Download - Desktop PC Installation Guide - dlsvr04.asus.com · Optical disk drive eject button/ tombol pelepas drive disk optik/ปุ่ม ดีดออปติคัลดิสก์ไดรฟ์ออก/Optik

DVI

Desktop PC Installation Guide A12380 / First Edition / February 2017

1

D520SF/ SD330/ BP1CD

D521MT/ MD330/ BM3CD

DVI

D520MT/ BM2CD

A

D520MT/ BM2CD


2DVI

B

DVI

B

A

A

BD520SF/ SD330/

BP1CD

3

D520MT/ BM2CD D521MT/ MD330/ BM3CD


D520MT/ BM2CD

• Connectdevices.

• Menyambungkanperangkat.

• เชอมตออปกรณ• Aygıtlarıbağlayın.

• Pressthepowerbuttontoturnonthesystem.

• Tekantomboldayauntukmenghidupkansistem.

• กดปมเพาเวอรเพอเปดระบบ• Sistemiaçmakiçingüçdüğmesinebasın.

WARNING/ PERINGATAN/ คำ�เตอน/UYARI/ ريذحت / :• Usethisproductinenvironmentswithanambienttemperaturebetween5˚Cand40˚C.

Openingsonthechassisareforventilation.DONOTblockorcovertheseopenings.

• Gunakanprodukinidilingkungandengansuhuantara5˚Chingga40˚C. Celahpadachassisadalahuntukventilasi.JANGANhalangiataututupicelahtersebut.

• ใชผลตภณฑนในสภาพแวดลอมทมอณหภมสงแวดลอมระหวาง 5˚C ถง 40˚C ชองเปดตางๆ บนตวเครอง ใชสำาหรบการระบายอากาศ อยาขวางกน หรอปดชองเปดเหลาน• Buürünüortamsıcaklığı5˚Cve40˚Carasındakisıcaklıklardakullanın. Gövdeüzerindebulunanaçıklıklarhavalandırmaiçindir.BuaçıklıklarıASLAengellemeyinveyakapatmayın.

5˚C

• A. Selectthesysteminputvoltage.

Ifthevoltagesupplyinyourareais100-127V,setthevoltageselectorto115V.

Ifthevoltagesupplyinyourareais200-240V,setthevoltageselectorto230V.

B. Connectoneendofthepowercordtothepowerconnectorandtheotherendtoawallpoweroutlet.

• A. Pilihteganganmasuksistem.

JikateganganlistrikdiareaAnda100-127V,tetapkanpengaturteganganke115V.

JikateganganlistrikdiareaAnda200-240V,tetapkanpengaturteganganke230V.

B. Sambungkansalahsatuujungkabeldayakekonektordayadanujunglainnyakestopkontak.

• ก. เลอกแรงดนไฟฟาขาเขาของระบบ ถาแรงดนไฟฟาในพนทของคณเปน 100-127V ใหตงคาตวเลอก แรงดนไฟฟาไปท 115V

ถาแรงดนไฟฟาในพนทของคณเปน 200-240V ใหตงคาตวเลอก แรงดนไฟฟาไปท 230V

ข. เชอมตอปลายขางหนงของสายไฟเขากบขวตอ เพาเวอร และปลายอกดานหนงเขากบเตาเสยบไฟ ฟา ทผนง• A. Sistemgirişgeriliminiseçin.

Eğerbölgenizdekivoltajgerilimi100-127Vise,voltajseçicisini115Vdeğerineayarlayın.

Eğerbölgenizdekivoltajgerilimi200-240Vise,voltajseçicisini230Vdeğerineayarlayın.

B. Güçkablosununbirucunugüçkonektörüne,diğerucunuelektrikprizinebağlayın.

• ObtainadetailedUserManualfromtheASUSsupportsiteathttp://support.asus.com.• DapatkanPanduanPenggunarincidarisituswebdukunganASUSdihttp://support.asus.com.• ขอรบคมอการใชงานโดยละเอยดจากเวบไซตสนบสนนของ ASUS ไดท http://support.asus.com• http://support.asus.com adresindekiASUSdesteksitesindenayrıntılıbirKullanımKılavuzuedinin.

• Illustrationsareforreferenceonly.Actualproductspecificationsmayvary.• Gambarhanyasebagaireferensi.Spesifikasiprodukyangsebenarnyadapatberbeda• ภาพสาธตใชสำาหรบการอางองเทานน ขอมลจำาเพาะผลตภณฑทแทจรงอาจแตกตางจากน• Resimleryalnızreferansiçindir.Asılürününözelliklerifarklılıkgösterebilir.

Powerbutton/Tomboldaya/ปมเพาเวอร/Güç düğmesi/

Microphoneport/Portmikrofon/พอรตไมโครโฟน/Mikrofonbağlantınoktası/Headphoneport/Portheadphone/พอรตหฟง/Kulaklıkbağlantınoktası/5.25inchopticaldiskdrivebay(optional)/Wadahdrivediskoptik5,25inc(opsion-al)/ชองเสยบออปตคลดสกไดรฟ 5.25 นว (อปกรณซอเพม)/5,25inçoptikdisksürücüsüyuvalar(isteğebağlı)/ ( )

Opticaldiskdriveejectbutton/tombolpele-pasdrivediskoptik/ปมดดออปตคลดสกไดรฟออก/Optikdisksürücüçıkarmadüğmesi/

Memorycardreader(optional)/PembacaKartuMemori(op-

sional)/เครองอานการดหนวยความจำา

(อปกรณซอเพม)/ HafızaKartıOkuyucusu(isteğebağlı)/

( )

USB2.0port/PortUSB2.0/พอรต USB 2.0/ USB2.0bağlantınoktaları /

USB3.0port/PortUSB3.0/พอรต USB 3.0/USB 3.0 bağlantı noktaları /

WARNING/ PERINGATAN/ คำ�เตอน/UYARI / :

• Settingthevoltageselectorwrongmayseriouslydamageyoursystem.

• Kesalahansaatmenetapkanpengaturtegangandapatmenyebabkankerusakanseriuspadasistem.

• การตงคาตวเลอกแรงดนไฟฟาผดอาจทำาใหเกดความเสยหายกบระบบของ คณอยางรนแรง• Voltajseçicininyanlışayarlanmasısisteminizeciddihasarverebilir.

RATING:115/230Vac,50-60Hz,6/3Aor220-230Vac,50Hz,3Aor230Vac,50Hz,3Aor100-120Vac,50-60Hz,8A

RATING:115/230Vac,50-60Hz,6/3Aor220-230Vac,50Hz,3Aor230Vac,50Hz,3Aor100-120Vac,50-60Hz,8A

RATING:115/230Vac,50-60Hz,6A/3A

Function Frequency MaximumOut-putPower(EIRP)

WiFi 2412-2472MHz 19dBm

5150-5350MHz 18dBm

5470-5725MHz 18dBm

Bluetooth 2402-2480MHz 8dBm

1 5 0 6 0 - 9 2 1 0 B 1 0 0

A12380_D520MT_MD330_D520SF_QSG_V2.indd 1 5/16/2017 11:23:12

ENERGY STAR is a joint program of the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Energy helping us all save money and protect the environment through energy efficient products and practices.

All ASUS products with the ENERGY STAR logo comply with the ENERGY STAR standard, and the power management feature is enabled by default. The monitor and computer are automatically set to sleep after 10 and 30 minutes of user inactivity. To wake your computer, click the mouse or press any key on the keyboard.

Please visit http://www.energystar.gov/powermanagement for detail information on power management and its benefits to the environment. In addition, please visit http://www.energystar.gov for detail information on the ENERGY STAR joint program.

*Note: Energy Star is NOT supported on Freedos and Linux-based products.



Microphoneport/Portmikrofon/พอรตไมโครโฟน/Mikrofonbağlantınoktası//

Headphoneport/Portheadphone/พอรตหฟง/Kulaklıkbağlantınoktası//

Opticaldiskdriveejectbutton/tombolpelepasdrivediskoptik/ปมดดออปตคลดสกไดรฟออก/Optikdisksürücüçıkarmadüğmesi/ /


Microphoneport/Portmikrofon/พอรตไมโครโฟน/Mikrofonbağlantınoktası//

Headphoneport/Portheadphone/พอรตหฟง/Kulaklıkbağlantınoktası//

USB3.0port/PortUSB3.0/พอรต USB 3.0/ USB 3.0 bağlantı noktaları / /

Powerbutton/Tomboldaya/ปมเพาเวอร/Güç düğmesi/ /


Memorycardreader/PembacaKartuMemori/เครองอานการดหนวยความจำา/ HafızaKartı

Okuyucusu/ /

5.25inchopticaldiskdrivebay(optional)/Wadahdrivediskoptik5,25inc(opsional)/ชองเสยบออปตคลดสกไดรฟ 5.25 นว (อปกรณซอเพม)/5,25inçoptikdisksürücüsüyuvalar(isteğebağlı)/ ( )

Opticaldiskdriveejectbutton/tombolpelepasdrivediskoptik/ปมดดออปตคลดสกไดรฟออก/Optikdisksürücüçıkarmadüğmesi/

Powerbutton/Tomboldaya/ปมเพาเวอร/Güç düğmesi/

USB2.0port/PortUSB2.0/พอรต USB 2.0/ USB2.0bağlantınoktaları /

USB3.0port/PortUSB3.0/พอรต USB 3.0/ USB 3.0 bağlantı noktaları /

Safety information• Beforeusingthisproduct,ensurethatallcablesarecorrectlyconnected.Ifyoudetectanycabledamage,contactyourretailer

immediately.• Usethisproductonlywiththecorrectvoltageasinstructedbythemanufacturer.• Toavoidshortcircuitsandfaultycontacts,keepscrapsofpaper,screws,andthreadsawayfromconnectors,slots,sockets,and

circuits.• Beforeaddingorremovingdevicestoorfromthesystem,ensuretounplugitfromthepowersource.• Thesystemcoversareelaboratelydesignedtoprotectusersfromscratches,butstillbecarefulwiththosesharptipsandedges.Put

onapairofglovesbeforeremovingorreplacingthesystemcovers.• Ifyouencountertechnicalproblemswiththisproduct,e.g.thepowersupplyisbroken,contactaqualifiedservicetechnicianor

yourretailer.DONOTservicethisproductyourself.

Informasi keselamatan• Sebelummenggunakanprodukini,pastikanbahwasemuakabeltelahtersambungdenganbenar.JikaAndamenemukanadanya

kerusakan,segerahubungiagenAnda.• Gunakanprodukinihanyadenganteganganyangbenarsesuaipetunjukprodusen.• Untukmencegahhubunganaruspendekdankerusakankontak,jauhkanpotongankertas,sekrup,sertabenangdarikonektor,slot,

soket,maupunsirkuit.• Sebelummenambahataumenghapusperangkatkeataudarisistem,pastikanAndatelahmelepaskannyadaricatudaya.• Penutupsistemdirancangsecarakhususuntukmelindungipenggunadarigoresan.Namun,Andaharustetapberhati-hatiterha-

dapujungatautepianyangtajam.Gunakansarungtangansebelummemindahkanataumenggantipenutupsistem.• JikaAndamengalamimasalahteknispadaproduk,misalnyacatudayarusak,hubungiteknisiservisberpengalamanatauagen

terdekat.JANGANperbaikisendiriprodukini.

ขอมลเพอคว�มปลอดภย• กอนการใชผลตภณฑน ใหแนใจวาสายเคเบลทงหมดเชอมตออยางถกตอง ถาคณพบความเสยหายใดๆ ใหตดตอตวแทนจำาหนาย

ทนท• ใชผลตภณฑนดวยแรงดนไฟฟาทถกตอง ตามทระบโดยผผลตเทานน• เพอหลกเลยงการลดวงจรหรอการสมผสถกขวททำาใหเสยหาย ใหเกบเศษกระดาษ สกร และเศษลวดตางๆ ใหหางจากขวตอ สลอต

ซอกเกต และแผงวงจร• กอนทจะเพมหรอนำาอปกรณเขาหรอออกจากระบบ ใหแนใจวาไดถอดปลกอปกรณจากแหลงจายไฟ• แมวาฝาปดของระบบไดรบการออกแบบดวยความประณตเพอปองกนไมใหเกดรอยขดขวนตอผใช แตใหใชความระมดระวงบรเวณท

เปนปลายแหลม และขอบทมคม สวมถงมอกอนทคณจะถอดหรอใสฝาปดของระบบ• ถาคณมปญหาทางดานเทคนคกบผลตภณฑน เชน แหลงจายไฟเสย โปรดตดตอชางเทคนคบรการทมคณสมบต หรอรานคาทคณซอ

ผลตภณฑมา อยาซอมแซมผลตภณฑนดวยตวคณเอง

Güvenlik bilgileri

• Buürünükullanmadanöncetümkablolarındüzgünbağlandığındaneminolun.Herhangibirkablohasarıtespitederseniz,hemenbayinizebaşvurun.

• Buürünüyalnızcaüreticifirmatarafındanbelirtilendoğrugerilimdekullanın.• Kısadevrevearızalıtemasdurumlarındankaçınmakiçin,kağıt,vidavedişligibiparçalarıkonektörlerden,yuvalardan,soketlerden

vedevrelerdenuzaktutun.• Cihazlarısistemeeklemedenveyasistemdençıkarmadanönce,bunlarıgüçkaynağındançıkarmadığınızdaneminolun.• Kullanıcılarıçizilmelerekarşıkorumakiçinsistemkapaklarıözenletasarlanmıştır,fakatbukeskinuçlaravekenarlarayinededikkat

edin.Sistemkapaklarınıyerleştirmedenveyaçıkarmadanoncebirçifteldivengiyin.• Buürünileilgiliteknikbirsorunyaşarsanız,örn.Güçkaynağınınkırılmasıgibi,kalifiyebirservisteknisyeniveyabayiniziletemasa

geçiniz.BuürünükendibaşınızatamirETMEYİN.

India RoHSThis product complies with the India E-Waste (Management and Handling) Rule 2011 and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBBs), and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in concentrations exceeding 0.1% by weight in homogeneous materials and 0.01% by weight in homogeneous materials for cadmium, except for the exemptions listed in Schedule-II of the Rule.

TurkeyRoHS/WEEEAEEEYönetmeliğineUygundur

A12380_D520MT_MD330_D520SF_QSG_V2.indd 2 5/16/2017 11:23:13