3/2011
2011
www.travel-journal.ru
..
! 2011
ARC & BMG, 2011
www.enit.it
paths of destiny...
DEST NATIONS3 / 2011www.i-nations.net
visittrentino.it
C4. . .
22.
23.
26.
32.
42. - -
54.
62. . - ?
72.
76.
80. ?
86. Ultra Trail du Mont-Blanc
92.
96.
100.
105.
106. -
110. Spa
114.
120.
126. ?
131.
134. -
140. -
146.
154. T-
160. -
176. -
192. 202.
208. .
194. Travel
195.
198. -
200.
215.
216.
217.
218.
219.
221.
223.
DESTINATIONS / ISSN: 2079-9764 3. .. ! 2011 ISBN: 978-5-9902277-5-0
, ,
, . .
5
1960- - , , - , . - , : - - - - , , , , , , -, .
, - , , 1838 - (Memories d'un touriste), , - - . -, , .
- -, , , , -, . , -, -, , , -, - - .
- - . -, /. , , / , , , - . , , , , .
- : - . -, , . :
1a) -
6
, , , - . .;
1b) , , - . .;
2a) - . . , ;
2b) . . -.
, 1a 1b, , , - - (, c. . 2391), ; 2a 2b , - , - .
-?
1. - , - - + + all inclusive.
2. - -: (-), , -, . . , , . - - , .
- , - . - -.
, , - , -, , - , - , - , - -. , - , . - , , - , . - - -, - , , , - , , , - . , , - , .
. - XVIIIXIX -; , .
7
-, , - - - . - , , , -, . - XVIIIXIX , -, - , - , . XVIIIXIX , - , - - , - - , - , , . . - , , - , - .
- - - , -, -, - , , .
- - -
. , . -, . , .
. , - , -. XVII - , XIX , , . . - . I - I . - - , , , ; , . , . I , , I . , , , 60 . - - , - II , 1920- .
- , .
8
( , c. . 3240), - XIX XX , - , - - XIXXX . , - , -, (c. . 29). . -, - , , -, . - , 19101920- , , 1920-.
, - - . -, -, . ., - - - .
, - - , - , - - . , , , , , , - .
, -
, , - - , : 1) - , - , , , , 2) - , - . , - - - . XIX . - , .
.
- 1823 :
- . - , , . , , . . - . , , - . , ...
1843 - . 1851- , , , ( , -
9
, - , ).
1884 , - , -. - -, . (- 10.08.1897 , , .)
- - .
1897 - : , - : . - : , -.
1899 , - , . . - .
1901 -, , - - . , . , . .
, 22 01.06.1902 , - . 28 . , .
1903- , , -
, .
1906- , , .
1938- .
. - , , , - , , , -, - . -, - , . - -: , , , , , -, , , - , , - , , . - .
- , , , - , - , . - - 196070- - - , - , .
10
- - XVIII , -. , - , - . - - . , -.
- - - . -. -, .
- . - - .
- , , - .
, - , , - . - , - - .
. -
, - , () , ( , ), .
. , - - , - , a) ; b) ; c) (- ).
. -
. - , -, , , , - . .
. - -. - , . .
(- ) - , - . , , .
11
, , - , - - .
- - , - . - . - (- ) ( ). : 1) ; 2) ; 3) - .
- . . : , - -. - : , . . , - .
- . , .
- , - , .
;
. - . - - 250 ( ). 450 - ( ). 1970- ( ) 100 , 600. , .
, , - , - 60 , , - .
-
. , , , , . - , . - -. ? ! , . - - , , , - - , -, - .
12
- , , , , - . - ?, ? -?.
- - - , . - . -, -, - , -. , , XX , - . , -, , - . , : , - , - ( ), - . -, , , - . - , -
: , - -. -, - (, - ), , - , - , -, , - 2011 (. , 22 (5180), 6 2011 . . 44).
- - . - - , . - - - : - , ( ); ( -); ( - ) . .
- , - , - , . ., . .
13
- - .
- - - : . , ( ). - - , , . 1990- , , , . - - . -, , , .
-, , - , , - - c , . , , ( ), - ( ). , , , - .
, 1990- . - -
. , , -, , .
, - , , , -, - , .
, , , - . - , , , . , - . - - - . . - - . - . 1990- , - -: , , . . - . - .
, . -, .
14
- .
, , , -. - . , , , , , , , - -.
- . , - , -. - , , , - , , - , , -, , , . - .
, -, , . , , , , . , - , -, , ,
, , -.
, , - , - - , . , , ? - , . , , - . - . , - , -, . . - . CERN, - (. c. 170179), , , - , - . , , . , , - . - - , .
, ,
www.chamonix-montblanc.ru
18 Chamonix
, , . , , . , , .
- - , - .
www.gva.ch.: +41227177111 ( 1 15 ) www.lyon.aeroport.fr .: +33826800826 ( 2 )www.sea-aeroportimilano.it .: +39274852200 ( 3 ) www.aeroportoditorino.it ( 2 )
www.chambery-aeroport.com .: +33479544954 ( 2 ) www.grenoble.aeroport.fr .: +33476654848 ( 3 )
.: +33450530551
?
19
www.voyages-sncf.com .: +33891676800 Saint Gervais Le Fayet Valorcine TGV Le Fayet . 5 .
Chamonix Buswww.chamonix-bus.com.: +33450530555
Chamonix Transfer Servicewww.chamonix-transfer.com.: +33607678885
Mountain Drop Offswww.mountaindropoffs.com.: +33450471773
SAT-Buswww.sat-montblanc.com.: +33450530115
.: +33450531394
Aeroport Chamonix Taxi www.chamonix-taxi.com .: +33611272321
Chamonix Mont Blanc Helicopterewww.chamonix-helico.fr.: +33450541382
compagniedumontblanc.com
21
, , , , , , . , - - . -, , , , -, , .
. , - , - -, .
, . , , . , , , . , , - , , , ; , , . - , , - -, -, . ... , .
, , , . , ... , .
, , , .
23
, - - , - , .
- . XVIII . - , -... , , , , -. - , , . - .
- , - - . , XVI , - , 1878 , - , , , , - -
. , , , , - - XIX , - , - , - , .
, - . : - - , , - . -, . , -, , . - - . - - . - -, , - , , - , -
24 Chamonix
. , , , , , , , , - .
, XVIII XIX , - . - - , , -. - . -, , , , , , .
, -, -
. , . , , , .
- - , - - . . , , - .
, , , - , -, -, , , - ,
1776 .
25
, , . - , . - , , . , , - , , , - , - . XVIII XX - - , , .
- I
I, , , , , - - XVIII XIX - XX . .
, - , . , - , -, , . -, , - . Excelsior!, !, , - .
, 235 . , .
,
?,
27
, , , - , .
, ? : )
, , . : - XVIII , , , .
XVIII - . XIX-?
IX , - . - , , , - , -, , . XIX 1821 , , - . ,
, , .
28 Chamonix
. , . - - , - -, , , , . - , - . , - , - . - , , . -, , , - - . -
. , - - , ; 1823 - .
- ?
. - ,
29
- . , , , . , - , - . , , , XIX - - , , . - , - . - 1892 , - , , - , , , , , -
, - , - , .
- - ?
, - - , , . - , - - . XX ENSA, -, - , , 1960-, -, . , -
- . , -, , , . , - ...
-
, , . . 1907 .
30 Chamonix
. , - , , , - . , , -, . - - , , - , - -
.
, .
31
2011 , , / : , , -, - , , , - . , . , , - , - . , -, . , . , . .
1900 - - (), . , - , , . ( -
3480 ), . . , .
. . , . . -, . . , . . --. . . , . . -. , , , ( ), - . . . , 1910 . 1910 132 , - . 1901 1916 .
1928 ( 50%- ). 1929 - .
, . . . . .: , 1993.
n'for
32 Chamonix
, , , , (). , 1903 .
?
33
1903 . , .
1903-. -. , - , . , .
. . , - . , -, - . , . - - . - , , , . , - - .
, - , . , . -, - , - .
, , I, II, III, IV . ., . 25 , , - , -
.
,
34 Chamonix
, . , , -, , , -. - , , , - .
. . - , . , - , - , , , , . . - , - - , , - !
- . . , - - , , , , Grande Faucheuse, - , - . , - , , . ,
, , , , - , - , - .
, , . . - . -. - , , , -, . -. - , .
- : - , . , . -, , , , , - , - .
, . -, , - - . , , , . , . - : - Fracti bello, fatisque repulse, ductores danaum, tot jam labentibus annis.
35
1903-, , - - : , .
- , - : !
, , , , - , - - .
-, , -. , -
, (Des Alpes Educatrices). , - , ( , ).
, , .
, , -, , . - - . , , - . , , .
. , , -, , .
, . , .
36 Chamonix
, - , , - ( , - , - ), , - , , . , . , , , . -, .
, -
, , . .
, , , -. , .
, , - , , - . , , , 165 , - - .
, - . , -, . ? , ? - , , - ?
. - , , . , - , , , - , - . -, , - - . , . , , . ? II. - , . -
37
20 - .
, , - . , - . . - -
. , , . : , , - .
, , - - , - - , , , - , , , - .
. -, . , , -, , , - , , .
:
, , - . ? , , -. , , - .
. - , , - .
, , , , , . - , -, , -, . . -, - . , : . , -, , , , . , - , , , , , -. , ,
38 Chamonix
, , ; , - , , , , .
. , ? ? , -. - , , -, , .
, - . - . . , - , - . . , .
, , , , , -. - , , - . - , -. ,
-: . , - - , - , ?
, - , , - - . , , - .
-. :
, , . , , , . , - - , , , . , - - ?. . - . -. , : - , . , , , , - -. , . . - 1789 . -, , , - , . - . , , , . - . ,
39
( ), , - -. . , : - II , - , , , !
- . , , - , . , :
, -! . - , - , - .
, , , .
, , , - , , - , . , . - , , II -. . , -, , ? , - , ? ?
, - :
, , - - . - .
, - , . , , , .
XXX - - . - - :
, , -!
:
, , ! , . , , -?
, , , -, , - , , ! - ! , , , , -!
40 Chamonix
, , -, , , !
. , . , , , - , -, .
, , - Aix-en-Provence. - , - . . , , , - . - , , , . , , -, , .
. , . . - . , , , , : , , , . , .
- -
- . 1953 , 1960- - . , -, , - . , - - , - , - . , , -, : - - 1903- , - . , -. - , . - . -, , .
, - . , . , - . . . . - . , -, - - .
41
- - . - . , -, - - , , . Refuges Payot - , . , . , -
. , , , II. , , , - , . , , , -, , , , , , - , . , , XX , , , - , .
...
42 Chamonix
43
- , , -, . , , -, , -, . -, - , . - , , -. - -, - ,
.
-, , , - - , , , , - -, - , , - . , . - , - . , , .
, - -, -, - , , - . -
44 Chamonix
, - . , , , - . .
, - , . , - , - . , , -, , , -, -, , , -, , , , , - . , , , , , - ,
, , , , - , - - ,
- - XIX 1914 . , - , - , .
- , . - .
, , , ,
.
45
, - . , . , . - - , , - . , , . -, , - , , . 1848 , 1858-. - , . - - - .
, - III . - . - .
, . ? . ? !
XIX , . , , - -. -
, - , . , -, , , , - XX .
XX -. , . - 1900 - . , , - , , -; . , - , . . , , , , , - , ,
. - . lub Med.
46 Chamonix
, , , , , -. . - , .
- - . - , -, - , , . - , , , , , 1928 .
-, - .
-, , , - - .
XX - , , . , - 1901 . - , - , , - , , . - , 1904 - 1909-. Club Med.
, , 1910 , . - . - 1913 , , , - , - . - . - -
. XX .
. , - , - , 1960- , - , - . , -, -, , .
, . , , , , -. , - , - , , -, -, . XX .
- . - - . . -. , - - , , .
- - , ,
, - - .
, - - , - . - , , . - , - -, . .
19081925 . , - .
. . , XX , - .
, -
- . , 1905 . - , , , - .
48 Chamonix
, . , -, , . , - - . - . - , . - . . , - - .
- XX . .
- , , -, - - . - , - , , -, , , , .
, - , , - 1950 1980 , - .
- , , - -, -.
XX . - 34 - , , -. - -, , -, , , - , -, , , . - 1914 , , .
- , - . -. . -, - , - . , , - . , - .
, - . - - - -
- . , . , , , - , . . 1970- - - .
- -, . 1960- -, - - , - - , - .
- . - , , - .
- , , - , - - , , - . , - , - - , . .
XIX , - , - .
. 1900 , , - (, - ) , - - . - , , , - .
- , . , - chal, , , , - (-) (, ). , - XX , , - . . , 1970- - .
, , . - , . 1930- - , , , - -. - , , , , - , - .
, , , -
, - ; , , , , , -... - , , - , - , , -, .
, , - , , - -, . - - . - , - , , - - - - , . , - - , - , .
, , , , - . , , .
50 Chamonix
51
, - , -, , . - . - . - , , , ; , - , . -, - .
. , , , XX -. , , - .
,
, ? , - , , . -, - -. , , , . -, -, .
-, ... , , , . - , - . - . .
. , .
, ,
54 Chamonix
, , .
55
-, , - , . - , , , .
-, . -, , ,
, . ? , , .
- , , . , - , , , , , , . .
, ? , .
, , , - . - -.
? - ?
. , , -. , . (www.andyparkin.com) - . . , -, , , - . , - -. .
56 Chamonix
. , - .
.
, . - . , , . : , -? .
, , - , ?
. - . .
? Excelsior! ...
, - , . ,
, , Exelsior! , - . - , - , . ? , , . , . . , .
- - , . .
, , ? -? , -
, . . . . -. - . -
, . , .
57
, , . , . , , , , , . , . , , . . . , . . -, , , , , , .
? - ( environmental - )
, - - .
, -
?
, - - ?
. .
, , -
, , . - , -.
? ,
? , , , -, ? -, ?
, , , ....
.
58 Chamonix
.
- -. , , , , - . , -, - .
, - , , . - - , . - -, - .
. - . - - -. . -. , - , , , ?
, - . - - 2006 .
- , . ., . , , - ,
59
, , -, - ?
. - .
- . - , - .
. - ? ?
. - . , - , .
- - , ?
60 Chamonix
- . - .
? . .
.
? ? -?
. 2006 - , , -. -. , . , , .
? , , , -?
.
- , , . ?
- , . - , , -, , - , -. , . -, , - , - .
, ? - - . - ? ?
, . , - , . , , , , -, .
61
.
5 2011 -.
- -:
-, , , . , - - , . , .
, , - , , . . ,
, , --,
. : , , , . , - , -. ; , - -, , , - .
62 Chamonix
... . ?
63
-. -. . . - - , , - , , , . , . . , , .
-, . -, -
. .
! . , -, (. DESTINATIONS, 02.201011 // ! C. 4952), - (. DESTINATIONS 01.2010 // ! C. 7880) . , . , , , . , , - , .
C - - . , , , , - , , - . , , , -, , .
64 Chamonix
, , - .
, , .
. , . - 1920 , . - , - .
- ?
, ! - . , , , , . . , , . , , . . -, , .
- . . , , , . - -. , -. , ,
, - - . , , - - . .
. , , . 1944 , - , , 1942 . , - , - , - . -, , - -, - . . . - . , - . , , , -. , , - -
65
66 Chamonix
. , - , .
, 1944 , , - . , - , . - , - , - . , , . .
- , .
. -, , , . , . .
, . , .
. , , - , . . , , -. , , , . . - - , . , , . , , - , ,
. , , , , .
67
. -. -, .
, , - -, -. , .
- .
-, , , . , . - --, - . - . , . . , . . , . , . , -, , , . , , , - . - . ' , . - . . . , - .
. , ,
- ?
. - , - . -, . , - , , . , . . - . , . . ? . - . -, , , , . .
? ,
. .
. - -. , , . - - . , - , , . -. . , - , ( DESTINATIONS, 02.201011. . 6065) - o -, Legion d'Honneur ( ), .
68 Chamonix
, - . , , , , -, .
. !
, - , , , , . - .
, , , -, , -, -
. . , . , . , - , , - .
, - , - . , - , - . , , - - , - . -, , , -
.
, .
, , . . , - . , , : , --, . :)
, , , , . .
, -
, , , - , - - .
-. ! . ! -
, -, , - , , , , , ...
- , , . - , , . - , . , , , -. . : - , , . , - , .
69
. , - . , - , - , , - , . - , -, , -, , , - .
, , -. , . - - . , - - , , , 1944- 1946- - , -
70 Chamonix
, . , - , 1945 , . - -, - , . - - -, ? - -? - - .
- -. , - . , - . , , . - . ! ! , . ! ! ! , . , , , -, . , ?.. .
.
71
- - - , , -, - -, , , . -, , , , , .
- A4. , 1943 1944 - , , - , .
, , - . , - -, . , , . , - , , .
- , - . -, , . , .
-, . - . . , - , , , . . .
2010 . - , - . , - .
, , , . . . - ,
. , - , -. , - -, , , . . -, , . ? ? -, . , , , - , . -, , -, . - . , , .
, . , , , .
73
, - , - , , , . - , - , .
, , . . , - , -. - . - , , , - , .
-, - . , - ,
, , .
74 Chamonix
. , .
- . , - , - . , , , - , - -. - , - . - 160 -
. 1600 2700 , - - .
, , : , - . - . - , . - - . -
-, .
- , . .
-. - , , -, .
, - . , , ! - , , . , -, , , . - , - , . - ( - ). , . , , , , , - , , . - - , , . .
, !
, , , .
77
. - , - . , - . . - .
- . , , . - , -, , - . , -, , , 1400 - XX . , - - , - - . , - .
78 Chamonix
. - - . , - - , . - , , , - Parc de Merlet (www.parcdemerlet.com), . - , - , - , , , , . , , . , , - - .
, , . . ,
, .
- ,
, , , - . , - . . , . , .
79
, - - ? - , - , .
. , , . , . , , . , ? , , - , . , , .
, - , , , -
. , , - . , - , -. , , , , , , . . .
?
, , , .
81
, , , , , . , , , -.
, , - , , - . - - , , , , , , . - , .
- . - , , , - , , - .
- , . , , - . , . . .
. , . . , - , --- -. - -.
, , -
. -
, -
. , -. , , - .
- - - . !
? .
, , .
?
, - , , . ,
83
84 Chamonix
. . . , , -. , , -. -. , , - - - , - . - . . ?
, , , , , -, - - ?
! ? , , ?
85
! , , .
?
, .
! -?
. ! -
,
. . -, , . , , .
- , , . - , , -
, , , - , - - .
, , - , - . , - , - , . , . - , . , - . - , . - , , . - -. , , - .
87
1. UTMB (Ultra-Trail du Mont-Blanc). 166 - 9400 , - 46 . ,28,18:30-.
2. CCC (Courmayeur Champex Chamonix). 98 - 5600 . 26.,28,10:00().
TDS (Sur les Traces des Ducs de Savoie). 1056700-.,29,5:00.
PTL (La Petite Trotte Lion).-250-18000.2526.
:www.ultratrailmb.com
-, . -, - , , ,--.,
, -. , , , -, - . , .,,. ,, , .-,,,,, - -
ultra-trail,
Ultra-Trail du Mont-Blanc The North Face , . , , .
88 Chamonix
. , - - . ,-, . -, ,. -
--. , -. .
- . , , - . -,-.-
89
....!
, , ,--,-.
, , , -,-.-:
1. Bragg Jez .............................. 10:30:37 ()2. Wolf Mike() .................. 10:37:383. Iturrieta Ruiz Zigor .............. 10:49:18
()
GarreauJeanLouis (),- 27:44:41. , -
,--- .
--,
Les Aiglons Resort&Spa.
, -
.
-
, , -
, ,
-
, -
,
-
, -
.
, -
...
, .
, , -
-
-.
,
- Deep Nature Spa,
-
, , ,
, -
.
.
-
,
,
,
, , -,
-
,
.
-
-
-.
-
-
, -
,
.
, - -
! -
.
-
. -
, -
-
. -
: -
, -
.
Resort & Spa
Les Aiglons
www.meribel.net
94 Meribel
95M ?
- : 100 . .: +33479544954www.chambery-airport.com
140 . .: +33450322322 www.annecy.aeroport.fr
175 . .: +41227177111 www.gva.ch
125 . .: +33476654848 www.grenoble-airport.com
200 . .: +33426007007www.lyonaeroports.com
18 .
JET SYSTEMS HELICOPTERE SERVICE.: +33664689854; www.jshs.fr
SAF Helicopteres +330479080091www.saf-helico.com
.: +33892687888www.bison-fute.gouv.frwww.savoieroute.com
.: +33892680273www.meteofrance.fr
, , , , , : .
97M
- -, , , , : , , . , . , - . -. -. : - -. , - .
- . -, , - - . , , . -- !..
, - , , - , , , , - . , , -, , -. , - . . .
- -, - ... , - , , ,
98 Meribel
, - - . , -, , - , , -, , , ... , .
, , . , , -, , , . ...
, -, - , , , , , ...
. . . . .
99M
, , .
101M
, -, , - - , . , , . - , - , , -, , Chalet Chaudanne. , - , , , , , , Chalet-Hotel Maria-Blanche, .
, - , . -, ... - .
:www.meribel.net
, , . !
Back to nature !
103M
- . , , , -, , , , . , . , - , , , - . , -, , , , - , BMW , .
! - , , , , , ! -, - , , - .
, - , .
105M
, - , . -, , , - -, - , , - , - , , . , .
. 9 30 - - . , . - .
30 14 2011 . , , , - . - .
17 . -
, - FACIM FOUNDATION MERIBEL TOURISM, - - . - - , . .
4 8 . Meribels Adventure.
1 . - 1860 .
3 . - - .
5 . - . Discovering the Taraintese mountain pastures.
, - , . - , , . - , , -, . , -, , , , - -, , .
+33479003038www.guides-meribel.com
107M
Segaway -, , , - . . , - , - , . - , -. , , - ! : - (10 ) 5 ; 25 , 45 .
+ 33 660132308
- 612 400, 600 1000 . - ?
+33660132308
Mountain-biking -
- ( , -), - . -, . - , . - , , -. - . +33660132308.
Crazy golfing - -
12 10:00 19:00. - ( ) (15 6 ).
+33479005110
,
, - . , , -
!
108 Meribel
. - . , ! ! - .
+33479003860 http://petanqueallues.canalblog.com
-, -, -, -
, , ... , - , - . - . !
+33479086001
-- ,
, , , - . , , - . -, -. Club-house du Bois dArbin.
, - , , - . : , - -... , - .
. , -? . 22 , 40 , 195 385 . , , . 65 182 ( ). -: 12 , 19 , 68 . .
+33479003322
-
, .
9:00 18:00. - 6 - 150 : . , . . .
+33479003038
- --. -, - , - . , - . - .
109M
- 100 - 20 . .
+33603713685
Parc Olympique
. , -, .
25 Park Pass ,
, -, , .
+33 47900582
, -. , , Parc Olympique.
+33 479005821
SPa !
111M
. - , SPA, senus per aqua, . , - , , -. , , , , SPA.
SPA- , - , - ! , - , SPA CINQ MONDES, - , . - DESTINATIONS. 1, 2010 / ! . 134135, - SPA- -, , , , , . ,
eSpaCe Detente- CINQ
112 Meribel
MONDES, Olympic Center. 14:30 20:00 21:00 . . mixed spa, , -, -. 15 . : 60 ,
120 . 20 .
+33479004230
eSpaCe forMeSPA Algotherme -
Les Fermes de Meribel. , - , -. - - : , . . -, -
. - .
+33479013200
eSpaCe forM Du parC olyMpique
-
-,
, , , .
113
Spa De lHotel le yeti , , -
, , , - , -, , , . ( , , -, , , - , , .) 40 90 .
+33479005115
Spa DeS neigeS ClarinS
Allodis. , , - - , ,
. ! , ! . - .
+33479005600
barak Colette-. ,
, -, .
+33479553210
britiSH CHartereD pHySiotHerapy CliniC
.
+33668570098
115M
3 ValleeS tout terrain 23 3 Vallees Tout Terrain
-, - , , -, , -, . - - - - 2000 , - - -. , , , , , .
Meribel Mountain bike week1117
-, ! ! - . 15 17 . , - , , - . - , , -
!
116 Meribel
: - 160 480 . 1500 -: , 4, - . , -, -. , , -, Kona , Merida .
XiX DriVe DeS gourMetS CoMpetition1113 Drive des Gourmets , , - . - -, , - , - , - . , . , -
, , , , . -, , , , - .
117M
air anD winD week1824 - . , - . - , -, - . , , ! 18 22:00 - -. 22 - . - . , , 20 45 90. , . , !
+33479086725
MuSiC air week2531 , . - - . ! - . - , , , , , ! - , , - . - .
, , . - , - .
Meribel Tourist Office: .: +33479086001 www.meribel.net : .: + 33479005000 www.meribel.net
- Tueda. .: +33479097279
18- Altiport. .: +33479003885e-mail: [email protected]
18 8 e-mail: [email protected] .: +33139692292; +33479085233
.: +33479641350; +33609463416
Allues .: +33479005908 e-mail: [email protected]
: 15:00 19:30.
n'for
119M
n'for
Aeroclub/Altiport Meribel. Flying school.: +33479086133 www.ac-meribel.com
.: +33479011022 e-mail: [email protected] .: +33479084172; +3368397532
Les Allues.
16:30 19:30, - 21:30. .: +33479005821 .: +33680719768 e-mail: [email protected] .: +33479006769; +33660383739 Chaudanne. .: +33680172550 Le Canadien .: +33479003644
www.valle-aosta.ru
122 Valle d'Aosta
2856
3
?
: 168 . 121 . 151 . 227 .
- ( )
123 '
2856
3
5 --, 186 ., 114 .
, 57 . -
-
, , ,
125 '
. , , , . - -, , . -, , , , . , , , , - , . , . -, - . , , . , , ? -, , , ?! , .
, , , , , , , , , , ... , , , ... , : .
127 '
? , ! , ? , , -! ! , , ! , - ? - , ?
! - ? , , - , -, -. , , , ?
, - , , , -, , - , . , , - . , , . , , - .
, - . -, , -
, ,
, ,
128 Valle d'Aosta
. Fte des Bergers: -, - . - , - , . - , - - , - , - Bataille de reines. La Colonna di Giove, 4,5 , , , - , , - ,
, - , . -, , , . , - , , , , -, , , , , , . - , , - , , , . , - , .
... , .
, . -, - ; , . , . - , , - . . : . - , , , - . : -, , , , - - , . - . , - , , , . -, , , . , . -, -, , - . , , , . - , - . , - -
129 '
, . , - , , , ; , , . , - , , , . , , , , - . - , , , , . . -. , . - , , -
- .
-. -, , - -- , , - .
- - . , , -, , , , , - , , , - . 7, -, , - . , , ,
130 Valle d'Aosta
, . , , - , , -. - , - . ,
. , , - , -. , - -, , . Alta Via 2, , , , .
- . , , . - , - , - . , .
- , , - ... : . , , - - ,
, , , . -, , , micus humani generis.
. -, , .
132 Valle d'Aosta
. , , , , , - . - , .
, - -, 450470- , . - : , 470 , , , 528-, , 546 . - , - , , - , 1133 . - , . ,
, - , , - XV . , , - , - . , , , XI , - , -,
133 '
. -. , , , - , - XV . , 14941504 , . . , , , -
, , , , , - .
. , . - , . , , , - - . XIXII , - , - , . - 1439 , - - , - . II, . , - , , , 1259 -, . , .
! . , .
-
134 Valle d'Aosta
135 '
, -. , , , . - - , - - , . 45 , - -, , - .
, XVIII - - 2011 1200 . , , , - , , . - - . , -, . . ! . , . C - . .
1200 - , 4,5 ,
,,
,
,
.
137 '
138 Valle d'Aosta
. - - , - , . 2050 3500 - . -, . . , - , . - . -, , . - . , . - .
-, -,
, , -. , - , , - .
, , , , - .
139 '
, , , , .
- - , . , . , -, , . , - . - , , . - -, , , . - , , .
141 '
? , , - -, , , . , , - , , ? .
, - , - - .
(Golosario) - .
-, , 13 , - . , , , , .
, .
, . - - -, . , . - , 2700 .
, , ...
142 Valle d'Aosta
, ...
- ...
. - . - 1658 . , - , . . - , -.
? .
, 2500 . , , .
- ?
- .
, -, .
?
. , .
,
143 '
--...
- , , . . --, , . - , . - - .
, - , , , . , Le Bistrot de LAbbe -, 24.07.2010, . - , - , - , - , - . . ,
, ( ), - () . , : Medvedev e lo champagne da 1000 euro. , - - , , elo . , , - : ! . . () 24.07.2010. Mille grazie! , . , ?
144 Valle d'Aosta
-
, - Dinus Donavit - , , , , , - .
, 10:30 17:30 - ( - 5,50 ): 25 , - - . , - ( ); , , - -, , , - , .
. , - (D.O.P.), .
C 25 28 .
145 '
, -
, , . - , , - Chocolat. - . . , . , , , .
! !
- - , , , . , , , ,
.
- ?
? , - .
, , .
-? ?
. , -, , . - , -, , - - , - . , , . ! - ?
, -, , .
, , - , , - , :
! , , -
-. , - .
. , , , . Via est vita. .
146 Valle d'Aosta
147 '
, -, . , - , --, - , - . , I . ., : -, - , - 1831 , . - , , . , -, .
, , , -
148 Valle d'Aosta
- , - . , , , , - .
- . -, , , - . - , , -
XIII . , - - , Donnas DOC, - . - Caves Cooperatives de Donnas, , Donnas Napoleon, , - 1800 , , .
, , - , , -
149 '
. , . 1034 , - , 1242 , . 1800 - - -. , , - - . . - , , . - Marche au Fort, - .
, - XIV . - 3030 , - , , . - - , . , - .
, , - - , . 26 -, -
Col Tzekore -. Travail di veilla, - -.
- . - -, XI -, . , - . - Fiction . - -, -, . , - , , -, . , , .
- - . - XVI XVII , , , - . - 15- - . - : , - , 1350 . , 1995 , -, , -
150 Valle d'Aosta
BIC. , - .
, , - , - , . , , - , , , , . , - , . , , --, - . - . , - -.
- - .
- , , -
-, - 2473 - . .
, - , . - Seuppa a la Vapelenentse, , . (DOP-, - ) , - , -. , - .
- , , , , - -. -, - Fentre Durand. , , - , -
151 '
1536 - . - - , , - . - - ,
Bataille de reines - . , Fta a lAno, , - , -.
- - , - , . - , , . - - , Maison Ayez, - XV . - - le landzette ,
152 Valle d'Aosta
, -, 1800 -.
- , , , -. -, , .
, , , - , , , -, Blanc de Morgex et de La Salle, DOC. -. - - . - - - .
Maison Gerbollier - , . - Chatelard, XIII . -, , - .
Marais , . -
153
. - , - , , , -, , .
- Torre dellArchet XXI , - - .
- , - , . - . 1800- - , - --.
- , - (Punta Helbronner) - , .
, Via Francigena, , , , , , , , , .
155 '
, . VIII , - , , . , - , - , - - . - , , , , , -, , . , - - , , 990 - . , 11511154 , , - , - - , , -, , --. - , - , - -
- , ()
156 Valle d'Aosta
. , - ' - . , , , , - . , -, , , - , . , . - , , -, . , - , -, - X , -
, - 1139 , - - - . . - , - , , , -.
157 '
- Summus Poennius , . - Mons Jovis. - XI , - 1050 . - - .
, , , . 1438 - , - -, - - . - . , , 1555 , -, 1786 XVI, - . - , , . - , . C - - -
158 Valle d'Aosta
, , , - , - 2011 - (, 17 2011 ).
, - . - , -, , , , , , - - .
- - , - , --. - . , , - . 1900 - ; - , , - - .
- , -, , . - , -, ,
. - . 1925 , - , , , , - . , 1964 - , , - , .
159 '
160 Valle d'Aosta
- . . , . .
!
161 '
- - - , . , , - . , - , , , , -, , -. , ,
- , , -, , , - . , , -, , . - , , , , , , . , .
162 Valle d'Aosta
( , ) , , 25 . . , - -. , , -, , , - , , . - - .
, - , , 1950- . , -, . - , . -, , , ... - -
- .
- , , . -, . -, , , , , . , - , , , . - , , - .
163 '
-. - , - , . , , , - . . . . . . - , . , - , , .
, - . , , , , . - , , , -, - , , -, , .
, , - , . - -, . -, - . - , , - - , , .
- - . . - - , . .
- . - , ,
164 Valle d'Aosta
-, 1903 .
, - , - , , --. , -, . -, , , , - , , , -, . - , -, , . - Lucchini, -- - -. -, , - , GPS-, - . , - , , ( !) - . , tax-free .
, , , -, - , , , - , -
, , , - , - Vaude, , , - - 230 , , , 59 000 . - 30%, , - , .
-, - - . , - , -. -. - - -, - , , - , , , , ( ). - - - : , - , , , , , . , -. , , ,
165 '
. - , - , , - , , .
, , , , . - . -, - , - , . - . . ,
.
. , - , , , , V, , , , . - , - , , .
- -, -. , , , - . . - -, , . , - . - .
, - , , , ( - -
166 Valle d'Aosta
), - . -, . , - . - , - . , - . , , - .
. - , , , - . , , , - , . - . . . -, , , , . , . , ! Excelsior!
Excelsior . 1993 - , , -, , - . -. , Excelsior, - , -, . , ,
: - -, / , : / Excelsior, - . , , , , . , , - , - , , - .
- , . , - -. ; , , , , . - , . - . ...
? , - , - . , . , , , , -. . , . - , ...
, -, , -. , , . , , , . , - - : Excelsior! , -
167 '
, . . , - , , -. -, , , , : -!, , - . , -, -. , , , , -, , - , , ... . -... --!.. -... ... ... -... , - , , ... , - - - . -----!.. , , ?.. ----!!! , , , - . , -, . . , - , - . , . - . , -, .
AOSTAP.zza Porta Praetoria, 3 11100 AOSTATel.: +39 0165-236627Fax: +39 [email protected]
ANTEY-SAINT-ANDRP.zza A. Rolando 11020 ANTEY-SAINT-ANDRTel.: +39 0166-548266Fax: +39 [email protected]
AYAS CHAMPOLUCVia Varasc, 16 Fr. Champoluc 11020 AYASTel.: +39 0125-307113Fax: +39 0125-307785 [email protected] BREUIL-CERVINIAVia Guido Rey, 17 Loc. Breuil Cervinia 11021 VALTOURNENCHETel.: +39 0166-949136Fax: +39 0166-949731 [email protected]
BRUSSONP.zza Municipio, 2 11022 BRUSSONTel.: +39 0125-300240Fax: +39 0125-300691 [email protected]
168 Valle d'Aosta
n'for
169 'COGNE
Via Bourgeois, 34 11012
COGNE
Tel.: +39 0165-74056 0165-
74040
Fax: +39 0165-749125
COURMAYEUR
Piazzale Monte Bianco,
13 11013 COURMAYEUR
Tel.: +39 0165-842060
Fax: +39 0165-842072
ETROUBLES
Strada Nazionale
G:S:Bernardo, 13 11014
ETROUBLES
Tel.: +39 0165-78559
Fax: +39 0165-78568
GRESSONEY-LA-TRINIT
Loc. Edelboden Superiore
11020 GRESSONEY-
LA-TRINIT
Tel.: +39 0125-366143
Fax: +39 0125-366323
gressoneylatrinite@
turismo.vda.it
GRESSONEY-SAINT-JEAN
Villa Deslex
Lyskamm Waeg, 8 11025
GRESSONEY-SAINT-JEAN
Tel.: +39 0125-355185
Fax: +39 0125-355895
gressoneysaintjean@
turismo.vda.it
LA THUILE
Via Marcello Collomb, 36
11016 LA THUILE
Tel.: +39 0165-884179
Fax: +39 0165-885196
PILA (apertura stagionale)11020 GRESSANTel.: +39 0165-521008Fax: +39 0165-521008PONT-SAINT-MARTINVia Circonvallazione, 30 11026 PONT-SAINT-MARTINTel.: +39 0125-804843Fax: +39 [email protected]
SAINT-VINCENTVia Roma, 62 11027 SAINT-VINCENTTel.: +39 0166-512239Fax: +39 [email protected]
VALPELLINE (apertura stagionale)Loc. Capoluogo, 1 11010 VALPELLINETel.: +39 0165-713502Fax: +39 0165-713600
VALTOURNENCHEVia Roma, 80 11028 VALTOURNENCHETel.: +39 0166-92029Fax: +39 [email protected]
, , www.loveda.it
www.mongolfiere.it
www.airvallee.com
171
- -. , . , , , . , , - , - , - 1980- .
- ? (- , CERN - ( -), . - , , , - . , - , - , -, , CERN , - .
. , ?
C
ER
N
172 Geneve
! , - .
! .
! ,
. , - , -...
, - - , - , , , :
... , ... .
, - , - ... , , -? , , , , ,
, .
. , CERN, , , -. !
. .
. .
173
- , - , , - - .
, , . , , -, , - - , , - CERN -... - .
CERN - . - ATLAS. - . - : ... , ... -. , - . -, .
ATLAS - - , - -, . . - 45 , 25 , 8 . - 90 - , - - , : - , -, , , . - . , , -, . .
, -, - , , - ATLAS.
-, - - . !.. , . - , , , . - ( ATLAS.
174 Geneve
), - - , , , , -, , -, , . -, Z- W-. CERN, -, , , , - - , 38 ... , - , -: ?..
, CERN, , - . : ...
, , - , - -? , ?
. , , , -. .
. , 6 6 12 - . - , , , . , ?
. . - ...
, , .
? ,
. . - -
, . - , . , , -. , , . , , - , - .
? ?
- , , - , , , , , ,
- , CERN, : : !. - : http://info.cern.ch
175
. - - , - ...
! - , , , -... .
, , , - -. , .
... .
5%. - . , . , - - . , . - - 95% .
...
CERN - - . , , , . , ATLAS - 550 ! , - , (www.novayagazeta.ru/data/2005/38/00.html), ...
- , , -? - . . . - . , ,
, , . - - , - .
! , - - . , , CERN, - 130 . , - - . , - . , - - . , , - .
- , , - , - , , , , ; - . .
, , TGV . - , -, .
176 Geneve
- ? , -? ? , ?
, -, , - () , - - . - . - 10 -. , - . , - , . 271 . .
273, . , , , . - , , . - .
- , , 27 ? , , . -, , -, - , -
, - - . - , .
, ? -, - TGV, 150 /, . , !
, , , ? , - ? -? , ?
, . - , -. , . -, - , - ... , .
-- --, , -... - , -? , , -?..
, . - -, , , , ,
177
, - .
-, , - ... , , , ....
, , .
, , , -, , -, , , -, , - - - ...
, , -, - ... , , - , ...
, .
. , -
, . , - ?
, - ... -
, www. CERN... , . .
, - - , - , , CERN - . : O Omnipresent, the embodiment of all virtues, the creator of cosmic universe, the king of dancers, who dances the Ananda Tandava in the twilight, I salute thee. (Verse . 56, Sivanandalabari by Sri Adi Sankara.) C : , - , , -, -, , , - .
-, .
178 Geneve
, . - - , , , , - , , , CERN -, , - - .
-... - ATLAS, -... , - , . , LHCb -, .
, - , : . -, -. , , , , - , - -, -. , -
, - .
-. , , , , .
, - , , - -
. LHCb . -... - , , , - - . - , . -!
, , . -? , , , ,
-. - , . , - . - , - - .
, , - -...
. ? , -, , , , , . - , .
- - . : , - , - - , .
, -? -, , ? - , - ? , - , - , - - ? -, , , , , . - - - , , , , - ?.. , - , , - -, - , - , , , , -. . .
, CERN www.cern.ch. .
179
C
ER
N
. ...
. ?
181
, , , , , - - . , -, -, - , - . , - .
, - , -, , , -. : -, , . - . - . . , , . , , . 23 - , - . , - . XVI , - - , , , , , , , , . -...
182 Geneve
- - XVI , , , - .
-. - . - , . - . - , ; - . - : -
, , - - - , - , .
, - , - - , , , , .
- - ( ), 1033 . - -, , - . , ? . . -,
183
184 Geneve
? - , -, ( ) ( - ). - , - - . , 1315 - . , - . -. . , - , - , , - . -. , - , - , , 1516 , - , .
, , - , . , - . - , , ,
. , , -, . - .
SWISS SWISS
. - , - ( ) . , , , , c , . - , - ,
, -, , - - . , .
- - . . , , - , - . , , , .
185
. -, - , , , Mountreux Palace , - .
, ... . , , - . - , , , - , - , - .
. - , - , - , .
- , - . - , : - ! !, ! - !, -... , 22:00 02:00 , . , -, . ? - ! - . , . - XV , , . - . - ?
.C
, , - , , , .
, -, , -. , . - , , - , 1502 , , - , - .
, , , - , - , . - , -. , - , , .
+33450731173
187
188 Trends
,..
. !!!
189
, - , , , - , - . - - , , ,
, , - .
, , - - , , , , . , , , - .
, - -
visittrentino.it
, , . . -, .
190 Trends
, , , , - . . , - , , , . , - , , . - , , - , - , , , - .
- . -
, .
-, -, -, , , . , -, 140 - .
191
192 Trends
12 - 30 . - . -, : - , . -, - , Lodge Tend Levico, - , , , , . - , - .
, -
, - , - . , -
, , , , . .
- - , - . , , Camping Lago di Levico & Jolly.
. , , - , ! , - . , , - , -, , - , , , . -
193
, -, , , - , .
. - -
, -, . -
, , , , , .
:Via Pleina, 5 38056 Levico Terme Tn GPS 460028.57n 111704.77e
+ 39 461 706491 www.levicovillage.gardalake.com www.youtube.com/gardatube
P. S. , , - , - -. , , , , - : 20 - , , - , - - . - .
.
, , . , , -, . . ?
195
, . - - . - . . Letum non omnia finit .
. , - . -, .
. . ,
, . , , , , , ,
. . . , , - , , - . , , - . , , . - . . -, , , . - . - - , - , : , ? -? : . . .
. , , - , . - . .
, - Euroline , - . . .
196
- , , - -... , , , , , , . , , - - .
. . . . , , - , , . , XX , - . - , , , , , . Hear the voice of the bard... , . .
. , , -, , - . , , - . - .
, -, --. , , , , . .
- -
. - - -?
-, . - , . - - - . - - .
- . -, . Letum non omnia finit. - , , . , , . - 1015, . . - . - . . - .
, . . - - , , , .
, , , - , , , , -, , . , - , .
197
. . - .
, -, . .? , , - , -, , , - . , , . .
-? , . . - . - , , - . - ?
, - , - - . -. . . - , .
-. , . -, , , -, -
. . . .
-, , . -, . . , - , - . -. :
198
, , , -. , . , -, , - , , -, -, . - , , . , , , , -, -. . . .
, - . , , , , -, - . Letum non omnia finit. .
, , , - , , - . . . , , . . , . , - . - . .
-, , - . --. . - .
- - , , - . -, .
199
-. - . , , 9- , - - .
, , , , !
, , -, , - . . -. , - . - , . - , , -. -, , , - - - : .
. , , , , , . .
200 Trends
201
Travel-
-, - . , , . - - , , , - , - - - , , : ,
- , , - , , , , -, . , , , - , - , - . - , , , - , . - , , . - .
- , - ? , , - . , - , , -? , -, , -,
TEMMOS HOTELS GROUP .
202 Trends
, - , , . ?
- , - . - . - , , , -, , . , - ,
, , , , .
- - - TEMMOS HOTEL GROUP, 3 Vallee, Paradiski, Espace du Killy. -, , .
, ,
, , , -, , , . , , - , . , , ? - ? , ? , - , - -? ? .
, , , ... - - .
203
- , - , -, . , - , - . , . Junior Suite , , - , , . -
- .
-? -
, , -, . , , - - , - . , - , , , . -. , , - -, , , .
Wi-Fi , ?
, . , , , .
-, -? , - . - , , , , -, , -. -
- . - http://travelling-toys.livejournal.com, , - -.
, -
205
. - , , , , - (http://pingkong.livejournal.com) , , - . -, , - . (Ping Kong), , - .
, -? -! ! . C , -: , . , - -, , , , . , - -, - , - . .
, - , , , , . - : ... : ! , - . ! - ! . . , , , -
. , , , , . ! , - !
, - - , . -
207
. ? ! , , ... --... Hit the road, Jack!!! . , , , - .
, , , , , , . , , , , , , ., , , , ...
. - - , - . - ! . ...
, -, . , - - , - . . - , .
- . -, , , , . , .
, - : , , , - . . , . . ? , .
, - - , , , . . , -. - -, , , , - .
,
!
!
snell sports
210 www.cham3s.com
, La Sportiva, - , , , , - , - -, - -, - . - , -
-, . , -. - -, . , SNELL SPORT Mendel Salomon. , - , , -: , Mendel 44- -, La Sportive 45-.
211www.cham3s.com
- : - - Haglofs Arc'terix , - , , , , . Gore-Tex', Gore-Tex Pro Shell, , -
- . , , , .
212 www.cham3s.com
- - . , - , - . , , ICEBREAKER, , - , - . - , . .
213www.cham3s.com
- : - , - . , - . , , . - , . -. - , , - , . , , -
214 www.cham3s.com
. - , -, - , - . , , , , , . - , , .
-, - , - . , - , -, , Dotter, , -
, , Variflex , - .
, -. -, . , , - , - , . , . , , . - .
215www.cham3s.com
. - - . . , , -, Thinsulate, . -, , -. , . -, .
&
216 www.cham3s.com
. - , - . , , - , , - . - . , , , , - , - 18 .
- , : , , - . , - - 906090 190160190. -
, , . .
. SNELL SPORT - Marmott.
, . , -, , , . , , - , -. - -, . -, , . - , , , .
217www.cham3s.com
. -, , . , - . - . -, , . , , , , , , . , . - , , - , . . - .
DestInAtIons 3 / 2011 ! 2011- DESTINATIONS . : 77-36828 14.07.2009.
. , , .. . [email protected].: +7-903-7178158
:Anthropological Research Center ARC Oy,Hitsaajankatu 24, c/o Prokasta Oy,FIN-00810, Helsinki, Suomi-Finland
:www.klimov-design.ru/ SHuTTERSTOCk; : , , . CERN : / Amis du Vieux Chamonix,P.Labarbe, , . : Dan Ferrer, JM Gouedard, Pascal Lebeau, Lamborot, Didier Putod.
: (. , ', ); . ( -, ).
-: www.visitalps.ruwww.wikipedia.orgwww.travel-journal.ruwww.cern.ch
, ., 18901907 . . .: , 1998 . . .: , 1993 .
- .. BMG (Bannikoff Media Group) : , ... : , ...; , ..-.. : , , , .: -: : , :
31.05.2011 ., . 165x240, ... 14, 10 000.
- , . 2, . 1, , 127254
DESTINATIONS ISSN: 2079-9764
.. ! 2011 ISBN: 978-5-9902277-5-0
/ CROIX BLANCHETel: +33(0)450530011. Fax: +33(0)450534883. [email protected]
. , - , . , L'M, - . - , . genuis loci . , 1793 .
/ ALPINATel : +33(0)450534777. Fax : +33(0)450559899. [email protected]
: , ,
, , . - , . , , . , -. , , , -, ,
. ! !
/ LE PRIEURETel: +33(0)450532072. Fax: +33(0)450558741. [email protected]
, - , . , -, - , - , . , , , . , , -.
www.bestmontblanc.com
L'M -. , . - -. - ! - - -
-. . - , - -, , . - , - , , - . !
, - . , , . , , . , - . . , , LM Le Vista : , Croix Blanche, , - , , Alpina, . Best Mont Blanc, .
L'M Le Vista? ! www.bestmontblanc.com
Le Vista - - - SURF AND TURF, -, - . : . - . , , - , - , . , . , . , . - . , , - ? - -
, - . - - 24,5 . ? .
1.
2. 3. 4.
5. -6. 7. 8. 9.
1. 2. 3.
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
L'M 81 rue Joseph Valloten plein centre ville,
Chamonix Mont Blanc+33 (0) 450 53 58 30
Le VistA Hotel Alpina
79 avenue du Mont Blanc,Chamonix Mont Blanc
+33 (0) 450 55 35 51
SNELL SPORTSCHAMONIX MONT-BLANC
Deux magasins a Chamonix:- 104 rue Paccard- OTAVALO:163 rue Vallot74400 Chamonix Mont-BlancTel: 00 33 (4) 50 53 02 17fax: 00 33 (4) 50 53 42 40e-mail: [email protected]
, , . -, . TAX FREE .
www.cham3s.com
!
TEMMOS HOTELS GROUP www.temmos.com
TEMMOS SOMMET, , , . TEMMOS - , , .
. , -, -, . , ! - .
/ Val d'Isere
www.hotelaigledesneiges.comE-mail:
/ Chamonix Mont-Blancwww.aiglons.comE-mail: [email protected]
/ Les Menuireswww.bruyeres-hotel-menuires.comE-mail: [email protected]
/ Chamonix Mont-Blanc
www.morgane-hotel-chamonix.comE-mail: reservation@
hotelmorganechamonix.com
1800 / Les Arcs 1800
www.golf-hotel-lesarcs.comE-mail: