta: inclinazione regola-
bile all‘indietro.
∏ Braccioli: alluminio pressofuso con fi nitura
lucida o cromata o verniciati a polvere in
deep black.
∏ Basamento: base a quattro razze in allumi-
nio pressofuso con fi nitura lucida o cromata
o verniciata a polvere in deep black.
546 21½”
348 13¾”
535 21”
35
4 14
”
Aluminium Chair EA 124 , EA 125 Charles & Ray Eames , 1958
COLORI E MATERIALI
www.vitra.com/[email protected] | IT 2019 7
Basamento
01 cromo lucido
03 alluminio lucido
12 nero scuro polvere-rivestito (struttura)
www.vitra.com/[email protected] | IT 2019 8
Hopsak Hopsak è un espressivo tessuto a trama semplice e tessitura piatta, realizzato in poliammide. I colori a doppia tonalità off rono una moltitudine di possibilità di design in combinazioni di fi lati in trama e ordito in toni a contrasto, vivaci o delicati. Particolarmente robusto e resistente, Hop-sak può essere utilizzato sia in ambienti privati che in aree pubbliche.
Hopsak è disponibile in 28 colori.
Home/Offi ce , F60 Materiale
PesoAltezzaAbrasione
Resistenza alla luce
PillingResistenza alla sfregamento
100% poliammide
550 g/m² 127 cm +/- 2 cm 200.000 Martindale
Tipo 6
Gradi 4-5 Gradi 4-5 asciutto e bagnato
71 giallo/verde tiglio
69 verde prato/avorio
70 verde prato/foresta
87 avorio/foresta
77 nero/foresta
85 menta/avorio
86 menta/foresta
73 petrolio/marro-ne palude
81 blu ghiaccio/avorio
82 blu ghiaccio/marrone palude
83 blu/avorio
84 blu/marrone palude
74 blu scuro/avorio
75 blu scuro/marro-ne palude
05 grigio scuro
66 nero
78 nero/marrone palude
76 castagna/mar-rone palude
80 warmgrey/mar-rone palude
62 rosso/marrone palude
96 rosso/cognac
63 rosso/rosso papavero
65 corallo/rosso papavero
68 rosa/rosso papavero
67 rosso papavero/avorio
72 giallo/rosso papavero
88 cognac/avorio
79 warmgrey/avorio
www.vitra.com/[email protected] | IT 2019 9
Pelle La pelle di qualità standard utilizzata da Vitra è una robusta pelle di vacchetta tinta in massa, pigmentata e stampata con un motivo a trama uniforme.
La pelle è disponibile in 16 colori.
Pelle Premium La pelle Premium è una pelle bovina relativamente liscia con una grana piatta e una fi ne lucentezza superfi ciale. È tinta in massa e leggermente pigmentata. Questa pelle semi-anilina è soffi ce al tatto come un guanto di pelle. La pelle Premium è disponibile in 22 colori.
Resistenza alla luce
SpessoreResistenza alla sfregamento
Materiale Robusta pelle di vacchetta dalla caratteristica trama omogenea
1,1–1,3 mm
Tipo 6
Gradi 4 asciutto e bagnato
Nappa semi-anilina molto morbida e soffi ce al tatto
1.1–1.3 mm
Tipo 5
Gradi 4 asciutto e bagnato
72/88 neve/bianco
73/03 argilla/perga-mena/bianco crema
64/82 cemento/ grigio/stone
21/19 dimgrey/grigio sierra
67/69 asfalto/grigio scuro
59/40 jade/ coconut/foresta
71/80 arena/coff ee
61/69 grigio umbra/grigio scuro
66/66 nero/nero
68/54 cioccolato/marrone
69/54 castagna/marrone
87/54 prugna/marrone
70/72 rosso/rosso papavro
22/96 red stone/ rosso/cognac
97/67 cognac/cognac
75/80 cammello/coff ee
72/88 neve/bianco
64/05 cemento/ bianco crema/grigio sierra
65/19 granito/grigio sierra
60/69 blu fumo/grigio scuro
59/40 jade/ coconut/foresta
58/40 cachi/ coconut/foresta
61/69 grigio umbra/grigio scuro
67/69 asfalto/grigio scuro
66/66 nero/nero
77/54 marrone/mar-rone
68/54 cioccolato/marrone
87/54 prugna/marrone
69/54 castagna/marrone
93/11 brandy/ castag-na/cognac
22/96 red stone/ rosso/cognac
97/67 cognac/cognac
74/80 oliva/coff ee
75/80 cammello/coff ee
62/80 ocra/coff ee
63/80 cashew/coff ee
71/80 arena/coff ee
73/70 argilla/stone
Home/Offi ce , L20
Home/Offi ce , L40
Resistenza alla luce
SpessoreResistenza alla sfregamento
Materiale
Rete Il tessuto a rete semi-trasparente auto-portante combina una struttura robusta con un aspetto elegante e vaporoso. E’ disponibile in 2 colori per Meda Chair & Conference e in 3 colori per l’Aluminium Chair.
88 bianco
05 grigio scuro
66 nero
Materiale
PesoAltezzaResistenza alla luceResistenza alla sfregamento
28% poliestere, 72% PVC 410 g/m² 180 cm Tipo 6
Gradi 4–5 asciutto e bagnato
71% poliuretano, 29% poliestere 630 g/m² 135 cm Tipo 6
Gradi 4–5 asciutto e bagnato
Home/Offi ce
www.vitra.com/aluminiumgroup
Art. no.
Vitra è presente in tutto il mondo. Trova il tuo partner Vitra su www.vitra.com
09147305
Materiale
PesoAltezzaResistenza alla luce
Resistenza alla sfregamento
Top Related